fix(selection-voice): 修复 EditPlan 解析失败并支持格式/提示词配置

[HKLHaoBin]

变更

• 修复选区语音 EditPlan 生成误走听写润色 user framing、模型输出正文导致解析失败的问题。
• 支持 XML / JSON EditPlan 格式选择，并按用户选择的格式优先解析、另一种格式兜底。
• 支持设置自定义 EditPlan system prompt；未设置时按「设置自定义 → 风格包 → 内置默认」解析。
• 参考 folia-major 增强 JSON 输出契约、代码围栏/平衡 JSON 提取与解析容错。
• EditPlan 转换失败时保留模型原始输出，并在 QA 面板展示，便于用户诊断。
• 修复风格包保存时 voiceEditPrompt 丢失的问题。

验证

• Bugbot：无 bug
• Linux core / frontend / Android / macOS / Windows CI：通过
• Android APK、Windows、macOS、Linux 桌面构建：通过

关联问题

Closes #1076
Related to #900