Skip to content

bug: arabic shows sat amounts with digit groups reversed #944

Open

Description

@jvsena42

What happened?

With the app in Arabic (iPhone 17 simulator, master strings), sat amounts with a digit-group separator show the groups in reverse order:

  • savings 197 422 shows as ٤٢٢ ١٩٧
  • spending 105 000 shows as ٠٠٠ ١٠٥
  • an activity row of +5 000 shows as ٠٠٠ ٥ +

In the same build, chevrons and the back arrow keep their left-to-right direction while the rest of the layout mirrors.

Expected behavior

Amounts read in the right order in Arabic, and directional icons mirror with the layout.

Found while checking translations on #938; ar.lproj already ships on master.

Activity

  1. added this to the 3.0.0 milestone on Oct 15, 2026
  2. modified the milestones: 3.0.0, 3.0.1 on Oct 15, 2026
  3. ovitrif commented on Oct 15, 2026

    @ovitrif
    Collaborator

    In 3.0.5: this already happens on master and isn't introduced by the 3.0.0 changes, so it follows as a fix after the store release rather than holding RC2.

  4. modified the milestones: 3.0.1, 3.0.5 on Oct 15, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

No labels
No labels

Type

No type

Projects

No projects

    Milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions