Replace black with ruff format and align the ruff config

[zigpy-review-bot]

Changes

• black 23.1.0 → ruff format. ruff-pre-commit v0.0.246 → v0.16.9, with the repo URL moved from charliermarsh/ to astral-sh/ and the hook ids ruff-check / ruff-format.
• [tool.ruff] moves to the current [tool.ruff.lint] layout. The rules go from F, E, W, I001 to B, C, E, F, I, SIM, UP, W, the set zigpy-znp uses, with max-complexity = 25. isort now uses force-sort-within-sections and combine-as-imports like the other zigpy libraries. target-version = "py311" matches requires-python.
• Second commit: the resulting fixes. ruff fixed the import order and SIM300 (a reversed comparison), and ruff format joined an implicitly concatenated log format string. By hand: SIM108 (if/else → ternary, which ruff marks as an unsafe fix) and dropping the parentheses left around the joined string. No behaviour change.

Verification

• pre-commit run --all-files passes on Python 3.14.
• Tests: 7 passed.
• zigpy --help still lists the db, ota, pcap and radio commands after the import reordering in __main__.py.

Context

This is one of a set of draft PRs that align the pre-commit setup of the zigpy libraries on ruff (ruff check + ruff format), which zigpy, zha, zha-device-handlers, zigpy-znp, zigpy-ota and zigpy-ziggurat already use. The same change is proposed for bellows, zigpy-deconz, zigpy-xbee, zigpy-zigate and zigpy-cli, plus small ruff config fixes in zigpy and zigpy-ziggurat.

The commits are kept separate so parts can be dropped or moved into their own PR. Maintainers can ask the bot for that, or for any other change, by commenting @zigpy-review-bot <request> on this PR.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 7.64%. Comparing base (d5de026) to head (90f3508).

Files with missing lines	Patch %	Lines
zigpy_cli/radio.py	0.00%	2 Missing ⚠️
zigpy_cli/__main__.py	0.00%	1 Missing ⚠️
zigpy_cli/database.py	0.00%	1 Missing ⚠️
zigpy_cli/ota.py	0.00%	1 Missing ⚠️
zigpy_cli/pcap.py	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             dev     #64      +/-   ##
========================================
+ Coverage   7.61%   7.64%   +0.02%     
========================================
  Files          9       9              
  Lines        617     615       -2     
========================================
  Hits          47      47              
+ Misses       570     568       -2     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.