build(deps): bump go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc from 0.70.0 to 0.71.0

[dependabot]

Bumps go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc from 0.70.0 to 0.71.0.

Changelog

Sourced from go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc's changelog.

[1.46.0/2.5.3/0.71.0/0.37.3/0.26.0/0.20.1/0.16.3/0.18.0] - 2026-08-25

This release is the last to support [Go 1.25]. The next release will require at least [Go 1.26].

Added

• Add support for the aws.ec2 resource detector in go.opentelemetry.io/contrib/otelconf/x. (#9139)
• Support testing of [Go 1.27]. (#9524)
• Add go.opentelemetry.io/contrib/detectors/docker, a resource detector for Docker, ported from processor/resourcedetectionprocessor/internal/docker in opentelemetry-collector-contrib. (#9001)
• Add S3AttributeBuilder to go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/aws/aws-sdk-go-v2/otelaws that sets S3-specific span attributes following the OpenTelemetry S3 semantic conventions. (#9292)

Deprecated

• Deprecate go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/labstack/echo/otelecho. Use github.com/labstack/echo-opentelemetry instead. (#9136)

Fixed

• Record error.type attribute on server spans in go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/emicklei/go-restful/otelrestful when a request is cancelled or ends in a 5xx error. (#9387)
• Report ot-baggage-* extraction errors from go.opentelemetry.io/contrib/propagators/ot to otel.Handle instead of silently discarding them, while still attaching the successfully parsed baggage members to the context. (#9395)
• Set error.type on the rpc.client.call.duration and rpc.server.call.duration metrics in go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc when the RPC fails with a non-OK status, per the RPC semantic conventions. (#9429)
• Reject OTLP exporter headers with an empty name in go.opentelemetry.io/contrib/otelconf, go.opentelemetry.io/contrib/otelconf/x, and go.opentelemetry.io/contrib/otelconf/v0.3.0, instead of forwarding invalid header names to OTLP exporters. (#9102)
• go.opentelemetry.io/contrib/detectors/aws/lambda no longer returns an error when run outside of an AWS Lambda environment, matching the no-op behavior of other resource detectors. (#9464)
• Convert Prometheus untyped metrics to OTLP Gauges in go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus. (#9099)

Commits

• c4c6248 Release v1.46.0/v2.5.3/v0.71.0/v0.37.3/v0.26.0/v0.20.1/v0.16.3/v0.18.0 (#9563)
• 11c8a13 fix(deps): update aws-sdk-go-v2 monorepo
• 0458b9d chore(deps): update module go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/ht...
• 638a0d5 fix(deps): update module github.com/moby/moby/api to v1.55.0
• 5089aa5 chore(deps): update googleapis to da73d73
• a50857b chore(deps): update jaegertracing/jaeger docker tag to v2.20.0
• aa4f4a5 chore(deps): update open-telemetry/shared-workflows action to v0.11.0
• ccbbc14 fix(deps): update module github.com/aws/smithy-go to v1.28.0
• 9312464 chore(deps): update module github.com/docker/go-connections to v0.8.1
• 36c3b00 chore(deps): update module github.com/felixge/httpsnoop to v1.1.0
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)