[jay-m-dev]

• Experiment browsing: Add search and Progress/Design type filters, preserve sorting and pagination, and align navbar navigation left with user controls right.
• Run monitoring: Add clickable status tiles, clearer run/re-run actions, filtered rerun and retry workflows, and persistent panel navigation.
• Results browsing: Add searchable cell and replicate lists, natural ordering, clearer pagination, and cell readiness filters: Ready to review, Needs attention, and Awaiting results.
• Usage analysis: Add experiment progress, per-cell token/cost/duration charts, latest-versus-all-attempt totals, and interactive usage distributions that filter replicate details.
• Inspectors: Add resizable cell and replicate panels, previous/next navigation, synchronized chart/list selection, and clearer measurement and usage displays.
• Metric behavior: Retire primary-metric-driven ranking and scoring gates; preserve valid measurements independently and require an explicit comparison metric for factorial analysis.
• Reliability: Preserve pagination during summary refreshes, fix PostgreSQL result ordering and rollup expressions, skip pre-deploy backups when the database does not yet exist, and include required publication fixtures in the Docker test image.