[Bug]: Tag context menu ("Delete") does not appear when right-clicking a selected tag #995

Describe the bug

In the sidebar "Tags" section, right-clicking a tag that is currently selected shows no context menu. Right-clicking a tag that is not selected shows the "Delete" menu as expected.

Expected: the "Delete" context menu appears regardless of whether the tag is selected.
Actual: no menu appears when the tag is selected.

To reproduce

1. Create two or more tags (e.g. "A" and "B").
2. Left-click tag "A" to select it.
3. Right-click tag "A".
   -> No context menu appears.
4. Deselect it (click elsewhere), then right-click tag "A" without selecting it.
   -> "Delete" menu appears.

App Version and Architecture

6.3.1 (arm64)

System info

macOS 26.7.1
CPU: (18) arm64 Apple M5 Pro
Memory: 48.00 GB
Shell: 5.9 - /bin/zsh

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion.