fix(RN): enhance RN IntersectionObserver lifecycle and cleanup logic

[wangshunnn]

Fix (RN)

背景

排查 RN 曝光监听连续报错时，发现业务在滚动回调中反复创建 IntersectionObserver，未及时断开旧实例，导致实例累积并触发 Hermes 属性存储上限。

排查同时发现框架在主动断开和组件卸载时存在清理不完整的问题。本 PR 修复框架侧生命周期清理；业务侧反复创建 observer 的问题已同步业务方另行调整跟进。

修复内容

• 修正组件卸载时 observer 列表的读取位置，批量清理时避免边遍历边删除造成漏项。
• disconnect() 完整移除注册及持有的引用，取消尚未执行的节流测量任务，忽略在途测量结果，确保断开后不再触发业务回调，并支持重复调用。
• 调整注册顺序，避免页面注册失败后仍在组件列表中保留实例。

验证

• 新增单测通过，Hermes 连续创建并断开 22 万次后，页面注册表和组件列表均为空。

微信原生表现观察

本次真机环境：iOS 26.7、微信 8.0.76、基础库 3.17.2。

场景	真机结果
正常对照	A、B、C 在初始、移出、移入阶段均正常回调
A 的回调中断开	B、C 不再回调，后续位置变化也没有回调
断开后原实例再次 observe()	抛错，不能恢复观察
断开后原实例再次 relativeTo()	在设置参照阶段就抛错，后面的 observe() 未执行