[arnaubennassar]

What

Adds the Agglayer E2E test token to the Bali ERC-20 lists.

Chain	List	Address	Role
Bali 82 (EVM chain id 828282)	index/bali-82/erc20.json	0xCA2B03B319145447B3E4F432c17D45351198Db86	native token
Bali 85 (EVM chain id 858585)	index/bali-85/erc20.json	0x477B04BbFcDc3097A3d878375D40523c87382978	bridge wrapper

Both contracts return the same metadata on chain:

name()     "Agglayer E2E Token"
symbol()   "E2E"
decimals() 18

The Bali 85 entry carries extensions.originChainId: 828282 and
extensions.originAddress: 0xCA2B03B319145447B3E4F432c17D45351198Db86, the convention
already used for bridged tokens in this repo (Arbitrum, Polygon zkEVM).

How the pair was verified

• name() / symbol() / decimals() were read from both contracts over the Bali 82 and
  Bali 85 RPC endpoints.
• The Bali 85 bridge (0x1348947e282138d8f377b467F7D9c2EB0F335d1f) returns the wrapper for the
  Bali 82 token: getTokenWrappedAddress(82, 0xCA2B03B3…98Db86) →
  0x477B04BbFcDc3097A3d878375D40523c87382978. The bridge keys tokens by AggLayer network id
  (82/85), which differs from the EVM chain ids (828282/858585).
• WETHToken() on the bridge is the zero address on both chains, so ETH bridges as the native
  token and no wrapped-ETH entry is added.

Notes

• No logoURI is set: this is a test token without a logo asset, and the schema allows the field
  to be omitted. The native ETH entries keep their existing shared asset.
• index/index.json was regenerated with pnpm reindex; only the bali-82 and bali-85 content
  hashes change.
• Both lists load through go-tokendirectory with the E2E token present on each chain and the
  originChainId / originAddress values exposed on the wrapper.

[miguelmota]

LGTM!