Addendum to b8b63de: fix climbing over certain objects on high FPS

[Flashmyname]

Summary

Fixes #4577
Fixes #4924
Follow-up to #602

Test plan

srun setFPSLimit(0)
crun setElementPosition(localPlayer, -29.7, 34.6, 4) setElementRotation(localPlayer, 0, 0, 71)
crun setElementPosition(localPlayer, 921.3, -1283.7, 18.32) setElementRotation(localPlayer, 0, 0, 0)

Tested it like in the issues.

Checklist

• Your code should follow the coding guidelines.
• Smaller pull requests are easier to review. If your pull request is beefy, your pull request should be reviewable commit-by-commit.

[ocdtreatment000-netizen]

it required FPS limit 0 ?

[Flashmyname]

it required FPS limit 0 ?

No, it works at any FPS.