Cursor Language Pack

Cursor 中文语言包，支持简体中文和使用台湾用词的繁体中文，覆盖编辑器、设置和智能体界面。

English

简体中文设置	英文设置

命令行安装

推荐 Node.js 22+，最低 18.17。先完全退出 Cursor。

npx @polang233/cursor-language-pack@latest

默认执行 install，安装语言包并翻译程序内的文案。包内自带本版本 VSIX，无需下载源码或构建。手动切换语言，或指定安装目录：

npx @polang233/cursor-language-pack@latest --locale=zh-cn
npx @polang233/cursor-language-pack@latest --locale=zh-tw
npx @polang233/cursor-language-pack@latest --dir="安装目录"

子命令	用途
preview	预览改动
status	查看状态
restore	只恢复程序文件

系统语言为 TW/HK/MO 或 zh-Hant 时自动选 zh-tw，沿用台湾用词；其他选 zh-cn。可用 --locale 指定。--dir 指向含 resources/app 的安装目录，macOS 为 Cursor.app/Contents。

安装后重新打开 Cursor；应用更新后重跑安装命令。扩展和显示语言可在应用内切换，restore 不会卸载扩展或重置显示语言。

可在仓库内联调源码入口，准备步骤见 npm 维护说明：

node bin/cli.mjs preview --locale=zh-tw

扩展安装

1. 卸载其他语言包，避免与官方 VS Code 中文包冲突。
2. 在扩展中搜索 Cursor Language Pack 或 汉化，也可从 GitHub Releases 下载 VSIX，通过 Extensions: Install from VSIX… 安装。
3. 命令面板运行 Language Pack: Select Display Language，选简体或繁体，完全退出 Cursor 后重新打开。

扩展 id 保持 polang233.cursor-language-pack。也可用设置 cursorLanguagePack.language 选择 auto、zh-cn、zh-tw 或 en，切换后重启。仅安装扩展时，部分写死在程序里的英文需要命令行安装才能翻译。

当前译文对应 Cursor 3.27.12。新增或未覆盖的文案会显示英文。Cursor 和 MCP 等名称保留英文。

开发与许可

维护与源码测试 · 发布 · 架构 · 贡献

MIT。工作台译文来自 microsoft/vscode-loc，见 NOTICE。社区项目，与 Anysphere、Microsoft 无隶属关系。