[wjyrich]

fix(osd): add zh_HK and zh_TW translations for windoweffect OSD

1. Root cause: zh_HK and zh_TW translation files for windoweffect OSD
   contained empty unfinished translations, causing English fallback
2. Fix: fill in all 6 translation entries with proper Traditional Chinese
   for both zh_HK and zh_TW, add language attribute, remove unfinished type
3. Impact: zh_HK and zh_TW users now see localized OSD text instead of
   English when toggling window effect modes via keyboard shortcut

Log: Fixed windoweffect OSD showing English under zh_HK and zh_TW locales

Influence:

1. Test OSD display under zh_HK locale with Shift+Win+Tab
2. Test OSD display under zh_TW locale with Shift+Win+Tab
3. Verify zh_CN locale OSD display is unaffected

fix(osd): 补充窗口特效 OSD 繁体中文翻译

1. 根因：窗口特效 OSD 的 zh_HK 和 zh_TW 翻译文件内容为空（unfinished），
   导致界面回退显示英文
2. 方案：参照 zh_CN 翻译，为 zh_HK 和 zh_TW 填入全部 6 条繁体中文翻译，
   添加 language 属性，移除 type="unfinished" 标记
3. 影响：zh_HK 和 zh_TW 用户通过快捷键切换窗口特效模式时可看到
   繁体中文 OSD 界面，不再显示英文

Log: 修复窗口特效 OSD 在繁体中文语言下显示英文的问题

Influence:

1. 在 zh_HK 语言环境下测试 Shift+Win+Tab 快捷键 OSD 显示
2. 在 zh_TW 语言环境下测试 Shift+Win+Tab 快捷键 OSD 显示
3. 验证 zh_CN 语言环境下 OSD 显示不受影响

PMS: BUG-380303

Summary by Sourcery

Bug Fixes:

• Provide complete Traditional Chinese translations for the window-effect OSD in both zh_HK and zh_TW locales, preventing fallback to English.

[deepin-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: wjyrich

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• debian/deepin/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[sourcery-ai]

Reviewer's guide (collapsed on small PRs)

Reviewer's Guide

This PR fixes English fallback for the window-effect OSD by completing all six Traditional Chinese translations and identifying both locale catalogs with their respective language attributes; review should verify the translated strings and test OSD behavior for zh_HK, zh_TW, and unchanged zh_CN behavior.

File-Level Changes

Change	Details	Files
Completed Traditional Chinese localization for the window-effect OSD in both Hong Kong and Taiwan locale catalogs.	Added zh_HK and zh_TW language attributes to the TS metadata. Translated all six window-effect mode and description messages. Removed type="unfinished" markers so the translations are eligible instead of falling back to English.	panels/notification/osd/windoweffect/translations/org.deepin.ds.osd.windoweffect_zh_HK.ts panels/notification/osd/windoweffect/translations/org.deepin.ds.osd.windoweffect_zh_TW.ts

---

Tips and commands

Interacting with Sourcery

• Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
• Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
• Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
  issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
  review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
• Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
  request title to generate a title at any time. You can also comment
  @sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
• Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
  the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
  want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
  (re-)generate the summary at any time.
• Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
  request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
• Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
  pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
  addressed all the comments and don't want to see them anymore.
• Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
  request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
  want to start fresh with a new review - don't forget to comment
  @sourcery-ai review to trigger a new review!

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

• Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
  summary, the reviewer's guide, and others.
• Change the review language.
• Add, remove or edit custom review instructions.
• Adjust other review settings.

Getting Help

• Contact our support team for questions or feedback.
• Visit our documentation for detailed guides and information.
• Keep in touch with the Sourcery team by following us on X/Twitter, LinkedIn or GitHub.

[sourcery-ai]

Hey - I've reviewed your changes and they look great!

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

[deepin-ci-robot]

deepin pr auto review

🤖 AI 代码审查报告

总体评分： 100 分 (通过阈值: 70分)

---

📊 总体评价

项目	结果
审查结论	代码审查通过
评分详情	本次提交为 windoweffect OSD 组件添加繁体中文（香港 zh_HK、台湾 zh_TW）翻译， 变更内容为两个 Qt .ts 翻译文件的文本填充。XML 结构规范，翻译内容完整， 无语法错误、无安全隐患、无性能影响。四维度均通过，代码审查通过。

---

🔍 详细分析

1. 语法逻辑 ✅

评价： 语法正确，逻辑清晰 ✅ 通过

潜在问题：
✅ 未发现明显问题

建议： []

---

2. 代码质量 ✅

评价： 代码结构清晰，注释完整 ✅ 通过

潜在问题：
✅ 未发现明显问题

建议： []

---

3. 代码性能 ✅

评价： 性能良好，资源使用合理 ✅ 通过

潜在问题：
✅ 未发现明显问题

建议： []

---

4. 代码安全 🔒

评价： 存在0个安全漏洞 ✅ 通过

🔐 发现 0 个安全漏洞

安全漏洞详情：
✅ 未发现安全漏洞

建议： []

---

💡 改进建议代码示例

本次变更无需修复，代码质量良好。两个翻译文件已正确填充翻译内容。 如后续 zh_HK 与 zh_TW 在某些 UI 文案上存在地域差异，可分别调整对应翻译文本。

---

本报告由 AI 代码审查工具自动生成

[BLumia]

本地使用 tx push -t -l zh_CN,zh_HK,zh_TW 推送中文文案

[wjyrich]

本地使用 tx push -t -l zh_CN,zh_HK,zh_TW 推送中文文案

已完成。

[BLumia]

用

• [dde-shell] Updates for project Deepin Desktop Environment #1780

这个

[wjyrich]

用

• [dde-shell] Updates for project Deepin Desktop Environment #1780

这个

ok 关闭了。