Issues

• Include the full contributor graph

  TranslatorSRI/babel-validation#152 · Filter by author gaurav opened on Sep 30, 2026

• Replace the Babel Validation Google Sheet with a YAML file in this repository

  TranslatorSRI/babel-validation#149 · Filter by author gaurav opened on Sep 29, 2026
  1

• Sweep every duplicate clique leader in Babel's report against NodeNorm ES as a scheduled test

  TranslatorSRI/babel-validation#148 · Filter by author gaurav opened on Sep 29, 2026 · Needed soon

• Drop the old releases/<version>.md release-notes URL shape once Babel deletes the redirect stubs

  TranslatorSRI/babel-validation#147 · Filter by author gaurav opened on Sep 29, 2026 · Needed soon

• Two active workflows named Tests, and #106 would merge a second one rather than replace the first

  TranslatorSRI/babel-validation#146 · Filter by author gaurav opened on Sep 2, 2026

• StatusMatrix counts the shared ci NodeNorm deployment twice, inventing a majority

  bugwebsite
  TranslatorSRI/babel-validation#145 · Filter by author gaurav opened on Sep 2, 2026

• Decide the trigger for removing NameResHasBlocklist = false from [ci-es]

  TranslatorSRI/babel-validation#144 · Filter by author gaurav opened on Sep 2, 2026 · NameRes ES validation, September 2026

• Make the marimo notebook's provenance survive into its shared exports

  TranslatorSRI/babel-validation#143 · Filter by author gaurav opened on Sep 2, 2026

• Report NameRes latency per typing chain, not just per lookup

  TranslatorSRI/babel-validation#142 · Filter by author gaurav opened on Sep 2, 2026

• Build the Solr-vs-ElasticSearch replay harness for the NameRes benchmark

  TranslatorSRI/babel-validation#141 · Filter by author gaurav opened on Sep 2, 2026

• De-duplicate overlapping NameRes log exports instead of rejecting them

  TranslatorSRI/babel-validation#140 · Filter by author gaurav opened on Sep 2, 2026

• Split exact-match NameRes lookups into their own log-analysis notebook

  TranslatorSRI/babel-validation#139 · Filter by author gaurav opened on Sep 2, 2026

• Dashboard does not surface expected_rank, so a demotion from rank 1 looks like an xfail

  TranslatorSRI/babel-validation#138 · Filter by author gaurav opened on Sep 2, 2026 · NameRes ES validation, September 2026

• Scope an issue's assertions to particular targets

  TranslatorSRI/babel-validation#136 · Filter by author gaurav opened on Sep 1, 2026 · NameRes ES validation, September 2026

• NameRes ES: /status reports numDocs 0 and no babel_version

  TranslatorSRI/babel-validation#135 · Filter by author gaurav opened on Sep 1, 2026 · NameRes ES validation, September 2026

• NameRes ES: record where it already beats the Solr-backed NameRes

  TranslatorSRI/babel-validation#134 · Filter by author gaurav opened on Sep 1, 2026 · NameRes ES validation, September 2026

• NameRes ES: candidates tie on score, pushing the canonical concept out of the results

  TranslatorSRI/babel-validation#133 · Filter by author gaurav opened on Sep 1, 2026 · NameRes ES validation, September 2026

• NameRes ES: longer names containing the query outrank the concept itself

  TranslatorSRI/babel-validation#132 · Filter by author gaurav opened on Sep 1, 2026 · NameRes ES validation, September 2026

• NameRes ES: alphanumeric tokens are split, so gene symbols never match

  TranslatorSRI/babel-validation#131 · Filter by author gaurav opened on Sep 1, 2026 · NameRes ES validation, September 2026
  1

• Bump the GitHub Actions that still target the deprecated Node 20 runtime

  TranslatorSRI/babel-validation#129 · Filter by author gaurav opened on Sep 1, 2026

• Drop BUCKET_TITLES once the legacy priority-bucket milestones are cleaned up

  enhancement
  TranslatorSRI/babel-validation#128 · Filter by author gaurav opened on Sep 1, 2026

• Sort and style the milestones page by Priority: labels

  enhancementwebsite
  TranslatorSRI/babel-validation#127 · Filter by author gaurav opened on Sep 1, 2026

• The run history can be silently truncated by one bad fetch of the published gh-pages copy

  TranslatorSRI/babel-validation#125 · Filter by author gaurav opened on Aug 31, 2026 · Babel Validation v1.0

• README's example pytest transcripts are stale (still show configfile: pytest.ini)

  TranslatorSRI/babel-validation#124 · Filter by author gaurav opened on Aug 31, 2026 · Babel Validation v1.0

• A shared ?sig= link silently matches nothing once the environment list changes

  TranslatorSRI/babel-validation#123 · Filter by author gaurav opened on Aug 31, 2026 · Babel Validation v1.0
  1