Skip to content

Translate the review into English - #12

Merged
codeskine merged 1 commit into
mainfrom
translate-review
Nov 4, 2026
Merged

codeskine merged 1 commit into
mainfrom
translate-review

Conversation

@codeskine

Copy link
Copy Markdown
Owner

The files in review/ were in Italian, while the rest of the project is in English.

  • review/2026-11-03-code-review.md and review/2026-11-03-sound-design-measurements.md are translated in full.
  • review/experiments/sd_measure.cpp and sr_probe.cpp printed their headings and table labels in Italian; they now print the same English wording the report uses.
  • Tables, headings, figures, code and paths are unchanged: both reports have the same number of table rows and headings as before.
  • "Do 3" became "C3, MIDI note 48", since octave numbering differs between conventions.

Checked: sd_measure.cpp passes a clang syntax check. sr_probe.cpp needs JUCE and was not compiled; only one string changed there. No code outside review/ is touched.

🤖 Generated with Claude Code

The code review and the sound design measurements were in Italian, like the
headings that sd_measure.cpp and sr_probe.cpp print. All of it is now in
English; tables, figures and paths are unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@codeskine
codeskine merged commit 3353a7d into main Nov 4, 2026
3 checks passed
@codeskine
codeskine deleted the translate-review branch November 4, 2026 10:24
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant