Manage only team member accounts in IAM

[roncodes]

Part of the managed profile accounts change. Driver, customer and contact login accounts are now owned by their FleetOps profile, not managed in IAM. Core is in fleetbase/core-api#264.

Changes

• Removed the Drivers and Customers tabs:
  • routes, route classes, controllers and templates, plus their app/ re-exports and unit tests;
  • the Users sidebar children and the Drivers/Customers shortcuts in the IAM header menu.
• Users is now a single list of team members. It still queries with is_user: 1 and uses the same header pattern as Groups.
• Removed the unused type query param from the users index controller.
• New promotion toast. Creating or inviting a user whose email or phone belongs to an existing driver, customer or contact account in the organization now upgrades that account on the server (core-api#264). user-actions reads promoted_from from the invite response or user.meta and shows "Existing {type} account for {name} was upgraded to a team member."

Targets release/v0.1.12, which is 5 commits ahead of main.

Merge order

core-api → fleetops-data → fleetops → iam-engine

Testing

• ESLint, ember-template-lint, Prettier and intl-lint pass on the changed files.
• Ember tests were not run locally: pnpm install --frozen-lockfile fails on an overrides mismatch in this repo.
• Manual checks:
  • IAM → Users shows one list with no driver or customer accounts.
  • Invite the email of an existing driver: the toast appears and the driver can now sign in to the console after setting a password.