[coneilen]

Summary

Adds the macOS-visible inline Wire it up and Mark as entry recovery controls to unwired Windows graph cards. Both controls reuse the existing context-menu action plumbing and expose stable, invokable UI Automation identities.

Changes

• Paint and hit-test the inline recovery controls on project and overview cards without changing the existing context menus.
• Route pointer and stable-ID UIA invocation through the existing edge-drag and declared-entry effects.
• Extend native accessibility, matched selected/unselected Goal scene observations, and the focused live UIA gate.
• Preserve the terminal/App/UIA contracts merged by Fix Windows terminal chrome density at high DPI #941; this branch is rebased onto bae13e2f360109d617a8d609c145ce9a49996dd4.
• Keep the parity ledger Partial because a newly authorized paired macOS/Windows screenshot review was not available.

Test plan

RED: zig test src\GraphCanvas.zig --test-filter "unwired loop card paints inline recovery controls" -> 0 passed; 1 failed because the inline control surface had zero pixels
GREEN: zig test src\GraphCanvas.zig --test-filter "unwired loop card paints inline recovery controls"; zig test src\App.zig --test-filter "unwired inline recovery controls route pointer" -> 1/1 passed in each executable
REGRESSION: pwsh -NoProfile -File Tools\windows\Tests\ValidationRunner.Tests.ps1 -> UiCaptureDriver executed=182 passed=182 failed=0 skipped=0

• zig test src\GraphCanvas.zig -target x86_64-windows-msvc -lc -luser32 -lgdi32 -lgdiplus -I...\winghostty\include -> 407 passed, 17 skipped, 0 failed (424 executed).
• Registered zig test src\App.zig ... command from WindowsShell.Tests.ps1 -> 1582 passed, 17 skipped, 0 failed (1599 executed).
• pwsh -NoProfile -File Tools\windows\Tests\AccessibilityProvider.Native.Tests.ps1 -> 240 checks, 0 failures.
• pwsh -NoProfile -File Tools\windows\Tests\UiCaptureDriver.Tests.ps1 -MatchedScenarioContractOnly -ScratchRoot C:\gcf1-... -> 8 passed, 0 failed.
• Post-rebase pwsh -NoProfile -File Tools\windows\Tests\ValidationRunner.Tests.ps1 -> 182 passed, 0 failed, 0 skipped.
• Post-rebase focused short-root live UIA gate -> Wire it up entered Choose a target loop to wire this entry; Mark as entry reported Marked as an entry for this session, removed both controls, preserved the same card, and verified zero surviving owned processes.
• Post-rebase validate.ps1 -Task windows-shell -SkipTrayLive -ShellPart integration passed build, smoke, daemon roundtrip, F2 New Tab, and F1 card/UIA evidence on three attempts, then the local desktop consistently rejected a later unrelated SelectionItem.Select() call during delete-target setup. Cleanup was verified each time. Fix Windows terminal chrome density at high DPI #941's exact-head CI passed the same integration gate after its startup fix; Add inline recovery controls to unwired Windows cards #940 exact-head CI is the final full-gate authority after this rebase.

Checklist

• I have read the Contributing Guidelines
• I have signed off my commits (git commit -s) per the DCO
• Tests pass locally (make test) — not run; this is a Windows-only change and the registered Windows suites above passed
• Code follows the existing style (make check) — not run; macOS Swift style surfaces were not changed, and the changed Zig files were formatted with pinned zig fmt
• I added the test/contract before the implementation and observed the intended RED failure