[ppenguin]

Dashboard side of ReCasaOS/CasaOS#44 (core: ReCasaOS/CasaOS#53) and #45 (user service: ReCasaOS/CasaOS-UserService#6). Both only read new fields; an older core changes nothing.

Commit	Reads	Does
feat(settings): an image-managed core shows no package updates	GET /v1/sys/version → image_managed	System packages row hidden; update row: "Updated with the system image", no update button
feat(welcome): first account made on the machine, no form	GET /v1/users/status → first_admin	local: says the first account is created on the machine, reload to sign in; no Go / form (it could only fail with 403)

• unchanged where the field is absent or false / web
• other host-management rows (OS upgrade, automatic updates, Docker update) already hide on the core's 404
• modules: unchanged (routes stay, image provider in fix: storage .finally typo; a failing app grid keeps the built-in apps #53)
• strings: en, fr, it, de, nl
• tests: TopBar row on image_managed; router keeps first_admin in the store; Welcome template + translations
• vitest run: 111 files, 7180 tests green; eslint: no new findings

🤖 Generated with Claude Code

[inkly]

Thanks, the fallbacks are right: a missing image_managed or first_admin gives today's behaviour, and the form cannot be reached once first_admin is local. Before merging, could you:

1. add router tests with a status that has no first_admin and with first_admin: 'web', and a checkVersion test without image_managed, so "older core = today's behaviour" is tested and not only matched in the template;
2. reword the two texts for non-technical users, e.g. "Updated with the system" and "created on the device running ReCasaOS", rather than "system image" or "the machine itself".

We'll merge it after CasaOS#53 and CasaOS-UserService#6. We'll squash-merge with a plain commit message, so nothing to change in the commit trailers.

[ppenguin]

Done in c596c86:

1. router: status without first_admin, and with first_admin: 'web' → welcome page with its form and the key; checkVersion without image_managed → field absent, rows as today
2. texts: "Updated with the system"; "The first account is created on the device running ReCasaOS. Once it exists, reload this page to sign in." (en, fr, it, de, nl)

vitest run: 111 files, 7188 tests green.

[inkly]

Thanks, both points are addressed: the tests now cover an older core and first_admin: 'web' through the router, and the new wording is much clearer in all five languages. It merges cleanly with main and with #56, and the suite is green. Approving. We'll squash-merge with a plain commit message.