[ovitrif]

Refs: #936
Twin: synonymdev/bitkit-android#1615

This PR removes Transifex from the translation workflow. Translations already live in this repository, and the team agreed in #bitkit-native to maintain them in feature PRs instead of syncing through Transifex.

Description

• Removes .tx/config, scripts/pull-translations.sh and the tx entry in .gitignore.
• Replaces the README's "Pulling Translations" steps: translations live in *.lproj/Localizable.strings, and a PR that adds or changes an English string updates every shipped locale.
• Updates AGENTS.md: the two bitkit-transifex-sync notes become the same rule.

Out of Scope

• Translation validation and the full agent instructions for keeping locales current: Keep translations current in feature PRs #936.
• The Transifex project and account themselves.

Design

N/A — no UI changes.

Preview

N/A

QA Notes

Journeys

N/A — no user-visible behaviour change.

Manual Tests

N/A

Automated Checks

N/A

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-10-20T14:08:42.836932Z	2ff781f	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

[greptile-apps]

Confidence Score: 5/5

[Medium impact] This PR appears safe to merge.

Summary

Removes Transifex tooling and moves translation updates into feature PRs.

• Contributors update translations alongside English strings in each pull request.

No actionable issues found. ovitrif explicitly deferred translation validation and full agent instructions to #936.

_{Reviews (1) · Last reviewed commit: "chore: remove transifex from the transla..." · Reviewed by Greptile}

[talosmachina]

No findings. Removes the Transifex config, scripts/pull-translations.sh and the tx ignore entry, and rewrites the README and both AGENTS.md notes to the in-repo translation rule. Reviewed 2ff781f, light tier, reasoned from the code and CI.

What I checked, and 3 candidates I ruled out

Read in full: the whole diff
CI: validate, e2e-status and Greptile green; Run Tests and Run Integration Tests pending; SwiftFormat red

Ruled out

• SwiftFormat failing because of this PR: the PR touches no .swift file, and the same check is red on master at f898732 with the same kinds of finding (wrapIfStatementBodies, repeatedGuard, wrap; "3/831 files require formatting"). That is pre-existing formatting debt on the base branch.
• A leftover caller of the removed script: git grep -i -E 'transifex|tx_token|pull-translations|\.tx/|bitkit-transifex' at the PR head finds nothing.
• The README losing the validation step: only the "Pulling Translations" steps go; the "Validating Translations" section and node scripts/validate-translations.js stay, and the validate job passes.

Merge confidence: 4/5, no findings and nothing to test in a docs and tooling change, but SwiftFormat is red, from master and not from this PR.

[jvsena42]

Approving. No issues found.

• Translations stay in Bitkit/Resources/Localization/*.lproj/Localizable.strings, updated by the PR that changes an English string. scripts/validate-translations.js and its workflow remain.
• Grepping the head for transifex, pull-translations, .tx/, tx_token and tx pull finds nothing, including .github, scripts and .agents/commands/release.md / pr.md.
• No workflow ever called pull-translations.sh, so the release flow is unaffected. The /release command's release-notes translation doesn't use Transifex.
• The Android twin synonymdev/bitkit-android#1615 is already merged.
• The red SwiftFormat check comes from master files that #1040 fixes.

Device gate: no device check needed (tooling and docs only); perf: not relevant; l10n: no UI text changed.