chore: add translations for strings added after the 3.0.0 pass

Bitkit/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -96,6 +96,8 @@
 "hardware__send_broadcast_failed_text" = "Comprova la connexió i torna-ho a provar.";
 "hardware__send_broadcast_failed_title" = "Pagament no confirmat";
 "hardware__send_confirm_address" = "A l'adreça (confirma al dispositiu)";
+"hardware__send_onchain_only_title" = "Cal una adreça Bitcoin";
+"hardware__send_onchain_only_text" = "Aquesta cartera de maquinari només pot enviar a una adreça de Bitcoin.";
 "hardware__send_open_connect" = "Obrir Trezor Connect";
 "hardware__send_open_connect_jade" = "Signar amb Jade";
 "hardware__send_sign_title" = "Signar amb el dispositiu";
@@ -453,6 +455,7 @@
 "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit no ha pogut llegir les dades proporcionades.";
 "other__qr_error_no_qr_description" = "Ho sentim. Bitkit no ha pogut detectar un codi QR en aquesta imatge.";
 "other__qr_error_no_qr_title" = "No s\'ha trobat cap codi QR";
+"other__qr_error_process_image" = "Ho sentim. Bitkit no ha pogut processar aquesta imatge.";
 "other__qr_error_network_header" = "Xarxa incorrecta";
 "other__qr_paste" = "Enganxa el codi QR";
 "other__buy_header" = "Compra una mica de\n<accent>Bitcoin</accent>";
@@ -940,6 +943,7 @@
 "settings__addr__no_addrs_with_funds" = "No s\'han trobat adreces amb fons en cercar \"{searchTxt}\"";
 "settings__addr__no_addrs_str" = "No s\'han trobat adreces en cercar \"{searchTxt}\"";
 "settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Gastar ₿ {fundsToSpend} d'# adreça} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} de # adreces}}";
+"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Gastar tots els fons d'# adreça} other {Gastar tots els fons de # adreces}}";
 "settings__addr__index" = "Index: {index}";
 "settings__addr__private_hide" = "Amaga la clau privada";
 "settings__addr__private_view" = "Veure la clau privada";
@@ -1261,6 +1265,7 @@
 "wallet__selection_total_selected" = "Total seleccionat";
 "wallet__receive_bitcoin" = "Rebre Bitcoin";
 "wallet__receive_specify" = "Editar factura";
+"wallet__receive_amount" = "Import";
 "wallet__receive_copied" = "Factura copiada al porta-retalls";
 "wallet__receive_share_address" = "Compartir l\'adreça de recepció";
 "wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Factura de Bitcoin";
@@ -1392,6 +1397,7 @@
 "wallet__payment_request_status_rejected" = "Rebutjada";
 "wallet__payment_request_status_canceled" = "Cancel·lada";
 "wallet__payment_request_status_expired" = "Caducada";
+"wallet__payment_request_status_proof_submitted" = "Prova enviada";
 "wallet__payment_request_status_action_required" = "Cal una acció";
 "wallet__payment_request_status_unavailable" = "No disponible";
 "wallet__payment_request_send" = "Enviar sol·licitud de pagament";
@@ -1486,6 +1492,7 @@
 "subscriptions__renews" = "Es renova";
 "subscriptions__retry_payment" = "Reintentar el pagament";
 "subscriptions__renews_date" = "Es renova el {date}";
+"subscriptions__payment_methods" = "Mètodes de pagament";
 "subscriptions__review_and_subscribe" = "Revisar i subscriure's";
 "subscriptions__status" = "Estat";
 "subscriptions__subscribed" = "Subscrit";
@@ -1524,6 +1531,7 @@
 "wallet__balance_hidden_message" = "Llisca el saldo de la teva cartera per revelar-lo de nou.";
 "wallet__balance_unit_switched_title" = "Canviat a {unit}";
 "wallet__balance_unit_switched_message" = "Toca el saldo de la teva cartera per tornar-lo a {unit}.";
+"wallet__refresh_error_msg" = "S'ha produït un error i no s'ha pogut actualitzar la cartera. Torna-ho a provar.";
 "btcpay__sheet_title" = "Connectar BTCPay";
 "btcpay__store_label" = "Botiga BTCPay";
 "btcpay__sheet_description" = "Bitkit compartirà un descriptor de recepció de Bitcoin onchain perquè aquesta botiga BTCPay pugui generar adreces per a la teva cartera.";
@@ -1629,4 +1637,130 @@
 "wallet__onchain_retry_unavailable" = "Ara mateix no s'ha pogut preparar el reintent. És possible que el pagament original ja hagi arribat a la xarxa. Comprova la connexió i reintenta només aquest pagament original.";
 "wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Introdueix una taxa de tarifa sencera entre 1 i 4.294.967.295 sat/vB.";
 "wallet__onchain_retry_max_note" = "Reintentar {amount} sats a {address} amb les mateixes monedes originals i la taxa de tarifa original de {fee} sat/vB. Enviar-ho tot no deixa monedes per a una tarifa més alta sense reduir l'import del destinatari. L'import no canvia. Això no pot crear un pagament separat.";
+"usdt__address" = "Adreça del destinatari";
+"usdt__amount" = "Import";
+"usdt__bridge_attention" = "El pont requereix atenció";
+"usdt__confirmed" = "Confirmat";
+"usdt__destination" = "Xarxa del destinatari";
+"usdt__error_address" = "Introdueix una adreça vàlida per a la xarxa seleccionada.";
+"usdt__error_amount" = "Introdueix un import vàlid amb un màxim de 6 decimals.";
+"usdt__error_backup" = "No es pot fer la còpia de seguretat d'aquest pagament. Es tornarà a intentar quan la còpia de seguretat estigui disponible.";
+"usdt__error_balance" = "No tens prou USDT per cobrir l'import i les tarifes.";
+"usdt__error_bridge_amount" = "L'import és massa petit per cobrir els costos del pont. Prova amb un import més gran.";
+"usdt__error_clock" = "Configura la data i l'hora del dispositiu en mode automàtic i torna-ho a provar.";
+"usdt__error_configuration" = "USDT no està disponible ara mateix. Torna-ho a provar més tard.";
+"usdt__error_delegation" = "Aquesta adreça utilitza el compte intel·ligent d'una altra cartera. Desactiva-hi el mode de compte intel·ligent abans d'enviar amb Bitkit.";
+"usdt__error_expired" = "La cotització de la tarifa ha caducat. Revisa el pagament de nou.";
+"usdt__error_fee_collection" = "No es pot pagar la tarifa de la transacció en USDT. Prova amb un import més petit.";
+"usdt__error_network" = "No s'ha pogut actualitzar USDT. Comprova la connexió i torna-ho a provar.";
+"usdt__error_pending" = "Encara hi ha un pagament pendent. Espera la confirmació abans de tornar a enviar.";
+"usdt__error_rate_limit" = "Massa sol·licituds. Torna-ho a provar d'aquí a una estona.";
+"usdt__error_rejected" = "La xarxa USDT ha rebutjat la sol·licitud. Torna-ho a provar.";
+"usdt__error_response" = "El servei USDT ha retornat una resposta no vàlida. Torna-ho a provar més tard.";
+"usdt__error_self_send" = "No pots enviar USDT a la teva pròpia adreça.";
+"usdt__error_storage" = "No s'ha pogut accedir a les dades de la cartera USDT. Torna-ho a provar.";
+"usdt__error_wallet" = "No s'ha pogut accedir a la teva cartera USDT. Torna a obrir Bitkit i torna-ho a provar.";
+"usdt__error_route" = "Aquesta xarxa no està disponible ara mateix.";
+"usdt__expected_amount" = "Import esperat";
+"usdt__failed" = "Ha fallat";
+"usdt__fee_note" = "Totes les tarifes es paguen en USDT. La tarifa final pot ser inferior.";
+"usdt__hide_details" = "Amagar detalls";
+"usdt__history_sync" = "L'activitat anterior encara s'està sincronitzant. El teu saldo està al dia quan hi ha connexió.";
+"usdt__network_warning" = "Selecciona la xarxa que utilitza el destinatari. Si envies a una adreça d'una xarxa incorrecta, pots perdre els fons.";
+"usdt__pending" = "Pendent";
+"usdt__received" = "Rebut";
+"usdt__recipient_gets" = "El destinatari rep";
+"usdt__recipient_network" = "Xarxa del destinatari";
+"usdt__sent" = "Enviat";
+"usdt__submitted" = "Pagament enviat";
+"usdt__submitted_description" = "El teu pagament s'està processant. Pots seguir-ne l'estat a Activitat.";
+"usdt__track_bridge" = "Seguir el lliurament entre xarxes";
+"usdt__replaced" = "Substituït per un altre pagament";
+"usdt__receive_title" = "Rebre dòlars";
+"usdt__send_title" = "Enviar USDT";
+"usdt__deposit_attention" = "Aquest dipòsit requereix l'assistència del proveïdor. Contacta amb el suport de Bitkit i indica la referència del dipòsit.";
+"usdt__deposit_cost" = "Deducció estimada (USDT)";
+"usdt__deposit_empty" = "Encara no hi ha dipòsits.";
+"usdt__deposit_fee_note" = "Les tarifes es dedueixen dels USDT que reps. El remitent paga a part les seves tarifes de xarxa.";
+"usdt__deposit_history" = "Dipòsits entre xarxes";
+"usdt__deposit_limits" = "Límits de dipòsit";
+"usdt__deposit_more" = "Carregar més";
+"usdt__deposit_needs_attention" = "Requereix atenció";
+"usdt__deposit_reference" = "Referència del dipòsit";
+"usdt__deposit_refresh" = "Actualitzar";
+"usdt__deposit_refund" = "Demanar devolució";
+"usdt__deposit_refund_action" = "Demanar devolució";
+"usdt__deposit_refunded" = "Retornat";
+"usdt__deposit_status_note" = "El teu saldo disponible s'actualitza quan els USDT arriben a Arbitrum.";
+"usdt__deposit_unavailable" = "Ara mateix no es pot rebre des d'altres xarxes. La recepció directa a Arbitrum continua funcionant.";
+"usdt__deposit_wrong_asset" = "Actiu de dipòsit no compatible — contacta amb el suport";
+"usdt__payment_sent" = "USDT enviats";
+"usdt__payment_received" = "USDT rebuts";
+"usdt__bridge_submitted_description" = "El teu pagament està pendent. Pots seguir la confirmació i el lliurament entre xarxes a Activitat.";
+"usdt__send_failed_description" = "El teu pagament no s'ha completat. Consulta Activitat per veure'n els detalls.";
+"usdt__deposit_authorization" = "El servei de dipòsits no ha pogut verificar aquesta sol·licitud. Torna-ho a provar.";
+"usdt__deposit_amount_out_of_range" = "Import fora dels límits de dipòsit.";
+"usdt__deposit_not_found" = "Les dades del dipòsit han canviat. Actualitza l'historial de dipòsits i torna'l a seleccionar.";
+"wallet__payment_request_accepted_methods" = "Acceptar pagament en";
+"wallet__payment_request_rate_unavailable" = "Els tipus de canvi del pagament no estan disponibles o han caducat. Torna-ho a provar quan tinguis connexió.";
+"wallet__payment_request_payment_verified" = "Pagament verificat";
+"wallet__payment_request_underpaid" = "Rebut · Pagament insuficient";
+"wallet__payment_request_after_expiry" = "Rebut · Després del venciment";
+"pubky_auth__usdt_intro_description" = "Per guanyar, has de compartir amb Paykit la teva adreça USDT. Pot veure l'activitat de vendes, però no pot gastar fons.";
+"pubky_auth__usdt_intro_optional" = "Pots compartir amb Paykit la teva adreça USDT per rebre guanys. Pot veure l'activitat de vendes, però no pot gastar fons.";
+"pubky_auth__usdt_unavailable" = "La teva adreça USDT no està disponible. Torna-ho a provar.";
+"pubky_auth__shared_usdt" = "A més, has compartit amb Paykit una adreça USDT.";
+"pubky_auth__shared_bitcoin" = "A més, has compartit amb Paykit un compte de Bitcoin de només lectura.";
+"pubky_auth__shared_both" = "A més, has compartit amb Paykit un compte de Bitcoin de només lectura i una adreça USDT.";
+"usdt__deposit_batch" = "Lot convertit";
+"usdt__deposit_refund_requested" = "Devolució sol·licitada. Encara no és una devolució confirmada; consulta l'estat del dipòsit.";
+"usdt__deposit_refunding" = "Devolució en curs";
+"usdt__bridge_provider" = "Pont";
+"usdt__maximum_total" = "Càrrec total màx.";
+"usdt__bridge_refunded_description" = "Els USDT s'han retornat a la teva cartera. Consulta els detalls per veure l'import retornat.";
+"usdt__destination_tx" = "Transacció de destinació";
+"usdt__refund_tx" = "Transacció de devolució";
+"usdt__bridge_reference" = "Referència del pont";
+"usdt__copy_details" = "Copiar detalls";
+"pubky_auth__share_usdt_optional" = "Compartir també l'adreça USDT";
+"pubky_auth__share_usdt" = "Compartir l'adreça USDT";
+"usdt__receive_network_title" = "Xarxa USDT";
+"usdt__receive_estimate" = "Rebràs (est.)";
+"usdt__receive_fee" = "Tarifes";
+"usdt__receive_fees_title" = "Tarifes estimades";
+"usdt__receive_network_note" = "Nota: independentment de la xarxa que facis servir per rebre, els teus USDT s'abonaran com a saldo d'Arbitrum One.";
+"usdt__receive_network" = "Xarxa: {network}";
+"usdt__deposit_minimum" = "L'import mínim és {amount}";
+"usdt__deposit_maximum" = "L'import màxim és {amount}";
+"wallet__payment_request_requested_amount" = "Import sol·licitat";
+"profile__auth_approval_services_separator" = " i ";
+"usdt__network" = "Xarxa";
+"usdt__sender_network" = "Xarxa del remitent";
+"usdt__sent_title" = "USDT enviats";
+"usdt__pay_from" = "Pagar des de";
+"usdt__to_network" = "A la xarxa {network}";
+"usdt__from_address" = "Adreça d'origen";
+"usdt__to_address" = "A l'adreça";
+"usdt__disable_unavailable" = "USDT ha de continuar activat mentre tinguis saldo o una transferència pendent. Espera que finalitzin les transferències i comprova el saldo abans de desactivar-lo.";
+"usdt__enable" = "Activar USDT";
+"usdt__intro_description" = "Bitcoin de cor. Dòlars quan els necessitis. Activa USDT (Tether) per enviar i rebre dòlars digitals amb Bitkit.";
+"usdt__intro_headline" = "<accent>DÒLARS?</accent>\nTU DECIDEIXES";
+"usdt__intro_title" = "Novetat: USDT";
+"usdt__no_thanks" = "No, gràcies";
+"usdt__send_network_note" = "Tria la xarxa que utilitza el teu destinatari.";
+"usdt__settings_title" = "USDT (Tether)";
+"usdt__camera_permission" = "Permet l'accés a la càmera per escanejar sol·licituds de pagament USDT i pagar més ràpidament.";
+"usdt__disabled" = "USDT està desactivat.";
+"subscriptions__accepted_payments" = "Pagaments acceptats";
+"usdt__receiving_title" = "Rebent USDT";
+"usdt__delivering_title" = "Lliurant USDT";
+"usdt__delivering" = "En lliurament";
+"usdt__receiving_network" = "Xarxa de recepció";
+"usdt__provider_status" = "Estat del proveïdor";
+"usdt__deposit_refund_heading" = "Demanar una devolució";
+"usdt__deposit_refund_instructions" = "Introdueix una adreça USDT a {network} per rebre la devolució. Si els fons els ha enviat una altra persona, confirma-hi l'adreça.\n\nPer a dipòsits enviats des d'una plataforma d'intercanvi, no copiïs l'adreça d'enviament de la transacció. Demana al remitent una adreça de recepció adequada.";
+"usdt__deposit_confirm_refund" = "Confirmar devolució";
+"usdt__deposit_refund_confirmation" = "Vols demanar la devolució del dipòsit de {amount} USDT?\n\nXarxa:\n{network}\n\nAdreça de devolució:\n{address}\n\nConfirma que aquesta adreça pot rebre USDT a {shortNetwork}. Es poden aplicar tarifes de devolució.";
+"usdt__deposit_tron_refund_note" = "Les devolucions de TRON poden requerir l'assistència d'un operador d'Orchestra.";
+"usdt__deposit_refund_address_network" = "Adreça USDT a {network}";
 "wallet__send_error_support" = "Contacta amb el suport";