Wildcard path matching for scriptlet filters doesn't seem to work #4178

Prerequisites

• I verified that this is not a filter list issue. Report any issues with filter lists or broken website functionality in the uAssets issue tracker.
• This is NOT a YouTube, Facebook or Twitch report. These sites MUST be reported by clicking their respective links.
• This is not a support issue or a question. For support, questions, or help, visit /r/uBlockOrigin.
• I performed a cursory search of the issue tracker to avoid opening a duplicate issue.
• The issue is not present after disabling uBO in the browser.
• I checked the documentation to understand that the issue I am reporting is not normal behavior.

I tried to reproduce the issue when...

• uBO is the only extension.
• uBO uses default lists and settings.
• using a new, unmodified browser profile.

Description

Static network filters can use wildcards within URL paths, eg:

||example.com/*/bar^

However, an equivalent path restriction doesn't appear to work with scriptlets:

example.com/*/bar##+js()

A specific URL where the issue occurs.

example.com/foo/bar

Steps to Reproduce

1. Create a scriptlet filter using wildcard in the hostname/path, eg.: example.com/*/bar##+js().
2. Visit a matching url
3. Observe that the filter is not applied in the logger

Expected behavior

Support wildcard path matching similar to static network filters

Troubleshooting information

uBlock Origin: 1.75.0
Chromium: 156
filterset (summary):
 network: 254379
 cosmetic: 44279
 scriptlet: 38567
 html: 0
listset (total-discarded, last-updated):
 default:
  user-filters: 0-0, never
  ublock-filters: 54466-96, now
  ublock-badware: 11048-17, now
  ublock-privacy: 4182-4, now
  ublock-unbreak: 2848-1, now
  ublock-quick-fixes: 737-0, now
  easylist: 82333-499, now
  easyprivacy: 56937-752, now
  urlhaus-1: 122620-11, now
  plowe-0: 3563-0, now
filterset (user): [empty]
userSettings: [none]
hiddenSettings: [none]
supportStats:
 allReadyAfter: 2423 ms
 maxAssetCacheWait: 9 ms
 cacheBackend: indexedDB