chore: pull 2.6.0 translations from transifex

Bitkit/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -35,6 +35,7 @@
 "cards__suggestions" = "Suggeriments";
 "coming_soon__nav_title" = "Properament";
 "coming_soon__headline" = "Properament\n<accent>aviat</accent>";
+"coming_soon__description" = "Aquesta funcionalitat està en desenvolupament i estarà disponible aviat.";
 "coming_soon__button" = "Vista general de la cartera";
 "common__advanced" = "Avançat";
 "common__continue" = "Continua";
@@ -57,6 +58,7 @@
 "common__delete_yes" = "Sí, Elimina";
 "common__off" = "Desactivat";
 "common__ok" = "OK";
+"common__on" = "Activat";
 "common__ok_random" = "Genial!\nFantàstic!\nMolt bé!\nExcel·lent!\nMeravellós!\nIncreïble!\nPerfecte!\nBrillant!";
 "common__reset" = "Reinicia";
 "common__retry" = "Reintentar";
@@ -75,6 +77,7 @@
 "common__preview" = "Previsualització";
 "common__show_all" = "Mostra tot";
 "common__show_details" = "Mostra detalls";
+"common__success" = "Èxit";
 "fee__instant__title" = "Instantani";
 "fee__instant__description" = "±2-10 segons";
 "fee__instant__shortRange" = "2-10s";
@@ -127,6 +130,8 @@
 "lightning__transfer__nav_title" = "Transferir fons";
 "lightning__transfer__confirm" = "Si us plau\n<accent>confirma</accent>";
 "lightning__transfer__swipe" = "Llisca per transferir";
+"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transferir a estalvis";
+"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir a despesa";
 "lightning__spending_intro__title" = "Transferir\n<accent>a despesa</accent>";
 "lightning__spending_intro__text" = "Transfereix fons al teu saldo de despesa per gaudir de transaccions instantànies i barates amb amics, família i comerciants.";
 "lightning__spending_intro__button" = "Començar";
@@ -136,6 +141,7 @@
 "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Comissions de xarxa";
 "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Comissions de servei";
 "lightning__spending_confirm__amount" = "A despesa";
+"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurar en segon pla";
 "lightning__spending_confirm__total" = "Total";
 "lightning__spending_confirm__default" = "Utilitzar valors predeterminats";
 "lightning__spending_advanced__title" = "Capacitat de\n<accent>recepció</accent>";
@@ -265,20 +271,27 @@
 "lightning__order_state__closed" = "Connexió tancada";
 "lightning__order_state__open" = "Connexió oberta";
 "lightning__order_state__inactive" = "Connexió inactiva";
+"lightning__peer_disconnected" = "Node parell desconnectat.";
 "lightning__wait_text_top" = "Si us plau, espereu que Bitkit es connecti a la xarxa de pagament (±10 segons).";
 "lightning__wait_text_bottom" = "Connectant-se i sincronitzant...";
 "onboarding__tos_header" = "Termes d\'ús\n<accent>de Bitkit</accent>";
 "onboarding__tos_checkbox" = "Termes d\'ús";
+"onboarding__tos_subtitle" = "En continuar declares que has llegit i acceptes els termes d\'ús.";
+"onboarding__tos_title" = "Termes d\'ús";
 "onboarding__pp_checkbox" = "Política de privadesa";
+"onboarding__pp_subtitle" = "En continuar declares que has llegit i acceptes la <accent>política de privadesa.</accent>";
 "onboarding__welcome_title" = "Tu pots ₿ \n<accent>el canvi</accent>";
 "onboarding__welcome_text" = "Utilitza Bitkit per pagar a qualsevol persona, en qualsevol lloc, en qualsevol moment, i gasta els teus bitcoin en les coses que valores a la vida.";
 "onboarding__get_started" = "Començar";
 "onboarding__skip_intro" = "Ometre introducció";
 "onboarding__skip" = "Salta";
 "onboarding__slide0_header" = "Llibertat a\n<accent>la teva butxaca</accent>";
+"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit et dóna les claus per controlar els teus diners, perfil i contactes. Pren el control i elimina les fronteres.";
 "onboarding__slide1_header" = "Pagaments\n<accent>instantanis</accent>";
+"onboarding__slide1_text_alt" = "Gaudeix de pagaments instantanis i barats amb amics, família i comerciants a Lightning Network.";
 "onboarding__slide1_note" = "*Bitkit actualment no ofereix serveis Lightning al teu país, però encara pots connectar-te a altres nodes.";
 "onboarding__slide3_header" = "La privadesa no\n<accent>és un crim</accent>";
+"onboarding__slide3_text_alt" = "Els teus diners, la teva privadesa. Llisca per amagar el teu saldo i gasta de manera més privada, sense seguiment de dades i sense KYC.";
 "onboarding__slide4_header" = "Les teves claus,\n<accent>les teves monedes</accent>";
 "onboarding__slide4_text" = "Creem la teva cartera. Tingues en compte que Bitkit és programari mòbil. <accent>No guardis tots els teus diners a Bitkit.</accent>";
 "onboarding__new_wallet" = "Nova cartera";
@@ -313,8 +326,12 @@
 "other__qr_scan" = "Escaneja el codi QR";
 "other__qr_error_header" = "No es pot llegir el codi QR";
 "other__qr_error_text" = "Bitkit no pot llegir aquest codi QR.";
+"other__qr_error_detection_description" = "No s\'ha pogut processar la imatge per als codis QR.";
+"other__qr_error_detection_title" = "Error de detecció";
+"other__qr_error_load_image" = "Ho sentim. Bitkit no ha pogut carregar aquesta imatge.";
 "other__qr_error_no_data_header" = "No es pot llegir les dades";
 "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit no ha pogut llegir les dades proporcionades.";
+"other__qr_error_no_qr_description" = "Ho sentim. Bitkit no ha pogut detectar un codi QR en aquesta imatge.";
 "other__qr_error_no_qr_title" = "No s\'ha trobat cap codi QR";
 "other__qr_error_network_header" = "Xarxa incorrecta";
 "other__qr_paste" = "Enganxa el codi QR";
@@ -346,6 +363,7 @@
 "other__pay_insufficient_spending" = "Saldo de despesa insuficient";
 "other__pay_insufficient_savings_description" = "Es necessiten més ₿ per pagar aquesta factura de Bitcoin.";
 "other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Es necessiten ₿ {amount} més per pagar aquesta factura de Bitcoin.";
+"other__pay_insufficient_spending_description" = "Es necessiten més ₿ per pagar aquesta factura Lightning.";
 "other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Es necessiten ₿ {amount} més per pagar aquesta factura Lightning.";
 "other__swipe" = "Desplaça per confirmar";
 "other__scan_err_decoding" = "Error de descodificació";
@@ -376,6 +394,7 @@
 "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Paràmetres de retirada LNURL incorrectes, min/max no configurats correctament.";
 "other__lnurl_withdr_success_title" = "Retirada sol·licitada";
 "other__lnurl_withdr_success_msg" = "La teva retirada s\'ha sol·licitat correctament. Esperant el pagament.";
+"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit no ha pogut registrar-se per a notificacions push.";
 "other__notification_registration_failed_title" = "Registre de notificacions fallit";
 "other__phone_settings" = "Obre la configuració del telèfon";
 "other__bt_error_retrieve" = "Transferència fallida";
@@ -386,6 +405,7 @@
 "other__update_button" = "Actualitza";
 "other__scan__error__generic" = "Bitkit no pot llegir les dades proporcionades.";
 "other__scan__error__expired" = "Aquesta factura Lightning ha caducat.";
+"other__gift__claimed__text" = "Ho sentim, arribes tard! Tots els regals per a aquest codi ja s\'han reclamat.";
 "other__gift__claiming__text" = "Reclamant el teu codi de regal de Bitkit...";
 "other__gift__claiming__title" = "Reclamant regal";
 "other__gift__error__title" = "Error del codi de regal";
@@ -429,6 +449,8 @@
 "security__mnemonic_write" = "Escriu aquestes {length} paraules en l\'ordre correcte i guarda-les en un lloc segur.";
 "security__mnemonic_use" = "Utilitza les 12 paraules següents per recuperar els teus diners en una data posterior.";
 "security__mnemonic_reveal" = "Toca per revelar";
+"security__mnemonic_note_hidden" = "Assegura\'t que ningú pugui veure la teva pantalla. <accent>Mai comparteixis la teva frase de recuperació</accent> amb ningú, ja que pot resultar en la pèrdua de fons.";
+"security__mnemonic_note_revealed" = "<accent>Bitkit no pot accedir als teus fons i no pot ajudar a recuperar-los</accent> si perds la teva frase de recuperació. Mantén-la segura!";
 "security__mnemonic_confirm" = "Confirma la frase de recuperació";
 "security__mnemonic_confirm_tap" = "Toca les 12 paraules en l\'ordre correcte.";
 "security__mnemonic_result_header" = "Exitós";
@@ -647,6 +669,7 @@
 "settings__adv__cs_manual" = "Manual";
 "settings__adv__cs_auto" = "Pilot automàtic";
 "settings__adv__cs_auto_mode" = "Mode pilot automàtic";
+"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Troba coincidències exactes de quantitat per minimitzar el canvi";
 "settings__adv__cs_max" = "Més petit primer";
 "settings__adv__cs_max_description" = "Ordena per i utilitza primer el UTXO més petit. Potencialment comissió més alta, però amaga els teus UTXO més grans.";
 "settings__adv__cs_min" = "Més gran primer";
@@ -655,6 +678,7 @@
 "settings__adv__cs_consolidate_description" = "Utilitza tots els UTXO disponibles independentment de la quantitat enviada. Utilitza aquest mètode quan les comissions són baixes per reduir les comissions en transaccions futures.";
 "settings__adv__cs_first_in_first_out" = "Primer en entrar, primer en sortir";
 "settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Utilitza primer els UTXO més antics (per alçada de bloc).";
+"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Selecció aleatòria única";
 "settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Selecció aleatòria per a privadesa";
 "settings__adv__payment_preference" = "Preferències de pagament";
 "settings__adv__pp_footer" = "* Això requereix compartir les dades de pagament.";
@@ -665,7 +689,9 @@
 "sweep__found_description" = "Bitkit ha trobat fons en adreces no compatibles (Legacy, Nested SegWit i Taproot).";
 "sweep__confirm_title" = "Confirma l\'escombrat";
 "sweep__prompt_title" = "Escombrar fons";
+"migration__title" = "Migració de cartera";
 "migration__headline" = "MIGRANT\n<accent>CARTERA</accent>";
+"migration__description" = "Si us plau, espera mentre les dades de la teva cartera antiga es migren a aquesta nova versió de Bitkit...";
 "settings__adv__suggestions_reset" = "Restablir suggeriments";
 "settings__adv__reset_title" = "Restablir suggeriments?";
 "settings__adv__reset_desc" = "Estàs segur que vols restablir els suggeriments? Tornaran a aparèixer en cas que els hagis eliminat de la vista general de la teva cartera Bitkit.";
@@ -702,6 +728,8 @@
 "settings__gap__reset" = "Reinicia";
 "settings__rgs__server_url" = "URL del servidor Rapid-Gossip-Sync";
 "settings__rgs__button_connect" = "Connecta";
+"settings__rgs__error_peer" = "Error de connexió RGS";
+"settings__rgs__server_error_description" = "No s\'ha pogut connectar al servidor Rapid-Gossip-Sync.";
 "settings__rgs__update_success_title" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync actualitzat";
 "settings__rgs__update_success_description" = "Pot ser necessari reiniciar l\'aplicació una o dues vegades perquè aquest canvi tingui efecte.";
 "slashtags__your_name" = "El teu nom";
@@ -880,6 +908,8 @@
 "wallet__receive_lightning_invoice" = "Factura Lightning";
 "wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opcional per al pagador";
 "wallet__receive_show_qr" = "Mostra el codi QR";
+"wallet__receive_background_setup_text" = "Activa la configuració en segon pla per sortir de Bitkit amb seguretat mentre el teu saldo s\'està configurant.";
+"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Activa la configuració en segon pla";
 "wallet__receive_spending" = "Rebre fons Lightning";
 "wallet__receive_spending_title" = "Rebre al <accent>saldo de despesa</accent>";
 "wallet__receive_connect_initial" = "Per configurar el teu saldo de despesa, es descomptarà una comissió de xarxa de <accent>{networkFee}</accent> i una comissió de proveïdor de servei de <accent>{serviceFee}</accent>.";
@@ -909,6 +939,8 @@
 "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Des d\'estalvis ({duration})";
 "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Des d\'estalvis";
 "wallet__activity_transfer_to_spending" = "A despesa";
+"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERÈNCIA EN CURS";
+"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERÈNCIA LLESTA EN {duration}";
 "wallet__activity_transfer_to_savings" = "A estalvis";
 "wallet__activity_confirms_in" = "Confirma en {feeRateDescription}";
 "wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Impulsant. Confirma en {feeRateDescription}";
@@ -992,6 +1024,7 @@
 "wallet__balance_unit_switched_message" = "Toca el saldo de la teva cartera per tornar-lo a {unit}.";
 "widgets__onboarding__title" = "Hola,\n<accent>Ginys</accent>";
 "widgets__onboarding__description" = "Gaudeix de fonts descentralitzades dels teus serveis web preferits afegint ginys divertits i útils a la teva cartera Bitkit.";
+"widgets__nav_title" = "Ginys";
 "widgets__widget__nav_title" = "Giny";
 "widgets__widget__edit" = "Feed del giny";
 "widgets__widget__edit_default" = "Predeterminat";