Skip to content

Jpn translation update 1042 1064 #1065

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
kristinvc merged 3 commits into from
Sep 18, 2026
Merged

Jpn translation update 1042 1064 #1065

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e5dc79d
UID2-7488: clarify opt-out webhook timestamp unit (Unix seconds)
miyaichi Sep 17, 2026
0704ff5
UID2-7589: update AKS guide Kubernetes version from 1.33 to 1.36
miyaichi Sep 17, 2026
b67a95b
UID2-7726: Update deprecation schedule (date, Snowflake section, noti…
miyaichi Sep 17, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 5 additions & 1 deletion i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/dsp-guide.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,7 +49,11 @@ UID2 Service は、ユーザーのオプトアウトから数秒以内に次の
| Parameter | Description |
| :--- | :--- |
| `identity` | オプトアウトしたユーザーの raw UID2。 |
| `timestamp` | ユーザーがオプトアウトした時刻 (情報のみ)。 |
| `timestamp` | ユーザーがオプトアウトした時刻を示す <a href="../ref-info/glossary-uid#gl-unix-time">Unix</a> タイムスタンプ (**秒** 単位) です (情報のみ)。 |

:::note
オプトアウト Webhook の `timestamp` は **秒** 単位です。これは、[POST&nbsp;/optout/status](../endpoints/post-optout-status.md) エンドポイントが返す `opted_out_since` の値が **ミリ秒** 単位の Unix タイムスタンプであるのとは異なります。
:::

DSP は、オプトアウトデータに 200 レスポンスコードでレスポンスする必要があります。

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions .../ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/operator-guide-aks-enclave.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -280,7 +280,7 @@ az aks create \
--resource-group ${RESOURCE_GROUP} \
--name ${AKS_CLUSTER_NAME} \
--location ${LOCATION} \
--kubernetes-version 1.33 \
--kubernetes-version 1.36 \
--network-plugin azure \
--network-policy calico \
--vnet-subnet-id ${AKS_SUBNET_ID} \
Expand All @@ -297,7 +297,7 @@ az aks create \
--os-sku Ubuntu
```
:::note
必ず最新のサポートされている Kubernetes バージョンを使用してください。`--kubernetes-version` フラグを使用します。以前のバージョンを使用する場合は、長期サポート（LTS）を有効にする必要があります。詳細は、Microsoft ドキュメントの [Long-term support for Azure Kubernetes Service (AKS) versions](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/aks/long-term-support) を参照してください。
必ず最新のサポートされている Kubernetes バージョンを使用してください。`--kubernetes-version` フラグを使用します。上記のバージョンはあくまで一例です。Azure は、Kubernetes の各マイナーバージョンをリリースから約 12 ヶ月後に標準サポートの対象外とし、それ以降はクラスターの作成が `K8sVersionNotSupported` で失敗します。お使いのリージョンで現在利用可能なバージョンを一覧表示するには、`az aks get-versions --location ${LOCATION}` を実行してください。標準サポートの対象外となったバージョンを使用する場合は、長期サポート（LTS）を有効にする必要があります。詳細は、Microsoft ドキュメントの [Long-term support for Azure Kubernetes Service (AKS) versions](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/aks/long-term-support) を参照してください。
:::

#### Get the principal ID of the managed identity
Expand Down
23 changes: 21 additions & 2 deletions i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/ref-info/deprecation-schedule.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -87,6 +87,10 @@ The latest ZIP file is linked in the Release Notes column in the following table

## Endpoint versions

:::important
廃止日以降、これらのエンドポイントはサポートされなくなります。
:::

`POST /identity/map` エンドポイントのバージョン 2 は、バージョン 3 に置き換えられました。バージョン 3 では、[Version 3 improvements](../endpoints/post-identity-map.md#version-3-improvements)で説明されている追加の利点が含まれています。

`POST /identity/map` エンドポイントのバージョン 3 では、`POST /identity/buckets` エンドポイントは完全に使用されなくなりました。
Expand All @@ -95,5 +99,20 @@ The latest ZIP file is linked in the Release Notes column in the following table

Endpoint | Deprecation Date |
| ------- | ------ |
| `POST /v2/identity/map` | September 30, 2026 |
| `POST /v2/identity/buckets` | September 30, 2026 |
| `POST /v2/identity/map` | December 31, 2026 |
| `POST /v2/identity/buckets` | December 31, 2026 |

## Snowflake function versions

:::important
廃止日以降、この関数とビューはサポートされなくなります。
:::

`FN_T_IDENTITY_MAP_V3` は `FN_T_IDENTITY_MAP` 関数に代わるもので、[Changes from previous version](../guides/integration-snowflake.md#changes-from-previous-version) で説明されている追加の利点が含まれています。`FN_T_IDENTITY_MAP_V3` では、リフレッシュ管理のために `SALT_BUCKETS` ビューを使用する必要がなくなりました。

以下の表は、以前の ID マッピング関数で使用される Snowflake 関数とビューの廃止スケジュールを示しています。

Function/View | Deprecation Date |
| ------- | ------ |
| `FN_T_IDENTITY_MAP` | December 31, 2026 |
| `SALT_BUCKETS` | December 31, 2026 |