diff --git a/Bitkit/Components/Activity/ActivityListFilter.swift b/Bitkit/Components/Activity/ActivityListFilter.swift index a856d9956..c6bd02eb3 100644 --- a/Bitkit/Components/Activity/ActivityListFilter.swift +++ b/Bitkit/Components/Activity/ActivityListFilter.swift @@ -11,7 +11,7 @@ struct ActivityListFilter: View { .resizable() .frame(width: 24, height: 24) .foregroundColor(!viewModel.searchText.isEmpty ? .brandAccent : .white64) - TextField("Search", text: $viewModel.searchText, backgroundColor: .clear, font: .custom(Fonts.regular, size: 17)) + TextField(t("common__search"), text: $viewModel.searchText, backgroundColor: .clear, font: .custom(Fonts.regular, size: 17)) .frame(width: 120) .offset(x: -5) diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/ar.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/ar.lproj/Localizable.strings index e3110c945..4f68eaead 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1,4 +1,745 @@ +"cards__backupSeedPhrase__title" = "نسخ احتياطي"; +"cards__backupSeedPhrase__description" = "احفظ عملات Bitcoin الخاصة بك"; +"cards__quickpay__title" = "QuickPay"; +"cards__quickpay__description" = "امسح وادفع"; +"cards__notifications__description_alt" = "عندما يكون Bitkit مغلقًا"; +"cards__notifications__title" = "استلم الأموال"; +"cards__invite__title" = "دعوة"; +"cards__invite__description" = "شارك Bitkit"; +"cards__lightning__title" = "إنفاق"; +"cards__lightning__description" = "مدفوعات فورية"; +"cards__transferPending__description" = "جاهز خلال {duration}"; +"cards__pin__title" = "تأمين"; +"cards__pin__description" = "إعداد رمز PIN"; +"cards__shop__title" = "تسوق"; +"cards__shop__description" = "تسوق بـ Bitcoin"; +"cards__slashtagsProfile__title" = "الملف الشخصي"; +"cards__slashtagsProfile__description" = "أضف بياناتك"; +"cards__support__title" = "الدعم"; +"cards__support__description" = "احصل على المساعدة"; +"cards__hardware__title" = "محفظة أجهزة"; +"cards__hardware__description" = "ربط الجهاز"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "متصل عبر Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "غير متصل عبر Bluetooth"; +"hardware__intro_title" = "محفظة الأجهزة"; +"hardware__intro_header" = "أضف محفظة الأجهزة الخاصة بك"; +"hardware__intro_text" = "اربط جهازك لمراقبة أموالك طويلة الأجل أو إدارتها."; +"hardware__connect_title" = "توصيل الجهاز"; +"hardware__connect_header" = "جارٍ البحث عن الأجهزة"; +"hardware__connect_text" = "يرجى توصيل محفظة الأجهزة الخاصة بك الآن عبر Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "تعذر الاتصال بجهازك. تأكد من أنه مفتوح القفل وقريب وغير متصل بهاتف أو كمبيوتر آخر، ثم حاول مرة أخرى."; +"hardware__search_error" = "تعذر البحث عن محافظ الأجهزة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "رمز الإقران غير صحيح. أعد جهاز Trezor إلى وضع الإقران وحاول مرة أخرى."; +"hardware__device_busy" = "جهاز Trezor الخاص بك مشغول. افتح قفله على الجهاز، ثم حاول مرة أخرى."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "فتح الإعدادات"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth متوقف"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "يرجى تفعيل Bluetooth في الإعدادات للاتصال بمحفظة الأجهزة الخاصة بك."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Bluetooth غير مصرح به"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "يحتاج Bitkit إلى إذن Bluetooth للاتصال بمحفظة الأجهزة الخاصة بك. يرجى تفعيله في الإعدادات."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth غير مدعوم"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "هذا الجهاز لا يدعم Bluetooth منخفض الطاقة."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth غير متاح"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "Bluetooth غير متاح. يرجى التحقق من إعدادات جهازك."; +"hardware__found_title" = "تم العثور على جهاز"; +"hardware__found_header" = "تم العثور على\nTrezor"; +"hardware__found_header_jade" = "تم العثور على\nJade"; +"hardware__found_text" = "هل تريد إقران جهاز {model} هذا مع Bitkit بشكل آمن؟"; +"hardware__jade_device_busy" = "جهاز Jade الخاص بك مشغول. أكمل ما يظهر على الجهاز، ثم حاول مرة أخرى."; +"hardware__jade_enter_pin" = "أدخل رمز PIN على جهاز Jade لفتح قفله."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "البرنامج الثابت لجهاز Jade قديم جدًا لهذا الإجراء. حدّثه باستخدام تطبيق Blockstream، ثم حاول مرة أخرى."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "رمز PIN خاطئ. حاول مرة أخرى على جهاز Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "جهاز Jade الخاص بك مُعد لشبكة Bitcoin مختلفة."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "تعذر الوصول إلى خادم PIN الخاص بـ Jade. تحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "هذه المعاملة كبيرة جدًا ليوقّعها Jade. حاول إرسال مبلغ أصغر."; +"hardware__jade_uninitialized" = "لم يتم إعداد جهاز Jade هذا بعد. أنشئ محفظة أو استعدها على الجهاز، ثم حاول مرة أخرى."; +"hardware__paired_title" = "تم توصيل الجهاز"; +"hardware__paired_header" = "تم إقران\nTrezor"; +"hardware__paired_header_jade" = "تم إقران\nJade"; +"hardware__paired_text" = "عثر Bitkit على أموال في جهازك وأضافها إلى رصيدك."; +"hardware__paired_label" = "تسمية الأموال"; +"hardware__paired_finish" = "إنهاء"; +"hardware__passphrase_title" = "عبارة المرور"; +"hardware__passphrase_button" = "عبارة المرور"; +"hardware__passphrase_header" = "أدخل عبارة المرور"; +"hardware__passphrase_text" = "إذا كانت لديك أموال محمية بعبارة مرور، فأدخلها أدناه لإضافة هذه الأموال إلى رصيد محفظتك أيضًا."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "تم العثور على أموال عبارة المرور"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "عثر Bitkit على أموال محمية بعبارة مرور، وأضافها إلى رصيد محفظتك."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "أدخل عبارة المرور لهذه المحفظة حتى يتمكن جهازك من توقيع المعاملة."; +"hardware__passphrase_disabled" = "حماية عبارة المرور متوقفة على هذا الجهاز. فعّلها في Trezor Suite، ثم حاول مرة أخرى."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "أنت تراقب محفظة عبارة المرور هذه بالفعل."; +"hardware__passphrase_error" = "تعذر فتح محفظة عبارة المرور. تأكد من أن جهازك مفتوح القفل وحاول مرة أخرى."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "عبارة المرور هذه تفتح محفظة مختلفة. أدخل العبارة التي أقرنت بها هذه المحفظة."; +"hardware__wallet_mismatch" = "يحتوي هذا الجهاز على محفظة مختلفة عن التي أقرنتها. وصّل المحفظة المقترنة، أو أضف هذه كمحفظة أجهزة جديدة."; +"hardware__pairing_title" = "إقران الجهاز"; +"hardware__pairing_text" = "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام المعروض على جهازك."; +"hardware__receive_address_error" = "تعذر تحميل عنوان محفظة الأجهزة."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "محفظة أجهزة"; +"hardware__remove_button" = "إزالة {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "إزالة {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "لا تقلق، أموالك آمنة ولن تُحذف عملاتك. سيتوقف Bitkit ببساطة عن عرض المبالغ في المحفظة."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "نسخ الاسم والعلامات احتياطيًا"; +"hardware__remove_error" = "تعذرت إزالة محفظة الأجهزة. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"hardware__remove_keep_error" = "تعذر الاحتفاظ بعلامات هذه المحفظة في نسختك الاحتياطية. حاول مرة أخرى، أو أزلها دون الاحتفاظ بها."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "الدفعة غير مؤكدة"; +"hardware__send_confirm_address" = "إلى العنوان (أكّد على الجهاز)"; +"hardware__send_open_connect" = "فتح Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "التوقيع باستخدام Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "التوقيع بالجهاز"; +"hardware__verify_address" = "التحقق على الجهاز"; +"hardware__verify_address_error" = "فشل التحقق من العنوان. تحقق من العنوان على جهازك وحاول مرة أخرى."; +"cards__buyBitcoin__title" = "شراء"; +"cards__buyBitcoin__description" = "اشترِ بعض Bitcoin"; +"coming_soon__nav_title" = "قريبًا"; +"coming_soon__headline" = "قريبًا\nجدًا"; +"coming_soon__description" = "هذه الميزة قيد التطوير حاليًا وستكون متاحة قريبًا."; +"coming_soon__button" = "نظرة عامة على المحفظة"; +"common__advanced" = "متقدم"; +"common__continue" = "متابعة"; +"common__cancel" = "إلغاء"; +"common__close" = "إغلاق"; +"common__are_you_sure" = "هل أنت متأكد؟"; +"common__yes_proceed" = "نعم، تابع"; +"common__try_again" = "حاول مرة أخرى"; +"common__dialog_cancel" = "إلغاء"; +"common__remove" = "إزالة"; +"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; +"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; +"common__copy" = "نسخ"; +"common__edit" = "تعديل"; +"common__error" = "خطأ"; +"common__error_body" = "خطأ غير معروف"; +"common__share" = "مشاركة"; +"common__search" = "بحث"; +"common__discard" = "تجاهل"; +"common__save" = "حفظ"; +"common__pay" = "دفع"; +"common__delete" = "حذف"; "common__delete_yes" = "نعم، احذف"; +"common__paste" = "لصق"; +"common__off" = "إيقاف"; +"common__ok" = "حسنًا"; +"common__on" = "تشغيل"; +"common__ok_random" = "رائع!\nممتاز!\nعظيم!\nجيد!\nمذهل!\nحلو!\nممتاز!\nرائع!"; +"common__reset" = "إعادة تعيين"; +"common__retry" = "إعادة المحاولة"; +"common__later" = "لاحقًا"; +"common__skip" = "تخطي"; +"common__copied" = "تم النسخ إلى الحافظة"; +"common__yes" = "نعم"; +"common__no" = "لا"; +"common__back" = "رجوع"; +"common__learn_more" = "اعرف المزيد"; +"common__understood" = "مفهوم"; +"common__connect" = "اتصال"; +"common__min" = "الحد الأدنى"; +"common__max" = "الحد الأقصى"; +"common__default" = "افتراضي"; +"common__preview" = "معاينة"; +"common__show_all" = "عرض الكل"; +"common__show_details" = "عرض التفاصيل"; +"common__hide_details" = "إخفاء التفاصيل"; +"common__success" = "نجاح"; +"fee__instant__title" = "فوري"; +"fee__instant__description" = "±2 ثانية"; +"fee__instant__shortDescription" = "±2 ث"; +"fee__instant__range" = "±1-5 ثوانٍ"; +"fee__fast__title" = "سريع"; +"fee__fast__longTitle" = "سريع (أغلى)"; +"fee__fast__description" = "±10 دقائق"; +"fee__fast__shortDescription" = "±10 دقائق"; +"fee__fast__range" = "±10-20 دقيقة"; +"fee__normal__title" = "عادي"; +"fee__normal__longTitle" = "عادي"; +"fee__normal__description" = "±20 دقيقة"; +"fee__normal__shortDescription" = "±20 دقيقة"; +"fee__normal__range" = "±20-60 دقيقة"; +"fee__slow__title" = "بطيء"; +"fee__slow__longTitle" = "بطيء (أرخص)"; +"fee__slow__description" = "±1 ساعة"; +"fee__slow__shortDescription" = "±1 ساعة"; +"fee__slow__range" = "±1-2 ساعة"; +"fee__minimum__title" = "الحد الأدنى"; +"fee__minimum__longTitle" = "الحد الأدنى"; +"fee__minimum__description" = "+2 ساعة"; +"fee__minimum__shortDescription" = "+2 ساعة"; +"fee__minimum__range" = "+2 ساعة"; +"fee__custom__title" = "مخصص"; +"fee__custom__longTitle" = "مخصص"; +"fee__custom__description" = "يعتمد على الرسوم"; +"fee__custom__shortDescription" = "يعتمد على الرسوم"; +"fee__custom__range" = "يعتمد على الرسوم"; +"lightning__transfer_intro__title" = "رصيد\nالإنفاق"; +"lightning__transfer_intro__text" = "موّل رصيد إنفاقك للاستمتاع بمعاملات فورية ورخيصة مع الأصدقاء والعائلة والتجار."; +"lightning__transfer_intro__button" = "ابدأ"; +"lightning__funding__title" = "موّل رصيد إنفاقك"; +"lightning__funding__text" = "أسهل خيار هو استخدام مدخرات Bitkit الخاصة بك أو إرسال بيتكوين من محفظة مختلفة."; +"lightning__funding__text_blocked" = "لا يوفر Bitkit حاليًا خدمات Lightning في بلدك، ولكن لا يزال بإمكانك الاتصال بعقد أخرى مباشرة."; +"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "لا يوفر Bitkit حاليًا خدمات Lightning في بلدك، ولكن لا يزال بإمكانك الاتصال بعقد أخرى مباشرة."; +"lightning__funding__button1" = "تحويل من المدخرات"; +"lightning__funding__button2" = "استخدام محفظة أخرى"; +"lightning__funding__button3" = "إعداد يدوي"; +"lightning__funding_advanced__nav_title" = "رصيد الإنفاق"; +"lightning__funding_advanced__title" = "إعداد متقدم"; +"lightning__funding_advanced__text" = "امسح رمز QR للمطالبة بقناة LNURL من LSP آخر، أو اختر الإعداد اليدوي."; +"lightning__funding_advanced__button1" = "رمز QR لقناة LNURL"; +"lightning__funding_advanced__button2" = "إعداد يدوي"; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "إعداد متقدم"; +"lightning__no_funds__title" = "لا توجد أموال متاحة"; +"lightning__no_funds__description" = "قبل أن تتمكن من تحويل الأموال من رصيد مدخراتك، تحتاج إلى إرسال Bitcoin إلى محفظة Bitkit الخاصة بك."; +"lightning__no_funds__fund" = "تمويل المحفظة"; +"lightning__transfer__nav_title" = "تحويل الأموال"; +"lightning__transfer__confirm" = "يرجى\nالتأكيد"; +"lightning__transfer__swipe" = "اسحب للتحويل"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "ربما تم إرسال المعاملة"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "ربما تم بث معاملة التمويل. يرجى التحقق من نشاطك قبل المحاولة مرة أخرى."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "فتح Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "يرجى إعادة توصيل جهازك، يبدو أنه غير متصل بهاتفك."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "إعادة توصيل الجهاز"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "وقّع باستخدام\nجهازك"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "تم توقيع\nالمعاملة"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "تحويل إلى المدخرات"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "تحويل إلى الإنفاق"; +"lightning__spending_intro__title" = "تحويل\nإلى الإنفاق"; +"lightning__spending_intro__text" = "حوّل الأموال إلى رصيد إنفاقك للاستمتاع بمعاملات فورية ورخيصة مع الأصدقاء والعائلة والتجار."; +"lightning__spending_intro__button" = "ابدأ"; +"lightning__spending_amount__title" = "تحويل\nإلى الإنفاق"; +"lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "لا تكفي مدخراتك لتغطية هذا التحويل ورسومه. جرّب مبلغًا أصغر."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "المدخرات غير كافية"; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "الحد الأقصى لرصيد الإنفاق"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "المبلغ الذي يمكنك تحويله إلى رصيد الإنفاق محدود حاليًا بـ ₿ {amount}."; +"lightning__spending_confirm__network_fee" = "رسوم الشبكة"; +"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "رسوم الخدمة"; +"lightning__spending_confirm__amount" = "إلى الإنفاق"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "إعداد في الخلفية"; +"lightning__spending_confirm__total" = "الإجمالي"; +"lightning__spending_confirm__default" = "استخدام الإعدادات الافتراضية"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "تغيّرت الرسوم"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "الرسوم أعلى بمقدار {amount} الآن بعد إنشاء طلبك. اسحب مرة أخرى للتأكيد."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "الرسوم أعلى بمقدار {amount} لأن معدلات الرسوم أو رصيد مدخراتك تغيّر أثناء وجودك في هذه الشاشة. اسحب مرة أخرى للتأكيد."; +"lightning__spending_advanced__title" = "سعة\nالاستلام"; +"lightning__spending_advanced__fee" = "رسوم السيولة"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "لا تكفي مدخراتك لتغطية رسوم السيولة لسعة الاستلام هذه. اختر مبلغًا أصغر."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "الأموال غير كافية"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "الحد الأقصى لسعة الاستلام"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "سعة الاستلام محدودة حاليًا بـ ₿ {amount}."; +"lightning__liquidity__title" = "السيولة\nوالتوجيه"; +"lightning__liquidity__text" = "يستخدم رصيد إنفاقك Lightning Network لجعل مدفوعاتك أرخص وأسرع وأكثر خصوصية.\n\nيعمل هذا مثل الوصول إلى الإنترنت، لكنك تدفع مقابل السيولة والتوجيه بدلاً من النطاق الترددي.\n\nيتضمن هذا الإعداد بعض التكاليف لمرة واحدة."; +"lightning__liquidity__label" = "سيولة رصيد الإنفاق"; +"lightning__savings_intro__title" = "تحويل\nإلى المدخرات"; +"lightning__savings_intro__text" = "حوّل رصيد إنفاقك إلى مدخراتك لتخزين Bitcoin على المدى الطويل وتأمين مستقبلك."; +"lightning__savings_intro__button" = "ابدأ"; +"lightning__availability__title" = "توفر\nالأموال"; +"lightning__availability__text" = "عادةً ما يكون تحويل الأموال إلى المدخرات فوريًا، ولكن قد تستغرق التسوية حتى 14 يومًا في ظروف شبكة معينة."; +"lightning__savings_confirm__label" = "تحويل إلى المدخرات"; +"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "تحويل الكل"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "إلى المدخرات"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "المبلغ منخفض جدًا للتحويل إلى المدخرات."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "إغلاق القناة بدلاً من ذلك"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "رسوم الشبكة"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "ستستلم"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "رسوم الخدمة"; +"lightning__savings_advanced__title" = "اختر الأموال\nللتحويل"; +"lightning__savings_advanced__text" = "يمكنك تحويل جزء من رصيد إنفاقك إلى المدخرات، لأن لديك اتصالات Lightning نشطة متعددة."; +"lightning__savings_advanced__total" = "إجمالي المحدد"; +"lightning__savings_progress__title" = "الأموال\nقيد التحويل"; +"lightning__savings_progress__text" = "يرجى الانتظار، تحويل أموالك قيد التنفيذ. يجب أن يستغرق هذا ±10 ثوانٍ."; +"lightning__savings_settling__title" = "التحويل\nفي الطريق"; +"lightning__savings_settling__text" = "بدأ التحويل وهو قيد التسوية على السلسلة. سيتم تحديث رصيد مدخراتك تلقائيًا عند اكتماله."; +"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "تحويل\nمتقطع"; +"lightning__savings_interrupted__title" = "أبقِ Bitkit\nمفتوحًا"; +"lightning__savings_interrupted__text" = "لم تُحوَّل الأموال بعد. سيحاول Bitkit بدء التحويل خلال الـ 30 دقيقة القادمة. يرجى إبقاء التطبيق مفتوحًا."; +"lightning__transfer_success__nav_title" = "نجح التحويل"; +"lightning__transfer_success__title_spending" = "انتقلت الأموال\nإلى الإنفاق"; +"lightning__transfer_success__text_spending" = "تم تحويل أموالك ورصيد إنفاقك جاهز للاستخدام."; +"lightning__transfer_success__title_savings" = "انتقلت الأموال\nإلى المدخرات"; +"lightning__transfer_success__text_savings" = "تم تحويل أموالك. يمكنك استخدام هذه الأموال فورًا."; +"lightning__external__nav_title" = "اتصال Lightning"; +"lightning__external_manual__title" = "إعداد يدوي"; +"lightning__external_manual__text" = "يمكنك استخدام عقدة خارجية لفتح اتصال Lightning يدويًا. أدخل تفاصيل العقدة للمتابعة."; +"lightning__external_manual__node_id" = "معرّف العقدة"; +"lightning__external_manual__host" = "المضيف"; +"lightning__external_manual__port" = "المنفذ"; +"lightning__external_manual__paste" = "لصق عنوان URI للعقدة"; +"lightning__external_manual__scan" = "مسح QR"; +"lightning__external_amount__title" = "رصيد\nالإنفاق"; +"lightning__external_success__nav_title" = "رصيد الإنفاق"; +"lightning__external_success__title" = "القناة\nقيد الفتح"; +"lightning__external_success__text" = "بدأ اتصال Lightning. ستتمكن من استخدام رصيد إنفاقك خلال ±30 دقيقة (يعتمد على تكوين العقدة)."; +"lightning__spending" = "الإنفاق"; +"lightning__savings" = "المدخرات"; +"lightning__spending_label" = "رصيد الإنفاق"; +"lightning__receiving_label" = "سعة الاستلام"; +"lightning__setting_up_text" = "يرجى الانتظار، تحويل أموالك قيد التنفيذ. يجب أن يستغرق هذا ±10 دقائق."; +"lightning__setting_up_step1" = "جارٍ معالجة الدفع"; +"lightning__setting_up_step2" = "نجح الدفع"; +"lightning__setting_up_step3" = "في قائمة الانتظار للفتح"; +"lightning__setting_up_step4" = "جارٍ فتح الاتصال"; +"lightning__setting_up_button" = "متابعة استخدام Bitkit"; +"lightning__node_info" = "عقدة Lightning"; +"lightning__connections" = "اتصالات Lightning"; +"lightning__conn_pending" = "الاتصالات المعلقة"; +"lightning__conn_open" = "الاتصالات المفتوحة"; +"lightning__conn_closed" = "الاتصالات المغلقة"; +"lightning__conn_closed_show" = "عرض المغلقة والفاشلة"; +"lightning__conn_closed_hide" = "إخفاء المغلقة والفاشلة"; +"lightning__conn_button_export_logs" = "تصدير السجلات"; +"lightning__conn_button_add" = "إضافة اتصال"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "تفعيل\nLightning\nالمدفوعات"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "قم بإعداد رصيد الإنفاق الخاص بك للاستمتاع بمعاملات فورية ورخيصة مع الأصدقاء والعائلة والتجار."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "ابدأ الآن"; +"lightning__export_logs" = "تصدير سجلات Lightning"; +"lightning__error_add_title" = "تعذر إضافة نظير Lightning"; +"lightning__error_add" = "تعذر على Bitkit إضافة نظير Lightning."; +"lightning__connection" = "الاتصال"; +"lightning__connection_not_found_title" = "لم يُعثر على الاتصال"; +"lightning__connection_not_found_message" = "فشل تحميل تفاصيل الاتصال. يرجى المحاولة لاحقًا."; +"lightning__status" = "الحالة"; +"lightning__order_details" = "تفاصيل الطلب"; +"lightning__order" = "معرّف الطلب"; +"lightning__created_on" = "أُنشئ في"; +"lightning__order_expiry" = "انتهاء صلاحية الطلب"; +"lightning__transaction" = "المعاملة"; +"lightning__order_fee" = "رسوم الطلب"; +"lightning__balance" = "الرصيد"; +"lightning__reserve_balance" = "رصيد الاحتياطي (غير قابل للإنفاق)"; +"lightning__total_size" = "الحجم الإجمالي للقناة"; +"lightning__fees" = "الرسوم"; +"lightning__base_fee" = "رسوم الإنفاق الأساسية"; +"lightning__fee_rate" = "معدل الرسوم"; +"lightning__other" = "أخرى"; +"lightning__is_usable" = "قابل للاستخدام"; +"lightning__opened_on" = "فُتح في"; +"lightning__closed_on" = "أُغلق في"; +"lightning__channel_node_id" = "معرّف النظير"; +"lightning__channel_id" = "معرّف القناة"; +"lightning__channel_point" = "نقطة القناة"; +"lightning__closure_reason" = "سبب الإغلاق"; +"lightning__support" = "الدعم"; +"lightning__connection_closed__title" = "تم إغلاق الاتصال"; +"lightning__connection_closed__description" = "تم تحويل الأموال في رصيد إنفاقك إلى مدخراتك."; +"lightning__close_conn" = "إغلاق الاتصال"; +"lightning__close_error" = "فشل التحويل"; +"lightning__close_error_msg" = "تعذر تحويل أموالك إلى المدخرات. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"lightning__close_success_title" = "بدأ التحويل"; +"lightning__close_success_msg" = "يجري تحويل أموالك إلى مدخراتك."; +"lightning__close_text" = "تعتمد رسوم إغلاق اتصال Lightning هذا وتحويل أموالك إلى مدخراتك على ظروف الشبكة.\n\nعادةً ما يكون تحويل الأموال إلى المدخرات فوريًا، ولكن قد تستغرق التسوية حتى 14 يومًا في ظروف شبكة معينة."; +"lightning__close_button" = "إغلاق"; +"lightning__force_nav_title" = "تحويل إجباري"; +"lightning__force_title" = "تحويل\nإجباري"; +"lightning__force_text" = "تعذر بدء التحويل. هل تريد إجبار هذا التحويل؟ لن تتمكن من استخدام هذه الأموال لمدة ±14 يومًا (!)"; +"lightning__force_button" = "تحويل إجباري"; +"lightning__force_init_title" = "بدأ التحويل الإجباري"; +"lightning__force_init_msg" = "ستكون أموالك متاحة خلال ±14 يومًا."; +"lightning__force_failed_title" = "فشل التحويل الإجباري"; +"lightning__force_failed_msg" = "تعذر تحويل أموالك إلى المدخرات. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"lightning__force_channels_skipped" = "تعذر إغلاق بعض الاتصالات."; +"lightning__channel_opened_title" = "رصيد الإنفاق جاهز"; +"lightning__channel_opened_msg" = "يمكنك الآن الدفع لأي شخص، في أي مكان، فورًا."; +"lightning__order_state__awaiting_payment" = "جارٍ معالجة الدفع"; +"lightning__order_state__payment_canceled" = "تم إلغاء الدفع"; +"lightning__order_state__paid" = "نجح الدفع"; +"lightning__order_state__refund_available" = "الاسترداد متاح"; +"lightning__order_state__refunded" = "تم استرداد الدفع"; +"lightning__order_state__opening" = "جارٍ فتح الاتصال"; +"lightning__order_state__expired" = "انتهت صلاحية الطلب"; +"lightning__order_state__open" = "الاتصال مفتوح"; +"lightning__order_state__inactive" = "الاتصال غير نشط"; +"lightning__peer_disconnected" = "النظير غير متصل."; +"onboarding__tos_header" = "Bitkit\nشروط الاستخدام"; +"onboarding__tos_subtitle" = "بالمتابعة، أنت تقر بأنك قد قرأت وتقبل شروط الاستخدام."; +"onboarding__tos_title" = "شروط الاستخدام"; +"onboarding__pp_checkbox" = "سياسة الخصوصية"; +"onboarding__pp_subtitle" = "بالمتابعة، أنت تقر بأنك قد قرأت وتقبل سياسة الخصوصية."; +"onboarding__welcome_title" = "يمكنك ₿ \nأن تكون التغيير"; +"onboarding__welcome_text" = "استخدم Bitkit للدفع لأي شخص، في أي مكان، في أي وقت، وأنفق Bitcoin على الأشياء التي تقدرها في حياتك."; +"onboarding__get_started" = "ابدأ الآن"; +"onboarding__skip_intro" = "تخطي المقدمة"; +"onboarding__skip" = "تخطي"; +"onboarding__slide0_header" = "الحرية في\nجيبك"; +"onboarding__slide0_text_alt" = "يمنحك Bitkit المفاتيح للتحكم في أموالك وملفك الشخصي وجهات اتصالك. تحكم وكن بلا حدود."; +"onboarding__slide1_header" = "مدفوعات\nفورية"; +"onboarding__slide1_text_alt" = "استمتع بمدفوعات فورية ورخيصة مع الأصدقاء والعائلة والتجار على Lightning Network."; +"onboarding__slide1_note" = "*لا يوفر Bitkit حاليًا خدمات Lightning في بلدك، ولكن لا يزال بإمكانك الاتصال بعقد أخرى."; +"onboarding__slide3_header" = "الخصوصية\nليست جريمة"; +"onboarding__slide3_text_alt" = "أموالك، خصوصيتك. اسحب لإخفاء رصيدك وأنفق بخصوصية أكبر، بدون تتبع بيانات وبدون KYC."; +"onboarding__slide4_header" = "مفاتيحك،\nعملاتك"; +"onboarding__slide4_text" = "لنقم بإنشاء محفظتك. يرجى العلم أن Bitkit هو برنامج للهاتف المحمول. لا تخزن كل أموالك في Bitkit."; +"onboarding__new_wallet" = "محفظة جديدة"; +"onboarding__restore" = "استعادة"; +"onboarding__restore_wallet" = "استعادة المحفظة"; +"onboarding__advanced_setup" = "إعداد متقدم"; +"onboarding__advanced" = "متقدم"; +"onboarding__passphrase_header" = "تأمين بـ عبارة مرور"; +"onboarding__passphrase_text" = "يمكنك إضافة عبارة مرور سرية إلى عبارة الاسترداد المكونة من 12 كلمة. إذا فعلت ذلك، تأكد من عدم نسيانها."; +"onboarding__passphrase" = "عبارة المرور"; +"onboarding__create_new_wallet" = "إنشاء محفظة جديدة"; +"onboarding__restore_header" = "استعد\nمحفظتك"; +"onboarding__restore_phrase" = "يرجى كتابة عبارة الاسترداد من أي نسخة احتياطية (ورقية)."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "مسح SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "لا يحتوي رمز QR هذا على SeedQR صالح من 12 كلمة."; +"onboarding__restore_red_explain" = "إذا ظهرت كلمة بالأحمر، فهذا يعني أنها غير موجودة في قاموس عبارة الاسترداد. تحقق من الأخطاء الإملائية."; +"onboarding__restore_inv_checksum" = "يبدو أن المجموع الاختباري لعبارة الاسترداد غير صحيح. يرجى التحقق مرة أخرى من عبارة الاسترداد."; +"onboarding__restore_suggestions" = "اقتراحات"; +"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "عبارة المرور*"; +"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*اختياري، أدخلها فقط إذا قمت بإعدادها."; +"onboarding__loading_header" = "جارٍ إعداد\nمحفظتك"; +"onboarding__restore_success_header" = "تمت استعادة المحفظة"; +"onboarding__restore_success_text" = "لقد استعدت محفظتك بنجاح من النسخة الاحتياطية. استمتع بـ Bitkit!"; +"onboarding__restore_failed_header" = "خطأ في رصيد الإنفاق"; +"onboarding__restore_failed_text" = "استعاد Bitkit مدخراتك، لكنه فشل في استعادة رصيد إنفاقك الحالي (حالة Lightning) وبيانات المحفظة."; +"onboarding__empty_wallet" = "للبدء\nأرسل\nBitcoin\nإلى\nمحفظتك"; +"onboarding__multiple_header" = "تنبيه:\nأجهزة متعددة"; +"onboarding__multiple_text" = "لا تقم بتثبيت عبارة استرداد Bitkit على هواتف متعددة في وقت واحد، لأن ذلك قد يفسد بياناتك."; +"other__qr_scan" = "مسح رمز QR"; +"other__qr_error_header" = "تعذر قراءة رمز QR"; +"other__qr_error_text" = "لا يستطيع Bitkit قراءة رمز QR هذا."; +"other__qr_error_detection_description" = "فشل معالجة الصورة للبحث عن رموز QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "خطأ في الاكتشاف"; +"other__qr_error_load_image" = "عذرًا. تعذر على Bitkit تحميل هذه الصورة."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "عذرًا. تعذر على Bitkit اكتشاف رمز QR في هذه الصورة."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "لم يُعثر على رمز QR"; +"other__qr_paste" = "لصق رمز QR"; +"other__buy_header" = "اشترِ بعض\nBitcoin"; +"other__buy_text" = "ليس لديك أي Bitcoin أو تحتاج المزيد؟"; +"other__buy_button" = "اختر منصة تداول"; +"other__connection_issue" = "مشاكل في الاتصال بالإنترنت"; +"other__connection_issue_explain" = "يبدو أنك غير متصل، جارٍ محاولة إعادة الاتصال..."; +"other__connection_back_title" = "تمت استعادة اتصال الإنترنت"; +"other__connection_back_msg" = "أعاد Bitkit الاتصال بالإنترنت بنجاح."; +"other__high_balance__nav_title" = "رصيد مرتفع"; +"other__high_balance__title" = "رصيد\nمرتفع"; +"other__high_balance__text" = "رصيد محفظتك يتجاوز 500 دولار.\nلأمانك، فكر في نقل بعض مدخراتك إلى محفظة غير متصلة بالإنترنت."; +"other__high_balance__continue" = "مفهوم"; +"other__high_balance__cancel" = "اعرف المزيد"; +"other__update_critical_nav_title" = "تحديث حرج"; +"other__update_critical_title" = "حدّث\nBitkit الآن"; +"other__update_critical_text" = "هناك تحديث حرج لـ Bitkit. يجب عليك التحديث لمتابعة استخدام Bitkit."; +"other__update_critical_button" = "تحديث Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "مسح\nرمز QR"; +"other__camera_no_text" = "اسمح بالوصول إلى الكاميرا لمسح فواتير Bitcoin والدفع بشكل أسرع."; +"other__camera_no_button" = "تفعيل الكاميرا"; +"other__clipboard_redirect_title" = "تم اكتشاف بيانات في الحافظة"; +"other__clipboard_redirect_msg" = "هل تريد الانتقال إلى الشاشة المناسبة؟"; +"other__pay_insufficient_savings" = "مدخرات غير كافية"; +"other__pay_insufficient_spending" = "رصيد إنفاق غير كافٍ"; +"other__pay_insufficient_savings_description" = "تحتاج المزيد من ₿ لدفع فاتورة Bitcoin هذه."; +"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "تحتاج ₿ {amount} إضافية لدفع فاتورة Bitcoin هذه."; +"other__pay_insufficient_spending_description" = "تحتاج المزيد من ₿ لدفع فاتورة Lightning هذه."; +"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "تحتاج ₿ {amount} إضافية لدفع فاتورة Lightning هذه."; +"other__scan_err_decoding" = "خطأ في فك التشفير"; +"other__lnurl_pay_error" = "تعذر الدفع (LNURL)"; +"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "لا توجد سعة إرسال كافية لإكمال طلب lnurl-pay."; +"other__lnurl_channel_header" = "اتصال Lightning"; +"other__lnurl_channel_title" = "اتصال\nLightning\nجديد"; +"other__lnurl_channel_message" = "هل تريد فتح اتصال Lightning مع مزود خدمة Lightning هذا؟"; +"other__lnurl_channel_lsp" = "مزود خدمة Lightning"; +"other__lnurl_channel_node" = "معرّف العقدة"; +"other__lnurl_channel_host" = "المضيف"; +"other__lnurl_channel_port" = "المنفذ"; +"other__lnurl_auth_error" = "فشل تسجيل الدخول (LNURL)"; +"other__lnurl_auth_error_msg" = "حدث خطأ عند محاولة تسجيل الدخول. {raw}"; +"other__lnurl_auth_success_title" = "تم تسجيل الدخول"; +"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "لقد سجلت الدخول بنجاح."; +"other__lnurl_withdr_error" = "فشل السحب (LNURL)"; +"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "لا توجد سعة استلام كافية لإكمال طلب السحب."; +"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "معلمات سحب LNURL غير صحيحة، الحد الأدنى/الأقصى غير محدد بشكل صحيح."; +"other__lnurl_withdr_success_title" = "تم طلب السحب"; +"other__lnurl_withdr_success_msg" = "تم طلب سحبك بنجاح. في انتظار الدفع."; +"other__notification_registration_failed_description" = "تعذر على Bitkit التسجيل لإشعارات الدفع."; +"other__notification_registration_failed_title" = "فشل تسجيل الإشعارات"; +"other__earlier" = "سابقًا"; +"other__update_nav_title" = "تحديث متاح"; +"other__update_title" = "حدّث\nBitkit"; +"other__update_text" = "يرجى تحديث Bitkit إلى أحدث إصدار للحصول على ميزات جديدة وإصلاحات للأخطاء!"; +"other__update_button" = "تحديث"; +"other__try_again" = "يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"other__scan__error__generic" = "لا يستطيع Bitkit قراءة البيانات المقدمة."; +"other__scan__error__expired" = "انتهت صلاحية فاتورة Lightning هذه."; +"other__gift__claimed__text" = "عذرًا، لقد تأخرت! تمت المطالبة بجميع الهدايا لهذا الرمز."; +"other__gift__claiming__text" = "جارٍ المطالبة برمز هدية Bitkit..."; +"other__gift__claiming__title" = "جارٍ المطالبة بالهدية"; +"other__gift__error__title" = "خطأ في رمز الهدية"; +"other__gift__error__text" = "تعذر على Bitkit المطالبة بالأموال. يرجى المحاولة لاحقًا أو الاتصال بنا."; +"other__gift__used__title" = "رمز مستخدم"; +"other__gift__used__text" = "تم استخدام رمز هدية Bitkit هذا بالفعل، وتم دفع الأموال."; +"other__shop__intro__title" = "تسوق"; +"other__shop__intro__description" = "اجعل حياتك على معيار Bitcoin. أنفق Bitcoin على بطاقات الهدايا الرقمية وبطاقات eSIM وشحن الهاتف والمزيد."; +"other__shop__intro__button" = "ابدأ"; +"other__shop__discover__nav_title" = "تسوق"; +"other__shop__discover__tabs__shop" = "تسوق"; +"other__shop__discover__tabs__map" = "الخريطة"; +"other__shop__discover__label" = "فئات بطاقات الهدايا"; +"other__shop__discover__gift-cards__title" = "بطاقات الهدايا"; +"other__shop__discover__gift-cards__description" = "تسوق بـ Bitcoin"; +"other__shop__discover__esims__title" = "بطاقات eSIM"; +"other__shop__discover__esims__description" = "كن بلا حدود"; +"other__shop__discover__refill__title" = "شحن الهاتف"; +"other__shop__discover__refill__description" = "اشحن رصيد هاتفك"; +"other__shop__discover__travel__title" = "السفر"; +"other__shop__discover__travel__description" = "احجز عطلتك بـ ₿"; +"other__shop__main__nav_title" = "تسوق"; +"other__shop__external_link_blocked" = "لا يمكن فتح هذا الرابط من المتجر."; +"security__backup_wallet" = "نسخ احتياطي للمحفظة"; +"security__backup_title" = "احفظ بأمان Bitcoin الخاص بك"; +"security__backup_funds" = "الآن بعد أن لديك بعض الأموال في محفظتك، حان الوقت لعمل نسخة احتياطية من أموالك!"; +"security__backup_funds_no" = "لا توجد أموال في محفظتك بعد، ولكن يمكنك إنشاء نسخة احتياطية إذا أردت."; +"security__backup_button" = "نسخ احتياطي"; +"security__pass" = "عبارة المرور"; +"security__pass_your" = "عبارة المرور الخاصة بك"; +"security__pass_text" = "لقد أضفت عبارة مرور إلى عبارة الاسترداد أثناء إعداد المحفظة."; +"security__pass_never_share_warning" = "لا تشارك عبارة المرور أبدًا مع أي شخص، لأن ذلك قد يؤدي إلى خسارة الأموال. احتفظ بها سرية!"; +"security__pass_confirm" = "تأكيد عبارة المرور"; +"security__pass_confirm_text" = "أدخل عبارة المرور التي أضفتها أثناء إعداد وإنشاء محفظتك."; +"security__pass_recovery" = "عبارة المرور: {passphrase}"; +"security__mnemonic_phrase" = "العبارة التذكيرية"; +"security__mnemonic_your" = "عبارة الاسترداد الخاصة بك"; +"security__mnemonic_error" = "فشل المحفظة"; +"security__mnemonic_error_description" = "تعذر على Bitkit قراءة عبارة الاسترداد الخاصة بك."; +"security__mnemonic_write" = "اكتب هذه الكلمات {length} بالترتيب الصحيح واحفظها في مكان آمن."; +"security__mnemonic_use" = "استخدم الكلمات الـ 12 أدناه لاستعادة أموالك في وقت لاحق."; +"security__mnemonic_reveal" = "انقر للكشف"; +"security__mnemonic_note_hidden" = "تأكد من أن لا أحد يستطيع رؤية شاشتك. لا تشارك عبارة الاسترداد أبدًا مع أي شخص، لأن ذلك قد يؤدي إلى خسارة الأموال."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "لا يستطيع Bitkit الوصول إلى أموالك ولا يمكنه مساعدتك في استردادها إذا فقدت عبارة الاسترداد. احتفظ بها بأمان!"; +"security__mnemonic_confirm" = "تأكيد عبارة الاسترداد"; +"security__mnemonic_confirm_tap" = "انقر على الكلمات الـ 12 بالترتيب الصحيح."; +"security__mnemonic_result_header" = "ناجح"; +"security__mnemonic_result_text" = "تأكد من تخزين عبارة الاسترداد في مكان آمن، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لاستعادة أموالك!"; +"security__mnemonic_keep_header" = "احتفظ بها بأمان"; +"security__mnemonic_keep_text" = "تذكر، لا تشارك عبارة الاسترداد أبدًا مع أي شخص! إذا فعلت، يمكنهم سرقة أموالك وملفك الشخصي وبياناتك الأخرى."; +"security__mnemonic_data_header" = "بيانات المحفظة"; +"security__mnemonic_data_text" = "سيتم نسخ ملفك الشخصي وجهات اتصالك وحساباتك وعلاماتك ونشاطك احتياطيًا تلقائيًا إلى خدمتنا السحابية المجانية."; +"security__mnemonic_multiple_header" = "أجهزة متعددة"; +"security__mnemonic_multiple_text" = "لا تستخدم عبارة استرداد Bitkit على هواتف متعددة في وقت واحد، لأن ذلك قد يفسد بياناتك."; +"security__mnemonic_latest_backup" = "آخر نسخة احتياطية للبيانات: {time}"; +"security__pin_security_header" = "زيادة الأمان"; +"security__pin_security_title" = "احمِ\nبيتكوين الخاص بك"; +"security__pin_security_text" = "لزيادة أمان المحفظة، يمكنك إعداد رمز PIN و Face ID."; +"security__pin_security_button" = "تأمين المحفظة"; +"security__pin_choose_header" = "اختر رمز PIN من 4 أرقام"; +"security__pin_choose_text" = "يرجى استخدام رمز PIN ستتذكره. إذا نسيت رمز PIN، يمكنك إعادة تعيينه، لكن ذلك سيتطلب استعادة محفظتك."; +"security__pin_retype_header" = "أعد كتابة رمز PIN المكون من 4 أرقام"; +"security__pin_retype_text" = "يرجى إعادة كتابة رمز PIN المكون من 4 أرقام لإكمال عملية الإعداد."; +"security__pin_not_match" = "حاول مرة أخرى، هذا ليس نفس رمز PIN."; +"security__pin_change_title" = "رمز PIN مفعّل"; +"security__pin_change_text" = "رمز PIN مفعّل حاليًا. إذا كنت تريد تعطيله، يجب إدخال رمز PIN الحالي أولاً."; +"security__pin_enable_button" = "تفعيل PIN"; +"security__pin_disable_button" = "تعطيل رمز PIN"; +"security__pin_disable_text" = "أدخل رمز PIN لتعطيله."; +"security__pin_enter" = "يرجى إدخال رمز PIN الخاص بك"; +"security__pin_last_attempt" = "المحاولة الأخيرة. إدخال رمز PIN خاطئ مرة أخرى سيؤدي إلى إعادة تعيين محفظتك."; +"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} محاولات متبقية. هل نسيت رمز PIN؟"; +"security__pin_forgot_title" = "هل نسيت رمز PIN؟"; +"security__pin_forgot_text" = "هل نسيت رمز PIN؟ أعد التعيين واستعد محفظة Bitkit باستخدام عبارة الاسترداد. قم بتعيين رمز PIN جديد بعد إكمال الاستعادة."; +"security__pin_forgot_reset" = "إعادة التعيين (يتطلب عبارة الاسترداد)"; +"security__pin_send" = "يرجى إدخال رمز PIN الخاص بك لتأكيد وإرسال هذه الدفعة."; +"security__pin_send_title" = "أدخل رمز PIN"; +"security__pin_use_biometrics" = "استخدام {biometricsName}"; +"security__bio" = "المقاييس الحيوية"; +"security__bio_face_id" = "Face ID"; +"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; +"security__bio_confirm" = "تأكيد {biometricsName}"; +"security__bio_error_title" = "فشل إعداد المقاييس الحيوية"; +"security__bio_error_message" = "تعذر على Bitkit إعداد {type} لجهازك."; +"security__bio_not_available" = "يبدو أنك لم تقم بإعداد أمان المقاييس الحيوية بعد (أو أنه غير مدعوم). حاول تمكينه في إعدادات هاتفك."; +"security__bio_ask" = "تم تعيين رمز PIN. هل تريد استخدام {biometricsName} بدلاً من رمز PIN؟"; +"security__bio_use" = "استخدام {biometricsName}"; +"security__bio_phone_settings" = "إعدادات الهاتف"; +"security__success_title" = "تم تأمين المحفظة"; +"security__success_bio" = "لقد أعددت بنجاح رمز PIN و {biometricsName} لتحسين أمان المحفظة."; +"security__success_no_bio" = "لقد أعددت بنجاح رمز PIN لتحسين أمان محفظتك."; +"security__success_payments" = "مطلوب أيضًا للمدفوعات"; +"security__reset_text" = "قم بعمل نسخة احتياطية من محفظتك أولاً لتجنب فقدان أموالك وبيانات المحفظة. إعادة التعيين ستستبدل إعداد Bitkit الحالي."; +"security__reset_button_backup" = "نسخ احتياطي أولاً"; +"security__reset_button_reset" = "إعادة تعيين المحفظة"; +"security__reset_dialog_title" = "إعادة تعيين Bitkit؟"; +"security__reset_dialog_desc" = "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين محفظة Bitkit؟ هل لديك نسخة احتياطية من عبارة الاسترداد وبيانات المحفظة؟"; +"security__reset_confirm" = "نعم، إعادة التعيين"; +"security__reset_graph_button" = "إعادة تعيين مخطط الشبكة"; +"security__reset_graph_confirm" = "نعم، أعد التعيين"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "يمسح هذا مخطط شبكة Lightning المخزن مؤقتًا ليتم تنزيله من جديد. قد يصلح أخطاء «لم يتم العثور على مسار». سيُعاد تشغيل Bitkit تلقائيًا."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "إعادة تعيين مخطط الشبكة؟"; +"security__reset_graph_error" = "تعذرت إعادة تعيين مخطط الشبكة. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"security__reset_graph_success_description" = "سيُعاد تشغيل Bitkit خلال ثوانٍ قليلة لتنزيل مخطط شبكة جديد."; +"security__reset_graph_success_title" = "تمت إعادة تعيين مخطط الشبكة"; +"security__recovery" = "الاستعادة"; +"security__recovery_text" = "لقد دخلت وضع استعادة Bitkit. إليك بعض الإجراءات للتنفيذ عند مواجهة مشاكل تمنع التطبيق من العمل بشكل كامل. أعد تشغيل التطبيق لبدء التشغيل العادي."; +"security__display_seed" = "عرض عبارة البذرة"; +"security__contact_support" = "الاتصال بالدعم"; +"security__wipe_app" = "مسح التطبيق"; +"security__cp_title" = "تغيير رمز PIN"; +"security__cp_text" = "أدخل رقم PIN الحالي لتغييره."; +"security__cp_retype_title" = "أعد كتابة رمز PIN الجديد"; +"security__cp_retype_text" = "يرجى إعادة كتابة رمز PIN المكون من 4 أرقام لإكمال عملية الإعداد."; +"security__cp_setnew_title" = "تعيين رمز PIN جديد"; +"security__cp_setnew_text" = "يرجى استخدام رمز PIN ستتذكره. إذا نسيت رمز PIN، يمكنك إعادة تعيينه، لكن ذلك سيتطلب استعادة محفظتك."; +"security__cp_try_again" = "حاول مرة أخرى، هذا ليس نفس رمز PIN."; +"security__cp_changed_title" = "تم تغيير رمز PIN"; +"security__cp_changed_text" = "لقد غيرت رمز PIN بنجاح إلى مجموعة جديدة من 4 أرقام."; +"security__wiped_title" = "تم حذف بيانات المحفظة"; +"security__wiped_message" = "تمت إعادة تعيين Bitkit وحذف جميع بيانات المحفظة."; +"pubky_auth__title" = "تفويض"; +"pubky_auth__description_prefix" = "تطلب خدمة إذنًا للوصول إلى بيانات "; +"pubky_auth__description_suffix" = " الخاصة بك وتعديلها."; +"pubky_auth__description_named" = "يطلب {clientId} إذنًا للوصول إلى بيانات {service} الخاصة بك وتعديلها."; +"pubky_auth__details" = "التفاصيل"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "قبل المتابعة"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "الأذونات المطلوبة"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "حساب {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "حساب خادم Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "أدخل اسم حساب بين 1 و64 حرفًا."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "موافقة"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "لتربح، تحتاج إلى مشاركة حساب Bitcoin للمراقبة فقط مع Paykit. يمكنه عرض نشاط المبيعات، لكنه لا يستطيع إنفاق الأموال."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "ستدير هذه الخدمة بيانات Paykit الخاصة بك وترسل رسائل Paykit نيابةً عنك. يبقى سر pubky ومفاتيح محفظتك خاصة."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "سيتم تسليم تفويضك إلى {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "اربح"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "اربح BITCOIN\nمن\nمحتواك"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "تعذر على Bitkit إنشاء xpub صالح للحساب."; +"pubky_auth__trust_warning" = "تأكد من أنك تثق بالخدمة والمتصفح والجهاز قبل التفويض باستخدام pubky الخاص بك."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "مُرحّل التفويض"; +"pubky_auth__authorizing" = "جارٍ التفويض..."; +"pubky_auth__success_title" = "تم التفويض بنجاح"; +"pubky_auth__success_prefix" = "لقد فوّضت باستخدام pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " ومنحت الخدمة إذنًا للوصول إلى بيانات "; +"pubky_auth__success_suffix" = " الخاصة بك وتعديلها."; +"pubky_auth__success_named" = "لقد فوّضت باستخدام pubky {pubky} ومنحت {clientId} إذنًا للوصول إلى بيانات {service} الخاصة بك وتعديلها."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "فشلت المصادقة"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "تم تسجيل الدخول بالفعل"; +"pubky_auth__no_identity" = "مطلوب هوية Pubky"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "أنشئ هوية Pubky في ملفك الشخصي للموافقة على طلبات المصادقة."; +"pubky_auth__use_ring" = "استخدام Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "لا يستطيع Bitkit قراءة مفتاح هذا الـ pubky من Pubky Ring. افتح Pubky Ring للموافقة على هذا الطلب."; +"pubky_auth__invalid_request" = "طلب مصادقة غير صالح"; +"pubky_auth__homeserver" = "الخادم الرئيسي"; +"pubky_auth__signup_description" = "أنشئ هوية Pubky جديدة على هذا الخادم الرئيسي. تابع فقط إذا كنت تثق به."; +"pubky_auth__approval_failed" = "فشل التفويض"; +"watch_only_accounts__active_section" = "الحسابات النشطة"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "نسخ xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "يحصل كل خادم Paykit معتمد على حساب Bitcoin منفصل. أوقف التتبع لإلغاء تحميل حساب دون حذف سجل محفظته."; +"watch_only_accounts__details_title" = "تفاصيل الحساب"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "تظهر الحسابات هنا بعد موافقتك على طلب إعداد خادم Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "لا توجد حسابات خوادم"; +"watch_only_accounts__name" = "اسم الحساب"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "اسم الحساب"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "تم حفظ اسم الحساب"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "تم إنشاء هذه الحسابات محليًا، لكن الإعداد لم يكتمل. أعد محاولة التفويض نفسه لإعادة استخدام الحساب."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "إعداد غير مكتمل"; +"watch_only_accounts__save_name" = "حفظ الاسم"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "الإعداد غير مؤكد"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "لم يكتمل الإعداد. أعد محاولة التفويض نفسه لاستخدام هذا الحساب."; +"watch_only_accounts__title" = "حسابات الخوادم"; +"watch_only_accounts__tracking" = "تتبع الحساب"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "تم تعطيل تتبع الحساب"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "تم تفعيل تتبع الحساب"; +"watch_only_accounts__xpub" = "المفتاح العام الموسّع"; +"settings__settings" = "الإعدادات"; +"settings__dev_enabled_title" = "تم تمكين خيارات المطور"; +"settings__dev_enabled_message" = "تم تمكين خيارات المطور في جميع أنحاء التطبيق."; +"settings__dev_disabled_title" = "تم تعطيل خيارات المطور"; +"settings__dev_disabled_message" = "تم تعطيل خيارات المطور في جميع أنحاء التطبيق."; +"settings__general_title" = "عام"; +"settings__security_title" = "الأمان والخصوصية"; +"settings__advanced_title" = "متقدم"; +"settings__data_backups_nav_title" = "نسخ البيانات الاحتياطية"; +"settings__about__legal" = "قانوني"; +"settings__about__share" = "مشاركة"; +"settings__about__version" = "الإصدار"; +"settings__about__shareText" = "غيّر محفظتك، غيّر العالم. حمّل Bitkit لـ iPhone {appStoreUrl} أو Android {playStoreUrl}"; +"settings__dev_title" = "إعدادات المطور"; +"settings__general__currency_local" = "العملة المحلية"; +"settings__general__currency_local_title" = "العملة المحلية"; +"settings__general__currency_footer" = "الأسعار مدعومة من Bitfinex و CoinGecko."; +"settings__general__currency_most_used" = "الأكثر استخدامًا"; +"settings__general__currency_other" = "عملات أخرى"; +"settings__general__unit" = "الوحدة الافتراضية"; +"settings__general__unit_title" = "الوحدة الافتراضية"; +"settings__general__unit_display" = "عرض المبالغ بـ"; +"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; +"settings__general__unit_note" = "نصيحة: قم بالتبديل السريع بين Bitcoin و {currency} بالنقر على رصيد محفظتك."; +"settings__general__denomination_label" = "تسمية Bitcoin"; +"settings__general__denomination_modern" = "حديث (₿ 10 000)"; +"settings__general__denomination_classic" = "كلاسيكي (₿ 0.00010000)"; +"settings__general__speed" = "سرعة المعاملة"; +"settings__general__speed_title" = "سرعة المعاملة"; +"settings__general__speed_default" = "سرعة المعاملة الافتراضية"; +"settings__general__speed_fee_custom" = "تعيين رسوم مخصصة"; +"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} للمعاملة المتوسطة"; +"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} للمعاملة المتوسطة ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"settings__general__tags" = "العلامات"; +"settings__general__tags_previously" = "العلامات المستخدمة سابقًا"; +"settings__general__language" = "اللغة"; +"settings__general__language_title" = "اللغة"; +"settings__general__language_other" = "لغة الواجهة"; +"settings__general__section_interface" = "الواجهة"; +"settings__general__section_payments" = "المدفوعات"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "محافظ الأجهزة"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "إضافة محفظة أجهزة"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "إعادة تسمية محفظة الأجهزة"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "الاسم"; +"settings__widgets__nav_title" = "الأدوات"; +"settings__widgets__section_display" = "العرض"; +"settings__widgets__section_reset" = "إعادة التعيين إلى الافتراضي"; +"settings__widgets__showWidgets" = "الأدوات"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "إعادة تعيين الأدوات"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "إعادة تعيين الأدوات؟"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين الأدوات؟ سيتم عرض مجموعة الأدوات الافتراضية بالإعدادات الافتراضية."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "إعادة تعيين بطاقات الاقتراحات"; +"settings__notifications__nav_title" = "المدفوعات في الخلفية"; +"settings__notifications__intro__title" = "استلم الأموال\nبشكل سلبي"; +"settings__notifications__intro__text" = "قم بتشغيل الإشعارات للحصول على المدفوعات، حتى عندما يكون تطبيق Bitkit مغلقًا."; +"settings__notifications__intro__button" = "تمكين"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "استلام الأموال عندما يكون Bitkit مغلقًا"; +"settings__notifications__settings__enabled" = "المدفوعات في الخلفية ممكّنة. يمكنك استلام الأموال حتى عندما يكون التطبيق مغلقًا (إذا كان جهازك متصلاً بالإنترنت)."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "قم بتمكين المدفوعات في الخلفية لاستلام الأموال حتى عندما يكون التطبيق مغلقًا (إذا كان جهازك متصلاً بالإنترنت)."; +"settings__notifications__settings__denied" = "المدفوعات في الخلفية معطلة، لأنك رفضت الإشعارات."; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "تم استلام دفعة"; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "افتح Bitkit لرؤية التفاصيل"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "منذ 3 دقائق"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "الخصوصية"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "تضمين المبلغ في الإشعارات"; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "الإشعارات"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "لتمكين المدفوعات في الخلفية، يرجى تمكين الإشعارات في إعدادات Bitkit على iOS."; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "تخصيص في إعدادات Bitkit على {platform}"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "تمكين في إعدادات Bitkit على {platform}"; +"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"settings__quickpay__intro__title" = "مدفوعات\nبدون احتكاك"; +"settings__quickpay__intro__description" = "يجعل Bitkit QuickPay عملية الدفع أسرع عن طريق الدفع تلقائيًا لرموز QR عند مسحها."; +"settings__quickpay__settings__toggle" = "تمكين QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__text" = "إذا تم التمكين، سيتم دفع الفواتير الممسوحة التي تقل عن ${amount} تلقائيًا دون الحاجة إلى تأكيدك أو PIN*."; +"settings__quickpay__settings__label" = "حد QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "حد QuickPay اليومي"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "ادفع حتى ${limit} يوميًا دون إدخال رمز PIN. بعد ذلك، أكّد كل دفعة."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; +"settings__quickpay__settings__note" = "* يدعم Bitkit QuickPay حصريًا المدفوعات من رصيد الإنفاق الخاص بك."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "فشل تحويل العملة"; +"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "اسحب الرصيد للإخفاء"; +"settings__security__hide_balance_on_open" = "إخفاء الرصيد عند الفتح"; +"settings__security__clipboard" = "قراءة الحافظة لسهولة الاستخدام"; +"settings__security__warn_100" = "تحذير عند الإرسال فوق 100 دولار"; +"settings__security__pin" = "رمز PIN"; +"settings__security__section_backup" = "النسخ الاحتياطي أو إعادة التعيين"; +"settings__security__section_privacy" = "الخصوصية"; +"settings__security__section_safety" = "الأمان"; +"settings__security__pin_payments" = "طلب PIN للمدفوعات"; +"settings__security__pin_enabled" = "ممكّن"; +"settings__security__pin_disabled" = "معطل"; +"settings__security__use_bio" = "استخدم {biometryTypeName} بدلاً"; +"settings__reset_nav_title" = "إعادة التعيين"; +"settings__backup__wallet" = "نسخ احتياطي لمحفظتك"; +"settings__backup__data" = "نسخ البيانات الاحتياطية"; +"settings__backup__reset" = "إعادة تعيين واستعادة المحفظة"; +"settings__backup__failed_title" = "فشل النسخ الاحتياطي للبيانات"; +"settings__backup__failed_message" = "فشل Bitkit في عمل نسخة احتياطية لبيانات المحفظة. إعادة المحاولة خلال {interval, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}."; +"settings__backup__category_connections" = "الاتصالات"; +"settings__backup__category_connection_receipts" = "إيصالات الاتصال"; +"settings__backup__category_transaction_log" = "سجل المعاملات"; +"settings__backup__category_wallet" = "التعزيزات والتحويلات"; +"settings__backup__category_settings" = "الإعدادات"; +"settings__backup__category_widgets" = "الأدوات"; +"settings__backup__category_tags" = "العلامات"; "wallet__payment_recipient_rejected" = "رفض المستلم دفعة Lightning هذه. تحقق من الفاتورة وحاول مرة أخرى."; "wallet__payment_abandoned" = "تم إيقاف دفعة Lightning قبل اكتمالها."; "wallet__payment_expired" = "انتهت صلاحية دفعة Lightning هذه. اطلب فاتورة جديدة."; @@ -8,7 +749,144 @@ "wallet__payment_unknown_required_features" = "تستخدم فاتورة Lightning هذه ميزات لا يدعمها Bitkit بعد."; "wallet__payment_invoice_request_expired" = "انتهت صلاحية طلب فاتورة Lightning هذا. اطلب فاتورة جديدة."; "wallet__payment_invoice_request_rejected" = "رفض المستلم طلب فاتورة Lightning هذا."; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "تم استبدال المعاملة المستلمة"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "تم استبدال معاملتك المستلمة بزيادة الرسوم"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "تم استبدال المعاملة"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "تم استبدال معاملتك بزيادة الرسوم"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "المعاملة غير مؤكدة"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "أصبحت المعاملة غير مؤكدة بسبب إعادة تنظيم سلسلة الكتل"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "تمت إزالة المعاملة"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "تمت إزالة المعاملة من mempool"; +"wallet__selection_title" = "اختيار العملة"; +"wallet__selection_total_required" = "الإجمالي المطلوب"; +"wallet__selection_total_selected" = "الإجمالي المحدد"; +"wallet__receive_bitcoin" = "استلام Bitcoin"; +"wallet__receive_specify" = "تعديل الفاتورة"; +"wallet__receive_copied" = "تم نسخ الفاتورة إلى الحافظة"; +"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "فاتورة Bitcoin"; +"wallet__receive_lightning_invoice" = "فاتورة Lightning"; +"wallet__receive_note_placeholder" = "ملاحظة اختيارية للدافع"; +"wallet__receive_show_qr" = "عرض رمز QR"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "قم بتمكين الإعداد في الخلفية للخروج من Bitkit بأمان أثناء تكوين رصيدك."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "تمكين الإعداد في الخلفية"; +"wallet__receive_spending" = "استلام أموال Lightning"; +"wallet__receive_spending_text" = "استمتع بمدفوعات Bitcoin فورية ورخيصة على شبكة Lightning."; +"wallet__receive_spending_title" = "استلم على رصيد الإنفاق"; +"wallet__receive_connect_initial" = "لإعداد رصيد إنفاقك، سيتم خصم رسوم شبكة {networkFee} ورسوم مزود الخدمة {serviceFee}."; +"wallet__receive_connect_additional" = "لاستلام المزيد من Bitcoin الفوري، يتعين على Bitkit زيادة سيولتك. سيتم خصم رسوم شبكة {networkFee} ورسوم مزود الخدمة {serviceFee} من المبلغ الذي حددته."; +"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "إعداد رصيد الإنفاق"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "زيادة سعة الاستقبال"; "settings__backup__category_contacts" = "جهات الاتصال"; +"settings__support__title" = "الدعم"; +"settings__support__text" = "تحتاج مساعدة؟ أبلغ عن مشكلتك من داخل Bitkit، أو زُر مركز المساعدة، أو تحقق من الحالة، أو تواصل معنا عبر قنواتنا الاجتماعية."; +"settings__support__report" = "الإبلاغ عن مشكلة"; +"settings__support__help" = "مركز المساعدة"; +"settings__support__status" = "حالة التطبيق"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit من تصميم Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. جميع الحقوق محفوظة."; +"settings__support__report_text" = "يرجى وصف المشكلة التي تواجهها أو طرح سؤال عام."; +"settings__support__label_address" = "عنوان البريد الإلكتروني"; +"settings__support__label_message" = "المشكلة أو السؤال"; +"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com"; +"settings__support__placeholder_message" = "صف المشكلة أو اطرح سؤالاً"; +"settings__support__text_button" = "إرسال"; +"settings__support__title_success" = "تم الإرسال بنجاح"; +"settings__support__text_success" = "شكرًا للتواصل معنا! سنحاول الرد عليك في أقرب وقت ممكن."; +"settings__support__text_success_button" = "حسنًا"; +"settings__support__title_unsuccess" = "فشل الإرسال"; +"settings__support__text_unsuccess" = "حدث خطأ أثناء محاولة إرسال مشكلتك أو سؤالك. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"settings__support__text_unsuccess_button" = "حاول مرة أخرى"; +"settings__status__title" = "حالة التطبيق"; +"settings__status__internet__title" = "الإنترنت"; +"settings__status__internet__ready" = "متصل"; +"settings__status__internet__error" = "غير متصل"; +"settings__status__electrum__title" = "عقدة Bitcoin"; +"settings__status__electrum__ready" = "متصل"; +"settings__status__electrum__pending" = "جارٍ الاتصال..."; +"settings__status__electrum__error" = "تعذر الاتصال بـ Electrum"; +"settings__status__lightning_node__title" = "عقدة Lightning"; +"settings__status__lightning_node__ready" = "متزامن"; +"settings__status__lightning_node__pending" = "جارٍ المزامنة..."; +"settings__status__lightning_node__error" = "تعذر البدء"; +"settings__status__lightning_connection__title" = "اتصال Lightning"; +"settings__status__lightning_connection__ready" = "مفتوح"; +"settings__status__lightning_connection__pending" = "جارٍ الفتح..."; +"settings__status__lightning_connection__error" = "لا توجد اتصالات مفتوحة"; +"settings__status__backup__title" = "آخر نسخة احتياطية كاملة للبيانات"; +"settings__status__backup__error" = "فشل إكمال نسخة احتياطية كاملة"; +"settings__adv__section_debug" = "تصحيح"; +"settings__adv__section_payments" = "المدفوعات"; +"settings__adv__section_networks" = "الشبكات"; +"settings__adv__address_type_title" = "نوع العنوان"; +"settings__adv__address_type" = "نوع عنوان Bitcoin"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "أنواع العناوين المراقبة"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "فشل"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "تعذر تغيير نوع العنوان. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "جارٍ تطبيق التغييرات…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "تم تغيير نوع العنوان"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "يتم الآن استخدام عناوين {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "تم تحديث الإعدادات"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "تم تطبيق إعدادات مراقبة العناوين."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "لا يمكن التعطيل"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "مراقبة Native SegWit مطلوبة لاكتشاف مدفوعات Blocktank المستردة."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "عناوين {type} تحتوي على رصيد."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "تعذر تحديث إعدادات المراقبة. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "محدد حاليًا"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "فعّل المراقبة لتتبع الأموال المستلمة على أنواع عناوين مختلفة. سيراقب التطبيق هذه العناوين بحثًا عن المعاملات الواردة. قد يؤدي تعطيل المراقبة لنوع يحتوي على رصيد إلى إخفاء أموالك."; +"settings__adv__coin_selection" = "اختيار العملة"; +"settings__adv__cs_method" = "طريقة اختيار العملة"; +"settings__adv__cs_manual" = "يدوي"; +"settings__adv__cs_auto" = "تلقائي"; +"settings__adv__cs_auto_mode" = "الوضع التلقائي"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "التفرع والتقييد"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "يجد تطابقات المبلغ الدقيق لتقليل الباقي"; +"settings__adv__cs_max" = "الأصغر أولاً"; +"settings__adv__cs_max_description" = "ترتيب واستخدام أصغر UTXO أولاً. رسوم أعلى محتملة، لكنه يخفي أكبر UTXO لديك."; +"settings__adv__cs_min" = "الأكبر أولاً"; +"settings__adv__cs_min_description" = "ترتيب واستخدام أكبر UTXO أولاً. رسوم أقل محتملة، لكنه يكشف أكبر UTXO لديك."; +"settings__adv__cs_consolidate" = "تجميع"; +"settings__adv__cs_consolidate_description" = "استخدم جميع UTXO المتاحة بغض النظر عن المبلغ المرسل. استخدم هذه الطريقة عندما تكون الرسوم منخفضة لتقليل الرسوم في المعاملات المستقبلية."; +"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "الأول دخولاً الأول خروجًا"; +"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "استخدم UTXO الأقدم أولاً (حسب ارتفاع الكتلة)."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "سحب عشوائي واحد"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "اختيار عشوائي للخصوصية"; +"settings__adv__address_viewer" = "عارض العناوين"; +"migration__title" = "ترحيل المحفظة"; +"migration__headline" = "جارٍ\nترحيل المحفظة"; +"migration__description" = "يرجى الانتظار أثناء ترحيل بيانات محفظتك القديمة إلى إصدار Bitkit الجديد..."; +"migration__network_required_title" = "تم اكتشاف مشاكل في الشبكة"; +"migration__network_required_msg" = "يرجى التأكد من أن لديك اتصالاً مستقرًا بالإنترنت. قد تظهر البيانات بشكل غير صحيح أثناء محاولة الاتصال."; +"settings__adv__reset_title" = "إعادة تعيين الاقتراحات؟"; +"settings__adv__reset_desc" = "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين الاقتراحات؟ ستظهر مرة أخرى في حال إزالتها من نظرة عامة محفظة Bitkit."; +"settings__adv__reset_confirm" = "نعم، إعادة التعيين"; +"settings__adv__lightning_connections" = "اتصالات Lightning"; +"settings__adv__lightning_node" = "عقدة Lightning"; +"settings__adv__electrum_server" = "خادم Electrum"; +"settings__adv__electrum_auto" = "تلقائي"; +"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {إنفاق ₿ {fundsToSpend} من # عنوان} other {إنفاق ₿ {fundsToSpend} من # عناوين}}"; +"settings__addr__check_balances" = "التحقق من الأرصدة"; +"settings__es__error_host_port" = "يرجى تحديد مضيف ومنفذ للاتصال بهما."; +"settings__es__error_host" = "يرجى تحديد مضيف للاتصال به."; +"settings__es__error_port" = "يرجى تحديد منفذ للاتصال به."; +"settings__es__error_port_invalid" = "يرجى تحديد منفذ صالح."; +"settings__es__error_invalid_http" = "يرجى تحديد عنوان URL صالح."; +"settings__es__error_peer" = "خطأ Electrum"; +"settings__es__server_updated_title" = "تم تحديث خادم Electrum"; +"settings__es__server_updated_message" = "تم الاتصال بنجاح بـ {host}:{port}"; +"settings__es__server_error_description" = "تعذر على Bitkit إنشاء اتصال بـ Electrum."; +"settings__es__connected_to" = "متصل حاليًا بـ"; +"settings__es__disconnected" = "غير متصل"; +"settings__es__host" = "المضيف"; +"settings__es__port" = "المنفذ"; +"settings__es__protocol" = "البروتوكول"; +"settings__es__button_reset" = "إعادة التعيين إلى الافتراضي"; +"settings__es__button_connect" = "الاتصال بالمضيف"; +"settings__rgs__server_url" = "عنوان URL لخادم Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__rgs__button_connect" = "اتصال"; +"settings__rgs__error_peer" = "خطأ اتصال RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "تعذر الاتصال بخادم Rapid-Gossip-Sync."; +"settings__rgs__update_success_title" = "تم تحديث خادم Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__rgs__update_success_description" = "قد تحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق مرة أو مرتين لتفعيل هذا التغيير."; "slashtags__your_name" = "اسمك"; "slashtags__your_name_capital" = "اسمك"; "slashtags__contact_name" = "اسم جهة الاتصال"; @@ -32,31 +910,256 @@ "slashtags__contact_delete_text" = "هل أنت متأكد من إرادتك حذف {name} من جهات اتصالك؟"; "slashtags__contact_delete_yes" = "نعم، احذف"; "slashtags__contact_select" = "اختر جهة اتصال"; +"slashtags__contact_assign" = "تعيين جهة اتصال"; +"slashtags__contacts_no_found" = "لم يتم العثور على جهات اتصال"; +"contacts__detail_title" = "جهة الاتصال"; +"contacts__activity_sent_to" = "مرسل إلى {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "مستلم من {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "تعذر تحميل جهة الاتصال."; +"contacts__empty_state" = "ادفع لجهات اتصالك بنقرة واحدة. أرسل المدفوعات مباشرةً، لأي شخص، في أي مكان."; +"contacts__intro_add_contact" = "إضافة جهة اتصال"; +"contacts__intro_description" = "ادفع لجهات اتصالك بنقرة واحدة. أرسل المدفوعات مباشرةً، لأي شخص، في أي مكان."; +"contacts__intro_title" = "جهات اتصال\nديناميكية"; +"contacts__my_profile" = "ملفي الشخصي"; +"contacts__error_loading" = "فشل تحميل جهات الاتصال"; +"contacts__nav_title" = "جهات الاتصال"; +"contacts__add_title" = "إضافة جهة اتصال"; +"contacts__add_description" = "أضف جهة اتصال جديدة بمسح رمز QR الخاص بها أو بلصق pubky الخاص بها أدناه."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "الصق pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "مسح QR"; +"contacts__add_button" = "إضافة"; +"contacts__add_error_existing" = "هذا الـ pubky موجود بالفعل في جهات اتصالك."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "تنسيق مفتاح pubky غير صالح. يرجى التحقق والمحاولة مرة أخرى."; +"contacts__add_error_self" = "لا يمكنك إضافة pubky الخاص بك كجهة اتصال."; +"contacts__add_retrieving" = "جارٍ جلب\nمعلومات جهة الاتصال"; +"contacts__add_error" = "فشلت إضافة جهة الاتصال"; +"contacts__add_disclaimer" = "يرجى ملاحظة أنه يجب عليك وعلى {name} إضافة بعضكما كجهتي اتصال للدفع لبعضكما بشكل خاص. وإلا ستكون الدفعة مرئية للعامة."; +"contacts__import_nav_title" = "استيراد"; +"contacts__import_found_title" = "تم العثور على\nملف شخصي وجهات اتصال"; +"contacts__import_found_description" = "عثر Bitkit على بيانات ملف شخصي وجهات اتصال مرتبطة بـ pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "تحديد"; +"contacts__import_all" = "استيراد الكل"; +"contacts__import_error" = "فشل استيراد جهات الاتصال"; +"contacts__import_select_title" = "تحديد\nجهات الاتصال"; +"contacts__import_select_description" = "يرجى تحديد الأصدقاء الذين تريد استيرادهم."; +"contacts__import_select_all" = "تحديد الكل"; +"contacts__import_select_none" = "إلغاء تحديد الكل"; +"contacts__import_friends_count" = "{count} أصدقاء"; +"contacts__import_selected_count" = "{count} محدد"; +"contacts__delete_active_subscription" = "أنهِ الاشتراكات النشطة قبل حذف جهة الاتصال هذه."; +"contacts__delete_title" = "حذف {name}؟"; +"contacts__delete_description" = "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف {name} من جهات اتصالك؟"; +"contacts__delete_confirm" = "نعم، احذف"; +"contacts__delete_success" = "تم حذف جهة الاتصال"; +"contacts__delete_error" = "فشل حذف جهة الاتصال"; +"contacts__delete_label" = "حذف جهة الاتصال"; +"contacts__saved_title" = "تم حفظ جهة الاتصال"; +"contacts__edit_title" = "تعديل جهة الاتصال"; +"contacts__edit_notes_label" = "ملاحظات"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "ملاحظة قصيرة عن جهة الاتصال هذه."; +"contacts__edit_public_note" = "يرجى ملاحظة أن معلومات جهات الاتصال مخزنة في ملفات عامة. التغييرات التي تجريها على جهة اتصال في Bitkit لن تحدّث ملفها الشخصي."; +"contacts__edit_saved" = "تم تحديث جهة الاتصال"; +"contacts__edit_error" = "فشل حفظ جهة الاتصال"; +"contacts__error_saving" = "فشل حفظ التغييرات"; +"slashtags__profile_link_suggestions" = "اقتراحات"; "slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "نعم، احذف"; +"slashtags__error_pay_title" = "تعذر الدفع لجهة الاتصال"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "جهة الاتصال التي تحاول الإرسال إليها لم تفعّل المدفوعات."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "لا تتوفر نقطة دفع متوافقة."; +"profile__nav_title" = "الملف الشخصي"; +"profile__intro_title" = "ملف شخصي\nمحمول"; +"profile__intro_description" = "مع ملفك الشخصي المحمول، يمكن لجهات اتصالك الوصول إليك والدفع لك في أي مكان."; +"profile__empty_state" = "تعذر تحميل ملفك الشخصي."; +"profile__retry_load" = "حاول مرة أخرى"; +"profile__sign_out" = "قطع الاتصال"; +"profile__sign_out_title" = "فصل الملف الشخصي"; +"profile__sign_out_description" = "سيؤدي هذا إلى فصل ملف Pubky الشخصي عن Bitkit. يمكنك إعادة الاتصال في أي وقت."; +"profile__choice_title" = "ادخل إلى\nويب الحرية"; +"profile__choice_description" = "أنشئ pubky وملفًا شخصيًا جديدين في Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "استخدم pubky موجودًا من Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "إنشاء ملف شخصي"; +"profile__choice_create_caption" = "pubky جديد"; +"profile__choice_loading_profile" = "جارٍ تحميل ملفك الشخصي…"; +"profile__adopt_error_title" = "تعذر استخدام Pubky"; +"profile__deriving_keys" = "جارٍ اشتقاق مفاتيحك…"; +"profile__create_nav_title" = "إنشاء ملف شخصي"; +"profile__restore_nav_title" = "استعادة الملف الشخصي"; +"profile__create_name_placeholder" = "اسمك"; +"profile__create_pubky_display_label" = "PUBKY الخاص بك"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "الصورة الرمزية"; +"profile__create_bio_label" = "النبذة"; +"profile__create_bio_placeholder" = "ملاحظة قصيرة. أخبرنا قليلاً عن نفسك."; +"profile__create_add_link" = "إضافة رابط"; +"profile__create_add_tag" = "إضافة علامة"; +"profile__create_tags_label" = "العلامات"; +"profile__create_error_title" = "خطأ في الملف الشخصي"; +"profile__edit_error_title" = "خطأ في الملف الشخصي"; +"profile__session_expired_title" = "تم فصل الملف الشخصي"; +"profile__session_expired_description" = "انتهت جلسة ملفك الشخصي. يرجى إعادة الاتصال لاستعادة ملفك الشخصي."; +"profile__source_lost_title" = "تم فصل الملف الشخصي"; +"profile__source_lost_description" = "لم يعد الـ pubky الذي استخدمته من Pubky Ring متاحًا على هذا الجهاز."; +"profile__edit_nav_title" = "تعديل الملف الشخصي"; +"profile__edit_saved" = "تم تحديث الملف الشخصي"; +"profile__pubky_copied" = "تم نسخ pubky إلى الحافظة"; +"profile__edit_delete_section" = "حذف"; +"profile__edit_public_note" = "يرجى ملاحظة أن معلومات الملف الشخصي مخزنة في ملفات عامة."; +"profile__delete_title" = "حذف الملف الشخصي؟"; +"profile__delete_description" = "يؤدي حذف ملفك الشخصي إلى إزالته من Pubky. قد تحتفظ جهات الاتصال بمعلومات الملف الشخصي والدفع التي شاركتها معهم سابقًا."; +"profile__delete_confirm" = "نعم، احذف"; +"profile__delete_error_title" = "تعذر حذف الملف الشخصي"; +"profile__delete_error_description" = "تعذر علينا حذف بيانات ملفك الشخصي. أعد المحاولة، أو افصل هذا الـ pubky عن Bitkit."; +"profile__delete_label" = "حذف الملف الشخصي"; +"profile__edit" = "تعديل"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "الدفع لجهات الاتصال"; +"profile__pay_contacts_title" = "دع جهات اتصالك\nتدفع لك"; +"profile__pay_contacts_description" = "استخدم Bitkit مع جهات اتصالك لإرسال المدفوعات مباشرةً، في أي وقت وفي أي مكان."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "تفعيل المدفوعات مع جهات الاتصال"; +"profile__add_link_title" = "إضافة رابط"; +"profile__add_link_label" = "التسمية"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "مثلاً «الموقع الإلكتروني»"; +"profile__add_link_url" = "رابط أو نص"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "ملاحظة: أي رابط تضيفه سيكون مرئيًا للعامة."; +"profile__add_tag_title" = "إضافة علامة"; +"profile__add_tag_label" = "العلامة"; +"profile__add_tag_placeholder" = "مثلاً: «مطوّر»"; +"profile__suggestions_title" = "اقتراحات للإضافة"; +"wallet__drawer__wallet" = "المحفظة"; +"wallet__drawer__activity" = "النشاط"; "wallet__drawer__contacts" = "جهات الاتصال"; +"wallet__drawer__profile" = "الملف الشخصي"; +"wallet__drawer__widgets" = "الأدوات"; +"wallet__drawer__shop" = "تسوق"; +"wallet__drawer__settings" = "الإعدادات"; "wallet__drawer__support" = "الدعم"; +"wallet__drawer__status" = "حالة التطبيق"; +"wallet__send" = "إرسال"; +"wallet__receive" = "استلام"; +"wallet__send_bitcoin" = "إرسال Bitcoin"; +"wallet__send_from" = "من"; +"wallet__send_sync_title" = "جارٍ الاتصال\nبالشبكة"; +"wallet__send_sync_description" = "يرجى الانتظار حتى يتصل Bitkit بشبكة الدفع (±10 ثوانٍ)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "مشاكل\nالاتصال"; +"wallet__send_sync_long_description" = "يبدو أنك غير متصل. يرجى التحقق من اتصالك. سيحاول Bitkit إعادة الاتصال كل بضع ثوانٍ."; +"wallet__send_to" = "إلى"; "wallet__recipient_contact" = "جهة الاتصال"; +"wallet__recipient_invoice" = "لصق فاتورة"; +"wallet__recipient_manual" = "إدخال يدوي"; +"wallet__send_invoice" = "الفاتورة"; +"wallet__send_address_placeholder" = "أدخل فاتورة أو عنوان أو مفتاح ملف شخصي"; +"wallet__send_clipboard_empty_title" = "الحافظة فارغة"; +"wallet__send_clipboard_empty_text" = "يرجى نسخ عنوان أو فاتورة."; +"wallet__send_amount" = "المبلغ"; +"wallet__send_available" = "متاح"; +"wallet__send_available_spending" = "متاح (إنفاق)"; +"wallet__send_max_spending__title" = "رصيد الاحتياطي"; +"wallet__send_max_spending__description" = "الحد الأقصى للمبلغ القابل للإنفاق أقل قليلاً بسبب رصيد الاحتياطي المطلوب."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "الرصيد غير كافٍ"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "المبلغ يتجاوز رصيدك المتاح."; +"wallet__send_review" = "تأكيد"; +"wallet__send_confirming_in" = "يتأكد خلال"; +"wallet__send_invoice_expiration" = "انتهاء صلاحية الفاتورة"; +"wallet__send_swipe" = "اسحب للدفع"; +"wallet__send_yes" = "نعم، أرسل"; +"wallet__send_dialog1" = "يبدو أنك ترسل أكثر من 100 دولار. هل تريد المتابعة؟"; +"wallet__send_dialog2" = "يبدو أنك ترسل أكثر من 50% من إجمالي رصيدك. هل تريد المتابعة؟"; +"wallet__send_dialog3" = "يبدو أن رسوم المعاملة أكثر من 50% من المبلغ الذي ترسله. هل تريد المتابعة؟"; +"wallet__send_dialog4" = "يبدو أن رسوم المعاملة أكثر من 10 دولارات. هل تريد المتابعة؟"; +"wallet__send_dialog5_title" = "الرسوم منخفضة جدًا محتملاً"; +"wallet__send_dialog5_description" = "تتطلب ظروف الشبكة الحالية أن تكون رسومك أكبر من {minimumFee} ₿/vbyte. قد تفشل هذه المعاملة، أو تستغرق وقتًا للتأكيد، أو يتم حذفها من mempool. هل تريد المتابعة؟"; +"wallet__send_sent" = "تم إرسال Bitcoin"; +"wallet__send_pending" = "الدفعة معلقة"; +"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"wallet__send_quickpay__title" = "جارٍ الدفع\nللفاتورة..."; +"wallet__send_pending_note" = "تستغرق هذه الدفعة وقتًا أطول قليلاً من المتوقع. يمكنك متابعة استخدام Bitkit."; +"wallet__send_instant_failed" = "فشل الدفع"; +"wallet__send_error_tx_failed" = "فشلت المعاملة"; "wallet__activity_contact" = "جهة الاتصال"; +"wallet__activity_assign" = "تعيين"; +"wallet__activity_detach" = "فصل"; +"wallet__activity_tag" = "علامة"; +"wallet__activity_boost" = "تعزيز"; +"wallet__activity_explore" = "استكشاف"; +"wallet__activity_tx_id" = "معرّف المعاملة"; +"wallet__activity_preimage" = "الصورة المسبقة"; +"wallet__activity_payment_hash" = "تجزئة الدفع"; +"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {إدخال} other {إدخالات (#)}}"; +"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {إخراج} other {إخراجات (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "تفاصيل المعاملة غير متاحة."; +"wallet__activity_boosted_cpfp" = "المعاملة المعززة {num} (CPFP)"; +"wallet__activity_boosted_rbf" = "المعاملة المعززة {num} (RBF)"; +"wallet__activity_boost_fee" = "رسوم التعزيز"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "تعزيز معاملة واردة"; +"wallet__activity_explorer" = "فتح مستكشف الكتل"; +"wallet__activity_successful" = "ناجح"; +"wallet__activity_invoice_note" = "ملاحظة الفاتورة"; +"wallet__activity_invoice" = "الفاتورة"; +"wallet__activity_tabs__all" = "الكل"; +"wallet__activity_tabs__sent" = "مرسل"; +"wallet__activity_tabs__received" = "مستلم"; +"wallet__activity_tabs__other" = "أخرى"; +"wallet__activity_group_month" = "هذا الشهر"; +"wallet__activity_group_week" = "هذا الأسبوع"; +"wallet__activity_group_year" = "هذا العام"; +"wallet__savings__title" = "المدخرات"; +"wallet__savings__onboarding" = "أرسل\nBitcoin\nإلى\nرصيد مدخراتك"; +"wallet__spending__title" = "الإنفاق"; +"wallet__spending__onboarding" = "أرسل\nBitcoin\nإلى\nرصيد إنفاقك"; +"wallet__details_transfer_subtitle" = "تحويل وارد: "; +"wallet__boost" = "تعزيز"; +"wallet__boost_title" = "تعزيز المعاملة"; +"wallet__boost_success_title" = "تم التعزيز!"; +"wallet__boost_success_msg" = "تم تعزيز المعاملة بنجاح."; +"wallet__boost_error_title" = "فشل التعزيز"; +"wallet__boost_error_msg" = "تعذر على Bitkit تعزيز المعاملة."; +"wallet__boost_fee_recomended" = "قد تتم تسوية معاملتك بشكل أسرع إذا قمت بتضمين رسوم شبكة إضافية. إليك توصية:"; +"wallet__boost_fee_error" = "تعذر علينا تحميل الرسوم. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "يرجى تعيين معدل الرسوم قبل التعزيز."; +"wallet__boost_swipe" = "اسحب للتعزيز"; +"wallet__payment_received" = "تم استلام Bitcoin"; "widgets__onboarding__title" = "مرحبًا،\nالأدوات"; "widgets__onboarding__description" = "استمتع بموجزات لامركزية من خدمات الويب المفضلة لديك، بإضافة أدوات ممتعة ومفيدة إلى محفظة Bitkit."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "العرض والتنظيم"; +"widgets__nav_title" = "الأدوات"; "widgets__widget__nav_title" = "الأداة"; "widgets__widget__edit" = "موجز الأداة"; "widgets__widget__edit_default" = "افتراضي"; "widgets__widget__edit_custom" = "مخصص"; "widgets__widget__source" = "المصدر"; "widgets__add" = "إضافة أداة"; +"widgets__list__button" = "التفعيل في الإعدادات"; "widgets__delete__title" = "حذف الأداة؟"; "widgets__delete__description" = "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف '{name}' من أدواتك؟"; "widgets__price__name" = "سعر Bitcoin"; "widgets__price__description" = "تحقق من أحدث أسعار صرف Bitcoin لمجموعة متنوعة من العملات."; +"widgets__price__error" = "تعذر الحصول على بيانات الأسعار"; +"widgets__price__currency" = "العملة"; +"widgets__price__timeframe" = "الإطار الزمني"; +"widgets__price__period_day" = "يوم"; +"widgets__price__period_week" = "أسبوع"; +"widgets__price__period_month" = "شهر"; +"widgets__price__period_year" = "سنة"; +"widgets__widget__size_small" = "صغير"; +"widgets__widget__size_wide" = "عريض"; +"widgets__widget__display" = "العرض"; +"widgets__widget__settings" = "إعدادات الأداة"; +"widgets__widget__save_widget" = "حفظ الأداة"; "widgets__news__name" = "عناوين Bitcoin"; "widgets__news__description" = "اقرأ أحدث وأفضل عناوين Bitcoin من مصادر إخبارية متنوعة."; +"widgets__news__error" = "تعذر الحصول على آخر الأخبار"; +"widgets__news__content_header" = "المحتوى"; "widgets__blocks__name" = "كتل Bitcoin"; "widgets__blocks__description" = "افحص إحصائيات متنوعة عن كتل Bitcoin المُعدّنة حديثًا."; +"widgets__blocks__error" = "تعذر الحصول على بيانات الكتل"; +"widgets__blocks__data_header" = "البيانات (4 كحد أقصى)"; "widgets__facts__name" = "حقائق Bitcoin"; "widgets__facts__description" = "اكتشف حقائق ممتعة عن Bitcoin، في كل مرة تفتح محفظتك."; "widgets__calculator__name" = "حاسبة Bitcoin"; "widgets__calculator__description" = "حوّل مبالغ ₿ إلى {fiatSymbol} أو العكس."; +"widgets__suggestions__name" = "اقتراحات Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "اكتشف كل ما يقدمه Bitkit."; "widgets__weather__name" = "طقس Bitcoin"; "widgets__weather__description" = "اكتشف متى يكون الوقت مناسبًا للتعامل على سلسلة Bitcoin."; "widgets__weather__condition__good__title" = "ظروف مواتية"; @@ -67,9 +1170,278 @@ "widgets__weather__condition__poor__description" = "إذا لم تكن في عجلة للتعامل، قد يكون من الأفضل الانتظار قليلاً."; "widgets__weather__current_fee" = "متوسط الرسوم الحالي"; "widgets__weather__next_block" = "تضمين الكتلة التالية"; +"widgets__weather__error" = "تعذر الحصول على طقس الرسوم الحالي"; +"widgets__weather__condition__good__short_title" = "مناسب"; +"widgets__weather__condition__average__short_title" = "متوسط"; +"widgets__weather__condition__poor__short_title" = "سيئ"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "هناك إرسال سابق على السلسلة لم يُحسم بعد. تحقق من معاملته قبل محاولة إرسال آخر."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "هذا الطلب لديه بالفعل دفعة على السلسلة. لا تدفعه مرة أخرى."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "تعذر حفظ نتيجة الإرسال على السلسلة. ربما تم إرسال الدفعة؛ لا تُعد المحاولة."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "تم إرسال هذه الدفعة، لكن تعذرت استعادة تفاصيلها المحلية. لا ترسلها مرة أخرى."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "دفعة سابقة على السلسلة"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "معرّف المعاملة: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "تعذرت قراءة حالة الدفعة على السلسلة. لا ترسل دفعة أخرى حتى يتم التحقق منها."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "معاملة محفظة الأجهزة هذه في انتظار متابعة دفع موثقة. لا ترسل هذه الدفعة مرة أخرى."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "رفض الخادم هذه المعاملة. ربما وصلت إلى الشبكة رغم ذلك. لا تبدأ دفعة منفصلة. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "ربما تم إرسال هذه المعاملة. نتيجتها غير معروفة. لا تبدأ دفعة منفصلة."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "تمت استعادة التفاصيل المحلية للدفعة السابقة. لم يتم إرسال دفعة جديدة."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "تم إرسال هذه الدفعة، لكن تعذرت استعادة تفاصيلها المحلية. لا ترسل هذه الدفعة مرة أخرى."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "تم إرسال هذه الدفعة. المتابعة المحلية لا تزال معلقة. لا ترسل هذه الدفعة مرة أخرى."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "تم رفض البث"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "ربما وصلت هذه الدفعة إلى الشبكة رغم ذلك. لا ترسلها مرة أخرى. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "البث غير مؤكد"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "ربما تم إرسال الدفعة. لا ترسلها مرة أخرى."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "تم رفض معاملة التمويل. لا تحاول تمويل هذا الطلب مرة أخرى."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "ربما تم إرسال معاملة التمويل. لا تحاول تمويل هذا الطلب مرة أخرى."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "تم إرسال التمويل، لكن تعذر حفظ تتبع الطلب محليًا. لا تموّل هذا الطلب مرة أخرى."; +"wallet__onchain_retry_original" = "إعادة محاولة الدفعة الأصلية"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "معدل الرسوم (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "إعادة محاولة إرسال {amount} sats إلى {address} باستخدام العملات الأصلية نفسها. يبقى مبلغ المستلم دون تغيير. أدخل معدل رسوم الشبكة بوحدة sat/vB. لا يمكن أن ينشئ هذا دفعة منفصلة."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "لا يمكن دفع هذه الرسوم من العملات الأصلية مع إبقاء مبلغ المستلم دون تغيير، أو أن تلك العملات لم تعد متاحة. اختر معدل رسوم أقل أو انتظر حتى يتم التعرف على الدفعة الأصلية. لم يتم إرسال دفعة منفصلة."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "تعذر تجهيز إعادة المحاولة الآن. ربما وصلت الدفعة الأصلية إلى الشبكة بالفعل. تحقق من اتصالك وأعد محاولة هذه الدفعة الأصلية فقط."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "أدخل معدل رسوم بعدد صحيح من 1 إلى 4,294,967,295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "إعادة محاولة إرسال {amount} sats إلى {address} باستخدام العملات الأصلية نفسها ومعدل الرسوم الأصلي {fee} sat/vB. إرسال الكل لا يترك عملات لرسوم أعلى دون تقليل مبلغ المستلم. يبقى المبلغ دون تغيير. لا يمكن أن ينشئ هذا دفعة منفصلة."; "wallet__payment_request" = "طلب دفع"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "لم يعد طلب الدفع متاحًا."; +"wallet__payment_request_expired" = "انتهت صلاحية طلب الدفع."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "لا تزال تفاصيل الدفع قيد الاستعادة. حاول مرة أخرى قريبًا."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "طلب الدفع قيد المعالجة بالفعل."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "لم تطابق تفاصيل الدفع الطلب. تم إلغاء الدفع."; +"wallet__payment_requests" = "طلبات الدفع"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "{count} معلقة"; +"wallet__payment_requests_count" = "{count} طلبات دفع"; +"wallet__payment_requests_review" = "راجع كل طلب، ثم ادفع أو تجاهل."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "تجاهل"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "ليس الآن"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "عرض الكل"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "لم تُجرِ أي مدفوعات لمزودين وليس لديك أي طلبات دفع بعد."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "لا يوجد\nسجل مدفوعات"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "مرفوض"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "ملغى"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "منتهي الصلاحية"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "مطلوب إجراء"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "غير متاح"; +"wallet__payment_request_send" = "إرسال طلب دفع"; +"wallet__payment_request_amount" = "المبلغ"; +"wallet__payment_request_expires" = "ينتهي خلال"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "ساعة واحدة"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "يوم واحد"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "أسبوع واحد"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "شهر واحد"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "اختر المستلم"; +"wallet__payment_request_recipient" = "المستلم"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "لا توجد جهة اتصال محفوظة مطابقة لديها اتصال خاص."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "لا يمكن إرسال طلبات الدفع إلا إلى جهة اتصال محفوظة لديها اتصال خاص."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "أدخل pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "طلب دفعة"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "طلب أو دفع"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "اطلب\nأو ادفع ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "ادفع لـ {contact} أو اطلب دفعة."; +"wallet__payment_request_request" = "طلب"; +"wallet__payment_request_send_request" = "إرسال الطلب"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "مُرسل"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "تم طلب الدفع"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "لقد أرسلت طلب دفع"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "طلب الدفع الخاص بك في قائمة الانتظار وسيُرسل تلقائيًا"; +"wallet__payment_request_sending" = "جارٍ إرسال الطلب"; +"wallet__payment_request_waiting" = "في انتظار الدفع"; +"wallet__payment_request_note" = "ملاحظة"; +"wallet__payment_request_for" = "مقابل"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "غير محدد"; +"wallet__payment_request_date" = "التاريخ"; +"wallet__payment_request_time" = "الوقت"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "معلق"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "مدفوع"; +"wallet__payment_request_contact" = "جهة الاتصال"; +"subscriptions__active" = "نشط"; +"subscriptions__cancel" = "إلغاء"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "إلغاء الاشتراك"; +"subscriptions__choose_recipient" = "اختر المستلم"; +"subscriptions__create" = "إنشاء"; +"subscriptions__content_too_long" = "اختصر اسم الاشتراك أو وصفه وحاول مرة أخرى."; +"subscriptions__icon_error" = "تعذر تحميل هذه الصورة. اختر صورة أخرى وحاول مرة أخرى."; +"subscriptions__create_subscription" = "إنشاء اشتراك"; +"subscriptions__created" = "تم الإنشاء"; +"subscriptions__created_summary" = "مشترك واحد، {count} دفعات"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "مشترك واحد، دفعة واحدة"; +"subscriptions__custom_icon" = "الأيقونة"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "انقر لتحميل أيقونة مخصصة"; +"subscriptions__daily" = "يومي"; +"subscriptions__daily_subscription" = "اشتراك يومي"; +"subscriptions__details" = "تفاصيل الاشتراك"; +"subscriptions__delete_subscription" = "حذف الاشتراك؟"; +"subscriptions__description" = "الوصف"; +"subscriptions__description_placeholder" = "ما الغرض من هذا الاشتراك؟"; +"subscriptions__empty_description" = "ليس لديك حاليًا أي اشتراكات نشطة من أي مزودين."; +"subscriptions__empty_headline" = "مرحبًا بك في\nالاشتراكات"; +"subscriptions__every_days" = "كل {count} أيام"; +"subscriptions__every_months" = "كل {count} أشهر"; +"subscriptions__every_weeks" = "كل {count} أسابيع"; +"subscriptions__every_years" = "كل {count} سنوات"; +"subscriptions__expired" = "منتهي الصلاحية"; +"subscriptions__expires" = "ينتهي"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "فشلت الدفعة الأولى"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "أنت مشترك، لكن لم يتم إرسال دفعتك الأولى."; +"subscriptions__first_period_ends" = "تنتهي فترة الفوترة الأولى في {date}. تُحتسب كل فترة بالكامل."; +"subscriptions__expires_date" = "ينتهي في {date}"; +"subscriptions__frequency" = "التكرار"; +"subscriptions__more_info" = "مزيد من المعلومات"; +"subscriptions__monthly" = "شهري"; +"subscriptions__monthly_cost" = "التكلفة الشهرية"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "اشتراك شهري"; +"subscriptions__name" = "اسم الاشتراك"; +"subscriptions__name_placeholder" = "اسم الاشتراك"; +"subscriptions__ongoing" = "مستمر"; +"subscriptions__overview" = "نظرة عامة"; +"subscriptions__payment_due_description" = "افتح Bitkit لمراجعة دفعة اشتراك."; +"subscriptions__payment_due_title" = "دفعة اشتراك مستحقة"; +"subscriptions__payments" = "المدفوعات"; +"subscriptions__per_day" = "يوميًا"; +"subscriptions__per_month" = "شهريًا"; +"subscriptions__per_week" = "أسبوعيًا"; +"subscriptions__per_year" = "سنويًا"; +"subscriptions__pending" = "معلق"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "عرض الاشتراك الخاص بك في قائمة الانتظار وسيُرسل تلقائيًا."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "عرض\nفي الانتظار"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "في الانتظار"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "العرض في قائمة الانتظار"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "لقد أرسلت عرض اشتراك إلى"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "تم إرسال\nالعرض"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "تم إرسال العرض"; +"subscriptions__propose_subscription" = "اقتراح اشتراك"; +"subscriptions__proposals" = "العروض"; +"subscriptions__renews" = "يتجدد"; +"subscriptions__retry_payment" = "إعادة محاولة الدفع"; +"subscriptions__renews_date" = "يتجدد في {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "المراجعة والاشتراك"; +"subscriptions__status" = "الحالة"; +"subscriptions__subscribed" = "مشترك"; +"subscriptions__subscription" = "الاشتراك"; +"subscriptions__subscribers" = "المشتركون"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "اسحب للإلغاء"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "اسحب للحذف"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "اسحب للاشتراك"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "اسحب للاشتراك والدفع"; +"subscriptions__title" = "الاشتراكات"; +"subscriptions__unavailable" = "لم يعد هذا الاشتراك متاحًا."; +"subscriptions__unsupported_description" = "يستخدم هذا الاشتراك تكرار دفع لا يدعمه Bitkit بعد."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "تكرار غير مدعوم"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "يستخدم هذا الاشتراك تفاصيل دفع لا يدعمها Bitkit بعد."; +"subscriptions__weekly" = "أسبوعي"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "اشتراك أسبوعي"; +"subscriptions__yearly" = "سنوي"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "اشتراك سنوي"; +"wallet__instant_payment_received" = "تم استلام Bitcoin فوري"; +"wallet__filter_title" = "اختر النطاق"; +"wallet__filter_clear" = "مسح"; +"wallet__filter_apply" = "تطبيق"; +"wallet__lnurl_w_title" = "سحب Bitcoin"; +"wallet__lnurl_w_max" = "متاح للسحب"; +"wallet__lnurl_w_text" = "سيتم إيداع الأموال التي تسحبها في رصيد إنفاق Bitkit الخاص بك."; +"wallet__lnurl_w_button" = "سحب"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "المبلغ مرتفع جدًا"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "المبلغ يتجاوز الحد الأقصى الذي يمكنك سحبه."; +"wallet__lnurl_p_title" = "دفع Bitcoin"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "المبلغ منخفض جدًا"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "الحد الأدنى للمبلغ لهذه الفاتورة هو ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "المبلغ مرتفع جدًا"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "المبلغ يتجاوز الحد الأقصى لهذه الفاتورة."; +"wallet__balance_hidden_title" = "رصيد المحفظة مخفي"; +"wallet__balance_hidden_message" = "اسحب رصيد محفظتك لإظهاره مرة أخرى."; +"wallet__balance_unit_switched_title" = "تم التبديل إلى {unit}"; +"wallet__balance_unit_switched_message" = "انقر على رصيد محفظتك لإعادته إلى {unit}."; +"btcpay__sheet_title" = "ربط BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "متجر BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "سيشارك Bitkit واصف استلام Bitcoin على السلسلة حتى يتمكن متجر BTCPay هذا من إنشاء عناوين لمحفظتك."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin على السلسلة"; +"btcpay__descriptor_label" = "واصف نوع العنوان الأساسي"; +"btcpay__limited_support_label" = "دعم محدود"; +"btcpay__unsupported_note" = "سيتم ربط Bitcoin على السلسلة فقط. الطرق الأخرى في رمز QR هذا غير مدعومة في Bitkit بعد."; +"btcpay__button_connect" = "اتصال"; +"btcpay__success_title" = "تم ربط BTCPay"; +"btcpay__success_description" = "استلام Bitcoin على السلسلة جاهز لهذا المتجر."; +"btcpay__error_title" = "فشل إعداد BTCPay"; +"btcpay__unsupported_title" = "الإعداد غير مدعوم"; +"btcpay__unsupported_text" = "لا يطلب رمز QR هذا إعداد Bitcoin على السلسلة."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "يجب أن تستخدم روابط إعداد BTCPay بروتوكول HTTPS ما لم تشر إلى خادم محلي أو خاص."; +"btcpay__invalid_link_text" = "رابط إعداد BTCPay هذا غير صالح."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "تعذر على Bitkit قراءة عبارة الاسترداد."; +"btcpay__request_error" = "تعذر تجهيز طلب الإعداد."; +"btcpay__invalid_response" = "استجابة إعداد غير صالحة."; +"btcpay__setup_failed" = "فشل الإعداد."; +"btcpay__missing_result" = "لم يُرجع المتجر نتيجة إعداد Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "رفض المتجر واصف Bitcoin."; +"btcpay__unknown_host" = "مضيف غير معروف"; +"widgets__onboarding__swipe" = "اسحب للأسفل\nللعثور على\nأدواتك"; "wallet__send_error_support" = "الدعم"; +"wallet__send_details" = "التفاصيل"; +"wallet__send_fee_and_speed" = "السرعة والرسوم"; +"wallet__send_fee_speed" = "السرعة"; +"wallet__send_fee_error" = "رسوم غير صالحة"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "معدل الرسوم غير متاح"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "تعذر على Bitkit تحميل معدل رسوم الشبكة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى."; +"wallet__max_possible_fee_rate" = "الرسوم تتجاوز الحد الأقصى"; +"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "خفّض الرسوم المخصصة وحاول مرة أخرى."; +"wallet__min_possible_fee_rate" = "الرسوم أقل من الحد الأدنى"; +"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "ارفع الرسوم المخصصة وحاول مرة أخرى."; +"wallet__send_fee_custom" = "تعيين رسوم مخصصة"; +"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} لهذه المعاملة"; +"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} لهذه المعاملة ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"wallet__note" = "ملاحظة"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "تعليق"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "تعليق اختياري للمستلم"; +"wallet__tags" = "العلامات"; +"wallet__tags_add" = "إضافة علامة"; +"wallet__tags_add_button" = "إضافة"; +"wallet__tags_new" = "علامة جديدة"; +"wallet__tags_new_enter" = "أدخل علامة جديدة"; +"wallet__tags_previously" = "العلامات المستخدمة سابقًا"; +"wallet__tags_filter" = "تصفية النشاط باستخدام العلامات"; +"wallet__tags_filter_title" = "اختر علامة"; +"wallet__tags_no" = "لا توجد علامات متاحة بعد"; +"wallet__toast_payment_success_title" = "تم إرسال الدفعة"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "تم إرسال دفعتك الفورية بنجاح."; +"wallet__toast_payment_failed_title" = "فشلت الدفعة"; +"wallet__payment_failed_description" = "فشل دفعك الفوري. يرجى المحاولة مرة أخرى."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "السعة الإضافية غير متاحة"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "لا يستطيع Bitkit إضافة المزيد من سعة الإنفاق إلى هذه المحفظة في الوقت الحالي."; +"wallet__receive_will" = "ستستلم"; +"wallet__activity" = "النشاط"; +"wallet__activity_no" = "لا يوجد نشاط بعد"; +"wallet__activity_sent" = "مرسل"; +"wallet__activity_received" = "مستلم"; +"wallet__activity_pending" = "معلق"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "الدفعة معلقة"; +"wallet__activity_failed" = "فشلت"; +"wallet__activity_transfer" = "تحويل"; +"wallet__activity_transferring" = "جارٍ التحويل"; +"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "من الإنفاق ({duration})"; +"wallet__activity_transfer_savings_done" = "من الإنفاق"; +"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "من المدخرات ({duration})"; +"wallet__activity_transfer_spending_done" = "من المدخرات"; +"wallet__activity_transfer_to_spending" = "إلى الإنفاق"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "التحويل قيد التنفيذ"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "التحويل جاهز خلال {duration}"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "إلى المدخرات"; +"wallet__activity_confirms_in" = "تتأكد خلال {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_bitcoin_sent" = "تم إرسال Bitcoin"; +"wallet__activity_bitcoin_received" = "تم استلام Bitcoin"; +"wallet__activity_in_transfer" = "قيد التحويل ({duration})"; +"wallet__activity_confirming" = "جارٍ التأكيد"; +"wallet__activity_confirmed" = "مؤكدة"; +"wallet__activity_removed" = "تمت الإزالة من Mempool"; +"wallet__activity_boosting" = "جارٍ التعزيز"; +"wallet__activity_fee" = "الرسوم"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "الرسوم (مدفوعة مسبقًا)"; +"wallet__activity_payment" = "الدفع"; +"wallet__activity_status" = "الحالة"; +"wallet__activity_date" = "التاريخ"; +"wallet__activity_time" = "الوقت"; "wallet__receive_liquidity__invalid_quote" = "تلقى Bitkit عرض سيولة غير صالح. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"wallet__receive_liquidity__text" = "يستخدم رصيد إنفاقك Lightning Network لجعل مدفوعاتك أرخص وأسرع وأكثر خصوصية.\n\nيعمل هذا مثل الوصول إلى الإنترنت، لكنك تدفع مقابل السيولة والتوجيه بدلاً من النطاق الترددي.\n\nيتضمن هذا الإعداد بعض التكاليف لمرة واحدة."; +"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "يستخدم رصيد إنفاقك Lightning Network لجعل مدفوعاتك أرخص وأسرع وأكثر خصوصية.\n\nيعمل هذا مثل الوصول إلى الإنترنت، لكنك تدفع مقابل السيولة والتوجيه بدلاً من النطاق الترددي.\n\nيحتاج Bitkit إلى زيادة سعة استلام رصيد إنفاقك لمعالجة هذه الدفعة."; +"wallet__receive_liquidity__label" = "سيولة رصيد الإنفاق"; +"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "سيولة رصيد إنفاق إضافية"; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "الحد الأقصى لسعة الاستلام"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "الحد الأقصى الذي يمكنك استلامه في رصيد الإنفاق الآن هو ₿ {amount}."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings index 21ee5cb8a..41d02e40c 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings @@ -28,6 +28,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Afegeix els teus detalls"; "cards__support__title" = "Suport"; "cards__support__description" = "Obteniu ajuda"; +"cards__hardware__title" = "Maquinari"; +"cards__hardware__description" = "Connecta el dispositiu"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Connectat per Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Desconnectat (Bluetooth)"; +"hardware__intro_title" = "Cartera de maquinari"; +"hardware__intro_header" = "Afegeix la teva cartera de maquinari"; +"hardware__intro_text" = "Connecta el teu dispositiu de maquinari per supervisar o gestionar els teus fons a llarg termini."; +"hardware__connect_title" = "Connectar dispositiu"; +"hardware__connect_header" = "Cercant dispositius"; +"hardware__connect_text" = "Connecta ara la teva cartera de maquinari per Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "No s'ha pogut connectar al teu dispositiu de maquinari. Assegura't que està desbloquejat, a prop i no connectat a cap altre telèfon o ordinador, i torna-ho a provar."; +"hardware__search_error" = "No s'han pogut cercar carteres de maquinari. Comprova la connexió i torna-ho a provar."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Codi de vinculació incorrecte. Torna a posar el Trezor en mode de vinculació i torna-ho a provar."; +"hardware__device_busy" = "El teu Trezor està ocupat. Desbloqueja'l al dispositiu i torna-ho a provar."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Obrir Configuració"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "El Bluetooth està desactivat"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Activa el Bluetooth a Configuració per connectar-te a la teva cartera de maquinari."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Bluetooth no autoritzat"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "Bitkit necessita permís de Bluetooth per connectar-se a la teva cartera de maquinari. Activa'l a Configuració."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth no compatible"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Aquest dispositiu no és compatible amb Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth no disponible"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "El Bluetooth no està disponible. Comprova la configuració del dispositiu."; +"hardware__found_title" = "Dispositiu trobat"; +"hardware__found_header" = "Trezor\ntrobat"; +"hardware__found_header_jade" = "Jade\ntrobat"; +"hardware__found_text" = "Vols vincular de forma segura aquest {model} amb Bitkit?"; +"hardware__jade_device_busy" = "El teu Jade està ocupat. Acaba el que es mostra al dispositiu i torna-ho a provar."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Introdueix el PIN al teu Jade per desbloquejar-lo."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "El firmware del teu Jade és massa antic per a aquesta acció. Actualitza'l amb l'app de Blockstream i torna-ho a provar."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "PIN incorrecte. Torna-ho a provar al teu Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "El teu Jade està configurat per a una xarxa Bitcoin diferent."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "No s'ha pogut accedir al servidor de PIN de Jade. Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Aquesta transacció és massa gran perquè Jade la signi. Prova d'enviar un import més petit."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Aquest Jade encara no s'ha configurat. Crea o restaura una cartera al dispositiu i torna-ho a provar."; +"hardware__paired_title" = "Dispositiu connectat"; +"hardware__paired_header" = "Trezor\nvinculat"; +"hardware__paired_header_jade" = "Jade\nvinculat"; +"hardware__paired_text" = "Bitkit ha trobat fons al teu dispositiu i els ha afegit al teu saldo."; +"hardware__paired_label" = "Etiquetar fons"; +"hardware__paired_finish" = "Finalitzar"; +"hardware__passphrase_title" = "Frase de pas"; +"hardware__passphrase_button" = "Frase de pas"; +"hardware__passphrase_header" = "Introdueix la frase de pas"; +"hardware__passphrase_text" = "Si tens fons protegits amb una frase de pas, introdueix-la a continuació per afegir també aquests fons al saldo de la teva cartera."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Fons amb frase de pas trobats"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "Bitkit ha trobat fons protegits amb una frase de pas i els ha afegit al saldo de la teva cartera."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Introdueix la frase de pas d'aquesta cartera perquè el teu dispositiu de maquinari pugui signar la transacció."; +"hardware__passphrase_disabled" = "La protecció amb frase de pas està desactivada en aquest dispositiu de maquinari. Activa-la a Trezor Suite i torna-ho a provar."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Ja estàs supervisant aquesta cartera amb frase de pas."; +"hardware__passphrase_error" = "No s'ha pogut obrir la cartera amb frase de pas. Assegura't que el dispositiu de maquinari està desbloquejat i torna-ho a provar."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Aquesta frase de pas obre una cartera diferent. Introdueix la que vas fer servir per vincular aquesta cartera."; +"hardware__wallet_mismatch" = "Aquest dispositiu conté una cartera diferent de la que has vinculat. Connecta la cartera vinculada o afegeix aquesta com a nova cartera de maquinari."; +"hardware__pairing_title" = "Vincular dispositiu"; +"hardware__pairing_text" = "Introdueix el codi de 6 dígits que es mostra al teu dispositiu de maquinari."; +"hardware__receive_address_error" = "No s'ha pogut carregar l'adreça de la cartera de maquinari."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Maquinari"; +"hardware__remove_button" = "Eliminar {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "Eliminar {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "No et preocupis, els teus fons estan segurs i les teves monedes no s'eliminaran. Bitkit simplement deixarà de mostrar els imports a la cartera."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Fer còpia del nom i les etiquetes"; +"hardware__remove_error" = "No s'ha pogut eliminar la cartera de maquinari. Torna-ho a provar."; +"hardware__remove_keep_error" = "No s'han pogut conservar les etiquetes d'aquesta cartera a la còpia de seguretat. Torna-ho a provar o elimina-la sense conservar-les."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Comprova la connexió i torna-ho a provar."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Pagament no confirmat"; +"hardware__send_confirm_address" = "A l'adreça (confirma al dispositiu)"; +"hardware__send_open_connect" = "Obrir Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Signar amb Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Signar amb el dispositiu"; +"hardware__verify_address" = "Verificar al dispositiu"; +"hardware__verify_address_error" = "Ha fallat la verificació de l'adreça. Comprova l'adreça al teu dispositiu i torna-ho a provar."; "cards__buyBitcoin__title" = "Comprar"; "cards__buyBitcoin__description" = "Comprar bitcoin"; "cards__btFailed__title" = "Fallit"; @@ -35,6 +108,7 @@ "cards__suggestions" = "Suggeriments"; "coming_soon__nav_title" = "Properament"; "coming_soon__headline" = "Properament\naviat"; +"coming_soon__description" = "Aquesta funcionalitat està en desenvolupament i estarà disponible aviat."; "coming_soon__button" = "Vista general de la cartera"; "common__advanced" = "Avançat"; "common__continue" = "Continua"; @@ -44,19 +118,25 @@ "common__yes_proceed" = "Sí, continua"; "common__try_again" = "Torna a intentar"; "common__dialog_cancel" = "No, cancela"; +"common__remove" = "Eliminar"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "Còpia"; "common__edit" = "Editar"; +"common__error" = "Error"; +"common__error_body" = "Error desconegut"; "common__share" = "Compartir"; "common__search" = "Busca"; "common__discard" = "Descartar"; "common__save" = "Guardar"; +"common__pay" = "Pagar"; "common__done" = "Fet"; "common__delete" = "Suprimir"; "common__delete_yes" = "Sí, Elimina"; +"common__paste" = "Enganxar"; "common__off" = "Desactivat"; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "Activat"; "common__ok_random" = "Genial!\nFantàstic!\nMolt bé!\nExcel·lent!\nMeravellós!\nIncreïble!\nPerfecte!\nBrillant!"; "common__reset" = "Reinicia"; "common__retry" = "Reintentar"; @@ -75,30 +155,39 @@ "common__preview" = "Previsualització"; "common__show_all" = "Mostra tot"; "common__show_details" = "Mostra detalls"; +"common__hide_details" = "Amagar detalls"; +"common__success" = "Èxit"; "fee__instant__title" = "Instantani"; "fee__instant__description" = "±2-10 segons"; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; "fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__range" = "±1-5 segons"; "fee__fast__title" = "Ràpid"; "fee__fast__description" = "±10-20 minuts"; "fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; +"fee__fast__range" = "±10-20 minuts"; "fee__normal__title" = "Normal"; "fee__normal__description" = "±20-60 minuts"; "fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; +"fee__normal__range" = "±20-60 minuts"; "fee__slow__title" = "Lent"; "fee__slow__description" = "±1-2 hores"; "fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; +"fee__slow__range" = "±1-2 hores"; "fee__minimum__title" = "Mínim"; +"fee__minimum__longTitle" = "Mínim"; "fee__minimum__description" = "+2 hores"; "fee__minimum__shortRange" = "+2h"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__range" = "+2 hores"; "fee__custom__title" = "Personalitzat"; "fee__custom__description" = "Depèn de la tarifa"; "fee__custom__shortRange" = "Depèn de la tarifa"; "fee__custom__shortDescription" = "Depèn de la tarifa"; +"fee__custom__range" = "Depèn de la tarifa"; "fee__fast__longTitle" = "Ràpid (més car)"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 minuts"; "fee__normal__longTitle" = "Normal"; @@ -124,22 +213,46 @@ "lightning__funding_advanced__button1" = "QR de canal LNURL"; "lightning__funding_advanced__button2" = "Configuració manual"; "lightning__funding_advanced__button_short" = "Configuració avançada"; +"lightning__no_funds__title" = "No hi ha fons disponibles"; +"lightning__no_funds__description" = "Abans de poder transferir fons del teu saldo d'estalvis, has d'enviar bitcoin a la teva cartera Bitkit."; +"lightning__no_funds__fund" = "Finançar cartera"; "lightning__transfer__nav_title" = "Transferir fons"; "lightning__transfer__confirm" = "Si us plau\nconfirma"; "lightning__transfer__swipe" = "Llisca per transferir"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "És possible que la transacció s'hagi enviat"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "És possible que la teva transacció de finançament s'hagi difós. Comprova la teva activitat abans de tornar-ho a provar."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Obrir Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Torna a connectar el teu dispositiu de maquinari; sembla que s'ha desconnectat del telèfon."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Torna a connectar el dispositiu"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Signa amb\nel teu dispositiu"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Transacció\nsignada"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transferir a estalvis"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir a despesa"; "lightning__spending_intro__title" = "Transferir\na despesa"; "lightning__spending_intro__text" = "Transfereix fons al teu saldo de despesa per gaudir de transaccions instantànies i barates amb amics, família i comerciants."; "lightning__spending_intro__button" = "Començar"; "lightning__transfer_failed__continue" = "Torna a intentar"; "lightning__spending_amount__title" = "Transferir\na despesa"; "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "Els teus estalvis no poden cobrir aquesta transferència i les seves tarifes. Prova un import més petit."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Estalvis insuficients"; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Màxim del saldo de despesa"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "L'import que pots transferir al teu saldo de despesa està limitat a ₿ {amount}."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Comissions de xarxa"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Comissions de servei"; "lightning__spending_confirm__amount" = "A despesa"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurar en segon pla"; "lightning__spending_confirm__total" = "Total"; "lightning__spending_confirm__default" = "Utilitzar valors predeterminats"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Les tarifes han canviat"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "Les tarifes són {amount} més altes ara que s'ha creat la teva comanda. Torna a desplaçar per confirmar."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "Les tarifes són {amount} més altes perquè les taxes de tarifa o el teu saldo d'estalvis han canviat mentre eres en aquesta pantalla. Torna a desplaçar per confirmar."; "lightning__spending_advanced__title" = "Capacitat de\nrecepció"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Comissió de liquiditat"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "Els teus estalvis no poden cobrir la tarifa de liquiditat per a aquesta capacitat de recepció. Tria un import més petit."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Fons insuficients"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Capacitat de recepció màxima"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "La capacitat de recepció està limitada actualment a ₿ {amount}."; "lightning__liquidity__title" = "Liquiditat\ni encaminament"; "lightning__liquidity__text" = "El teu saldo de despesa utilitza Lightning Network per fer els teus pagaments més barats, ràpids i privats.\n\nAixò funciona com l\'accés a Internet, però pagues per liquiditat i encaminament en lloc d\'amplada de banda.\n\nAquesta configuració inclou alguns costos únics."; "lightning__liquidity__label" = "Liquiditat del saldo de despesa"; @@ -150,11 +263,19 @@ "lightning__availability__text" = "La transferència de fons a estalvis sol ser instantània, però la liquidació pot trigar fins a 14 dies en certes condicions de xarxa."; "lightning__savings_confirm__label" = "Transferir a estalvis"; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transferir tot"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "A estalvis"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "L'import és massa baix per transferir-lo a estalvis."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Tancar el canal"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Tarifa de xarxa"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Rebràs"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Tarifa de servei"; "lightning__savings_advanced__title" = "Selecciona fons\nper transferir"; "lightning__savings_advanced__text" = "Pots transferir part del teu saldo de despesa a estalvis, perquè tens múltiples connexions Lightning actives."; "lightning__savings_advanced__total" = "Total seleccionat"; "lightning__savings_progress__title" = "Fons\nen transferència"; "lightning__savings_progress__text" = "Si us plau, espera, la transferència de fons està en curs. Això hauria de trigar ±10 segons."; +"lightning__savings_settling__title" = "Transferència\nen camí"; +"lightning__savings_settling__text" = "La teva transferència s'ha iniciat i s'està liquidant onchain. El teu saldo d'estalvis s'actualitzarà automàticament quan es completi."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transferència\ninterrompuda"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Mantén Bitkit\nobert"; "lightning__savings_interrupted__text" = "Els fons encara no s\'han transferit. Bitkit intentarà iniciar la transferència durant els pròxims 30 minuts. Si us plau, mantén l\'aplicació oberta."; @@ -200,6 +321,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Amaga tancades i fallides"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar registres"; "lightning__conn_button_add" = "Afegir connexió"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Habilitar\nLightning\npagaments"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Configura el teu saldo de despeses per gaudir de transaccions instantànies i econòmiques amb amics, familiars i comerciants."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Comença"; "lightning__export_logs" = "Exportar registres de Lightning"; "lightning__error_logs" = "Exportació del registre ha fallat"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit no va poder exportar els registres de LDK."; @@ -265,20 +389,27 @@ "lightning__order_state__closed" = "Connexió tancada"; "lightning__order_state__open" = "Connexió oberta"; "lightning__order_state__inactive" = "Connexió inactiva"; +"lightning__peer_disconnected" = "Node parell desconnectat."; "lightning__wait_text_top" = "Si us plau, espereu que Bitkit es connecti a la xarxa de pagament (±10 segons)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Connectant-se i sincronitzant..."; "onboarding__tos_header" = "Termes d\'ús\nde Bitkit"; "onboarding__tos_checkbox" = "Termes d\'ús"; +"onboarding__tos_subtitle" = "En continuar declares que has llegit i acceptes els termes d\'ús."; +"onboarding__tos_title" = "Termes d\'ús"; "onboarding__pp_checkbox" = "Política de privadesa"; +"onboarding__pp_subtitle" = "En continuar declares que has llegit i acceptes la política de privadesa."; "onboarding__welcome_title" = "Tu pots ₿ \nel canvi"; "onboarding__welcome_text" = "Utilitza Bitkit per pagar a qualsevol persona, en qualsevol lloc, en qualsevol moment, i gasta els teus bitcoin en les coses que valores a la vida."; "onboarding__get_started" = "Començar"; "onboarding__skip_intro" = "Ometre introducció"; "onboarding__skip" = "Salta"; "onboarding__slide0_header" = "Llibertat a\nla teva butxaca"; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit et dóna les claus per controlar els teus diners, perfil i contactes. Pren el control i elimina les fronteres."; "onboarding__slide1_header" = "Pagaments\ninstantanis"; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Gaudeix de pagaments instantanis i barats amb amics, família i comerciants a Lightning Network."; "onboarding__slide1_note" = "*Bitkit actualment no ofereix serveis Lightning al teu país, però encara pots connectar-te a altres nodes."; "onboarding__slide3_header" = "La privadesa no\nés un crim"; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Els teus diners, la teva privadesa. Llisca per amagar el teu saldo i gasta de manera més privada, sense seguiment de dades i sense KYC."; "onboarding__slide4_header" = "Les teves claus,\nles teves monedes"; "onboarding__slide4_text" = "Creem la teva cartera. Tingues en compte que Bitkit és programari mòbil. No guardis tots els teus diners a Bitkit."; "onboarding__new_wallet" = "Nova cartera"; @@ -292,6 +423,8 @@ "onboarding__create_new_wallet" = "Crear una nova cartera"; "onboarding__restore_header" = "Restaura\nla teva cartera"; "onboarding__restore_phrase" = "Si us plau, introduïu la vostra frase de recuperació de qualsevol còpia de seguretat (en paper)."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "Escanejar SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Aquest codi QR no conté un SeedQR de 12 paraules vàlid."; "onboarding__restore_red_explain" = "Si una paraula es mostra en vermell, significa que no s\'ha trobat al diccionari de frases de recuperació. Comprova si hi ha errors ortogràfics."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "La suma de verificació de la frase de recuperació sembla ser incorrecta. Si us plau, comprova la teva frase de recuperació."; "onboarding__restore_suggestions" = "SUGGERIMENTS"; @@ -313,8 +446,12 @@ "other__qr_scan" = "Escaneja el codi QR"; "other__qr_error_header" = "No es pot llegir el codi QR"; "other__qr_error_text" = "Bitkit no pot llegir aquest codi QR."; +"other__qr_error_detection_description" = "No s\'ha pogut processar la imatge per als codis QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Error de detecció"; +"other__qr_error_load_image" = "Ho sentim. Bitkit no ha pogut carregar aquesta imatge."; "other__qr_error_no_data_header" = "No es pot llegir les dades"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit no ha pogut llegir les dades proporcionades."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Ho sentim. Bitkit no ha pogut detectar un codi QR en aquesta imatge."; "other__qr_error_no_qr_title" = "No s\'ha trobat cap codi QR"; "other__qr_error_network_header" = "Xarxa incorrecta"; "other__qr_paste" = "Enganxa el codi QR"; @@ -338,6 +475,9 @@ "other__update_critical_title" = "Actualitza\nBitkit ara"; "other__update_critical_text" = "Hi ha una actualització crítica per a Bitkit. Has d\'actualitzar per continuar utilitzant Bitkit."; "other__update_critical_button" = "Actualitza Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "Escanejar\ncodi QR"; +"other__camera_no_text" = "Permet l'accés a la càmera per escanejar factures de bitcoin i pagar més ràpidament."; +"other__camera_no_button" = "Habilitar càmera"; "other__camera_ask_title" = "Permis per utilitzar la càmera"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit necessita permís per utilitzar la càmera."; "other__clipboard_redirect_title" = "Dades del porta-retalls detectades"; @@ -346,6 +486,7 @@ "other__pay_insufficient_spending" = "Saldo de despesa insuficient"; "other__pay_insufficient_savings_description" = "Es necessiten més ₿ per pagar aquesta factura de Bitcoin."; "other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Es necessiten ₿ {amount} més per pagar aquesta factura de Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_spending_description" = "Es necessiten més ₿ per pagar aquesta factura Lightning."; "other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Es necessiten ₿ {amount} més per pagar aquesta factura Lightning."; "other__swipe" = "Desplaça per confirmar"; "other__scan_err_decoding" = "Error de descodificació"; @@ -376,16 +517,20 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Paràmetres de retirada LNURL incorrectes, min/max no configurats correctament."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Retirada sol·licitada"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "La teva retirada s\'ha sol·licitat correctament. Esperant el pagament."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit no ha pogut registrar-se per a notificacions push."; "other__notification_registration_failed_title" = "Registre de notificacions fallit"; "other__phone_settings" = "Obre la configuració del telèfon"; "other__bt_error_retrieve" = "Transferència fallida"; "other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Necessites {delta} més per completar aquesta transacció."; +"other__earlier" = "ANTERIORS"; "other__update_nav_title" = "Actualització disponible"; "other__update_title" = "Actualitza\nBitkit"; "other__update_text" = "Si us plau, actualitza Bitkit a la darrera versió per a noves funcionalitats i correccions d\'errors!"; "other__update_button" = "Actualitza"; +"other__try_again" = "Torna-ho a provar."; "other__scan__error__generic" = "Bitkit no pot llegir les dades proporcionades."; "other__scan__error__expired" = "Aquesta factura Lightning ha caducat."; +"other__gift__claimed__text" = "Ho sentim, arribes tard! Tots els regals per a aquest codi ja s\'han reclamat."; "other__gift__claiming__text" = "Reclamant el teu codi de regal de Bitkit..."; "other__gift__claiming__title" = "Reclamant regal"; "other__gift__error__title" = "Error del codi de regal"; @@ -410,6 +555,7 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Viatges"; "other__shop__discover__travel__description" = "Reserva les teves vacances ₿"; "other__shop__main__nav_title" = "Botiga"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Aquest enllaç no es pot obrir des de la botiga."; "security__backup_wallet" = "Còpia de seguretat de la cartera"; "security__backup_title" = "Emmagatzema amb seguretat els teus Bitcoin"; "security__backup_funds" = "Ara que tens alguns fons a la teva cartera, és hora de fer una còpia de seguretat dels teus diners!"; @@ -429,6 +575,8 @@ "security__mnemonic_write" = "Escriu aquestes {length} paraules en l\'ordre correcte i guarda-les en un lloc segur."; "security__mnemonic_use" = "Utilitza les 12 paraules següents per recuperar els teus diners en una data posterior."; "security__mnemonic_reveal" = "Toca per revelar"; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Assegura\'t que ningú pugui veure la teva pantalla. Mai comparteixis la teva frase de recuperació amb ningú, ja que pot resultar en la pèrdua de fons."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit no pot accedir als teus fons i no pot ajudar a recuperar-los si perds la teva frase de recuperació. Mantén-la segura!"; "security__mnemonic_confirm" = "Confirma la frase de recuperació"; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Toca les 12 paraules en l\'ordre correcte."; "security__mnemonic_result_header" = "Exitós"; @@ -449,6 +597,9 @@ "security__pin_retype_header" = "Torna a escriure el PIN de 4 dígits"; "security__pin_retype_text" = "Si us plau, torna a escriure el teu PIN de 4 dígits per completar el procés de configuració."; "security__pin_not_match" = "Torna a provar, això no és el mateix PIN."; +"security__pin_change_title" = "PIN activat"; +"security__pin_change_text" = "El codi PIN està activat. Si vols desactivar-lo, primer has d'introduir el teu codi PIN actual."; +"security__pin_enable_button" = "Habilitar PIN"; "security__pin_disable_title" = "Desactiva el PIN"; "security__pin_disable_text" = "El codi PIN està actualment habilitat. Si vols desactivar el teu codi PIN, has d\'introduir primer el teu codi PIN actual."; "security__pin_disable_button" = "Desactiva el PIN"; @@ -482,6 +633,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "Reinicia Bitkit?"; "security__reset_dialog_desc" = "Estàs segur que vols restablir la teva cartera Bitkit? Tens una còpia de seguretat de la teva frase de recuperació i les dades de la cartera?"; "security__reset_confirm" = "Sí, reinicia"; +"security__reset_graph_button" = "Restablir el graf de xarxa"; +"security__reset_graph_confirm" = "Sí, reinicia"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Això esborra el graf de la xarxa Lightning desat a la memòria cau perquè es torni a descarregar des de zero. Pot solucionar els errors \"route not found\". Bitkit es reiniciarà automàticament."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "Restablir el graf de xarxa?"; +"security__reset_graph_error" = "No s'ha pogut restablir el graf de xarxa. Torna-ho a provar."; +"security__reset_graph_success_description" = "Bitkit es reiniciarà d'aquí a uns segons per descarregar un graf de xarxa nou."; +"security__reset_graph_success_title" = "Graf de xarxa restablert"; "security__recovery" = "Recuperació"; "security__recovery_text" = "Has entrat al mode de recuperació de Bitkit. Aquí tens algunes accions a realitzar quan tinguis problemes que impedeixin que l\'aplicació funcioni completament. Reinicia l\'aplicació per a un inici normal."; "security__display_seed" = "Mostra la frase semilla"; @@ -507,6 +665,60 @@ "security__wiped_title" = "Dades de la cartera eliminades"; "security__wiped_message" = "Bitkit s\'ha restablert i totes les dades de la cartera s\'han eliminat."; "security__authorization__success" = "Èxit"; +"pubky_auth__title" = "Autoritzar"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Un servei sol·licita permís per accedir i editar les teves dades de "; +"pubky_auth__description_suffix" = "."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} sol·licita permís per accedir a les teves dades de {service} i editar-les."; +"pubky_auth__details" = "DETALLS"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "ABANS DE CONTINUAR"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "PERMISOS SOL·LICITATS"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "Compte de {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Compte del servidor Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Introdueix un nom de compte d'entre 1 i 64 caràcters."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Aprovar"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Per guanyar, has de compartir amb Paykit un compte de Bitcoin de només lectura. Pot veure l'activitat de vendes, però no pot gastar fons."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Aquest servei gestionarà les teves dades privades de Paykit i enviarà missatges de Paykit en nom teu. El secret del teu pubky i les claus de la cartera es mantenen privats."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "La teva autorització s'enviarà a {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Guanyar"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "GUANYA BITCOIN\nAMB EL TEU\nCONTINGUT"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "Bitkit no ha pogut crear un xpub de compte vàlid."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Assegura't que confies en el servei, el navegador i el dispositiu abans d'autoritzar amb el teu pubky."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "RELÉ D'AUTORITZACIÓ"; +"pubky_auth__authorizing" = "Autoritzant..."; +"pubky_auth__success_title" = "Autorització correcta"; +"pubky_auth__success_prefix" = "T'has autoritzat amb el pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " i has donat permís al servei per accedir i editar les teves dades de "; +"pubky_auth__success_suffix" = "."; +"pubky_auth__success_named" = "T'has autoritzat amb el pubky {pubky} i has donat permís a {clientId} per accedir a les teves dades de {service} i editar-les."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Ha fallat l'autenticació"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Ja has iniciat sessió"; +"pubky_auth__no_identity" = "Cal una identitat Pubky"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Crea una identitat Pubky al teu perfil per aprovar sol·licituds d'autenticació."; +"pubky_auth__use_ring" = "Utilitzar Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "Bitkit no pot llegir la clau d'aquest pubky des de Pubky Ring. Obre Pubky Ring per aprovar aquesta sol·licitud."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Sol·licitud d'autenticació no vàlida"; +"pubky_auth__homeserver" = "Homeserver"; +"pubky_auth__signup_description" = "Crea una nova identitat Pubky en aquest homeserver. Continua només si hi confies."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Ha fallat l'autorització"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Comptes actius"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "Copiar xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "Cada servidor Paykit aprovat obté un compte de Bitcoin independent. Desactiva el seguiment per descarregar un compte sense eliminar l'historial de la seva cartera."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Detalls del compte"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "Els comptes apareixen aquí després d'aprovar una sol·licitud de configuració d'un servidor Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "No hi ha comptes de servidor"; +"watch_only_accounts__name" = "NOM DEL COMPTE"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Nom del compte"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Nom del compte desat"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Aquests comptes es van crear localment, però la configuració no es va completar. Torna a provar la mateixa autorització per reutilitzar el compte."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Configuració incompleta"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Guardar el nom"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Configuració no confirmada"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "La configuració no s'ha completat. Torna a provar la mateixa autorització per utilitzar aquest compte."; +"watch_only_accounts__title" = "Comptes de servidor"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Seguir el compte"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Seguiment del compte desactivat"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Seguiment del compte activat"; +"watch_only_accounts__xpub" = "CLAU PÚBLICA ESTESA"; "settings__settings" = "Configuració"; "settings__dev_enabled_title" = "Opcions de Dev activades"; "settings__dev_enabled_message" = "Les opcions per a desenvolupadors ara estan activades a tota l\'aplicació."; @@ -516,6 +728,7 @@ "settings__security_title" = "Seguretat i privadesa"; "settings__backup_title" = "Còpia de seguretat o restauració"; "settings__advanced_title" = "Avançat"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Còpies de seguretat"; "settings__about_title" = "Sobre"; "settings__support_title" = "Suport"; "settings__about__title" = "Sobre Bitkit"; @@ -549,8 +762,20 @@ "settings__general__language" = "Idioma"; "settings__general__language_title" = "Idioma"; "settings__general__language_other" = "Idioma de la interfície"; +"settings__general__section_interface" = "Interfície"; +"settings__general__section_payments" = "Pagaments"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Carteres de maquinari"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Afegir cartera de maquinari"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Canviar el nom de la cartera de maquinari"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Nom"; "settings__widgets__nav_title" = "Ginys"; +"settings__widgets__section_display" = "Pantalla"; +"settings__widgets__section_reset" = "Restablir valors predeterminats"; "settings__widgets__showWidgets" = "Ginys"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Restablir widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "Restablir widgets?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "Estàs segur que vols restablir els widgets? Es mostrarà el conjunt de widgets predeterminat amb les configuracions predeterminades."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Restablir targetes de suggeriments"; "settings__notifications__nav_title" = "Pagaments en segon pla"; "settings__notifications__intro__title" = "Rep pagaments\npassivament"; "settings__notifications__intro__text" = "Activa les notificacions per rebre pagaments, fins i tot quan l\'aplicació Bitkit està tancada."; @@ -574,7 +799,11 @@ "settings__quickpay__settings__toggle" = "Activa QuickPay"; "settings__quickpay__settings__text" = "Si està activat, les factures escanejades per sota de ${amount} es pagaran automàticament sense requerir la teva confirmació o PIN*."; "settings__quickpay__settings__label" = "Llindar de QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Límit diari de QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Paga fins a ${limit} al dia sense introduir el PIN. Després, confirma cada pagament."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay només admet pagaments des del teu saldo de despesa."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Ha fallat la conversió de moneda"; "settings__security__title" = "Seguretat i privadesa"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Llisca el saldo per amagar"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Amaga el saldo en obrir"; @@ -582,6 +811,9 @@ "settings__security__warn_100" = "Avisa quan s\'enviïn més de 100 $"; "settings__security__pin" = "Codi PIN"; "settings__security__pin_change" = "Canvia el codi PIN"; +"settings__security__section_backup" = "Còpia de seguretat o restablir"; +"settings__security__section_privacy" = "Privacitat"; +"settings__security__section_safety" = "Seguretat"; "settings__security__pin_launch" = "Requereix un PIN per activar-se"; "settings__security__pin_idle" = "Requereix un PIN quan està inactiu"; "settings__security__pin_payments" = "Requereix PIN per als pagaments"; @@ -589,8 +821,10 @@ "settings__security__pin_disabled" = "Desactivat"; "settings__security__use_bio" = "Utilitza {biometryTypeName} en lloc"; "settings__security__footer" = "Quan està activat, pots utilitzar {biometryTypeName} en lloc del teu codi PIN per desbloquejar la teva cartera o enviar pagaments."; +"settings__reset_nav_title" = "Restablir"; "settings__backup__title" = "Còpia de seguretat o restauració"; "settings__backup__wallet" = "Fes còpia de seguretat de la teva cartera"; +"settings__backup__data" = "Còpies de seguretat de dades"; "settings__backup__reset" = "Restablir i restaurar cartera"; "settings__backup__failed_title" = "Error de còpia de seguretat de dades"; "settings__backup__failed_message" = "Bitkit no ha pogut fer còpia de seguretat de les dades de la cartera. Tornant a intentar en {interval, plural, one {# minut} other {# minuts}}."; @@ -609,6 +843,7 @@ "settings__support__report" = "Informa d\'un problema"; "settings__support__help" = "Centre d\'ajuda"; "settings__support__status" = "Estat de l\'aplicació"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit ha estat creat per Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Tots els drets reservats."; "settings__support__report_text" = "Si us plau, descriu el problema que estàs experimentant o fes una pregunta general."; "settings__support__label_address" = "Adreça de correu electrònic"; "settings__support__label_message" = "Problema o pregunta"; @@ -629,24 +864,45 @@ "settings__status__electrum__title" = "Node Bitcoin"; "settings__status__electrum__ready" = "Connectat"; "settings__status__electrum__pending" = "Conectant ..."; +"settings__status__electrum__error" = "No s'ha pogut connectar a Electrum"; "settings__status__lightning_node__title" = "Node Lightning"; "settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronitzat"; "settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronitzant ..."; +"settings__status__lightning_node__error" = "No s'ha pogut iniciar"; "settings__status__lightning_connection__title" = "Connexió Lightning"; "settings__status__lightning_connection__ready" = "Obrir"; "settings__status__lightning_connection__pending" = "Obrint ..."; +"settings__status__lightning_connection__error" = "No hi ha connexions obertes"; "settings__status__backup__title" = "Última còpia de seguretat completa de dades"; "settings__status__backup__error" = "No s\'ha pogut completar una còpia de seguretat completa"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; "settings__adv__section_payments" = "Pagaments"; "settings__adv__section_networks" = "Xarxes"; +"settings__adv__address_type_title" = "Tipus d'adreça"; "settings__adv__section_other" = "Altres"; "settings__adv__address_type" = "Tipus d\'adreça Bitcoin"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "Tipus d'adreça supervisats"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Error"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "No s'ha pogut canviar el tipus d'adreça. Torna-ho a provar."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Aplicant els canvis…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Tipus d'adreça canviat"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Ara s'utilitzen adreces {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Configuració actualitzada"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "S'ha aplicat la configuració de supervisió d'adreces."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "No es pot desactivar"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "Cal supervisar Native SegWit per detectar els pagaments de reemborsament de Blocktank."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "Les adreces {type} tenen saldo."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "No s'ha pogut actualitzar la configuració de supervisió. Torna-ho a provar."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Seleccionat actualment"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Activa la supervisió per fer el seguiment dels fons rebuts en diferents tipus d'adreça. L'app vigilarà aquestes adreces per detectar transaccions entrants. Desactivar la supervisió d'un tipus amb saldo pot amagar els teus fons."; "settings__adv__gap_limit" = "Límit d\'espai d\'adreces"; "settings__adv__coin_selection" = "Selecció de monedes"; "settings__adv__cs_method" = "Mètode de selecció de monedes"; "settings__adv__cs_manual" = "Manual"; "settings__adv__cs_auto" = "Pilot automàtic"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Mode pilot automàtic"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Troba coincidències exactes de quantitat per minimitzar el canvi"; "settings__adv__cs_max" = "Més petit primer"; "settings__adv__cs_max_description" = "Ordena per i utilitza primer el UTXO més petit. Potencialment comissió més alta, però amaga els teus UTXO més grans."; "settings__adv__cs_min" = "Més gran primer"; @@ -655,6 +911,7 @@ "settings__adv__cs_consolidate_description" = "Utilitza tots els UTXO disponibles independentment de la quantitat enviada. Utilitza aquest mètode quan les comissions són baixes per reduir les comissions en transaccions futures."; "settings__adv__cs_first_in_first_out" = "Primer en entrar, primer en sortir"; "settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Utilitza primer els UTXO més antics (per alçada de bloc)."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Selecció aleatòria única"; "settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Selecció aleatòria per a privadesa"; "settings__adv__payment_preference" = "Preferències de pagament"; "settings__adv__pp_footer" = "* Això requereix compartir les dades de pagament."; @@ -665,7 +922,11 @@ "sweep__found_description" = "Bitkit ha trobat fons en adreces no compatibles (Legacy, Nested SegWit i Taproot)."; "sweep__confirm_title" = "Confirma l\'escombrat"; "sweep__prompt_title" = "Escombrar fons"; +"migration__title" = "Migració de cartera"; "migration__headline" = "MIGRANT\nCARTERA"; +"migration__description" = "Si us plau, espera mentre les dades de la teva cartera antiga es migren a aquesta nova versió de Bitkit..."; +"migration__network_required_title" = "S'han detectat problemes de xarxa"; +"migration__network_required_msg" = "Assegura't que tens una connexió a Internet estable. És possible que les dades es mostrin incorrectament mentre s'intenta connectar."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Restablir suggeriments"; "settings__adv__reset_title" = "Restablir suggeriments?"; "settings__adv__reset_desc" = "Estàs segur que vols restablir els suggeriments? Tornaran a aparèixer en cas que els hagis eliminat de la vista general de la teva cartera Bitkit."; @@ -673,10 +934,12 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Connexions Lightning"; "settings__adv__lightning_node" = "Node Lightning"; "settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Auto"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; "settings__adv__bitcoin_network" = "Xarxa Bitcoin"; "settings__addr__no_addrs_with_funds" = "No s\'han trobat adreces amb fons en cercar \"{searchTxt}\""; "settings__addr__no_addrs_str" = "No s\'han trobat adreces en cercar \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Gastar ₿ {fundsToSpend} d'# adreça} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} de # adreces}}"; "settings__addr__index" = "Index: {index}"; "settings__addr__private_hide" = "Amaga la clau privada"; "settings__addr__private_view" = "Veure la clau privada"; @@ -702,6 +965,8 @@ "settings__gap__reset" = "Reinicia"; "settings__rgs__server_url" = "URL del servidor Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__button_connect" = "Connecta"; +"settings__rgs__error_peer" = "Error de connexió RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "No s\'ha pogut connectar al servidor Rapid-Gossip-Sync."; "settings__rgs__update_success_title" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync actualitzat"; "settings__rgs__update_success_description" = "Pot ser necessari reiniciar l\'aplicació una o dues vegades perquè aquest canvi tingui efecte."; "slashtags__your_name" = "El teu nom"; @@ -735,6 +1000,56 @@ "slashtags__onboarding_header" = "Contactes\ndinàmics"; "slashtags__onboarding_text" = "Rep actualitzacions automàtiques dels teus contactes de Bitkit, paga\'ls i segueix els seus perfils públics."; "slashtags__onboarding_button" = "Afegir primer contacte"; +"contacts__detail_title" = "Contacte"; +"contacts__activity_sent_to" = "Enviat a {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Rebut de {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "No s'ha pogut carregar el contacte."; +"contacts__empty_state" = "Paga els teus contactes amb un sol toc. Envia pagaments directament, a qualsevol persona, a qualsevol lloc."; +"contacts__intro_add_contact" = "Afegir contacte"; +"contacts__intro_description" = "Paga els teus contactes amb un sol toc. Envia pagaments directament, a qualsevol persona, a qualsevol lloc."; +"contacts__intro_title" = "Contactes\ndinàmics"; +"contacts__my_profile" = "EL MEU PERFIL"; +"contacts__error_loading" = "No s'han pogut carregar els contactes"; +"contacts__nav_title" = "Contactes"; +"contacts__add_title" = "Afegir contacte"; +"contacts__add_description" = "Afegeix un contacte nou escanejant el seu QR o enganxant el seu pubky a continuació."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Enganxa un pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "Escanejar QR"; +"contacts__add_button" = "Afegir"; +"contacts__add_error_existing" = "Aquest pubky ja és als teus contactes."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Format de clau pubky no vàlid. Comprova-ho i torna-ho a provar."; +"contacts__add_error_self" = "No pots afegir el teu propi pubky com a contacte."; +"contacts__add_retrieving" = "Obtenint la informació\ndel contacte"; +"contacts__add_error" = "No s'ha pogut afegir el contacte"; +"contacts__add_disclaimer" = "Tingues en compte que tu i {name} us heu d'afegir mútuament com a contactes per pagar-vos de forma privada. Altrament, el pagament serà visible públicament."; +"contacts__import_nav_title" = "Importar"; +"contacts__import_found_title" = "Perfil i contactes\ntrobats"; +"contacts__import_found_description" = "Bitkit ha trobat dades de perfil i contactes vinculades al pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Seleccionar"; +"contacts__import_all" = "Importar-ho tot"; +"contacts__import_error" = "No s'han pogut importar els contactes"; +"contacts__import_select_title" = "Selecciona\ncontactes"; +"contacts__import_select_description" = "Selecciona quins amics vols importar."; +"contacts__import_select_all" = "Seleccionar-ho tot"; +"contacts__import_select_none" = "No seleccionar-ne cap"; +"contacts__import_friends_count" = "{count} amics"; +"contacts__import_selected_count" = "{count} seleccionats"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Finalitza les subscripcions actives abans d'eliminar aquest contacte."; +"contacts__delete_title" = "Eliminar {name}?"; +"contacts__delete_description" = "Segur que vols eliminar {name} dels teus contactes?"; +"contacts__delete_confirm" = "Sí, elimina"; +"contacts__delete_success" = "Contacte eliminat"; +"contacts__delete_error" = "No s'ha pogut eliminar el contacte"; +"contacts__delete_label" = "Eliminar contacte"; +"contacts__saved_title" = "Contacte desat"; +"contacts__edit_title" = "Editar contacte"; +"contacts__edit_notes_label" = "NOTES"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Nota breu sobre aquest contacte."; +"contacts__edit_public_note" = "Tingues en compte que la informació dels contactes es desa en fitxers públics. Els canvis que facis a un contacte a Bitkit no actualitzaran el seu perfil."; +"contacts__edit_saved" = "Contacte actualitzat"; +"contacts__edit_error" = "No s'ha pogut desar el contacte"; +"contacts__error_saving" = "No s'han pogut desar els canvis"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Tingues el teu\nperfil"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configura el teu perfil públic i enllaços, perquè els teus contactes de Bitkit puguin contactar-te o pagar-te en qualsevol moment i lloc."; "slashtags__onboarding_profile2_text" = "Vostè i els seus contactes poden utilitzar Bitkit per enviar pagaments directament, sense bancs, en qualsevol moment i en qualsevol lloc."; @@ -761,6 +1076,67 @@ "slashtags__error_saving_contact" = "No s\'ha pogut desar el contacte."; "slashtags__error_saving_profile" = "No es pot desar el perfil"; "slashtags__error_pay_title" = "No s\'ha pogut pagar el contacte."; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "El contacte a qui intentes enviar no ha activat els pagaments."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "No hi ha cap punt de pagament compatible disponible."; +"profile__nav_title" = "Perfil"; +"profile__intro_title" = "Perfil\nportable"; +"profile__intro_description" = "Amb el teu perfil portable, els teus contactes et poden trobar i pagar a qualsevol lloc."; +"profile__empty_state" = "No s'ha pogut carregar el teu perfil."; +"profile__retry_load" = "Torna a intentar"; +"profile__sign_out" = "Desconnectar"; +"profile__sign_out_title" = "Desconnectar el perfil"; +"profile__sign_out_description" = "Això desconnectarà el teu perfil de Pubky de Bitkit. Pots tornar a connectar-lo en qualsevol moment."; +"profile__choice_title" = "Entra a la\nweb de la llibertat"; +"profile__choice_description" = "Crea un nou pubky i un perfil a Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Utilitza un pubky existent de Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Crear perfil"; +"profile__choice_create_caption" = "Nou pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Carregant el teu perfil…"; +"profile__adopt_error_title" = "No s'ha pogut utilitzar el pubky"; +"profile__deriving_keys" = "Derivant les teves claus…"; +"profile__create_nav_title" = "Crear perfil"; +"profile__restore_nav_title" = "Restaurar perfil"; +"profile__create_name_placeholder" = "EL TEU NOM"; +"profile__create_pubky_display_label" = "EL TEU PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AVATAR"; +"profile__create_bio_label" = "BIOGRAFIA"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Nota breu. Explica una mica sobre tu."; +"profile__create_add_link" = "Afegir enllaç"; +"profile__create_add_tag" = "Afegir etiqueta"; +"profile__create_tags_label" = "ETIQUETES"; +"profile__create_error_title" = "Error de perfil"; +"profile__edit_error_title" = "Error de perfil"; +"profile__session_expired_title" = "Perfil desconnectat"; +"profile__session_expired_description" = "La sessió del teu perfil ha caducat. Torna a connectar-te per restaurar el teu perfil."; +"profile__source_lost_title" = "Perfil desconnectat"; +"profile__source_lost_description" = "El pubky que feies servir de Pubky Ring ja no està disponible en aquest dispositiu."; +"profile__edit_nav_title" = "Editar perfil"; +"profile__edit_saved" = "Perfil actualitzat"; +"profile__pubky_copied" = "pubky copiat al porta-retalls"; +"profile__edit_delete_section" = "ELIMINAR"; +"profile__edit_public_note" = "Tingues en compte que la informació del perfil es desa en fitxers públics."; +"profile__delete_title" = "Eliminar el perfil?"; +"profile__delete_description" = "Eliminar el teu perfil l'esborra de Pubky. És possible que els contactes conservin la informació de perfil i de pagament que s'hi hagi compartit abans."; +"profile__delete_confirm" = "Sí, elimina"; +"profile__delete_error_title" = "No s'ha pogut eliminar el perfil"; +"profile__delete_error_description" = "No hem pogut eliminar les dades del teu perfil. Torna-ho a provar o desconnecta aquest pubky de Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Eliminar perfil"; +"profile__edit" = "Editar"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Pagar contactes"; +"profile__pay_contacts_title" = "Deixa que els teus contactes\net paguin"; +"profile__pay_contacts_description" = "Utilitza Bitkit amb els teus contactes per enviar pagaments directament, en qualsevol moment i a qualsevol lloc."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Pagaments amb contactes"; +"profile__add_link_title" = "Afegir enllaç"; +"profile__add_link_label" = "ETIQUETA"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Per exemple 'Website'"; +"profile__add_link_url" = "ENLLAÇ O TEXT"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Nota: Qualsevol enllaç que afegiu serà visible públicament."; +"profile__add_tag_title" = "Afegir etiqueta"; +"profile__add_tag_label" = "ETIQUETA"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Per exemple: 'Desenvolupador'"; +"profile__suggestions_title" = "Suggeriments per afegir"; "wallet__drawer__wallet" = "Cartera"; "wallet__drawer__activity" = "Activitat"; "wallet__drawer__contacts" = "Contactes"; @@ -776,6 +1152,11 @@ "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase de recuperació no vàlida."; "wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Si us plau, comproveu si la vostra frase de recuperació és precisa."; "wallet__send_bitcoin" = "Enviar Bitcoin"; +"wallet__send_from" = "Des de"; +"wallet__send_sync_title" = "Connectant\na la xarxa"; +"wallet__send_sync_description" = "Espera que Bitkit es connecti a la xarxa de pagaments (±10 segons)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Problemes de\nconnexió"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Sembla que estàs desconnectat. Comprova la connexió. Bitkit intentarà tornar a connectar-se cada pocs segons."; "wallet__send_to" = "A"; "wallet__recipient_contact" = "Contacte"; "wallet__recipient_invoice" = "Enganxa factura"; @@ -793,6 +1174,8 @@ "wallet__send_available_savings" = "Disponible (estalvis)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Saldo de reserva"; "wallet__send_max_spending__description" = "L\'import màxim gastable és una mica inferior a causa d\'un saldo de reserva requerit."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Saldo insuficient"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "L'import supera el teu saldo disponible."; "wallet__send_review" = "Revisar i enviar"; "wallet__send_confirming_in" = "Confirmant en"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Caducitat de la factura"; @@ -808,6 +1191,7 @@ "wallet__send_pending" = "Pagament pendent"; "wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; "wallet__send_quickpay__title" = "Pagant\nfactura..."; +"wallet__send_pending_note" = "Aquest pagament està trigant una mica més del previst. Pots continuar utilitzant Bitkit."; "wallet__send_instant_failed" = "Pagament Instantani Fallit"; "wallet__send_regular" = "Pagament regular"; "wallet__send_error_slash_ln" = "Desafortunadament, el contacte no es pot pagar instantàniament. Podeu provar un pagament regular (més car, més lent)."; @@ -825,6 +1209,8 @@ "wallet__send_fee_and_speed" = "Velocitat i comissió"; "wallet__send_fee_speed" = "Velocitat"; "wallet__send_fee_error" = "Comissió no vàlida"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Taxa de tarifa no disponible"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "Bitkit no ha pogut carregar la taxa de tarifa de la xarxa. Comprova la connexió i torna-ho a provar."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "La comissió supera el límit màxim"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Redueix la comissió personalitzada i torna-ho a provar."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "La comissió està per sota del límit mínim"; @@ -849,6 +1235,7 @@ "wallet__tags_filter_title" = "Selecciona etiqueta"; "wallet__tags_no" = "Cap etiqueta disponible encara"; "wallet__toast_payment_success_title" = "Pagament enviat"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "El teu pagament instantani s'ha enviat correctament."; "wallet__toast_payment_failed_title" = "Pagament fallit"; "wallet__payment_failed_description" = "El teu pagament instantani ha fallat. Si us plau, torna-ho a provar."; "wallet__payment_recipient_rejected" = "El destinatari ha rebutjat aquest pagament Lightning. Comprova la factura i torna-ho a provar."; @@ -880,17 +1267,23 @@ "wallet__receive_lightning_invoice" = "Factura Lightning"; "wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opcional per al pagador"; "wallet__receive_show_qr" = "Mostra el codi QR"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Activa la configuració en segon pla per sortir de Bitkit amb seguretat mentre el teu saldo s\'està configurant."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Activa la configuració en segon pla"; "wallet__receive_spending" = "Rebre fons Lightning"; +"wallet__receive_spending_text" = "Gaudeix de pagaments de bitcoin instantanis i barats a la xarxa Lightning."; "wallet__receive_spending_title" = "Rebre al saldo de despesa"; "wallet__receive_connect_initial" = "Per configurar el teu saldo de despesa, es descomptarà una comissió de xarxa de {networkFee} i una comissió de proveïdor de servei de {serviceFee}."; "wallet__receive_connect_additional" = "Per rebre més Bitcoin instantani, Bitkit ha d\'augmentar la teva liquiditat. Una comissió de xarxa de {networkFee} i una comissió de proveïdor de servei de {serviceFee} es descomptaran de l\'import que has especificat."; "wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Configuració del saldo de despesa"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Augmentar capacitat de recepció"; "wallet__receive_liquidity__invalid_quote" = "Bitkit ha rebut una cotització de liquiditat no vàlida. Torna-ho a provar."; "wallet__receive_liquidity__text" = "El teu saldo de despesa utilitza Lightning Network per fer els teus pagaments més barats, ràpids i privats.\n\nAixò funciona com l\'accés a Internet, però pagues per liquiditat i encaminament en lloc d\'amplada de banda.\n\nAquesta configuració inclou alguns costos únics."; "wallet__receive_liquidity__text_additional" = "El teu saldo de despesa utilitza Lightning Network per fer els teus pagaments més barats, ràpids i privats.\n\nAixò funciona com l\'accés a Internet, però pagues per liquiditat i encaminament en lloc d\'amplada de banda.\n\nBitkit necessita augmentar la capacitat de recepció del teu saldo de despesa per processar aquest pagament."; "wallet__receive_liquidity__label" = "Liquiditat del saldo de despesa"; "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquiditat addicional del saldo de despesa"; "wallet__receive_cjit_error" = "Transacció fallida"; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Capacitat de recepció màxima"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "El màxim que pots rebre al teu saldo de despesa ara mateix és ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Capacitat addicional no disponible"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "Bitkit no pot afegir més capacitat de despesa a aquesta cartera ara mateix."; "wallet__receive_will" = "Rebràs"; @@ -902,19 +1295,24 @@ "wallet__activity_sent" = "Enviat"; "wallet__activity_received" = "Rebut"; "wallet__activity_pending" = "Pendent"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Pagament pendent"; "wallet__activity_failed" = "Fallit"; "wallet__activity_transfer" = "Transferència"; +"wallet__activity_transferring" = "Transferint"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Des de despesa ({duration})"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "Des de despesa"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Des d\'estalvis ({duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Des d\'estalvis"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "A despesa"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERÈNCIA EN CURS"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERÈNCIA LLESTA EN {duration}"; "wallet__activity_transfer_to_savings" = "A estalvis"; "wallet__activity_confirms_in" = "Confirma en {feeRateDescription}"; "wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Impulsant. Confirma en {feeRateDescription}"; "wallet__activity_bitcoin_sent" = "Enviat Bitcoin"; "wallet__activity_bitcoin_received" = "Rebut Bitcoin"; "wallet__activity_error_tx_not_found" = "La transacció no s\'ha trobat."; +"wallet__activity_in_transfer" = "En transferència ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Confirmant"; "wallet__activity_confirmed" = "Confirmat"; "wallet__activity_removed" = "Eliminat de la mempool"; @@ -939,6 +1337,7 @@ "wallet__activity_address" = "Adreça"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRADA} other {ENTRADES (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SORTIDA} other {SORTIDES (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Els detalls de la transacció no estan disponibles."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSACCIÓ IMPULSADA {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSACCIÓ IMPULSADA {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Comissió d\'impuls"; @@ -971,9 +1370,140 @@ "wallet__boost_error_title" = "Impuls fallit"; "wallet__boost_error_msg" = "Bitkit no ha pogut impulsar la transacció."; "wallet__boost_fee_recomended" = "La teva transacció pot liquidar-se més ràpid si incloues una comissió de xarxa addicional. Aquí tens una recomanació:"; +"wallet__boost_fee_error" = "No hem pogut carregar la tarifa. Torna-ho a provar."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Estableix una taxa de tarifa abans d'accelerar."; "wallet__boost_swipe" = "Llisca per impulsar"; "wallet__payment_received" = "Rebut Bitcoin"; "wallet__payment_request" = "Sol·licitud de pagament"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "La sol·licitud de pagament ja no està disponible."; +"wallet__payment_request_expired" = "La sol·licitud de pagament ha caducat."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Encara s'estan recuperant les dades de pagament. Torna-ho a provar d'aquí a poc."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "La sol·licitud de pagament ja s'està processant."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "Les dades del pagament no coincidien amb la sol·licitud. Pagament cancel·lat."; +"wallet__payment_requests" = "Sol·licituds de pagament"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "{count} pendents"; +"wallet__payment_requests_count" = "{count} sol·licituds de pagament"; +"wallet__payment_requests_review" = "Revisa cada sol·licitud i després paga-la o descarta-la."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Descartar"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Ara no"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Veure-ho tot"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Encara no has fet cap pagament a proveïdors ni tens cap sol·licitud de pagament."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Sense historial\nde pagaments"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Rebutjada"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Cancel·lada"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Caducada"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Cal una acció"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "No disponible"; +"wallet__payment_request_send" = "Enviar sol·licitud de pagament"; +"wallet__payment_request_amount" = "Import"; +"wallet__payment_request_expires" = "Caduca en"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 hora"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 dia"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 setmana"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 mes"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Triar destinatari"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Destinatari"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "Cap contacte desat coincident amb una connexió privada."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Les sol·licituds de pagament només es poden enviar a un contacte desat amb una connexió privada."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Introdueix un pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Sol·licitar pagament"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Sol·licitar o pagar"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Sol·licita\no paga ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Paga a {contact} o sol·licita un pagament."; +"wallet__payment_request_request" = "Sol·licitar"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Enviar sol·licitud"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Enviat"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Pagament sol·licitat"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Has enviat una sol·licitud de pagament"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "La teva sol·licitud de pagament està a la cua i s'enviarà automàticament"; +"wallet__payment_request_sending" = "Enviant la sol·licitud"; +"wallet__payment_request_waiting" = "Esperant el pagament"; +"wallet__payment_request_note" = "Nota"; +"wallet__payment_request_for" = "Concepte"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "No especificat"; +"wallet__payment_request_date" = "Data"; +"wallet__payment_request_time" = "Temps"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "Pendent"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Pagada"; +"wallet__payment_request_contact" = "Contacte"; +"subscriptions__active" = "Activa"; +"subscriptions__cancel" = "Cancel·lar"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Cancel·lar subscripció"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Triar destinatari"; +"subscriptions__create" = "Crear"; +"subscriptions__content_too_long" = "Escurça el nom o la descripció de la subscripció i torna-ho a provar."; +"subscriptions__icon_error" = "No s'ha pogut carregar aquesta imatge. Tria una altra imatge i torna-ho a provar."; +"subscriptions__create_subscription" = "Crear subscripció"; +"subscriptions__created" = "Creades"; +"subscriptions__created_summary" = "1 subscriptor, {count} pagaments"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 subscriptor, 1 pagament"; +"subscriptions__custom_icon" = "Icona"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Toca per pujar una icona personalitzada"; +"subscriptions__daily" = "Diària"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Subscripció diària"; +"subscriptions__details" = "Detalls de la subscripció"; +"subscriptions__delete_subscription" = "Eliminar la subscripció?"; +"subscriptions__description" = "Descripció"; +"subscriptions__description_placeholder" = "Per a què és aquesta subscripció?"; +"subscriptions__empty_description" = "Ara mateix no tens cap subscripció activa de cap proveïdor."; +"subscriptions__empty_headline" = "Benvingut a\nSubscripcions"; +"subscriptions__every_days" = "Cada {count} dies"; +"subscriptions__every_months" = "Cada {count} mesos"; +"subscriptions__every_weeks" = "Cada {count} setmanes"; +"subscriptions__every_years" = "Cada {count} anys"; +"subscriptions__expired" = "Caducada"; +"subscriptions__expires" = "Caduca"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Ha fallat el primer pagament"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "T'has subscrit, però el teu primer pagament no s'ha enviat."; +"subscriptions__first_period_ends" = "El primer període de facturació acaba el {date}. Cada període es cobra sencer."; +"subscriptions__expires_date" = "Caduca el {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Freqüència"; +"subscriptions__more_info" = "Més informació"; +"subscriptions__monthly" = "Mensual"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Cost mensual"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Subscripció mensual"; +"subscriptions__name" = "Nom de la subscripció"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Nom de la subscripció"; +"subscriptions__ongoing" = "En curs"; +"subscriptions__overview" = "Resum"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Obre Bitkit per revisar un pagament de subscripció."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Pagament de subscripció pendent"; +"subscriptions__payments" = "Pagaments"; +"subscriptions__per_day" = "per dia"; +"subscriptions__per_month" = "per mes"; +"subscriptions__per_week" = "per setmana"; +"subscriptions__per_year" = "per any"; +"subscriptions__pending" = "Pendent"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "La teva proposta de subscripció està a la cua i s'enviarà automàticament."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Proposta\na la cua"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "A la cua"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Proposta a la cua"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Has enviat una proposta de subscripció a"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Proposta\nenviada"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Proposta enviada"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Proposar subscripció"; +"subscriptions__proposals" = "Propostes"; +"subscriptions__renews" = "Es renova"; +"subscriptions__retry_payment" = "Reintentar el pagament"; +"subscriptions__renews_date" = "Es renova el {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Revisar i subscriure's"; +"subscriptions__status" = "Estat"; +"subscriptions__subscribed" = "Subscrit"; +"subscriptions__subscription" = "Subscripció"; +"subscriptions__subscribers" = "Subscriptors"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Desplaça per cancel·lar"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Desplaça per eliminar"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Desplaça per subscriure't"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Desplaça per subscriure't i pagar"; +"subscriptions__title" = "Subscripcions"; +"subscriptions__unavailable" = "Aquesta subscripció ja no està disponible."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Aquesta subscripció utilitza una freqüència de pagament que Bitkit encara no admet."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Freqüència no compatible"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Aquesta subscripció utilitza dades de pagament que Bitkit encara no admet."; +"subscriptions__weekly" = "Setmanal"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Subscripció setmanal"; +"subscriptions__yearly" = "Anual"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Subscripció anual"; "wallet__instant_payment_received" = "Rebut Bitcoin instantani"; "wallet__filter_title" = "Selecciona rang"; "wallet__filter_clear" = "Neteja"; @@ -982,37 +1512,82 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "DISPONIBLE PER RETIRAR"; "wallet__lnurl_w_text" = "Els fons que retiris es dipositaran al teu saldo de despesa de Bitkit."; "wallet__lnurl_w_button" = "Retirar"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Import massa alt"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "L'import supera el màxim que pots retirar."; "wallet__lnurl_p_title" = "Pagar Bitcoin"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Import massa baix"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "L\'import mínim per a aquesta factura és ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Import massa alt"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "L'import supera el màxim d'aquesta factura."; "wallet__lnurl_p_max" = "Quantitat màxima"; "wallet__balance_hidden_title" = "Saldo de la cartera amagat"; "wallet__balance_hidden_message" = "Llisca el saldo de la teva cartera per revelar-lo de nou."; "wallet__balance_unit_switched_title" = "Canviat a {unit}"; "wallet__balance_unit_switched_message" = "Toca el saldo de la teva cartera per tornar-lo a {unit}."; +"btcpay__sheet_title" = "Connectar BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "Botiga BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "Bitkit compartirà un descriptor de recepció de Bitcoin onchain perquè aquesta botiga BTCPay pugui generar adreces per a la teva cartera."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin onchain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Descriptor del tipus d'adreça principal"; +"btcpay__limited_support_label" = "Compatibilitat limitada"; +"btcpay__unsupported_note" = "Només es connectarà Bitcoin onchain. Els altres mètodes d'aquest QR encara no són compatibles amb Bitkit."; +"btcpay__button_connect" = "Connecta"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay connectat"; +"btcpay__success_description" = "La recepció de Bitcoin onchain està llesta per a aquesta botiga."; +"btcpay__error_title" = "Ha fallat la configuració de BTCPay"; +"btcpay__unsupported_title" = "Configuració no compatible"; +"btcpay__unsupported_text" = "Aquest QR no sol·licita una configuració de Bitcoin onchain."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "Els enllaços de configuració de BTCPay han d'utilitzar HTTPS, tret que apuntin a un servidor local o privat."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Aquest enllaç de configuració de BTCPay no és vàlid."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Bitkit no ha pogut llegir la teva frase de recuperació."; +"btcpay__request_error" = "No s'ha pogut preparar la sol·licitud de configuració."; +"btcpay__invalid_response" = "Resposta de configuració no vàlida."; +"btcpay__setup_failed" = "Ha fallat la configuració."; +"btcpay__missing_result" = "La botiga no ha retornat cap resultat de configuració de Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "La botiga ha rebutjat el descriptor de Bitcoin."; +"btcpay__unknown_host" = "Amfitrió desconegut"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Desplaça cap avall\nper trobar els teus\nginys"; "widgets__onboarding__title" = "Hola,\nGinys"; "widgets__onboarding__description" = "Gaudeix de fonts descentralitzades dels teus serveis web preferits afegint ginys divertits i útils a la teva cartera Bitkit."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Veure i organitzar"; +"widgets__nav_title" = "Ginys"; "widgets__widget__nav_title" = "Giny"; "widgets__widget__edit" = "Feed del giny"; "widgets__widget__edit_default" = "Predeterminat"; "widgets__widget__edit_custom" = "Personalitzat"; "widgets__widget__source" = "Font"; "widgets__add" = "Afegir giny"; +"widgets__list__button" = "Activar a Configuració"; "widgets__delete__title" = "Eliminar giny?"; "widgets__delete__description" = "Estàs segur que vols eliminar \'{name}\' dels teus ginys?"; "widgets__price__name" = "Preu de Bitcoin"; "widgets__price__description" = "Comprova els últims tipus de canvi de Bitcoin per a diverses monedes fiduciàries."; "widgets__price__error" = "No s\'han pogut obtenir les dades de preu"; +"widgets__price__currency" = "Moneda"; +"widgets__price__timeframe" = "Període"; +"widgets__price__period_day" = "Dia"; +"widgets__price__period_week" = "Setmana"; +"widgets__price__period_month" = "Mes"; +"widgets__price__period_year" = "Any"; +"widgets__widget__size_small" = "Petit"; +"widgets__widget__size_wide" = "Ample"; +"widgets__widget__display" = "Visualització"; +"widgets__widget__settings" = "Configuració del giny"; +"widgets__widget__save_widget" = "Guardar giny"; "widgets__news__name" = "Capçaleres de Bitcoin"; "widgets__news__description" = "Llegeix les últimes i millors notícies de Bitcoin de diversos llocs de notícies."; "widgets__news__error" = "No s\'han pogut obtenir les últimes notícies"; +"widgets__news__content_header" = "Contingut"; "widgets__blocks__name" = "Blocs de Bitcoin"; "widgets__blocks__description" = "Examina diverses estadístiques dels blocs de Bitcoin recentment minats."; "widgets__blocks__error" = "No s\'han pogut obtenir les dades dels blocs"; +"widgets__blocks__data_header" = "Dades (màx. 4)"; "widgets__facts__name" = "Bitcoin Fets"; "widgets__facts__description" = "Descobreix fets interessants sobre Bitcoin cada vegada que obres la cartera."; "widgets__calculator__name" = "Calculadora de Bitcoin"; "widgets__calculator__description" = "Converteix quantitats de ₿ a {fiatSymbol} o viceversa."; +"widgets__suggestions__name" = "Suggeriments de Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "Descobreix tot el que Bitkit t'ofereix."; "widgets__weather__name" = "Temps de Bitcoin"; "widgets__weather__description" = "Descobreix quan és un bon moment per fer transaccions a la blockchain de Bitcoin."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Condicions favorables"; @@ -1027,4 +1602,31 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Favorables"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Mitjanes"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Dolentes"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Hi ha un enviament onchain anterior sense resoldre. Comprova la seva transacció abans d'intentar un altre enviament."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "Aquesta sol·licitud o comanda ja té un pagament onchain. No la tornis a pagar."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "No s'ha pogut desar el resultat de l'enviament onchain. És possible que el pagament s'hagi enviat; no el tornis a intentar."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Aquest pagament s'ha enviat, però no s'han pogut restaurar els seus detalls locals. No el tornis a enviar."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Pagament onchain anterior"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "ID de transacció: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "No s'ha pogut llegir l'estat del pagament onchain. No enviïs cap altre pagament fins que s'hagi comprovat."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Aquesta transacció de la cartera de maquinari està pendent del seguiment verificat del pagament. No tornis a enviar aquest pagament."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "El servidor ha rebutjat aquesta transacció. És possible que hagi arribat igualment a la xarxa. No iniciïs un pagament separat. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "És possible que aquesta transacció s'hagi enviat. El resultat és desconegut. No iniciïs un pagament separat."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "S'han restaurat els detalls locals del pagament anterior. No s'ha enviat cap pagament nou."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Aquest pagament s'ha enviat, però no s'han pogut restaurar els seus detalls locals. No tornis a enviar aquest pagament."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Aquest pagament s'ha enviat. El seguiment local encara està pendent. No tornis a enviar aquest pagament."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Difusió rebutjada"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "És possible que aquest pagament hagi arribat igualment a la xarxa. No el tornis a enviar. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Difusió no confirmada"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "És possible que el pagament s'hagi enviat. No el tornis a enviar."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "La transacció de finançament s'ha rebutjat. No intentis tornar a finançar aquesta comanda."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "És possible que la transacció de finançament s'hagi enviat. No intentis tornar a finançar aquesta comanda."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "El finançament s'ha enviat, però no s'ha pogut desar el seguiment local de la comanda. No tornis a finançar aquesta comanda."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Reintentar el pagament original"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Taxa de tarifa (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Reintentar {amount} sats a {address} amb les mateixes monedes originals. L'import del destinatari no canvia. Introdueix la taxa de tarifa de xarxa en sat/vB. Això no pot crear un pagament separat."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Aquesta tarifa no es pot pagar amb les monedes originals mantenint l'import del destinatari, o aquestes monedes ja no estan disponibles. Tria una taxa de tarifa més baixa o espera que es reconegui el pagament original. No s'ha enviat cap pagament separat."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "Ara mateix no s'ha pogut preparar el reintent. És possible que el pagament original ja hagi arribat a la xarxa. Comprova la connexió i reintenta només aquest pagament original."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Introdueix una taxa de tarifa sencera entre 1 i 4.294.967.295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Reintentar {amount} sats a {address} amb les mateixes monedes originals i la taxa de tarifa original de {fee} sat/vB. Enviar-ho tot no deixa monedes per a una tarifa més alta sense reduir l'import del destinatari. L'import no canvia. Això no pot crear un pagament separat."; "wallet__send_error_support" = "Contacta amb el suport"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/cs.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/cs.lproj/Localizable.strings index 6ff551c34..08b03af78 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/cs.lproj/Localizable.strings @@ -28,6 +28,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Doplňte své údaje"; "cards__support__title" = "Podpora"; "cards__support__description" = "Získejte pomoc"; +"cards__hardware__title" = "Hardware"; +"cards__hardware__description" = "Připojit zařízení"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Připojeno přes Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Odpojeno (Bluetooth)"; +"hardware__intro_title" = "Hardwarová peněženka"; +"hardware__intro_header" = "Přidejte svou hardwarovou peněženku"; +"hardware__intro_text" = "Připojte své hardwarové zařízení a sledujte nebo spravujte své dlouhodobé prostředky."; +"hardware__connect_title" = "Připojit zařízení"; +"hardware__connect_header" = "Hledání zařízení"; +"hardware__connect_text" = "Připojte nyní svou hardwarovou peněženku přes Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "K hardwarovému zařízení se nepodařilo připojit. Ujistěte se, že je odemčené, poblíž a není připojené k jinému telefonu nebo počítači, a zkuste to znovu."; +"hardware__search_error" = "Hardwarové peněženky se nepodařilo vyhledat. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Nesprávný párovací kód. Přepněte Trezor znovu do režimu párování a zkuste to znovu."; +"hardware__device_busy" = "Váš Trezor je zaneprázdněn. Odemkněte ho na zařízení a zkuste to znovu."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Otevřít Nastavení"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth je vypnutý"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Pro připojení k hardwarové peněžence zapněte v Nastavení Bluetooth."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Bluetooth není povolen"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "Bitkit potřebuje oprávnění k Bluetooth, aby se mohl připojit k vaší hardwarové peněžence. Povolte ho prosím v Nastavení."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth není podporován"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Toto zařízení nepodporuje Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth není k dispozici"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "Bluetooth není k dispozici. Zkontrolujte prosím nastavení zařízení."; +"hardware__found_title" = "Nalezené zařízení"; +"hardware__found_header" = "Nalezen\nTrezor"; +"hardware__found_header_jade" = "Nalezen\nJade"; +"hardware__found_text" = "Chcete bezpečně spárovat toto zařízení {model} s Bitkitem?"; +"hardware__jade_device_busy" = "Váš Jade je zaneprázdněn. Dokončete akci zobrazenou na zařízení a zkuste to znovu."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Zadejte PIN na svém Jade a odemkněte ho."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "Firmware vašeho Jade je pro tuto akci příliš starý. Aktualizujte ho v aplikaci Blockstream a zkuste to znovu."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "Nesprávný PIN. Zkuste to znovu na svém Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "Váš Jade je nastaven pro jinou síť Bitcoin."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "Nelze se spojit s PIN serverem Jade. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Tato transakce je příliš velká, aby ji Jade podepsal. Zkuste poslat menší částku."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Tento Jade ještě není nastaven. Vytvořte nebo obnovte peněženku na zařízení a zkuste to znovu."; +"hardware__paired_title" = "Zařízení připojeno"; +"hardware__paired_header" = "Spárován\nTrezor"; +"hardware__paired_header_jade" = "Spárován\nJade"; +"hardware__paired_text" = "Bitkit našel na vašem zařízení prostředky a přidal je k vašemu zůstatku."; +"hardware__paired_label" = "Označit prostředky"; +"hardware__paired_finish" = "Dokončit"; +"hardware__passphrase_title" = "Passphrase - přístupová fráze"; +"hardware__passphrase_button" = "Passphrase - přístupová fráze"; +"hardware__passphrase_header" = "Zadejte přístupovou frázi"; +"hardware__passphrase_text" = "Pokud máte prostředky chráněné přístupovou frází, zadejte ji níže a přidejte i tyto prostředky k zůstatku peněženky."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Nalezeny prostředky za přístupovou frází"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "Bitkit našel prostředky chráněné přístupovou frází a přidal je k zůstatku vaší peněženky."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Zadejte přístupovou frázi této peněženky, aby hardwarové zařízení mohlo podepsat transakci."; +"hardware__passphrase_disabled" = "Ochrana přístupovou frází je na tomto hardwarovém zařízení vypnutá. Zapněte ji v Trezor Suite a zkuste to znovu."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Tuto peněženku s přístupovou frází už sledujete."; +"hardware__passphrase_error" = "Peněženku s přístupovou frází se nepodařilo otevřít. Ujistěte se, že je hardwarové zařízení odemčené, a zkuste to znovu."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Tato přístupová fráze otevírá jinou peněženku. Zadejte tu, se kterou jste tuto peněženku spárovali."; +"hardware__wallet_mismatch" = "Toto zařízení obsahuje jinou peněženku než tu, kterou jste spárovali. Připojte spárovanou peněženku, nebo tuto přidejte jako novou hardwarovou peněženku."; +"hardware__pairing_title" = "Spárovat zařízení"; +"hardware__pairing_text" = "Zadejte 6místný kód zobrazený na vašem hardwarovém zařízení."; +"hardware__receive_address_error" = "Adresu hardwarové peněženky se nepodařilo načíst."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Hardware"; +"hardware__remove_button" = "Odebrat {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "Odebrat {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "Nebojte se, vaše prostředky jsou v bezpečí a vaše mince nebudou smazány. Bitkit jen přestane zobrazovat částky v peněžence."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Zálohovat název a tagy"; +"hardware__remove_error" = "Hardwarovou peněženku se nepodařilo odebrat. Zkuste to prosím znovu."; +"hardware__remove_keep_error" = "Tagy této peněženky se nepodařilo ponechat v záloze. Zkuste to znovu, nebo ji odeberte bez jejich ponechání."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Platba nebyla potvrzena"; +"hardware__send_confirm_address" = "Na adresu (potvrďte na zařízení)"; +"hardware__send_open_connect" = "Otevřít Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Podepsat pomocí Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Podepsat zařízením"; +"hardware__verify_address" = "Ověřit na zařízení"; +"hardware__verify_address_error" = "Ověření adresy se nezdařilo. Zkontrolujte adresu na zařízení a zkuste to znovu."; "cards__buyBitcoin__title" = "Koupit"; "cards__buyBitcoin__description" = "Koupit bitcoin"; "cards__btFailed__title" = "Selhání"; @@ -35,6 +108,7 @@ "cards__suggestions" = "Návrhy"; "coming_soon__nav_title" = "Již brzy"; "coming_soon__headline" = "Již\nbrzy"; +"coming_soon__description" = "Tato funkce je právě ve vývoji a bude brzy k dispozici."; "coming_soon__button" = "Přehled peněženky"; "common__advanced" = "Pokročilé"; "common__continue" = "Pokračovat"; @@ -44,19 +118,25 @@ "common__yes_proceed" = "Ano, pokračovat"; "common__try_again" = "Zkusit znovu"; "common__dialog_cancel" = "Ne, zrušit"; +"common__remove" = "Odebrat"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "Kopírovat"; "common__edit" = "Upravit"; +"common__error" = "Chyba"; +"common__error_body" = "Neznámá chyba"; "common__share" = "Sdílet"; "common__search" = "Vyhledat"; "common__discard" = "Vyřadit"; "common__save" = "Uložit"; +"common__pay" = "Zaplatit"; "common__done" = "Hotovo"; "common__delete" = "Smazat"; "common__delete_yes" = "Ano, smazat"; +"common__paste" = "Vložit"; "common__off" = "Vyp"; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "Zap"; "common__ok_random" = "Úžasné!\nPěkné!\nFajn!\nSkvělé!\nFantastické!\nMilé!\nMimořádné!\nOhromující!"; "common__reset" = "Obnovit"; "common__retry" = "Opakovat"; @@ -75,36 +155,45 @@ "common__preview" = "Náhled"; "common__show_all" = "Zobrazit vše"; "common__show_details" = "Zobrazit podrobnosti"; +"common__hide_details" = "Skrýt podrobnosti"; +"common__success" = "Úspěch"; "fee__instant__title" = "Okamžitě"; "fee__instant__description" = "+/- 2-10 sekund"; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; "fee__instant__shortDescription" = "+/- 2s"; +"fee__instant__range" = "+/- 1-5 sekund"; "fee__fast__title" = "Rychle"; "fee__fast__longTitle" = "Rychlá (dražší)"; "fee__fast__description" = "+/- 10-20 minut"; "fee__fast__shortDescription" = "+/- 10m"; +"fee__fast__range" = "+/- 10-20 minut"; "fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 minut"; "fee__normal__title" = "Standardní"; "fee__normal__longTitle" = "Standardní"; "fee__normal__description" = "+/- 20-60 minut"; "fee__normal__shortDescription" = "+/- 20m"; +"fee__normal__range" = "+/- 20-60 minut"; "fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__longRange" = "± 20-60 minut"; "fee__slow__title" = "Pomalu"; "fee__slow__longTitle" = "Pomalá (levnější)"; "fee__slow__description" = "+/- 1-2 hodiny"; "fee__slow__shortDescription" = "+/- 1h"; +"fee__slow__range" = "+/- 1-2 hodiny"; "fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__longRange" = "± 1-2 hodiny"; "fee__minimum__title" = "Minimum"; +"fee__minimum__longTitle" = "Minimum"; "fee__minimum__description" = "+2 hodiny"; "fee__minimum__shortRange" = "+2h"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__range" = "+2 hodiny"; "fee__custom__title" = "Vlastní"; "fee__custom__longTitle" = "Vlastní"; "fee__custom__description" = "Odvíjí se od poplatku"; "fee__custom__shortDescription" = "Odvíjí se od poplatku"; +"fee__custom__range" = "Odvíjí se od poplatku"; "fee__custom__shortRange" = "Odvíjí se od poplatku"; "fee__custom__longRange" = "Odvíjí se od poplatku"; "lightning__transfer_intro__title" = "Disponibilní\nZůstatek"; @@ -131,6 +220,15 @@ "lightning__transfer__confirm" = "Prosím,\npotvrďte"; "lightning__transfer__custom_fee" = "Vlastní poplatek"; "lightning__transfer__swipe" = "Přejeďte prstem k provedení převodu"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "Transakce mohla být odeslána"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "Vaše financující transakce mohla být odeslána do sítě. Než to zkusíte znovu, zkontrolujte prosím svou aktivitu."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Otevřít Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Připojte prosím znovu své hardwarové zařízení, zdá se, že je od telefonu odpojené."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Znovu připojte hardwarové zařízení"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Podepište\nsvým zařízením"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Transakce\npodepsána"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Převést do úspor"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Převést do útraty"; "lightning__spending_intro__title" = "Převést\ndo výdajů"; "lightning__spending_intro__text" = "Převeďte peníze na svůj disponibilní zůstatek a využívejte okamžité a levné transakce s přáteli, rodinou a obchodníky."; "lightning__spending_intro__button" = "Začít"; @@ -143,16 +241,26 @@ "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; "lightning__spending_amount__error_min__title" = "Minimální zůstatek úspor"; "lightning__spending_amount__error_min__description" = "K vytvoření disponibilního zůstatku je zapotřebí minimálně ₿ {amount}."; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "Vaše úspory nepokryjí tento převod a jeho poplatky. Zkuste menší částku."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Nedostatečné úspory"; "lightning__spending_amount__error_max__title" = "Maximální disponibilní zůstatek"; "lightning__spending_amount__error_max__description" = "Částka, kterou můžete převést na svůj disponibilní zůstatek, je v současné době omezena na ₿ {amount}."; "lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Váš převod do disponibilního zůstatku je omezen z důvodu pravidel likvidity. Podrobnosti naleznete v Centru nápovědy."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Síťové poplatky"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Poplatky za služby"; "lightning__spending_confirm__amount" = "Do výdajů"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Nastavit na pozadí"; "lightning__spending_confirm__total" = "Celkem"; "lightning__spending_confirm__default" = "Použití výchozích nastavení"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Poplatky se změnily"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "Poplatky jsou nyní, po vytvoření objednávky, o {amount} vyšší. Pro potvrzení přejeďte znovu."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "Poplatky jsou o {amount} vyšší, protože se během zobrazení této obrazovky změnily sazby poplatků nebo zůstatek vašich úspor. Pro potvrzení přejeďte znovu."; "lightning__spending_advanced__title" = "Příjímací\nkapacita"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Poplatek za likviditu"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "Vaše úspory nepokryjí poplatek za likviditu pro tuto kapacitu příjmu. Zvolte menší částku."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Nedostatek prostředků"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Maximální kapacita příjmu"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "Kapacita příjmu je aktuálně omezena na ₿ {amount}."; "lightning__liquidity__title" = "Likvidita\n& routing"; "lightning__liquidity__text" = "Váš zůstatek na účtu využívá síť lightning network, aby byly vaše platby levnější, rychlejší a soukromější.\n\nFunguje to jako přístup k internetu, ale místo za šířku pásma platíte za likviditu a směrování.\n\nToto nastavení zahrnuje některé jednorázové náklady."; "lightning__liquidity__label" = "Likvidita disponibilního zůstatku"; @@ -163,11 +271,19 @@ "lightning__availability__text" = "Převod peněz na spořicí účet je obvykle okamžitý, ale za určitých síťových podmínek může vypořádání trvat až 14 dní."; "lightning__savings_confirm__label" = "Převést do úspor"; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Převést vše"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "Do úspor"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "Částka je příliš nízká pro převod do úspor."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Místo toho uzavřít kanál"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Síťový poplatek"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Obdržíte"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Poplatek za službu"; "lightning__savings_advanced__title" = "Vyberte prostředky\nk převodu"; "lightning__savings_advanced__text" = "Část disponibilního zůstatku můžete převést na spoření, protože máte více aktivních lightning připojení."; "lightning__savings_advanced__total" = "Celkem vybráno"; "lightning__savings_progress__title" = "Finanční prostředky\nv převodu"; "lightning__savings_progress__text" = "Počkejte prosím, probíhá převod finančních prostředků. To by mělo trvat ±10 sekund."; +"lightning__savings_settling__title" = "Převod\nje na cestě"; +"lightning__savings_settling__text" = "Váš převod byl zahájen a vypořádává se on-chain. Zůstatek vašich úspor se po dokončení automaticky aktualizuje."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Převod\npřerušen"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Ponechte Bitkit\notevřený"; "lightning__savings_interrupted__text" = "Prostředky dosud nebyly převedeny. Bitkit se pokusí převod iniciovat během následujících 30 minut. Nechte prosím aplikaci otevřenou."; @@ -215,6 +331,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Skrýt uzavřená & nepovedená"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Exportovat protokoly"; "lightning__conn_button_add" = "Přidat spojení"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Povolit\nLightning\nplatby"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Nastavte si zůstatek pro výdaje a užívejte si okamžité a levné transakce s přáteli, rodinou a obchodníky."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Začít"; "lightning__export_logs" = "Exportovat protokoly Lightning"; "lightning__error_logs" = "Export protokolu se nezdařil"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit se nepodařilo exportovat protokoly LDK."; @@ -290,13 +409,17 @@ "lightning__order_state__closed" = "Spojení uzavřeno"; "lightning__order_state__open" = "Spojení otevřeno"; "lightning__order_state__inactive" = "Připojení neaktivní"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer odpojen."; "lightning__wait_text_top" = "Prosím vyčkejte, až se Bitkit připojí k platební síti (±10 sekund)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Připojování & synchronizace..."; "onboarding__tos_header" = "Bitkit\npodmínky používání"; "onboarding__tos_checkbox" = "Podmínky použití"; "onboarding__tos_checkbox_value" = "Prohlašuji, že jsem si přečetl/a podmínky používání a souhlasím s nimi."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Pokračováním prohlašujete, že jste si přečetli a souhlasíte s podmínkami používání."; +"onboarding__tos_title" = "Podmínky používání"; "onboarding__pp_checkbox" = "Zásady ochrany osobních údajů"; "onboarding__pp_checkbox_value" = "Prohlašuji, že jsem si přečetl/a zásady ochrany osobních údajů a souhlasím s nimi."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Pokračováním prohlašujete, že jste si přečetli a souhlasíte se zásadami ochrany osobních údajů."; "onboarding__welcome_title" = "Můžete ₿ \nzměna"; "onboarding__welcome_text" = "Pomocí služby Bitkit můžete platit komukoli, kdekoli a kdykoli a utrácet bitcoiny za věci, kterých si v životě vážíte."; "onboarding__get_started" = "Začít"; @@ -304,13 +427,16 @@ "onboarding__skip" = "Přeskočit"; "onboarding__slide0_header" = "Svoboda ve\nvaší kapse"; "onboarding__slide0_text" = "Bitkit vám předá klíče ke správě vašich peněz. Utrácejte teď nebo si spořte na později. Volba je na vás."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit vám předá klíče ke kontrole vašich peněz, profilu a kontaktů. Převezměte kontrolu a staňte se bez hranic."; "onboarding__slide1_header" = "Okamžité\nplatby"; "onboarding__slide1_text" = "Utrácejte bitcoiny rychleji než kdykoli předtím. Užívejte si okamžité a levné platby s přáteli, rodinou a obchodníky."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Užívejte si okamžité a levné platby s přáteli, rodinou a obchodníky na Lightning Network."; "onboarding__slide1_note" = "*Bitkit v současné době neposkytuje služby lightning ve vaší zemi, ale stále se můžete připojit k jiným uzlům."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoineři,\nbez hranic"; "onboarding__slide2_text" = "Převezměte kontrolu nad svým digitálním životem pomocí přenosných profilů a kontaktů k placení."; "onboarding__slide3_header" = "Soukromí\nnení zločin"; "onboarding__slide3_text" = "Přejetím prstem můžete skrýt zůstatek, využívat soukromější platby a chránit peněženku zapnutím bezpečnostních funkcí."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Vaše peníze, vaše soukromí. Přejetím skryjte zůstatek a utrácejte soukroměji, bez sledování dat a bez KYC."; "onboarding__slide4_header" = "Vaše klíče,\nvaše mince"; "onboarding__slide4_text" = "Vytvořte si peněženku. Upozorňujeme, že Bitkit je mobilní software. Neukládejte všechny své peníze do Bitkitu."; "onboarding__new_wallet" = "Nová peněženka"; @@ -324,6 +450,8 @@ "onboarding__create_new_wallet" = "Vytvořit novou peněženku"; "onboarding__restore_header" = "Obnovtesvou peněženku"; "onboarding__restore_phrase" = "Zadejte prosím frázi pro obnovení z jakékoli (papírové) zálohy."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "Skenovat SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Tento QR kód neobsahuje platný 12slovný SeedQR."; "onboarding__restore_red_explain" = "Pokud je slovo zobrazeno červeně, znamená to, že nebylo nalezeno ve slovníku frází pro obnovení. Zkontrolujte, zda v něm nejsou pravopisné chyby."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "Kontrolní součet pro frázi pro obnovení se zdá být nesprávný. Zkontrolujte prosím svou frázi pro obnovení."; "onboarding__restore_suggestions" = "NÁVRHY"; @@ -345,8 +473,12 @@ "other__qr_scan" = "Naskenujte QR kód"; "other__qr_error_header" = "Nelze přečíst QR"; "other__qr_error_text" = "Bitkit není schopen tento QR kód přečíst."; +"other__qr_error_detection_description" = "Zpracování obrázku pro QR kódy selhalo."; +"other__qr_error_detection_title" = "Chyba detekce"; +"other__qr_error_load_image" = "Omlouváme se. Bitkit nemohl načíst tento obrázek."; "other__qr_error_no_data_header" = "Nelze načíst data"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit se nepodařilo přečíst zadaná data."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Omlouváme se. Bitkit nemohl detekovat QR kód v tomto obrázku."; "other__qr_error_no_qr_title" = "Žádný QR kód nenalezen"; "other__qr_error_network_header" = "Nesprávná síť"; "other__qr_error_network_text" = "Bitkit je aktuálně nastaven na {selectedNetwork}, ale data jsou pro {dataNetwork}."; @@ -373,15 +505,18 @@ "other__update_critical_title" = "Aktualizujte\nBitkit nyní"; "other__update_critical_text" = "Pro Bitkit byla vydána kritická aktualizace. Chcete-li Bitkit nadále používat, musíte provést aktualizaci."; "other__update_critical_button" = "Aktualizovat Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "Naskenujte\nQR kód"; "other__camera_ask_title" = "Povolení používat kameru"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit potřebuje povolení k použití vaší kamery"; "other__camera_no_text" = "Zdá se, že Bitkit nemá oprávnění k přístupu k vašemu fotoaparátu.\n\nChcete-li tuto funkci v budoucnu využívat, budete muset v nastavení telefonu povolit oprávnění k fotoaparátu pro tuto aplikaci."; +"other__camera_no_button" = "Povolit fotoaparát"; "other__clipboard_redirect_title" = "Zjištěna data ve schránce"; "other__clipboard_redirect_msg" = "Chcete být přesměrováni na příslušnou obrazovku?"; "other__pay_insufficient_savings" = "Nedostatečné úspory"; "other__pay_insufficient_spending" = "Nedostatečný disponibilní zůstatek"; "other__pay_insufficient_savings_description" = "K zaplacení této bitcoinové faktury je potřeba více ₿."; "other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Potřeba ₿ {amount} více k zaplacení této bitcoinové faktury."; +"other__pay_insufficient_spending_description" = "K zaplacení této lightningové faktury je potřeba více ₿."; "other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Potřeba ₿ {amount} více k zaplacení této lightningové faktury."; "other__swipe" = "Přejetím potvrďte"; "other__scan_err_decoding" = "Chyba dekódování"; @@ -418,6 +553,7 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Nesprávné parametry pro LNURL výběr, min/max nejsou správně nastaveny."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Výběr vyžádán"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "Váš výběr byl úspěšně vyžádán. Čekání na platbu."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkitu se nepodařilo zaregistrovat pro push notifikace."; "other__notification_registration_failed_title" = "Registrace notifikací selhala"; "other__phone_settings" = "Otevřít nastavení telefonu"; "other__bt_error_retrieve" = "Přenos se nezdařil"; @@ -434,6 +570,7 @@ "other__transfer_notification__body" = "Otevřete Bitkit pro dokončení přenosu"; "other__scan__error__generic" = "Bitkit není schopen přečíst zadaná data."; "other__scan__error__expired" = "Platnost lightning faktury vypršela."; +"other__gift__claimed__text" = "Je nám líto, přišli jste pozdě! Všechny dary pro tento kód již byly vyzvednuty."; "other__gift__claiming__text" = "Uplatnění dárkového kódu Bitkit..."; "other__gift__claiming__title" = "Uplatnění daru"; "other__gift__error__title" = "Chyba dárkového kódu"; @@ -458,6 +595,7 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Cestování"; "other__shop__discover__travel__description" = "Rezervujte si svou ₿ dovolenou"; "other__shop__main__nav_title" = "Nakoupit"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Tento odkaz nelze otevřít z obchodu."; "security__backup_wallet" = "Záloha peněženky"; "security__backup_title" = "Bezpečně uložte své bitcoiny"; "security__backup_funds" = "Nyní, když máte v peněžence nějaké prostředky, je čas je zálohovat!"; @@ -479,6 +617,8 @@ "security__mnemonic_use" = "Pomocí níže uvedených 12 slov můžete později obnovit zpět své peníze."; "security__mnemonic_reveal" = "Klepnutím zobrazíte"; "security__mnemonic_never_share" = "Nikdy nikomu nesdělujte svou frázi pro obnovení, protože to může vést ke ztrátě finančních prostředků."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Ujistěte se, že nikdo nevidí vaši obrazovku. Nikdy nikomu nesdělujte svou obnovovací frázi, protože to může vést ke ztrátě prostředků."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit nemá přístup k vašim prostředkům a nemůže vám pomoci je obnovit, pokud ztratíte svou obnovovací frázi. Uchovávejte ji v bezpečí!"; "security__mnemonic_confirm" = "Potvrďte obnovovací frázi."; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Klepněte na 12 slov ve správném pořadí."; "security__mnemonic_result_header" = "Úspěšné"; @@ -499,6 +639,9 @@ "security__pin_retype_header" = "Znovu zadejte 4místný PIN"; "security__pin_retype_text" = "Chcete-li dokončit proces nastavení, zadejte znovu svůj 4místný kód PIN."; "security__pin_not_match" = "Zkuste to znovu, toto není stejný PIN."; +"security__pin_change_title" = "PIN zapnutý"; +"security__pin_change_text" = "PIN kód je aktuálně zapnutý. Pokud chcete PIN vypnout, musíte nejprve zadat svůj současný PIN kód."; +"security__pin_enable_button" = "Povolit PIN"; "security__pin_disable_title" = "Zakázat PIN"; "security__pin_disable_text" = "PIN kód je aktuálně povolen. Pokud chcete deaktivovat svůj PIN, musíte nejprve zadat svůj aktuální PIN kód."; "security__pin_disable_button" = "Zakázat PIN"; @@ -535,6 +678,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "Resetovat Bitkit?"; "security__reset_dialog_desc" = "Opravdu chcete resetovat svou peněženku Bitkit? Máte zálohu své fráze pro obnovení a dat peněženky?"; "security__reset_confirm" = "Ano, resetovat"; +"security__reset_graph_button" = "Resetovat síťový graf"; +"security__reset_graph_confirm" = "Ano, resetovat"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Tímto vymažete uložený graf sítě Lightning, který se pak stáhne znovu od začátku. Může to opravit chyby „trasa nenalezena“. Bitkit se automaticky restartuje."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "Resetovat síťový graf?"; +"security__reset_graph_error" = "Síťový graf se nepodařilo resetovat. Zkuste to prosím znovu."; +"security__reset_graph_success_description" = "Bitkit se za několik sekund restartuje a stáhne nový síťový graf."; +"security__reset_graph_success_title" = "Síťový graf resetován"; "security__recovery" = "Obnova"; "security__recovery_text" = "Vstoupili jste do režimu obnovy Bitkitu. Zde je několik akcí, které je třeba provést když narazíte na problémy, které brání plnému fungování aplikace. Restartujte aplikaci pro normální spuštění."; "security__display_seed" = "Zobrazit seed frázi"; @@ -575,6 +725,60 @@ "security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Nelze načíst klíč Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Chyba ověření Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Nelze se přihlásit pomocí služby Pubky"; +"pubky_auth__title" = "Autorizovat"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Služba žádá o oprávnění k přístupu k vašim datům "; +"pubky_auth__description_suffix" = " a k jejich úpravám."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} žádá o oprávnění k přístupu k vašim datům {service} a k jejich úpravám."; +"pubky_auth__details" = "PODROBNOSTI"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "NEŽ BUDETE POKRAČOVAT"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "POŽADOVANÁ OPRÁVNĚNÍ"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "Účet {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Účet serveru Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Zadejte název účtu o délce 1 až 64 znaků."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Schválit"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Abyste mohli vydělávat, musíte s Paykit sdílet bitcoinový účet pouze ke sledování. Může zobrazovat prodejní aktivitu, ale nemůže utrácet prostředky."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Tato služba bude spravovat vaše soukromá data Paykit a odesílat za vás zprávy Paykit. Tajný klíč vašeho pubky a klíče peněženky zůstanou soukromé."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "Vaše autorizace bude doručena na {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Vydělávat"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "VYDĚLÁVEJTE BITCOIN\nZE SVÉHO\nOBSAHU"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "Bitkit nemohl vytvořit platný xpub účtu."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Než se autorizujete pomocí svého pubky, ujistěte se, že službě, prohlížeči a zařízení důvěřujete."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "AUTORIZAČNÍ RELAY"; +"pubky_auth__authorizing" = "Autorizování..."; +"pubky_auth__success_title" = "Autorizace proběhla úspěšně"; +"pubky_auth__success_prefix" = "Autorizovali jste se pomocí pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " a udělili službě oprávnění k přístupu k vašim datům "; +"pubky_auth__success_suffix" = " a k jejich úpravám."; +"pubky_auth__success_named" = "Autorizovali jste se pomocí pubky {pubky} a udělili {clientId} oprávnění k přístupu k vašim datům {service} a k jejich úpravám."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Ověření se nezdařilo"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Již přihlášeno"; +"pubky_auth__no_identity" = "Je vyžadována identita Pubky"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Pro schvalování požadavků na ověření si ve svém profilu vytvořte identitu Pubky."; +"pubky_auth__use_ring" = "Použít Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "Bitkit nemůže z Pubky Ring načíst klíč pro tento pubky. Pro schválení tohoto požadavku otevřete Pubky Ring."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Neplatný požadavek na ověření"; +"pubky_auth__homeserver" = "Homeserver"; +"pubky_auth__signup_description" = "Vytvořte si na tomto homeserveru novou identitu Pubky. Pokračujte, jen pokud mu důvěřujete."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Autorizace se nezdařila"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Aktivní účty"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "Kopírovat xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "Každý schválený server Paykit získá samostatný bitcoinový účet. Vypnutím sledování účet uvolníte, aniž byste smazali historii jeho peněženky."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Podrobnosti účtu"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "Účty se zde zobrazí poté, co schválíte požadavek na nastavení serveru Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "Žádné účty serverů"; +"watch_only_accounts__name" = "NÁZEV ÚČTU"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Název účtu"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Název účtu uložen"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Tyto účty byly vytvořeny lokálně, ale nastavení nebylo dokončeno. Pro opětovné použití účtu zopakujte stejnou autorizaci."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Nedokončené nastavení"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Uložit název"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Nastavení nepotvrzeno"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "Nastavení nebylo dokončeno. Pro použití tohoto účtu zopakujte stejnou autorizaci."; +"watch_only_accounts__title" = "Účty serverů"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Sledovat účet"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Sledování účtu vypnuto"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Sledování účtu zapnuto"; +"watch_only_accounts__xpub" = "ROZŠÍŘENÝ VEŘEJNÝ KLÍČ"; "settings__settings" = "Nastavení"; "settings__dev_enabled_title" = "Nastavení pro vývojáře povoleno"; "settings__dev_enabled_message" = "V celé aplikaci jsou nyní povoleny možnosti pro vývojáře."; @@ -584,6 +788,7 @@ "settings__security_title" = "Bezpečnost a soukromí"; "settings__backup_title" = "Záloha nebo obnovení"; "settings__advanced_title" = "Pokročilé"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Zálohy dat"; "settings__about_title" = "O nás"; "settings__support_title" = "Podpora"; "settings__about__title" = "O Bitkit"; @@ -617,8 +822,20 @@ "settings__general__language" = "Jazyk"; "settings__general__language_title" = "Jazyk"; "settings__general__language_other" = "Jazyk rozhraní"; +"settings__general__section_interface" = "Rozhraní"; +"settings__general__section_payments" = "Platby"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Hardwarové peněženky"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Přidat hardwarovou peněženku"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Přejmenovat hardwarovou peněženku"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Název"; "settings__widgets__nav_title" = "Widgety"; +"settings__widgets__section_display" = "Zobrazení"; +"settings__widgets__section_reset" = "Obnovit výchozí"; "settings__widgets__showWidgets" = "Widgety"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Resetovat widgety"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "Resetovat widgety?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "Opravdu chcete resetovat widgety? Zobrazí se výchozí sada widgetů s výchozím nastavením."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Resetovat karty návrhů"; "settings__notifications__nav_title" = "Platby na pozadí"; "settings__notifications__intro__title" = "Přijímat platby\npasivně"; "settings__notifications__intro__text" = "Zapněte oznámení, abyste mohli přijímat platby, i když je vaše aplikace Bitkit zavřená."; @@ -642,7 +859,11 @@ "settings__quickpay__settings__toggle" = "Povolení služby QuickPay"; "settings__quickpay__settings__text" = "Pokud je tato funkce povolena, budou naskenované faktury nižší než{amount} placeny automaticky bez nutnosti potvrzení nebo zadání kódu PIN*."; "settings__quickpay__settings__label" = "Quickpay limit"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Denní limit QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Plaťte až ${limit} denně bez zadání PIN. Poté potvrďte každou platbu."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay podporuje výhradně platby z vašeho disponibilního zůstatku."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Převod měny se nezdařil"; "settings__security__title" = "Zabezpečení a soukromí"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Skrýt zůstatek přejetím"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Skrýt zůstatek při otevření"; @@ -650,6 +871,9 @@ "settings__security__warn_100" = "Upozornit při odesílání více než $100"; "settings__security__pin" = "PIN kód"; "settings__security__pin_change" = "Změna PIN kódu"; +"settings__security__section_backup" = "Zálohovat nebo resetovat"; +"settings__security__section_privacy" = "Soukromí"; +"settings__security__section_safety" = "Bezpečnost"; "settings__security__pin_launch" = "Při spuštění vyžadovat PIN"; "settings__security__pin_idle" = "Při nečinnosti vyžadovat PIN"; "settings__security__pin_payments" = "Při platbě vyžadovat PIN"; @@ -657,8 +881,10 @@ "settings__security__pin_disabled" = "Zakázáno"; "settings__security__use_bio" = "Namísto toho použít {biometryTypeName}"; "settings__security__footer" = "Pokud povoleno, můžete pro odemčení peněženky nebo zaslání platby použít {biometryTypeName} namísto PIN kódu."; +"settings__reset_nav_title" = "Resetovat"; "settings__backup__title" = "Záloha nebo obnovení"; "settings__backup__wallet" = "Zálohujte svou peněženku"; +"settings__backup__data" = "Zálohy dat"; "settings__backup__export" = "Exportovat data peněženky do telefonu"; "settings__backup__reset" = "Resetovat a obnovit peněženku"; "settings__backup__failed_title" = "Zálohování dat selhalo"; @@ -680,6 +906,7 @@ "settings__support__report" = "Nahlásit problém"; "settings__support__help" = "Centrum pomoci"; "settings__support__status" = "Stav aplikace"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit vytvořila společnost Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Všechna práva vyhrazena."; "settings__support__report_text" = "Popište prosím problém, se kterým se setkáváte, nebo položte obecnou otázku."; "settings__support__label_address" = "E-mailová adresa"; "settings__support__label_message" = "Problém nebo otázka"; @@ -713,17 +940,34 @@ "settings__status__backup__ready" = "Zálohováno"; "settings__status__backup__pending" = "Zálohování..."; "settings__status__backup__error" = "Selhalo dokončení úplné zálohy"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; "settings__adv__section_payments" = "Platby"; "settings__adv__section_networks" = "Sítě"; +"settings__adv__address_type_title" = "Typ adresy"; "settings__adv__section_other" = "Další"; "settings__adv__address_type" = "Typ bitcoinové adresy"; "settings__adv__monitored_address_types" = "Sledované typy adres"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Nezdařilo se"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "Typ adresy se nepodařilo změnit. Zkuste to prosím znovu."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Použití změn…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Typ adresy změněn"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Nyní se používají adresy {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Nastavení aktualizováno"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Nastavení sledování adres bylo použito."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "Nelze vypnout"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "Pro zjištění refundací od Blocktank je nutné sledování Native SegWit."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "Adresy {type} mají zůstatek."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "Nastavení sledování se nepodařilo aktualizovat. Zkuste to prosím znovu."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Aktuálně vybráno"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Zapněte sledování, abyste viděli prostředky přijaté na různé typy adres. Aplikace bude tyto adresy sledovat kvůli příchozím transakcím. Vypnutí sledování u typu se zůstatkem může vaše prostředky skrýt."; "settings__adv__gap_limit" = "Limit mezery v adrese"; "settings__adv__coin_selection" = "Výběr mince"; "settings__adv__cs_method" = "Metoda výběru mince"; "settings__adv__cs_manual" = "Manuální"; "settings__adv__cs_auto" = "Autopilot"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Autopilot mód"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Najde přesné shody částek pro minimalizaci drobných"; "settings__adv__cs_max" = "Nejmenší první"; "settings__adv__cs_max_description" = "Seřaďte a použijte nejmenší UTXO jako první. Potenciálně vyšší poplatek, ale skrývá největší UTXO."; "settings__adv__cs_min" = "Největší první"; @@ -734,6 +978,7 @@ "settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Nejprve použijte starší UTXO (podle výšky bloku)."; "settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Last-In Last-Out"; "settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Nejprve použijte novější UTXO (podle výšky bloku)."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Náhodný výběr"; "settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Náhodný výběr pro soukromí"; "settings__adv__payment_preference" = "Platební preference"; "settings__adv__pp_header" = "Vyberte, jak chcete přijímat peníze, když uživatelé pošlou prostředky na váš profilový klíč."; @@ -747,7 +992,11 @@ "sweep__found_description" = "Bitkit našel prostředky na nepodporovaných adresách (Legacy, Nested SegWit a Taproot)."; "sweep__confirm_title" = "Potvrdit převod"; "sweep__prompt_title" = "Převést prostředky"; +"migration__title" = "Migrace peněženky"; "migration__headline" = "MIGRACE\nPENĚŽENKY"; +"migration__description" = "Počkejte prosím, zatímco se vaše stará data peněženky migrují do této nové verze Bitkitu..."; +"migration__network_required_title" = "Zjištěny problémy se sítí"; +"migration__network_required_msg" = "Zajistěte prosím stabilní připojení k internetu. Během pokusu o připojení se data mohou zobrazovat nesprávně."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Resetovat návrhy"; "settings__adv__reset_title" = "Resetovat návrhy?"; "settings__adv__reset_desc" = "Opravdu chcete návrhy resetovat? Znovu se objeví v případě, že jste je odstranili z přehledu peněženky Bitkit."; @@ -755,6 +1004,7 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Lightning spojení"; "settings__adv__lightning_node" = "Lightning uzel"; "settings__adv__electrum_server" = "Electrum server"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Auto"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; "settings__adv__web_relay" = "Slashtags web přenos"; "settings__adv__bitcoin_network" = "bitcoinová síť"; @@ -806,6 +1056,8 @@ "settings__gap__look_ahead_change" = "Podívat se před změnu"; "settings__rgs__server_url" = "URL dresa serveru Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__button_connect" = "Připojit"; +"settings__rgs__error_peer" = "Chyba připojení RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Nelze se připojit k serveru Rapid-Gossip-Sync."; "settings__rgs__update_success_title" = "Server Rapid-Gossip-Sync aktualizován"; "settings__rgs__update_success_description" = "Aby se tato změna projevila, může být nutné aplikaci jednou nebo dvakrát restartovat."; "settings__wr__error_wr" = "Chyba webového přenosu"; @@ -846,6 +1098,56 @@ "slashtags__onboarding_header" = "Dynamické\nkontakty"; "slashtags__onboarding_text" = "Získávejte automatické aktualizace od svých kontaktů ze služby Bitkit, plaťte jim a sledujte jejich veřejné profily."; "slashtags__onboarding_button" = "Přidejte první kontakt"; +"contacts__detail_title" = "Kontakt"; +"contacts__activity_sent_to" = "Odesláno pro {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Přijato od {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "Kontakt nelze načíst."; +"contacts__empty_state" = "Plaťte svým kontaktům jedním klepnutím. Posílejte platby přímo, komukoli a kdekoli."; +"contacts__intro_add_contact" = "Přidat kontakt"; +"contacts__intro_description" = "Plaťte svým kontaktům jedním klepnutím. Posílejte platby přímo, komukoli a kdekoli."; +"contacts__intro_title" = "Dynamické\nkontakty"; +"contacts__my_profile" = "MŮJ PROFIL"; +"contacts__error_loading" = "Kontakty se nepodařilo načíst"; +"contacts__nav_title" = "Kontakty"; +"contacts__add_title" = "Přidat kontakt"; +"contacts__add_description" = "Přidejte nový kontakt naskenováním jeho QR kódu nebo vložením jeho pubky níže."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Vložte pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "Skenovat QR"; +"contacts__add_button" = "Vložit"; +"contacts__add_error_existing" = "Tento pubky už máte v kontaktech."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Neplatný formát klíče pubky. Zkontrolujte ho prosím a zkuste to znovu."; +"contacts__add_error_self" = "Nemůžete přidat svůj vlastní pubky jako kontakt."; +"contacts__add_retrieving" = "Načítání\ninformací o kontaktu"; +"contacts__add_error" = "Kontakt se nepodařilo přidat"; +"contacts__add_disclaimer" = "Upozorňujeme, že vy a {name} se musíte navzájem přidat jako kontakty, abyste si mohli platit soukromě. Jinak bude platba veřejně viditelná."; +"contacts__import_nav_title" = "Import"; +"contacts__import_found_title" = "Nalezen\nprofil a kontakty"; +"contacts__import_found_description" = "Bitkit našel data profilu a kontaktů propojená s pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Vybrat"; +"contacts__import_all" = "Importovat vše"; +"contacts__import_error" = "Kontakty se nepodařilo importovat"; +"contacts__import_select_title" = "Vyberte\nkontakty"; +"contacts__import_select_description" = "Vyberte prosím, které přátele chcete importovat."; +"contacts__import_select_all" = "Vybrat vše"; +"contacts__import_select_none" = "Zrušit výběr"; +"contacts__import_friends_count" = "Počet přátel: {count}"; +"contacts__import_selected_count" = "Vybráno: {count}"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Před smazáním tohoto kontaktu ukončete aktivní předplatná."; +"contacts__delete_title" = "Smazat {name}?"; +"contacts__delete_description" = "Opravdu chcete smazat {name} ze svých kontaktů?"; +"contacts__delete_confirm" = "Ano, smazat"; +"contacts__delete_success" = "Kontakt smazán"; +"contacts__delete_error" = "Kontakt se nepodařilo smazat"; +"contacts__delete_label" = "Smazat kontakt"; +"contacts__saved_title" = "Kontakt uložen"; +"contacts__edit_title" = "Upravit kontakt"; +"contacts__edit_notes_label" = "POZNÁMKY"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Krátká poznámka o tomto kontaktu."; +"contacts__edit_public_note" = "Upozorňujeme, že informace o kontaktech jsou uloženy ve veřejných souborech. Změny kontaktu provedené v Bitkitu neaktualizují jeho profil."; +"contacts__edit_saved" = "Kontakt aktualizován"; +"contacts__edit_error" = "Kontakt se nepodařilo uložit"; +"contacts__error_saving" = "Změny se nepodařilo uložit"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Vlastněte svůj\nprofil"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Nastavte si veřejný profil a odkazy, aby vás kontakty ze služby Bitkit mohly kdykoli a kdekoli kontaktovat nebo vám zaplatit."; "slashtags__onboarding_profile2_header" = "Zaplatit Bitkit\nkontaktům"; @@ -879,8 +1181,68 @@ "slashtags__error_deleting_profile" = "Nelze odstranit profil"; "slashtags__error_pay_title" = "Není možné zaplatit kontaktu"; "slashtags__error_pay_empty_msg" = "Kontakt, kterému se snažíte odeslat platbu, nemá platby povolené."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "Není k dispozici žádný kompatibilní platební endpoint."; "slashtags__auth_depricated_title" = "Nedoporučený"; "slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth je zastaralý. Používejte prosím Bitkit Beta."; +"profile__nav_title" = "Profil"; +"profile__intro_title" = "Přenosný\nprofil"; +"profile__intro_description" = "Díky přenosnému profilu vás kontakty mohou kdekoli zastihnout a zaplatit vám."; +"profile__empty_state" = "Váš profil nelze načíst."; +"profile__retry_load" = "Zkusit znovu"; +"profile__sign_out" = "Odpojit"; +"profile__sign_out_title" = "Odpojit profil"; +"profile__sign_out_description" = "Tímto odpojíte svůj profil Pubky od Bitkitu. Kdykoli se můžete znovu připojit."; +"profile__choice_title" = "Vstupte do\nsvobodného webu"; +"profile__choice_description" = "Vytvořte si v Bitkitu nový pubky a profil."; +"profile__choice_description_ring" = "Použijte existující pubky z Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Vytvořit profil"; +"profile__choice_create_caption" = "Nový pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Načítání vašeho profilu…"; +"profile__adopt_error_title" = "Pubky nelze použít"; +"profile__deriving_keys" = "Odvozování vašich klíčů…"; +"profile__create_nav_title" = "Vytvořit profil"; +"profile__restore_nav_title" = "Obnovit profil"; +"profile__create_name_placeholder" = "VAŠE JMÉNO"; +"profile__create_pubky_display_label" = "VÁŠ PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AVATAR"; +"profile__create_bio_label" = "BIO"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Krátká poznámka. Řekněte něco o sobě."; +"profile__create_add_link" = "Vložit odkaz"; +"profile__create_add_tag" = "Vložit tag"; +"profile__create_tags_label" = "TAGY"; +"profile__create_error_title" = "Chyba profilu"; +"profile__edit_error_title" = "Chyba profilu"; +"profile__session_expired_title" = "Profil odpojen"; +"profile__session_expired_description" = "Platnost relace vašeho profilu vypršela. Pro obnovení profilu se prosím znovu připojte."; +"profile__source_lost_title" = "Profil odpojen"; +"profile__source_lost_description" = "Pubky, který jste použili z Pubky Ring, již na tomto zařízení není k dispozici."; +"profile__edit_nav_title" = "Upravit profil"; +"profile__edit_saved" = "Profil aktualizován"; +"profile__pubky_copied" = "pubky zkopírován do schránky"; +"profile__edit_delete_section" = "SMAZAT"; +"profile__edit_public_note" = "Upozorňujeme, že informace o profilu jsou uloženy ve veřejných souborech."; +"profile__delete_title" = "Smazat profil?"; +"profile__delete_description" = "Smazáním profilu ho odstraníte z Pubky. Kontakty si mohou ponechat informace o profilu a platbách, které jste s nimi dříve sdíleli."; +"profile__delete_confirm" = "Ano, smazat"; +"profile__delete_error_title" = "Profil nelze smazat"; +"profile__delete_error_description" = "Data vašeho profilu se nepodařilo smazat. Zkuste to znovu, nebo tento pubky od Bitkitu odpojte."; +"profile__delete_label" = "Smazat profil"; +"profile__edit" = "Upravit"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Platby kontaktům"; +"profile__pay_contacts_title" = "Nechte své kontakty\nplatit vám"; +"profile__pay_contacts_description" = "Používejte Bitkit se svými kontakty a posílejte platby přímo, kdykoli a kdekoli."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Povolit platby s kontakty"; +"profile__add_link_title" = "Vložit odkaz"; +"profile__add_link_label" = "ŠTÍTEK"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Například „webová stránka“"; +"profile__add_link_url" = "ODKAZ NEBO TEXT"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Poznámka: Jakýkoli odkaz, který přidáte, bude veřejně viditelný."; +"profile__add_tag_title" = "Vložit tag"; +"profile__add_tag_label" = "TAG"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Například: „Vývojář“"; +"profile__suggestions_title" = "Návrhy k přidání"; "wallet__drawer__wallet" = "Peněženka"; "wallet__drawer__activity" = "Aktivita"; "wallet__drawer__contacts" = "Kontakty"; @@ -898,6 +1260,11 @@ "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Neplatná fráze pro obnovení."; "wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Překontrolujte, zda je vaše fráze pro obnovení správná."; "wallet__send_bitcoin" = "Odeslat bitcoin"; +"wallet__send_from" = "Z"; +"wallet__send_sync_title" = "Připojování\nk síti"; +"wallet__send_sync_description" = "Počkejte prosím, než se Bitkit připojí k platební síti (±10 sekund)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Problémy\ns připojením"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Zdá se, že jste odpojeni. Zkontrolujte prosím připojení. Bitkit se bude každých několik sekund pokoušet znovu připojit."; "wallet__send_to" = "Komu"; "wallet__recipient_contact" = "Kontakt"; "wallet__recipient_invoice" = "Vložit fakturu"; @@ -915,6 +1282,8 @@ "wallet__send_available_savings" = "Dostupné (úspory)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Zůstatek rezervy"; "wallet__send_max_spending__description" = "Maximální částka, kterou lze utratit, je o něco nižší kvůli požadovanému zůstatku rezervy."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Nedostatečný zůstatek"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "Částka přesahuje váš dostupný zůstatek."; "wallet__send_review" = "Zkontrolovat a odeslat"; "wallet__send_confirming_in" = "Potvrzení během"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Expirace faktury"; @@ -951,6 +1320,8 @@ "wallet__send_fee_and_speed" = "Rychlost a poplatek"; "wallet__send_fee_speed" = "Rychlost"; "wallet__send_fee_error" = "Neplatný poplatek"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Sazba poplatku není k dispozici"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "Bitkit nemohl načíst sazbu síťového poplatku. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "Poplatek překračuje maximální limit"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Snižte vlastní poplatek a zkuste to znovu."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "Poplatek pod minimální hranicí"; @@ -1011,7 +1382,10 @@ "wallet__receive_note_placeholder" = "Nepovinná poznámka pro plátce"; "wallet__receive_show_qr" = "Zobrazit QR kód"; "wallet__receive_text_lnfunds" = "Chcete obdržet prostředky lightning?"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Povolte nastavení na pozadí pro bezpečné ukončení Bitkitu, zatímco se váš zůstatek konfiguruje."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Povolit nastavení na pozadí"; "wallet__receive_spending" = "Přijmout Lightning prostředky"; +"wallet__receive_spending_text" = "Užívejte si okamžité a levné bitcoinové platby v síti Lightning."; "wallet__receive_spending_title" = "Přijmout na disponibilní zůstatek"; "wallet__receive_connect_initial" = "Chcete-li nastavit disponibilní zůstatek, bude odečten síťový poplatek {networkFee} a {serviceFee} poplatek poskytovateli služeb."; "wallet__receive_connect_additional" = "Chcete-li získat více okamžitých bitcoinů, musí Bitkit navýšit vaši likviditu. Od vámi zadané částky bude odečten síťový poplatek {networkFee} a {serviceFee} poplatek poskytovatele služeb ."; @@ -1024,6 +1398,8 @@ "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Dodatečná likvidita disponibilního zůstatku"; "wallet__receive_cjit_error" = "Transakce selhala"; "wallet__receive_cjit_error_msg" = "Nepodařilo se odeslat prostředky na váš disponibilní účet."; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Maximální kapacita příjmu"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "Maximum, které teď můžete přijmout do disponibilního zůstatku, je ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Dodatečná kapacita není k dispozici"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "Bitkit teď nemůže do této peněženky přidat další disponibilní kapacitu."; "wallet__receive_will" = "Obdržíte"; @@ -1036,14 +1412,18 @@ "wallet__activity_sent" = "Posláno"; "wallet__activity_received" = "Přijmuto"; "wallet__activity_pending" = "Zpracovávání"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Platba čeká na vyřízení"; "wallet__activity_failed" = "Selhání"; "wallet__activity_transfer" = "Převod"; +"wallet__activity_transferring" = "Probíhá převod"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Z disponibilního zůstatku ({duration})"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "Z útraty"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Z úspor ({duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Z úspor"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "Do útrat"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "PŘEVOD PROBÍHÁ"; "wallet__activity_transfer_pending" = "Převod ({duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "PŘEVOD PŘIPRAVEN ZA {duration}"; "wallet__activity_transfer_to_savings" = "Do úspor"; "wallet__activity_confirms_in" = "Potvrzení během {feeRateDescription}"; "wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Posílení. Potvrzení během {feeRateDescription}"; @@ -1053,6 +1433,7 @@ "wallet__activity_error_get" = "Neúspěšné načtení transakce"; "wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit se nepodařilo načíst data transakce."; "wallet__activity_error_tx_not_found" = "Transakce nebyla nalezena."; +"wallet__activity_in_transfer" = "V převodu ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Potvrzování"; "wallet__activity_confirmed" = "Potvrzeno"; "wallet__activity_removed" = "Odebráno z Mempoolu"; @@ -1078,6 +1459,7 @@ "wallet__activity_address" = "Adresa"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {INPUT} few {VSTUPY (#)} many {VSTUPY (#)} other {VSTUPY (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {VÝSTUP} few {VÝSTUPY (#)} many {VÝSTUPY (#)} other {VÝSTUPY (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Podrobnosti transakce nejsou k dispozici."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "POSÍLENÁ TRANSAKCE {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "POSÍLENÁ TRANSAKCE {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Poplatek za posílení"; @@ -1111,10 +1493,141 @@ "wallet__boost_error_msg" = "Bitkit se nepodařilo posílit transakci."; "wallet__boost_fee_custom" = "Vaše transakce se může vypořádat rychleji, pokud zahrnete další síťový poplatek. Níže si nastavte vlastní poplatek."; "wallet__boost_fee_recomended" = "Vaše transakce se může vypořádat rychleji, pokud zahrnete další síťový poplatek. Zde je doporučení:"; +"wallet__boost_fee_error" = "Poplatek se nepodařilo načíst. Zkuste to prosím znovu."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Před posílením prosím nastavte sazbu poplatku."; "wallet__boost_recomended_button" = "Použít navrhovaný poplatek"; "wallet__boost_swipe" = "Přejetím posilte"; "wallet__payment_received" = "bitcoin přijatý"; "wallet__payment_request" = "Žádost o platbu"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "Žádost o platbu již není k dispozici."; +"wallet__payment_request_expired" = "Platnost žádosti o platbu vypršela."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Platební údaje se stále obnovují. Zkuste to za chvíli znovu."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "Žádost o platbu se již zpracovává."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "Platební údaje neodpovídaly žádosti. Platba byla zrušena."; +"wallet__payment_requests" = "Žádosti o platbu"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "Čekající: {count}"; +"wallet__payment_requests_count" = "Žádosti o platbu: {count}"; +"wallet__payment_requests_review" = "Zkontrolujte každou žádost a poté ji zaplaťte nebo odmítněte."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Odmítnout"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Teď ne"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Zobrazit vše"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Zatím jste neprovedli žádné platby poskytovatelům a nemáte žádné žádosti o platbu."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Žádná historie\nplateb"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Odmítnuto"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Zrušeno"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Vypršelo"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Vyžaduje akci"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "Nedostupné"; +"wallet__payment_request_send" = "Odeslat žádost o platbu"; +"wallet__payment_request_amount" = "Částka"; +"wallet__payment_request_expires" = "Vyprší za"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 hodina"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 den"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 týden"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 měsíc"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Vybrat příjemce"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Příjemce"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "Žádný odpovídající uložený kontakt se soukromým spojením."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Žádosti o platbu lze posílat pouze uloženým kontaktům se soukromým spojením."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Zadejte pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Požádat o platbu"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Požádat nebo zaplatit"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Požádat\nnebo zaplatit ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Zaplaťte kontaktu {contact} nebo požádejte o platbu."; +"wallet__payment_request_request" = "Požádat"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Odeslat žádost"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Posláno"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Žádost o platbu odeslána"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Odeslali jste žádost o platbu"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "Vaše žádost o platbu je ve frontě a bude odeslána automaticky"; +"wallet__payment_request_sending" = "Odesílání žádosti"; +"wallet__payment_request_waiting" = "Čeká se na platbu"; +"wallet__payment_request_note" = "Poznámka"; +"wallet__payment_request_for" = "Za"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "Neuvedeno"; +"wallet__payment_request_date" = "Datum"; +"wallet__payment_request_time" = "Čas"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "Čekající"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Zaplaceno"; +"wallet__payment_request_contact" = "Kontakt"; +"subscriptions__active" = "Aktivní"; +"subscriptions__cancel" = "Zrušit"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Zrušit předplatné"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Vybrat příjemce"; +"subscriptions__create" = "Vytvořit"; +"subscriptions__content_too_long" = "Zkraťte název nebo popis předplatného a zkuste to znovu."; +"subscriptions__icon_error" = "Tento obrázek se nepodařilo načíst. Vyberte jiný obrázek a zkuste to znovu."; +"subscriptions__create_subscription" = "Vytvořit předplatné"; +"subscriptions__created" = "Vytvořeno"; +"subscriptions__created_summary" = "1 předplatitel, plateb: {count}"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 předplatitel, 1 platba"; +"subscriptions__custom_icon" = "Ikona"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Klepnutím nahrajete vlastní ikonu"; +"subscriptions__daily" = "Denně"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Denní předplatné"; +"subscriptions__details" = "Podrobnosti předplatného"; +"subscriptions__delete_subscription" = "Smazat předplatné?"; +"subscriptions__description" = "Popis"; +"subscriptions__description_placeholder" = "K čemu toto předplatné slouží?"; +"subscriptions__empty_description" = "Momentálně nemáte žádná aktivní předplatná od žádných poskytovatelů."; +"subscriptions__empty_headline" = "Vítejte v\npředplatných"; +"subscriptions__every_days" = "Každých {count} dní"; +"subscriptions__every_months" = "Každých {count} měsíců"; +"subscriptions__every_weeks" = "Každých {count} týdnů"; +"subscriptions__every_years" = "Každých {count} let"; +"subscriptions__expired" = "Vypršelo"; +"subscriptions__expires" = "Vyprší"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "První platba se nezdařila"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "Předplatné je aktivní, ale vaše první platba nebyla odeslána."; +"subscriptions__first_period_ends" = "První zúčtovací období končí {date}. Každé období se účtuje v plné výši."; +"subscriptions__expires_date" = "Vyprší {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Frekvence"; +"subscriptions__more_info" = "Více informací"; +"subscriptions__monthly" = "Měsíčně"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Měsíční náklady"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Měsíční předplatné"; +"subscriptions__name" = "Název předplatného"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Název předplatného"; +"subscriptions__ongoing" = "Průběžné"; +"subscriptions__overview" = "Přehled"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Otevřete Bitkit a zkontrolujte platbu předplatného."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Splatná platba předplatného"; +"subscriptions__payments" = "Platby"; +"subscriptions__per_day" = "za den"; +"subscriptions__per_month" = "za měsíc"; +"subscriptions__per_week" = "za týden"; +"subscriptions__per_year" = "za rok"; +"subscriptions__pending" = "Čekající"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "Váš návrh předplatného je ve frontě a bude odeslán automaticky."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Návrh\nve frontě"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "Ve frontě"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Návrh ve frontě"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Odeslali jste návrh předplatného příjemci"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Návrh\nodeslán"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Návrh odeslán"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Navrhnout předplatné"; +"subscriptions__proposals" = "Návrhy"; +"subscriptions__renews" = "Obnovuje se"; +"subscriptions__retry_payment" = "Zopakovat platbu"; +"subscriptions__renews_date" = "Obnoví se {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Zkontrolovat a předplatit"; +"subscriptions__status" = "Stav"; +"subscriptions__subscribed" = "Předplaceno"; +"subscriptions__subscription" = "Předplatné"; +"subscriptions__subscribers" = "Předplatitelé"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Přejeďte pro zrušení"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Přejeďte pro smazání"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Přejeďte pro předplacení"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Přejeďte pro předplacení a platbu"; +"subscriptions__title" = "Předplatná"; +"subscriptions__unavailable" = "Toto předplatné již není k dispozici."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Toto předplatné používá frekvenci plateb, kterou Bitkit zatím nepodporuje."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Nepodporovaná frekvence"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Toto předplatné používá platební údaje, které Bitkit zatím nepodporuje."; +"subscriptions__weekly" = "Týdně"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Týdenní předplatné"; +"subscriptions__yearly" = "Ročně"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Roční předplatné"; "wallet__instant_payment_received" = "Přijatý okamžitý bitcoin"; "wallet__error_create_tx" = "Vytvoření transakce se nezdařilo"; "wallet__error_create_tx_msg" = "Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu {raw}"; @@ -1131,9 +1644,13 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "K dispozici k výběru"; "wallet__lnurl_w_text" = "Vybrané prostředky se připíší na váš výdajový zůstatek na BitKitu."; "wallet__lnurl_w_button" = "Výběr"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Příliš vysoká částka"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "Částka přesahuje maximum, které můžete vybrat."; "wallet__lnurl_p_title" = "Platit bitcoinem"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Příliš nízká částka"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Minimální částka pro tuto fakturu je ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Příliš vysoká částka"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "Částka přesahuje maximum této faktury."; "wallet__lnurl_p_max" = "Maximální částka"; "wallet__balance_hidden_title" = "Skrytý zůstatek peněženky"; "wallet__balance_hidden_message" = "Přejeďte prstem po zůstatku v peněžence a znovu jej odkryjte."; @@ -1149,29 +1666,70 @@ "wallet__receive_insufficient_text" = "Nedostatečná přijímací kapacita pro příjem této částky přes lightning."; "wallet__receive_foreground_title" = "Udržovat Bitkit na popředí"; "wallet__receive_foreground_msg" = "Při přepínání mezi aplikacemi může dojít k selhání plateb na váš disponibilní zůstatek."; +"btcpay__sheet_title" = "Připojit BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "Obchod BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "Bitkit sdílí on-chain deskriptor pro příjem bitcoinu, aby tento obchod BTCPay mohl generovat adresy pro vaši peněženku."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin on-chain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Deskriptor primárního typu adresy"; +"btcpay__limited_support_label" = "Omezená podpora"; +"btcpay__unsupported_note" = "Připojen bude pouze Bitcoin on-chain. Ostatní metody z tohoto QR kódu Bitkit zatím nepodporuje."; +"btcpay__button_connect" = "Připojit"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay připojen"; +"btcpay__success_description" = "Příjem bitcoinu on-chain je pro tento obchod připraven."; +"btcpay__error_title" = "Nastavení BTCPay se nezdařilo"; +"btcpay__unsupported_title" = "Nastavení není podporováno"; +"btcpay__unsupported_text" = "Tento QR kód nežádá o nastavení Bitcoin on-chain."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "Odkazy pro nastavení BTCPay musí používat HTTPS, pokud nevedou na lokální nebo soukromý server."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Tento odkaz pro nastavení BTCPay je neplatný."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Bitkit nemohl přečíst vaši frázi pro obnovení."; +"btcpay__request_error" = "Nelze připravit požadavek na nastavení."; +"btcpay__invalid_response" = "Neplatná odpověď nastavení."; +"btcpay__setup_failed" = "Nastavení se nezdařilo."; +"btcpay__missing_result" = "Obchod nevrátil výsledek nastavení pro Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "Obchod odmítl bitcoinový deskriptor."; +"btcpay__unknown_host" = "Neznámý hostitel"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Přejeďte dolů\na najděte své\nwidgety"; "widgets__onboarding__title" = "Dobrý den,\nWidgety"; "widgets__onboarding__description" = "Užívejte si decentralizované kanály ze svých oblíbených webových služeb přidáním zábavných a užitečných widgetů do peněženky Bitkit."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Zobrazit a uspořádat"; +"widgets__nav_title" = "Widgety"; "widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__edit" = "Widget Feed"; "widgets__widget__edit_default" = "Výchozí"; "widgets__widget__edit_custom" = "Vlastní"; "widgets__widget__source" = "Zdroj"; "widgets__add" = "Přidat widget"; +"widgets__list__button" = "Povolit v Nastavení"; "widgets__delete__title" = "Smazat Widget?"; "widgets__delete__description" = "Jste si jisti, že chcete smazat ‘{name}‘ ze svých widgetů?"; "widgets__price__name" = "cena bitcoinu"; "widgets__price__description" = "Zkontrolujte nejnovější směnné kurzy bitcoinu pro různé fiat měny."; "widgets__price__error" = "Nepodařilo se získat údaje o ceně"; +"widgets__price__currency" = "Měna"; +"widgets__price__timeframe" = "Časové období"; +"widgets__price__period_day" = "Den"; +"widgets__price__period_week" = "Týden"; +"widgets__price__period_month" = "Měsíc"; +"widgets__price__period_year" = "Rok"; +"widgets__widget__size_small" = "Malý"; +"widgets__widget__size_wide" = "Široký"; +"widgets__widget__display" = "Zobrazení"; +"widgets__widget__settings" = "Nastavení widgetu"; +"widgets__widget__save_widget" = "Uložit widget"; "widgets__news__name" = "bitcoinové titulky"; "widgets__news__description" = "Přečtěte si nejnovější a nejzajímavější titulky o bitcoinu z různých zpravodajských webů."; "widgets__news__error" = "Nepodařilo se získat nejnovější zprávy"; +"widgets__news__content_header" = "Obsah"; "widgets__blocks__name" = "bitcoinové bloky"; "widgets__blocks__description" = "Prozkoumejte různé statistiky nově vytěžených bloků bitcoinu."; "widgets__blocks__error" = "Nepodařilo se získat data o blocích"; +"widgets__blocks__data_header" = "Data (max. 4)"; "widgets__facts__name" = "bitcoinová fakta"; "widgets__facts__description" = "Pokaždé, když otevřete peněženku, objevte zábavná fakta o bitcoinu."; "widgets__calculator__name" = "Bitcoinová kalkulačka"; "widgets__calculator__description" = "Převeďte ₿ částky na {fiatSymbol} nebo naopak."; +"widgets__suggestions__name" = "Návrhy Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "Objevte vše, co Bitkit nabízí."; "widgets__weather__name" = "Počasí v bitcoinu"; "widgets__weather__description" = "Zjistěte, kdy je vhodná doba pro transakce v blockchainu bitcoinu."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Příznivé podmínky"; @@ -1186,3 +1744,30 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Příznivé"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Průměrné"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Špatné"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Dřívější on-chain odeslání není vyřešeno. Před dalším odesláním zkontrolujte jeho transakci."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "Tento požadavek nebo objednávka již má on-chain platbu. Neplaťte ji znovu."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "Výsledek on-chain odeslání se nepodařilo uložit. Platba mohla být odeslána; neopakujte ji."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Tato platba byla odeslána, ale její místní údaje se nepodařilo obnovit. Neposílejte ji znovu."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Dřívější on-chain platba"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "ID transakce: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "Stav on-chain platby se nepodařilo načíst. Neposílejte další platbu, dokud nebude zkontrolován."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Tato transakce z hardwarové peněženky čeká na ověřené dokončení platby. Tuto platbu neposílejte znovu."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "Backend tuto transakci odmítl. Přesto se mohla dostat do sítě. Nezahajujte samostatnou platbu. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Tato transakce mohla být odeslána. Její výsledek není znám. Nezahajujte samostatnou platbu."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "Místní údaje dřívější platby byly obnoveny. Žádná nová platba nebyla odeslána."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Tato platba byla odeslána, ale její místní údaje se nepodařilo obnovit. Tuto platbu neposílejte znovu."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Tato platba byla odeslána. Místní dokončení stále probíhá. Tuto platbu neposílejte znovu."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Odeslání do sítě odmítnuto"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Tato platba se mohla do sítě přesto dostat. Neposílejte ji znovu. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Odeslání do sítě nepotvrzeno"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "Platba mohla být odeslána. Neposílejte ji znovu."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "Financující transakce byla odmítnuta. Nepokoušejte se tuto objednávku financovat znovu."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "Financující transakce mohla být odeslána. Nepokoušejte se tuto objednávku financovat znovu."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "Financování bylo odesláno, ale místní sledování objednávky se nepodařilo uložit. Tuto objednávku znovu nefinancujte."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Zopakovat původní platbu"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Sazba poplatku (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Zopakovat {amount} sats na {address} se stejnými původními mincemi. Částka pro příjemce zůstane beze změny. Zadejte sazbu síťového poplatku v sat/vB. Tímto nelze vytvořit samostatnou platbu."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Tento poplatek nelze zaplatit z původních mincí bez změny částky pro příjemce, nebo tyto mince již nejsou k dispozici. Zvolte nižší sazbu poplatku nebo počkejte, až bude původní platba rozpoznána. Žádná samostatná platba nebyla odeslána."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "Opakování se teď nepodařilo připravit. Původní platba se už mohla dostat do sítě. Zkontrolujte připojení a opakujte pouze tuto původní platbu."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Zadejte sazbu poplatku jako celé číslo od 1 do 4 294 967 295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Zopakovat {amount} sats na {address} se stejnými původními mincemi a původní sazbou poplatku {fee} sat/vB. Odeslání všeho nenechává žádné mince na vyšší poplatek bez snížení částky pro příjemce. Částka zůstane beze změny. Tímto nelze vytvořit samostatnou platbu."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings index 77167514e..68b2ed6ec 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings @@ -28,6 +28,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Details über dich"; "cards__support__title" = "Support"; "cards__support__description" = "Hilfe bekommen"; +"cards__hardware__title" = "Hardware"; +"cards__hardware__description" = "Gerät verbinden"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Verbunden über Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Getrennt (Bluetooth)"; +"hardware__intro_title" = "Hardware-Wallet"; +"hardware__intro_header" = "Füge dein Hardware-Wallet hinzu"; +"hardware__intro_text" = "Verbinde dein Hardware-Gerät, um dein langfristiges Guthaben zu beobachten oder zu verwalten."; +"hardware__connect_title" = "Gerät verbinden"; +"hardware__connect_header" = "Suche nach Geräten"; +"hardware__connect_text" = "Bitte verbinde jetzt dein Hardware-Wallet über Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "Verbindung zu deinem Hardware-Gerät nicht möglich. Stelle sicher, dass es entsperrt, in der Nähe und nicht mit einem anderen Telefon oder Computer verbunden ist, und versuche es dann erneut."; +"hardware__search_error" = "Die Suche nach Hardware-Wallets ist fehlgeschlagen. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Falscher Kopplungscode. Versetze deinen Trezor wieder in den Kopplungsmodus und versuche es erneut."; +"hardware__device_busy" = "Dein Trezor ist beschäftigt. Entsperre ihn am Gerät und versuche es dann erneut."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Einstellungen öffnen"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth ist aus"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Bitte aktiviere Bluetooth in den Einstellungen, um dich mit deinem Hardware-Wallet zu verbinden."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Bluetooth nicht erlaubt"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "Bitkit benötigt die Bluetooth-Berechtigung, um sich mit deinem Hardware-Wallet zu verbinden. Bitte aktiviere sie in den Einstellungen."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth nicht unterstützt"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Dieses Gerät unterstützt Bluetooth Low Energy nicht."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth nicht verfügbar"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "Bluetooth ist nicht verfügbar. Bitte überprüfe deine Geräteeinstellungen."; +"hardware__found_title" = "Gerät gefunden"; +"hardware__found_header" = "Trezor\ngefunden"; +"hardware__found_header_jade" = "Jade\ngefunden"; +"hardware__found_text" = "Möchtest du deinen {model} sicher mit Bitkit koppeln?"; +"hardware__jade_device_busy" = "Dein Jade ist beschäftigt. Schließe ab, was auf dem Gerät angezeigt wird, und versuche es dann erneut."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Gib deine PIN auf deinem Jade ein, um ihn zu entsperren."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "Die Firmware deines Jade ist für diese Aktion zu alt. Aktualisiere sie mit der Blockstream-App und versuche es dann erneut."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "Falsche PIN. Versuche es erneut auf deinem Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "Dein Jade ist für ein anderes Bitcoin-Netzwerk eingerichtet."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "Der Jade-PIN-Server ist nicht erreichbar. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Diese Transaktion ist zu groß, um von Jade signiert zu werden. Versuche, einen kleineren Betrag zu senden."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Dieser Jade wurde noch nicht eingerichtet. Erstelle ein Wallet auf dem Gerät oder stelle eines wieder her und versuche es dann erneut."; +"hardware__paired_title" = "Gerät verbunden"; +"hardware__paired_header" = "Trezor\ngekoppelt"; +"hardware__paired_header_jade" = "Jade\ngekoppelt"; +"hardware__paired_text" = "Bitkit hat Guthaben auf deinem Gerät gefunden und zu deinem Kontostand hinzugefügt."; +"hardware__paired_label" = "Guthaben benennen"; +"hardware__paired_finish" = "Fertigstellen"; +"hardware__passphrase_title" = "Passwort"; +"hardware__passphrase_button" = "Passwort"; +"hardware__passphrase_header" = "Passphrase eingeben"; +"hardware__passphrase_text" = "Wenn du durch eine Passphrase geschütztes Guthaben hast, gib sie unten ein, um auch dieses Guthaben zu deinem Wallet-Kontostand hinzuzufügen."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Passphrase-Guthaben gefunden"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "Bitkit hat Guthaben hinter einer Passphrase gefunden und zu deinem Wallet-Kontostand hinzugefügt."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Gib die Passphrase dieses Wallets ein, damit dein Hardware-Gerät die Transaktion signieren kann."; +"hardware__passphrase_disabled" = "Der Passphrase-Schutz ist auf diesem Hardware-Gerät deaktiviert. Aktiviere ihn in Trezor Suite und versuche es dann erneut."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Du beobachtest dieses Passphrase-Wallet bereits."; +"hardware__passphrase_error" = "Das Passphrase-Wallet konnte nicht geöffnet werden. Stelle sicher, dass dein Hardware-Gerät entsperrt ist, und versuche es erneut."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Diese Passphrase öffnet ein anderes Wallet. Gib die Passphrase ein, mit der du dieses Wallet gekoppelt hast."; +"hardware__wallet_mismatch" = "Auf diesem Gerät befindet sich ein anderes Wallet als das gekoppelte. Verbinde das gekoppelte Wallet oder füge dieses als neues Hardware-Wallet hinzu."; +"hardware__pairing_title" = "Gerät koppeln"; +"hardware__pairing_text" = "Gib den 6-stelligen Code ein, der auf deinem Hardware-Gerät angezeigt wird."; +"hardware__receive_address_error" = "Die Adresse des Hardware-Wallets konnte nicht geladen werden."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Hardware"; +"hardware__remove_button" = "{name} entfernen"; +"hardware__remove_dialog_title" = "{name} entfernen"; +"hardware__remove_dialog_text" = "Keine Sorge, dein Guthaben ist sicher und deine Coins werden nicht gelöscht. Bitkit zeigt die Beträge einfach nicht mehr im Wallet an."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Name und Tags sichern"; +"hardware__remove_error" = "Das Hardware-Wallet konnte nicht entfernt werden. Bitte versuche es erneut."; +"hardware__remove_keep_error" = "Die Tags dieses Wallets konnten nicht in deinem Backup behalten werden. Versuche es erneut oder entferne es, ohne sie zu behalten."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Zahlung nicht bestätigt"; +"hardware__send_confirm_address" = "An Adresse (am Gerät bestätigen)"; +"hardware__send_open_connect" = "Trezor Connect öffnen"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Mit Jade signieren"; +"hardware__send_sign_title" = "Mit Gerät signieren"; +"hardware__verify_address" = "Am Gerät überprüfen"; +"hardware__verify_address_error" = "Adressüberprüfung fehlgeschlagen. Überprüfe die Adresse auf deinem Gerät und versuche es erneut."; "cards__buyBitcoin__title" = "Kaufen"; "cards__buyBitcoin__description" = "Kaufe bitcoin"; "cards__btFailed__title" = "Fehlgeschlagen"; @@ -35,6 +108,7 @@ "cards__suggestions" = "Vorschläge"; "coming_soon__nav_title" = "Demnächst"; "coming_soon__headline" = "Demnächst\nverfügbar"; +"coming_soon__description" = "Diese Funktion befindet sich derzeit in der Entwicklung und wird bald verfügbar sein."; "coming_soon__button" = "Wallet-Übersicht"; "common__advanced" = "Fortgeschritten"; "common__continue" = "Weiter"; @@ -44,19 +118,25 @@ "common__yes_proceed" = "Ja, Weiter"; "common__try_again" = "Erneut versuchen"; "common__dialog_cancel" = "Abbrechen"; +"common__remove" = "Entfernen"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "Kopieren"; "common__edit" = "Bearbeiten"; +"common__error" = "Fehler"; +"common__error_body" = "Unbekannter Fehler"; "common__share" = "Teilen"; "common__search" = "Suchen"; "common__discard" = "Verwerfen"; "common__save" = "Speichern"; +"common__pay" = "Bezahlen"; "common__done" = "Fertig"; "common__delete" = "Löschen"; "common__delete_yes" = "Ja, Löschen"; +"common__paste" = "Einfügen"; "common__off" = "Aus"; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "An"; "common__ok_random" = "Fantastisch!\nSchön!\nCool!\nGroßartig!\nFantastisch!\nSüß!\nAusgezeichnet!\nGroßartig!\nWunderbar!"; "common__reset" = "Reset"; "common__retry" = "Wiederholen"; @@ -75,36 +155,45 @@ "common__preview" = "Vorschau"; "common__show_all" = "Alle anzeigen"; "common__show_details" = "Details anzeigen"; +"common__hide_details" = "Details ausblenden"; +"common__success" = "Erfolgreich"; "fee__instant__title" = "Sofort"; "fee__instant__description" = "±2-10 Sekunden"; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; "fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__range" = "±1-5 Sekunden"; "fee__fast__title" = "Schnell"; "fee__fast__longTitle" = "Schnell (teurer)"; "fee__fast__description" = "±10-20 Minuten"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; +"fee__fast__range" = "±10-20 Minuten"; "fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 Minuten"; "fee__normal__title" = "Normal"; "fee__normal__longTitle" = "Normal"; "fee__normal__description" = "±20-60 Minuten"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; +"fee__normal__range" = "±20-60 Minuten"; "fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__longRange" = "± 20-60 Minuten"; "fee__slow__title" = "Langsam"; "fee__slow__longTitle" = "Langsam (günstiger)"; "fee__slow__description" = "±1-2 Stunden"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; +"fee__slow__range" = "±1-2 Stunden"; "fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__longRange" = "± 1-2 Stunden"; "fee__minimum__title" = "Minimum"; +"fee__minimum__longTitle" = "Minimum"; "fee__minimum__description" = "+2 Stunden"; "fee__minimum__shortRange" = "+2h"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__range" = "+2 Stunden"; "fee__custom__title" = "Benutzerdefiniert"; "fee__custom__longTitle" = "Benutzerdefiniert"; "fee__custom__description" = "Abhängig von der Gebühr"; "fee__custom__shortDescription" = "Abhängig von der Gebühr"; +"fee__custom__range" = "Abhängig von der Gebühr"; "fee__custom__shortRange" = "Abhängig von der Gebühr"; "fee__custom__longRange" = "Abhängig von der Gebühr"; "lightning__transfer_intro__title" = "Spending\nBalance"; @@ -131,6 +220,15 @@ "lightning__transfer__confirm" = "Bitte\nbestätige"; "lightning__transfer__custom_fee" = "Benutzerdefiniert fee"; "lightning__transfer__swipe" = "Swipe zum Übertragen"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "Transaktion wurde evtl. gesendet"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "Deine Finanzierungstransaktion wurde möglicherweise bereits übertragen. Bitte überprüfe deine Aktivität, bevor du es erneut versuchst."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Trezor Connect öffnen"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Bitte verbinde dein Hardware-Gerät erneut, es scheint von deinem Telefon getrennt zu sein."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Hardware-Gerät neu verbinden"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Mit deinem\nGerät signieren"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Transaktion\nsigniert"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Zu Ersparnissen transferieren"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Zu Ausgaben transferieren"; "lightning__spending_intro__title" = "zu den Ausgaben"; "lightning__spending_intro__text" = "Überweisen Sie Geld auf Ihr Guthaben, um sofortige und günstige Transaktionen mit Freunden, Familie und Händlern zu tätigen."; "lightning__spending_intro__button" = "Los geht\'s"; @@ -142,15 +240,25 @@ "lightning__spending_amount__title" = "zu den Ausgaben"; "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; "lightning__spending_amount__error_min__title" = "Minimales Sparguthaben"; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "Dein Sparkonto reicht nicht aus, um diese Übertragung und ihre Gebühren zu decken. Versuche einen kleineren Betrag."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Unzureichendes Sparguthaben"; "lightning__spending_amount__error_max__title" = "Maximaler Ausgabensaldo"; "lightning__spending_amount__error_max__description" = "Der Betrag, den Sie auf Ihr Ausgabenkonto übertragen können, ist derzeit auf ₿ {amount} begrenzt."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Netzgebühren"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Servicegebühren"; "lightning__spending_confirm__amount" = "Zu den Ausgaben"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Im Hintergrund einrichten"; "lightning__spending_confirm__total" = "Total"; "lightning__spending_confirm__default" = "Standardwerte verwenden"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Gebühren geändert"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "Die Gebühren sind um {amount} höher, da deine Bestellung jetzt erstellt ist. Wische erneut, um zu bestätigen."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "Die Gebühren sind um {amount} höher, weil sich die Gebührensätze oder dein Sparguthaben geändert haben, während du auf diesem Bildschirm warst. Wische erneut, um zu bestätigen."; "lightning__spending_advanced__title" = "Empfang von\nKapazität"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Liquiditätsgebühr"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "Dein Sparkonto reicht nicht aus, um die Liquiditätsgebühr für diese Empfangskapazität zu decken. Wähle einen kleineren Betrag."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Nicht genügend Guthaben"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Maximale Empfangskapazität"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "Die Empfangskapazität ist derzeit auf ₿ {amount} begrenzt."; "lightning__liquidity__title" = "Liquidität\n& Routenplanung"; "lightning__liquidity__text" = "Your Spending Balance nutzt das Lightning Network, um Ihre Zahlungen günstiger, schneller und privater zu machen.\n\nDies funktioniert wie ein Internetzugang, aber Sie zahlen für Liquidität und Routing statt für Bandbreite.\n\nDiese Einrichtung umfasst einige einmalige Kosten."; "lightning__liquidity__label" = "Ausgabensaldo Liquidität"; @@ -161,11 +269,19 @@ "lightning__availability__text" = "Die Übertragung zu Ersparnissen ist normalerweise sofort, aber die Abwicklung kann unter bestimmten Netzwerkbedingungen bis zu 14 Tage dauern."; "lightning__savings_confirm__label" = "Überweisung zu den Ersparnissen"; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transfer all"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "Zum Sparkonto"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "Der Betrag ist zu niedrig für eine Übertragung auf das Sparkonto."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Stattdessen Kanal schließen"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Netzwerkgebühr"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Du erhältst"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Servicegebühr"; "lightning__savings_advanced__title" = "Fonds auswählen\nzu übertragen"; "lightning__savings_advanced__text" = "Sie können einen Teil Ihres Ausgabensaldos auf ein Sparguthaben übertragen, da Sie mehrere aktive Blitzverbindungen haben."; "lightning__savings_advanced__total" = "Gesamtausgewählt"; "lightning__savings_progress__title" = "Mittel\nbei der Übertragung"; "lightning__savings_progress__text" = "Bitte warten Sie, Ihre Überweisung ist in Arbeit. Dies sollte dauern±10 Sekunden."; +"lightning__savings_settling__title" = "Übertragung\nunterwegs"; +"lightning__savings_settling__text" = "Deine Übertragung wurde gestartet und wird onchain abgewickelt. Dein Sparguthaben wird automatisch aktualisiert, sobald sie abgeschlossen ist."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transfer\nunterbrochen"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Bitkit behalten\nopen"; "lightning__savings_interrupted__text" = "Die Gelder wurden noch nicht übertragen. Bitkit wird versuchen, die Übertragung in den nächsten 30 Minuten zu initiieren. Bitte halte deine App offen."; @@ -213,6 +329,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Geschlossene & Fehlgeschlagene ausblenden"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Logs exportieren"; "lightning__conn_button_add" = "Verbindung hinzufügen"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Lightning\nZahlungen\naktivieren"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Richte dein Ausgabenguthaben ein, um sofortige und günstige Transaktionen mit Freunden, Familie und Händlern zu genießen."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Loslegen"; "lightning__export_logs" = "Lightning-Logs exportieren"; "lightning__error_logs" = "Log-Export fehlgeschlagen"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit konnte die LDK-Logs nicht exportieren."; @@ -288,13 +407,17 @@ "lightning__order_state__closed" = "Verbindung geschlossen"; "lightning__order_state__open" = "Verbindung offen"; "lightning__order_state__inactive" = "Verbindung inaktiv"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer getrennt."; "lightning__wait_text_top" = "Bitte warte bis sich Bitkit mit dem Zahlungsnetzwerk verbunden hat (±10 Sekunden)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Verbinden & Synchronisieren…"; "onboarding__tos_header" = "Bitkit\nNutzungs-bedingungen"; "onboarding__tos_checkbox" = "Nutzungsbedingungen"; "onboarding__tos_checkbox_value" = "Ich erkläre, dass ich die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert habe."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Mit dem Fortfahren erklärst du, dass du die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert hast."; +"onboarding__tos_title" = "Nutzungsbedingungen"; "onboarding__pp_checkbox" = "Datenschutzerklärung"; "onboarding__pp_checkbox_value" = "Ich erkläre, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert habe."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Mit dem Fortfahren erklärst du, dass du die Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert hast."; "onboarding__welcome_title" = "You can ₿ \nthe change"; "onboarding__welcome_text" = "Verwende Bitkit, um jeden, überall und jederzeit zu bezahlen und deine Bitcoin für die Dinge auszugeben, die dir im Leben wichtig sind."; "onboarding__get_started" = "Lege los"; @@ -302,13 +425,16 @@ "onboarding__skip" = "Überspringen"; "onboarding__slide0_header" = "Freedom in\nyour pocket"; "onboarding__slide0_text" = "Bitkit gibt dir die Schlüssel zu deinem Geld. Gib es aus oder spare für später. Die Entscheidung liegt bei dir."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit gibt dir die Schlüssel, um dein Geld, Profil und Kontakte zu kontrollieren. Übernimm die Kontrolle und werde grenzenlos."; "onboarding__slide1_header" = "Instant\npayments"; "onboarding__slide1_text" = "Gib bitcoin aus, schneller denn je zuvor. Genieße sofortige und günstige Zahlungen mit Freunden, Familie und Händlern."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Genieße sofortige und günstige Zahlungen mit Freunden, Familie und Händlern im Lightning-Netzwerk."; "onboarding__slide1_note" = "Bitkit bietet derzeit keine Lightning-Dienste in deinem Land an, aber du kannst dich trotzdem direkt mit anderen Knotenpunkten verbinden."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\nborderless"; "onboarding__slide2_text" = "Übernimm die Kontrolle über dein digitales Leben mit portablen Profilen und Kontakten, die du bezahlen kannst."; "onboarding__slide3_header" = "Privacy is\nnot a crime"; "onboarding__slide3_text" = "Wische, um deinen Kontostand zu verbergen, genieße mehr private Zahlungen und schütze dein Wallet, indem du Sicherheitsfunktionen aktivierst."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Dein Geld, deine Privatsphäre. Wische, um deinen Kontostand zu verbergen und privater auszugeben, ohne Datenverfolgung und ohne KYC."; "onboarding__slide4_header" = "Your keys,\nyour coins"; "onboarding__slide4_text" = "Lass uns dein Wallet erstellen. Bitte beachte, dass Bitkit mobile Software ist. Lass nicht dein gesamtes Geld in Bitkit."; "onboarding__new_wallet" = "Neues Wallet"; @@ -322,6 +448,8 @@ "onboarding__create_new_wallet" = "Wallet erstellen"; "onboarding__restore_header" = "Wallet\nwieder-herstellen"; "onboarding__restore_phrase" = "Bitte gebe deine Wiederherstellungsphrase von deinem (Papier-) Backup ein."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "SeedQR scannen"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Dieser QR-Code enthält keinen gültigen 12-Wörter-SeedQR."; "onboarding__restore_red_explain" = "Wenn ein Wort in rot angezeigt wird, bedeutet dies, dass es nicht im Wörterbuch der Wiederherstellungsphrase gefunden wurde. Überprüfe auf Rechtschreibfehler."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "Die Checksumme der Wiederherstellungsphrase erscheint inkorrekt. Bitte überprüfe deine Wiederherstellungsphrase."; "onboarding__restore_suggestions" = "VORSCHLÄGE"; @@ -343,8 +471,12 @@ "other__qr_scan" = "QR-Code scannen"; "other__qr_error_header" = "QR-Code kann nicht gelesen werden"; "other__qr_error_text" = "Bitkit kann diesen QR-Code nicht lesen."; +"other__qr_error_detection_description" = "Bild konnte nicht für QR-Codes verarbeitet werden."; +"other__qr_error_detection_title" = "Erkennungsfehler"; +"other__qr_error_load_image" = "Entschuldigung. Bitkit konnte dieses Bild nicht laden."; "other__qr_error_no_data_header" = "Daten können nicht gelesen werden"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit konnte die bereitgestellten Daten nicht lesen."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Entschuldigung. Bitkit konnte keinen QR-Code in diesem Bild erkennen."; "other__qr_error_no_qr_title" = "Kein QR-Code gefunden"; "other__qr_error_network_header" = "Falsches Netzwerk"; "other__qr_error_network_text" = "Bitkit ist derzeit auf {selectedNetwork} eingestellt, aber die Daten sind für {dataNetwork}."; @@ -371,15 +503,18 @@ "other__update_critical_title" = "Aktualisiere\nBitkit jetzt"; "other__update_critical_text" = "Es gibt ein kritisches Update für Bitkit. Du musst aktualisieren, um Bitkit weiterhin zu verwenden."; "other__update_critical_button" = "Bitkit aktualisieren"; +"other__camera_no_title" = "QR-Code\nscannen"; "other__camera_ask_title" = "Erlaubnis für Kamera"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit benötigt die Erlaubnis, deine Kamera zu verwenden"; "other__camera_no_text" = "Anscheinend hat Bitkit keine Erlaubnis, auf deine Kamera zuzugreifen.\n\nUm diese Funktion in Zukunft nutzen zu können, musst du die Kameraberechtigungen für diese App in den Einstellungen deines Telefons aktivieren."; +"other__camera_no_button" = "Kamera aktivieren"; "other__clipboard_redirect_title" = "Zwischenspeicherdaten erkannt"; "other__clipboard_redirect_msg" = "Möchtest du zum entsprechenden Bildschirm weitergeleitet werden?"; "other__pay_insufficient_savings" = "Unzureichende Ersparnisse"; "other__pay_insufficient_spending" = "Unzureichender Ausgabenguthaben"; "other__pay_insufficient_savings_description" = "Mehr ₿ erforderlich, um diese Bitcoin-Rechnung zu bezahlen."; "other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "₿ {amount} mehr erforderlich, um diese Bitcoin-Rechnung zu bezahlen."; +"other__pay_insufficient_spending_description" = "Mehr ₿ erforderlich, um diese Lightning-Rechnung zu bezahlen."; "other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "₿ {amount} mehr erforderlich, um diese Lightning-Rechnung zu bezahlen."; "other__swipe" = "Swipe zum Bestätigen"; "other__scan_err_decoding" = "Decodierungsfehler"; @@ -416,6 +551,7 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Falsche LNURL-Abhebungsparameter, Min/Max nicht korrekt eingestellt."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Abhebung angefordert"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "Ihre Abhebung wurde erfolgreich beantragt. Ich warte auf die Zahlung."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit konnte sich nicht für Push-Benachrichtigungen registrieren."; "other__notification_registration_failed_title" = "Benachrichtigungsregistrierung fehlgeschlagen"; "other__phone_settings" = "Telefoneinstellungen öffnen"; "other__bt_error_retrieve" = "Übertragung fehlgeschlagen"; @@ -432,6 +568,7 @@ "other__transfer_notification__body" = "Öffnen Sie Bitkit, um Ihre Übertragung abzuschließen"; "other__scan__error__generic" = "Bitkit ist nicht in der Lage, die bereitgestellten Daten zu lesen."; "other__scan__error__expired" = "Diese Lightning-Rechnung ist abgelaufen."; +"other__gift__claimed__text" = "Leider kommst du zu spät! Alle Geschenke für diesen Code wurden bereits eingelöst."; "other__gift__claiming__text" = "Dein Bitkit-Geschenkcode wird eingelöst..."; "other__gift__claiming__title" = "Geschenk einlösen"; "other__gift__error__title" = "Rabattcode-Fehler"; @@ -456,6 +593,7 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Reisen"; "other__shop__discover__travel__description" = "Buche deinen ₿-Urlaub"; "other__shop__main__nav_title" = "Shop"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Dieser Link kann nicht aus dem Shop geöffnet werden."; "security__backup_wallet" = "Wallet Backup"; "security__backup_title" = "Deine Bitcoin sicher lagern"; "security__backup_funds" = "Da du jetzt einige Gelder in deinem Wallet hast, ist es Zeit, dein Geld zu sichern!"; @@ -477,6 +615,8 @@ "security__mnemonic_use" = "Verwende die folgenden 12 Wörter, um dein Geld zu einem späteren Zeitpunkt wiederherzustellen."; "security__mnemonic_reveal" = "Tippen zum Anzeigen"; "security__mnemonic_never_share" = "Teile deine Wiederherstellungsphrase niemals mit jemandem, da dies zum Verlust von Geldern führen kann."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Stelle sicher, dass niemand deinen Bildschirm sehen kann. Teile niemals deine Wiederherstellungsphrase mit anderen, da dies zum Verlust deiner Gelder führen kann."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit kann nicht auf deine Gelder zugreifen und kann dir nicht helfen, sie wiederherzustellen, wenn du deine Wiederherstellungsphrase verlierst. Bewahre sie sicher auf!"; "security__mnemonic_confirm" = "Wiederherstellungsphrase bestätigen"; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Tippe die 12 Wörter in der richtigen Reihenfolge an."; "security__mnemonic_result_header" = "Erfolgreich"; @@ -497,6 +637,9 @@ "security__pin_retype_header" = "4-stelligen PIN erneut eingeben"; "security__pin_retype_text" = "Bitte gib deinen 4-stelligen PIN erneut ein, um den Einrichtungsprozess abzuschließen."; "security__pin_not_match" = "Versuche es erneut, dieser PIN stimmt nicht überein."; +"security__pin_change_title" = "PIN aktiviert"; +"security__pin_change_text" = "Der PIN-Code ist derzeit aktiviert. Wenn du deine PIN deaktivieren möchtest, musst du zuerst deinen aktuellen PIN-Code eingeben."; +"security__pin_enable_button" = "PIN aktivieren"; "security__pin_disable_title" = "PIN deaktivieren"; "security__pin_disable_text" = "Der PIN-Code ist derzeit aktiviert. Wenn du deinen PIN deaktivieren möchtest, musst du zuerst deinen aktuellen PIN-Code eingeben."; "security__pin_disable_button" = "PIN deaktivieren"; @@ -533,6 +676,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "Bitkit zurücksetzen?"; "security__reset_dialog_desc" = "Bist du dir sicher, dass du dein Bitkit-Wallet zurücksetzen willst? Hast du ein Backup deiner Wiederherstellungsphrase und deiner Wallet-Daten?"; "security__reset_confirm" = "Ja, zurücksetzen"; +"security__reset_graph_button" = "Netzwerkgraph zurücksetzen"; +"security__reset_graph_confirm" = "Ja, zurücksetzen"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Dadurch wird der zwischengespeicherte Lightning-Netzwerkgraph gelöscht und komplett neu heruntergeladen. Das kann „route not found“-Fehler beheben. Bitkit wird automatisch neu gestartet."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "Netzwerkgraph zurücksetzen?"; +"security__reset_graph_error" = "Der Netzwerkgraph konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte versuche es erneut."; +"security__reset_graph_success_description" = "Bitkit startet in wenigen Sekunden neu, um einen neuen Netzwerkgraph herunterzuladen."; +"security__reset_graph_success_title" = "Netzwerkgraph zurückgesetzt"; "security__recovery" = "Wiederherstellung"; "security__recovery_text" = "Du hast den Wiederherstellungsmodus von Bitkit betreten. Hier sind einige Aktionen, die du ausführen kannst, wenn du auf Probleme stößt, die die vollständige Funktion der App verhindern. Starte die App neu für einen normalen Start."; "security__display_seed" = "Seed-Phrase anzeigen"; @@ -573,6 +723,60 @@ "security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Pubky-Schlüssel kann nicht abgerufen werden"; "security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Pubky Auth Fehler"; "security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Authentifizierung mit Pubky-Dienst nicht möglich"; +"pubky_auth__title" = "Autorisieren"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Ein Dienst bittet um die Berechtigung, auf deine "; +"pubky_auth__description_suffix" = " Daten zuzugreifen und sie zu bearbeiten."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} bittet um die Berechtigung, auf deine {service}-Daten zuzugreifen und sie zu bearbeiten."; +"pubky_auth__details" = "DETAILS"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "BEVOR DU FORTFÄHRST"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "ANGEFORDERTE BERECHTIGUNGEN"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "{service}-Konto"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Paykit-Serverkonto"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Gib einen Kontonamen mit 1 bis 64 Zeichen ein."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Genehmigen"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Um zu verdienen, musst du ein Watch-only-Bitcoin-Konto mit Paykit teilen. Es kann Verkaufsaktivitäten sehen, aber kein Guthaben ausgeben."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Dieser Dienst verwaltet deine privaten Paykit-Daten und sendet Paykit-Nachrichten für dich. Dein pubky-Geheimnis und deine Wallet-Schlüssel bleiben privat."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "Deine Autorisierung wird an {relay} übermittelt."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Verdienen"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "VERDIENE BITCOIN\nMIT DEINEN\nINHALTEN"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "Bitkit konnte keinen gültigen Konto-xpub erstellen."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Stelle sicher, dass du dem Dienst, dem Browser und dem Gerät vertraust, bevor du dich mit deinem pubky autorisierst."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "AUTORISIERUNGS-RELAY"; +"pubky_auth__authorizing" = "Autorisiere..."; +"pubky_auth__success_title" = "Autorisierung erfolgreich"; +"pubky_auth__success_prefix" = "Du hast dich mit dem pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " autorisiert und dem Dienst die Berechtigung erteilt, auf deine "; +"pubky_auth__success_suffix" = " Daten zuzugreifen und sie zu bearbeiten."; +"pubky_auth__success_named" = "Du hast dich mit dem pubky {pubky} autorisiert und {clientId} die Berechtigung erteilt, auf deine {service}-Daten zuzugreifen und sie zu bearbeiten."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Authentifizierung fehlgeschlagen"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Bereits angemeldet"; +"pubky_auth__no_identity" = "Pubky-Identität erforderlich"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Erstelle in deinem Profil eine Pubky-Identität, um Autorisierungsanfragen zu genehmigen."; +"pubky_auth__use_ring" = "Pubky Ring verwenden"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "Bitkit kann den Schlüssel für diesen pubky nicht aus Pubky Ring lesen. Öffne Pubky Ring, um diese Anfrage zu genehmigen."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Ungültige Autorisierungsanfrage"; +"pubky_auth__homeserver" = "Homeserver"; +"pubky_auth__signup_description" = "Erstelle eine neue Pubky-Identität auf diesem Homeserver. Fahre nur fort, wenn du ihm vertraust."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Autorisierung fehlgeschlagen"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Aktive Konten"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "xpub kopieren"; +"watch_only_accounts__description" = "Jeder genehmigte Paykit-Server erhält ein eigenes Bitcoin-Konto. Deaktiviere die Verfolgung, um ein Konto zu entladen, ohne seinen Wallet-Verlauf zu löschen."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Kontodetails"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "Konten erscheinen hier, nachdem du eine Einrichtungsanfrage eines Paykit-Servers genehmigt hast."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "Keine Serverkonten"; +"watch_only_accounts__name" = "KONTONAME"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Kontoname"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Kontoname gespeichert"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Diese Konten wurden lokal erstellt, aber die Einrichtung wurde nicht abgeschlossen. Wiederhole dieselbe Autorisierung, um das Konto wiederzuverwenden."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Unvollständige Einrichtung"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Name speichern"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Einrichtung nicht bestätigt"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "Die Einrichtung wurde nicht abgeschlossen. Wiederhole dieselbe Autorisierung, um dieses Konto zu verwenden."; +"watch_only_accounts__title" = "Serverkonten"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Konto verfolgen"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Kontoverfolgung deaktiviert"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Kontoverfolgung aktiviert"; +"watch_only_accounts__xpub" = "ERWEITERTER ÖFFENTLICHER SCHLÜSSEL"; "settings__settings" = "Einstellungen"; "settings__dev_enabled_title" = "Entwickler-Einstellungen aktiviert"; "settings__dev_enabled_message" = "Entwickler-Einstellungen sind jetzt in der gesamten App aktiviert."; @@ -582,6 +786,7 @@ "settings__security_title" = "Sicherheit und Privatsphäre"; "settings__backup_title" = "Backup und Wiederherstellung"; "settings__advanced_title" = "Fortgeschritten"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Datensicherungen"; "settings__about_title" = "Über"; "settings__support_title" = "Support"; "settings__about__title" = "Über Bitkit"; @@ -615,8 +820,20 @@ "settings__general__language" = "Sprache"; "settings__general__language_title" = "Sprache"; "settings__general__language_other" = "Oberflächensprache"; +"settings__general__section_interface" = "Oberfläche"; +"settings__general__section_payments" = "Zahlungen"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Hardware-Wallets"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Hardware-Wallet hinzufügen"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Hardware-Wallet umbenennen"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Name"; "settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__section_display" = "Anzeige"; +"settings__widgets__section_reset" = "Auf Standard zurücksetzen"; "settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Widgets zurücksetzen"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "Widgets zurücksetzen?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "Bist du sicher, dass du die Widgets zurücksetzen möchtest? Die Standard-Widgets mit Standardkonfigurationen werden angezeigt."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Vorschlagskarten zurücksetzen"; "settings__notifications__nav_title" = "Hintergrundzahlungen"; "settings__notifications__intro__title" = "Passiv\nbezahlt werden"; "settings__notifications__intro__text" = "Aktiviere Benachrichtigungen, um Zahlungen zu erhalten, auch wenn Bitkit geschlossen ist."; @@ -638,9 +855,13 @@ "settings__quickpay__intro__title" = "Reibungslos\nZahlungen"; "settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay beschleunigt den Bezahlvorgang, indem es QR-Codes beim Scannen automatisch bezahlt."; "settings__quickpay__settings__toggle" = "QuickPay aktivieren"; -"settings__quickpay__settings__text" = "Wenn diese Option aktiviert ist, werden gescannte Rechnungen unter ${Betrag} automatisch bezahlt, ohne dass Sie eine Bestätigung oder PIN* benötigen."; +"settings__quickpay__settings__text" = "Wenn diese Option aktiviert ist, werden gescannte Rechnungen unter ${amount} automatisch bezahlt, ohne dass Sie eine Bestätigung oder PIN* benötigen."; "settings__quickpay__settings__label" = "Quickpay-Schwelle"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Tägliches QuickPay-Limit"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Zahle bis zu ${limit} pro Tag, ohne deine PIN einzugeben. Danach bestätigst du jede Zahlung."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay unterstützt ausschließlich Zahlungen von Ihrem Guthaben."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Währungsumrechnung fehlgeschlagen"; "settings__security__title" = "Sicherheit Und Privatsphäre"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Wischen um Kontostand zu verbergen"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Kontostand beim Start verbergen"; @@ -648,6 +869,9 @@ "settings__security__warn_100" = "Warnen beim Senden von über $100"; "settings__security__pin" = "PIN Code"; "settings__security__pin_change" = "PIN Code ändern"; +"settings__security__section_backup" = "Sichern oder zurücksetzen"; +"settings__security__section_privacy" = "Datenschutz"; +"settings__security__section_safety" = "Sicherheit"; "settings__security__pin_launch" = "PIN beim Start anfordern"; "settings__security__pin_idle" = "PIN nach Inaktiviät anfordern"; "settings__security__pin_payments" = "PIN für Zahlungen anfordern"; @@ -655,11 +879,14 @@ "settings__security__pin_disabled" = "Deaktiviert"; "settings__security__use_bio" = "Nutze {biometryTypeName}"; "settings__security__footer" = "Wenn eingeschaltet, kannst du {biometryTypeName} an Stelle von deinem PIN code verwenden, um dein Wallet zu entsperren oder Zahlungen zu senden."; +"settings__reset_nav_title" = "Zurücksetzen"; "settings__backup__title" = "Backup und Wiederherstellung"; "settings__backup__wallet" = "Sichere dein Wallet"; +"settings__backup__data" = "Datensicherungen"; "settings__backup__export" = "Exportieren von Walletdaten auf das Telefon"; "settings__backup__reset" = "Wallet zurücksetzen"; "settings__backup__failed_title" = "Backup fehlgeschlagen"; +"settings__backup__failed_message" = "Bitkit konnte die Wallet-Daten nicht sichern. Erneuter Versuch in {interval, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}."; "settings__backup__latest" = "Letzte Backups"; "settings__backup__status_failed" = "Gescheitertes Backup: {time}"; "settings__backup__status_success" = "Letztes Backup: {time}"; @@ -677,6 +904,7 @@ "settings__support__report" = "Problem melden"; "settings__support__help" = "Hilfezentrum"; "settings__support__status" = "App Status"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit wurde von Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year} entwickelt. Alle Rechte vorbehalten."; "settings__support__report_text" = "Bitte beschreibe das Problem oder stelle eine allgemeine Frage."; "settings__support__label_address" = "Email-Adresse"; "settings__support__label_message" = "Problem oder Frage"; @@ -710,17 +938,34 @@ "settings__status__backup__ready" = "Abgeschlossen"; "settings__status__backup__pending" = "In Bearbeitung..."; "settings__status__backup__error" = "Fehlgeschlagen"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; "settings__adv__section_payments" = "Zahlungen"; "settings__adv__section_networks" = "Netzwerke"; +"settings__adv__address_type_title" = "Adresstyp"; "settings__adv__section_other" = "Andere"; "settings__adv__address_type" = "Bitcoin Adressen-Typ"; "settings__adv__monitored_address_types" = "Überwachte Adress-Typen"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Fehlgeschlagen"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "Der Adresstyp konnte nicht geändert werden. Bitte versuche es erneut."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Änderungen werden übernommen…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Adresstyp geändert"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Es werden jetzt {type}-Adressen verwendet."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Einstellungen aktualisiert"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Einstellungen zur Adressüberwachung übernommen."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "Deaktivieren nicht möglich"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "Die Überwachung von Native SegWit ist erforderlich, um Blocktank-Rückerstattungen zu erkennen."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "{type}-Adressen haben Guthaben."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "Die Überwachungseinstellungen konnten nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Derzeit ausgewählt"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Aktiviere die Überwachung, um Guthaben zu verfolgen, das an verschiedenen Adresstypen empfangen wurde. Die App überwacht diese Adressen auf eingehende Transaktionen. Wenn du die Überwachung für einen Typ mit Guthaben deaktivierst, wird dein Guthaben möglicherweise ausgeblendet."; "settings__adv__gap_limit" = "Address Gap Limit"; "settings__adv__coin_selection" = "Coin-Auswahl"; "settings__adv__cs_method" = "Coin-Auswahlmethode"; "settings__adv__cs_manual" = "Manuell"; "settings__adv__cs_auto" = "Autopilot"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Autopilot-Modus"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Findet exakte Betragsübereinstimmungen, um Wechselgeld zu minimieren"; "settings__adv__cs_max" = "Kleinste zuerst"; "settings__adv__cs_max_description" = "Sortiere nach und verwende kleinste UTXO zuerst. Potenziell höhere Gebühr, verbirgt aber deine größten UTXOs."; "settings__adv__cs_min" = "Größte zuerst"; @@ -731,6 +976,7 @@ "settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Benutze ältere UTXOs zuerst (nach Blockhöhe)."; "settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Last-In Last-Out"; "settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Benutze neuere UTXOs zuerst (nach Blockhöhe)."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Einzelne Zufallsauswahl"; "settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Zufällige Auswahl für Privatsphäre"; "settings__adv__payment_preference" = "Zahlungspräferenz"; "settings__adv__pp_header" = "Wähle, wie du bevorzugt Geld erhalten möchtest, wenn Nutzer Gelder an deinen Profil-Schlüssel senden."; @@ -744,7 +990,11 @@ "sweep__found_description" = "Bitkit hat Gelder in nicht unterstützten Adressen gefunden (Legacy, Nested SegWit und Taproot)."; "sweep__confirm_title" = "Übertragung bestätigen"; "sweep__prompt_title" = "Gelder übertragen"; +"migration__title" = "Wallet-Migration"; "migration__headline" = "WALLET\nMIGRATION"; +"migration__description" = "Bitte warten Sie, während Ihre alten Wallet-Daten in diese neue Bitkit-Version migriert werden..."; +"migration__network_required_title" = "Netzwerkprobleme erkannt"; +"migration__network_required_msg" = "Bitte stelle sicher, dass du eine stabile Internetverbindung hast. Während des Verbindungsversuchs werden Daten möglicherweise falsch angezeigt."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Vorschläge zurücksetzen"; "settings__adv__reset_title" = "Vorschläge zurücksetzen?"; "settings__adv__reset_desc" = "Bist du dir sicher, dass du die Vorschläge löschen möchtest? Diese werden erneut angezeigt, wenn du sie aus deiner Bitkit Wallet Übersicht entfernt hast."; @@ -752,6 +1002,7 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Lightning Verbindungen"; "settings__adv__lightning_node" = "Lightning Node"; "settings__adv__electrum_server" = "Electrum-Server"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Auto"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; "settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web-Relay"; "settings__adv__bitcoin_network" = "Bitcoin-Netzwerk"; @@ -803,6 +1054,8 @@ "settings__gap__look_ahead_change" = "Vorausschauend ändern"; "settings__rgs__server_url" = "Rapid-Gossip-Sync-Server-URL"; "settings__rgs__button_connect" = "Verbinden"; +"settings__rgs__error_peer" = "RGS-Verbindungsfehler"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Konnte keine Verbindung zum Rapid-Gossip-Sync-Server herstellen."; "settings__rgs__update_success_title" = "Rapid-Gossip-Sync-Server aktualisiert"; "settings__rgs__update_success_description" = "Möglicherweise musst du die App ein- oder zweimal neu starten, damit diese Änderung wirksam wird."; "settings__wr__error_wr" = "Web-Relay-Fehler"; @@ -843,6 +1096,56 @@ "slashtags__onboarding_header" = "Dynamische\nKontakte"; "slashtags__onboarding_text" = "Bekomme automatische Updates von deinen Bitkit Kontakten, bezahle sie und folge ihren öffentlichen Profilen."; "slashtags__onboarding_button" = "Ersten Kontakt hinzufügen"; +"contacts__detail_title" = "Kontakt"; +"contacts__activity_sent_to" = "Gesendet an {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Empfangen von {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "Kontakt kann nicht geladen werden."; +"contacts__empty_state" = "Bezahle deine Kontakte mit nur einem Tippen. Sende Zahlungen direkt, an jeden, überall."; +"contacts__intro_add_contact" = "Kontakt Hinzufügen"; +"contacts__intro_description" = "Bezahle deine Kontakte mit nur einem Tippen. Sende Zahlungen direkt, an jeden, überall."; +"contacts__intro_title" = "Dynamische\nKontakte"; +"contacts__my_profile" = "MEIN PROFIL"; +"contacts__error_loading" = "Kontakte konnten nicht geladen werden"; +"contacts__nav_title" = "Kontakte"; +"contacts__add_title" = "Kontakt hinzufügen"; +"contacts__add_description" = "Füge einen neuen Kontakt hinzu, indem du seinen QR-Code scannst oder seinen pubky unten einfügst."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "pubky einfügen"; +"contacts__add_scan_qr" = "QR scannen"; +"contacts__add_button" = "Hinzufügen"; +"contacts__add_error_existing" = "Dieser pubky ist bereits in deinen Kontakten."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Ungültiges Format des pubky-Schlüssels. Bitte überprüfe ihn und versuche es erneut."; +"contacts__add_error_self" = "Du kannst deinen eigenen pubky nicht als Kontakt hinzufügen."; +"contacts__add_retrieving" = "Kontaktinfos\nwerden abgerufen"; +"contacts__add_error" = "Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden"; +"contacts__add_disclaimer" = "Bitte beachte, dass du und {name} euch gegenseitig als Kontakte hinzufügen müsst, um euch privat bezahlen zu können. Andernfalls ist die Zahlung öffentlich sichtbar."; +"contacts__import_nav_title" = "Importieren"; +"contacts__import_found_title" = "Gefunden:\nProfil & Kontakte"; +"contacts__import_found_description" = "Bitkit hat Profil- und Kontaktdaten gefunden, die mit dem pubky {key} verknüpft sind"; +"contacts__import_select" = "Auswählen"; +"contacts__import_all" = "Alle importieren"; +"contacts__import_error" = "Kontakte konnten nicht importiert werden"; +"contacts__import_select_title" = "Kontakte\nauswählen"; +"contacts__import_select_description" = "Bitte wähle aus, welche Freunde du importieren möchtest."; +"contacts__import_select_all" = "Alle auswählen"; +"contacts__import_select_none" = "Keine auswählen"; +"contacts__import_friends_count" = "{count} Freunde"; +"contacts__import_selected_count" = "{count} ausgewählt"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Beende aktive Abonnements, bevor du diesen Kontakt löschst."; +"contacts__delete_title" = "{name} löschen?"; +"contacts__delete_description" = "Bist du sicher, dass du {name} aus deinen Kontakten löschen möchtest?"; +"contacts__delete_confirm" = "Ja, löschen"; +"contacts__delete_success" = "Kontakt gelöscht"; +"contacts__delete_error" = "Kontakt konnte nicht gelöscht werden"; +"contacts__delete_label" = "Kontakt löschen"; +"contacts__saved_title" = "Kontakt gespeichert"; +"contacts__edit_title" = "Kontakt bearbeiten"; +"contacts__edit_notes_label" = "NOTIZEN"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Kurze Notiz zu diesem Kontakt."; +"contacts__edit_public_note" = "Bitte beachte, dass Kontaktinformationen in öffentlichen Dateien gespeichert werden. Änderungen, die du in Bitkit an einem Kontakt vornimmst, aktualisieren nicht dessen Profil."; +"contacts__edit_saved" = "Kontakt aktualisiert"; +"contacts__edit_error" = "Kontakt konnte nicht gespeichert werden"; +"contacts__error_saving" = "Änderungen konnten nicht gespeichert werden"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Besitzen Sie Ihr\nProfil"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Richte dein öffentliches Profil und Links ein, damit deine Bitkit-Kontakte dich erreichen oder bezahlen können, jederzeit und überall."; "slashtags__onboarding_profile2_header" = "BezahlenBitkit\nKontakte"; @@ -876,8 +1179,68 @@ "slashtags__error_deleting_profile" = "Kann Benutzerprofil nicht löschen"; "slashtags__error_pay_title" = "Kontakt konnte nicht bezahlt werden"; "slashtags__error_pay_empty_msg" = "Der Kontakt, an den Sie zu senden versuchen, hat keine Zahlungen aktiviert."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "Kein kompatibler Zahlungsendpunkt verfügbar."; "slashtags__auth_depricated_title" = "Abgelehnt"; "slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth ist veraltet. Bitte verwenden Sie Bitkit Beta."; +"profile__nav_title" = "Profil"; +"profile__intro_title" = "Portables\nProfil"; +"profile__intro_description" = "Mit deinem portablen Profil können deine Kontakte dich überall erreichen und bezahlen."; +"profile__empty_state" = "Dein Profil kann nicht geladen werden."; +"profile__retry_load" = "Erneut versuchen"; +"profile__sign_out" = "Trennen"; +"profile__sign_out_title" = "Profil trennen"; +"profile__sign_out_description" = "Dadurch wird dein Pubky-Profil von Bitkit getrennt. Du kannst es jederzeit wieder verbinden."; +"profile__choice_title" = "Betritt das\nfreie Web"; +"profile__choice_description" = "Erstelle einen neuen pubky und ein Profil in Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Verwende einen bestehenden pubky aus Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Profil erstellen"; +"profile__choice_create_caption" = "Neuer pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Dein Profil wird geladen…"; +"profile__adopt_error_title" = "Pubky konnte nicht verwendet werden"; +"profile__deriving_keys" = "Deine Schlüssel werden abgeleitet…"; +"profile__create_nav_title" = "Profil erstellen"; +"profile__restore_nav_title" = "Profil wiederherstellen"; +"profile__create_name_placeholder" = "DEIN NAME"; +"profile__create_pubky_display_label" = "DEIN PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AVATAR"; +"profile__create_bio_label" = "BIO"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Kurze Notiz. Erzähl ein bisschen über dich."; +"profile__create_add_link" = "Link hinzufügen"; +"profile__create_add_tag" = "Tag hinzufügen"; +"profile__create_tags_label" = "TAGS"; +"profile__create_error_title" = "Profilfehler"; +"profile__edit_error_title" = "Profilfehler"; +"profile__session_expired_title" = "Profil getrennt"; +"profile__session_expired_description" = "Deine Profilsitzung ist abgelaufen. Bitte verbinde dich erneut, um dein Profil wiederherzustellen."; +"profile__source_lost_title" = "Profil getrennt"; +"profile__source_lost_description" = "Der pubky, den du aus Pubky Ring verwendet hast, ist auf diesem Gerät nicht mehr verfügbar."; +"profile__edit_nav_title" = "Profil bearbeiten"; +"profile__edit_saved" = "Profil aktualisiert"; +"profile__pubky_copied" = "pubky in die Zwischenablage kopiert"; +"profile__edit_delete_section" = "LÖSCHEN"; +"profile__edit_public_note" = "Bitte beachte, dass Profilinformationen in öffentlichen Dateien gespeichert werden."; +"profile__delete_title" = "Profil löschen?"; +"profile__delete_description" = "Durch das Löschen deines Profils wird es von Pubky entfernt. Kontakte können zuvor mit ihnen geteilte Profil- und Zahlungsinformationen weiterhin behalten."; +"profile__delete_confirm" = "Ja, löschen"; +"profile__delete_error_title" = "Profil kann nicht gelöscht werden"; +"profile__delete_error_description" = "Wir konnten deine Profildaten nicht löschen. Versuche es erneut oder trenne diesen pubky von Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Profil löschen"; +"profile__edit" = "Bearbeiten"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Kontakte bezahlen"; +"profile__pay_contacts_title" = "Lass deine Kontakte\ndich bezahlen"; +"profile__pay_contacts_description" = "Nutze Bitkit mit deinen Kontakten, um Zahlungen direkt zu senden, jederzeit und überall."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Kontaktzahlungen aktivieren"; +"profile__add_link_title" = "Link hinzufügen"; +"profile__add_link_label" = "BEZEICHNUNG"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Zum Beispiel 'Webseite'"; +"profile__add_link_url" = "LINK ODER TEXT"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Beachte: Jeder Link den du hinzufügst ist öffentlich sichtbar."; +"profile__add_tag_title" = "Tag hinzufügen"; +"profile__add_tag_label" = "TAG"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Zum Beispiel: „Entwickler“"; +"profile__suggestions_title" = "Vorschläge zum Hinzufügen"; "wallet__drawer__wallet" = "Wallet"; "wallet__drawer__activity" = "Aktivität"; "wallet__drawer__contacts" = "Kontakte"; @@ -895,6 +1258,11 @@ "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Ungültige Wiederherstellungsphrase."; "wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Bitte überprüfe deine Wiederherstellungsphrase auf Richtigkeit."; "wallet__send_bitcoin" = "Bitcoin senden"; +"wallet__send_from" = "Von"; +"wallet__send_sync_title" = "Verbinde\nmit Netzwerk"; +"wallet__send_sync_description" = "Bitte warte, bis Bitkit sich mit dem Zahlungsnetzwerk verbunden hat (±10 Sekunden)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Verbindungs-\nprobleme"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Anscheinend bist du nicht verbunden. Bitte überprüfe deine Verbindung. Bitkit versucht alle paar Sekunden, sich erneut zu verbinden."; "wallet__send_to" = "An"; "wallet__recipient_contact" = "Kontakt"; "wallet__recipient_invoice" = "Rechnung einfügen"; @@ -912,6 +1280,8 @@ "wallet__send_available_savings" = "Verfügbar (sparen)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Reserve-Saldo"; "wallet__send_max_spending__description" = "Der maximal auszahlbare Betrag ist etwas niedriger, da eine Reserve erforderlich ist."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Unzureichendes Guthaben"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "Der Betrag übersteigt dein verfügbares Guthaben."; "wallet__send_review" = "Überprüfen & Senden"; "wallet__send_confirming_in" = "Bestätigung in"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Rechnungsverfall"; @@ -948,6 +1318,8 @@ "wallet__send_fee_and_speed" = "Geschwindigkeit und Gebühr"; "wallet__send_fee_speed" = "Geschwindigkeit"; "wallet__send_fee_error" = "Ungültige Gebühr"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Gebührensatz nicht verfügbar"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "Bitkit konnte den Netzwerkgebührensatz nicht laden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "Gebühr überschreitet das maximale Limit"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Reduziere die benutzerdefinierte Gebühr und versuche es erneut."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "Gebühr unterschreitet das Mindestlimit"; @@ -1008,7 +1380,10 @@ "wallet__receive_note_placeholder" = "Optionale Notiz an den Zahler"; "wallet__receive_show_qr" = "QR-Code anzeigen"; "wallet__receive_text_lnfunds" = "Möchtest du Lightning-Gelder empfangen?"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Aktiviere die Hintergrundeinrichtung, um Bitkit sicher zu verlassen, während dein Guthaben konfiguriert wird."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Hintergrundeinrichtung aktivieren"; "wallet__receive_spending" = "Auf Ausgabenkonto empfangen"; +"wallet__receive_spending_text" = "Genieße sofortige und günstige Bitcoin-Zahlungen im Lightning-Netzwerk."; "wallet__receive_spending_title" = "Auf Ausgabenguthaben empfangen"; "wallet__receive_connect_initial" = "Um dein Ausgabenguthaben einzurichten, werden eine {networkFee} Netzwerkgebühr und {serviceFee} Dienstanbietergebühr abgezogen."; "wallet__receive_connect_additional" = "Um mehr sofortiges Bitcoin zu empfangen, muss Bitkit deine Liquidität erhöhen. Eine {networkFee} Netzwerkgebühr und {serviceFee} Dienstanbietergebühr werden vom angegebenen Betrag abgezogen."; @@ -1021,6 +1396,8 @@ "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Zusätzliche Ausgaben Saldo Liquidität"; "wallet__receive_cjit_error" = "Transaktion fehlgeschlagen"; "wallet__receive_cjit_error_msg" = "Fehler beim Senden der Gelder auf dein Ausgabenkonto."; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Maximale Empfangskapazität"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "Das Maximum, das du derzeit auf dein Ausgabenkonto empfangen kannst, ist ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Zusätzliche Kapazität nicht verfügbar"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "Bitkit kann dieser Wallet derzeit keine weitere Ausgabenkapazität hinzufügen."; "wallet__receive_will" = "Du wirst empfangen"; @@ -1033,14 +1410,18 @@ "wallet__activity_sent" = "Gesendet"; "wallet__activity_received" = "Empfangen"; "wallet__activity_pending" = "Ausstehend"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Zahlung ausstehend"; "wallet__activity_failed" = "Fehlgeschlagen"; "wallet__activity_transfer" = "Übertragung"; +"wallet__activity_transferring" = "Wird übertragen"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Von Ausgabenkonto ({duration})"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "Von Ausgabenkonto"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Von Sparkonto ({duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Von Sparkonto"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "Zum Ausgabenkonto"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "ÜBERTRAGUNG LÄUFT"; "wallet__activity_transfer_pending" = "Übertragung ({duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "ÜBERTRAGUNG BEREIT IN {duration}"; "wallet__activity_transfer_to_savings" = "Zu Ersparnissen"; "wallet__activity_confirms_in" = "Bestätigungen in {feeRateDescription}"; "wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Beschleunigung. Bestätigungen in {feeRateDescription}"; @@ -1050,6 +1431,7 @@ "wallet__activity_error_get" = "Transaktionsabruf fehlgeschlagen"; "wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit konnte die Transaktionsdaten nicht abrufen."; "wallet__activity_error_tx_not_found" = "Die Transaktion wurde nicht gefunden."; +"wallet__activity_in_transfer" = "In Übertragung ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Bestätigung"; "wallet__activity_confirmed" = "Bestätigt"; "wallet__activity_removed" = "Aus Mempool entfernt"; @@ -1075,6 +1457,7 @@ "wallet__activity_address" = "Adresse"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {EINGANG} other {EINGÄNGE (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {AUSGANG} other {AUSGÄNGE (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Transaktionsdetails sind nicht verfügbar."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "BESCHLEUNIGTE TRANSAKTION {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "BESCHLEUNIGTE TRANSAKTION {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Beschleunigungsgebühr"; @@ -1108,10 +1491,141 @@ "wallet__boost_error_msg" = "Bitkit konnte die Transaktion nicht beschleunigen."; "wallet__boost_fee_custom" = "Deine Transaktion könnte schneller abgeschlossen werden, wenn du eine zusätzliche Netzwerkgebühr einbeziehst. Lege deine benutzerdefinierte Gebühr unten fest."; "wallet__boost_fee_recomended" = "Deine Transaktion könnte schneller abgeschlossen werden, wenn du eine zusätzliche Netzwerkgebühr einbeziehst. Hier ist eine Empfehlung:"; +"wallet__boost_fee_error" = "Wir konnten die Gebühr nicht laden. Bitte versuche es erneut."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Bitte lege vor dem Beschleunigen einen Gebührensatz fest."; "wallet__boost_recomended_button" = "Empfohlene Gebühr verwenden"; "wallet__boost_swipe" = "Zum Beschleunigen wischen"; "wallet__payment_received" = "Bitcoin empfangen"; "wallet__payment_request" = "Zahlungsanforderung"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "Die Zahlungsanforderung ist nicht mehr verfügbar."; +"wallet__payment_request_expired" = "Die Zahlungsanforderung ist abgelaufen."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Die Zahlungsdetails werden noch wiederhergestellt. Versuche es in Kürze erneut."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "Die Zahlungsanforderung wird bereits bearbeitet."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "Die Zahlungsdetails stimmten nicht mit der Anforderung überein. Zahlung abgebrochen."; +"wallet__payment_requests" = "Zahlungsanforderungen"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "{count} ausstehend"; +"wallet__payment_requests_count" = "{count} Zahlungsanforderungen"; +"wallet__payment_requests_review" = "Prüfe jede Anforderung und bezahle oder verwirf sie."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Verwerfen"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Nicht jetzt"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Alle anzeigen"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Du hast noch keine Zahlungen an Anbieter getätigt und hast noch keine Zahlungsanforderungen."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Keine\nZahlungen"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Abgelehnt"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Abgebrochen"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Abgelaufen"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Aktion erforderlich"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "Nicht verfügbar"; +"wallet__payment_request_send" = "Zahlungsanforderung senden"; +"wallet__payment_request_amount" = "Betrag"; +"wallet__payment_request_expires" = "Läuft ab in"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 Stunde"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 Tag"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 Woche"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 Monat"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Empfänger wählen"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Empfänger"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "Kein passender gespeicherter Kontakt mit privater Verbindung."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Zahlungsanforderungen können nur an einen gespeicherten Kontakt mit privater Verbindung gesendet werden."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "pubky eingeben"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Zahlung anfordern"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Anfordern oder bezahlen"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Anfordern\noder ₿ zahlen"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Bezahle {contact} oder fordere eine Zahlung an."; +"wallet__payment_request_request" = "Anfordern"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Anforderung senden"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Gesendet"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Zahlung angefordert"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Du hast eine Zahlungsanforderung gesendet"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "Deine Zahlungsanforderung ist in der Warteschlange und wird automatisch gesendet"; +"wallet__payment_request_sending" = "Anforderung wird gesendet"; +"wallet__payment_request_waiting" = "Warte auf Zahlung"; +"wallet__payment_request_note" = "Notiz"; +"wallet__payment_request_for" = "Für"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "Nicht angegeben"; +"wallet__payment_request_date" = "Datum"; +"wallet__payment_request_time" = "Zeit"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "Ausstehend"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Bezahlt"; +"wallet__payment_request_contact" = "Kontakt"; +"subscriptions__active" = "Aktiv"; +"subscriptions__cancel" = "Abbrechen"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Abonnement kündigen"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Empfänger wählen"; +"subscriptions__create" = "Erstellen"; +"subscriptions__content_too_long" = "Kürze den Namen oder die Beschreibung des Abonnements und versuche es erneut."; +"subscriptions__icon_error" = "Dieses Bild konnte nicht geladen werden. Wähle ein anderes Bild und versuche es erneut."; +"subscriptions__create_subscription" = "Abonnement erstellen"; +"subscriptions__created" = "Erstellt"; +"subscriptions__created_summary" = "1 Abonnent, {count} Zahlungen"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 Abonnent, 1 Zahlung"; +"subscriptions__custom_icon" = "Symbol"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Tippe, um ein eigenes Symbol hochzuladen"; +"subscriptions__daily" = "Täglich"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Tägliches Abonnement"; +"subscriptions__details" = "Abonnementdetails"; +"subscriptions__delete_subscription" = "Abonnement löschen?"; +"subscriptions__description" = "Beschreibung"; +"subscriptions__description_placeholder" = "Wofür ist dieses Abonnement?"; +"subscriptions__empty_description" = "Derzeit hast du keine aktiven Abonnements bei Anbietern."; +"subscriptions__empty_headline" = "Willkommen bei\nAbonnements"; +"subscriptions__every_days" = "Alle {count} Tage"; +"subscriptions__every_months" = "Alle {count} Monate"; +"subscriptions__every_weeks" = "Alle {count} Wochen"; +"subscriptions__every_years" = "Alle {count} Jahre"; +"subscriptions__expired" = "Abgelaufen"; +"subscriptions__expires" = "Läuft ab"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Erste Zahlung fehlgeschlagen"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "Du hast abonniert, aber deine erste Zahlung wurde nicht gesendet."; +"subscriptions__first_period_ends" = "Der erste Abrechnungszeitraum endet am {date}. Jeder Zeitraum wird vollständig berechnet."; +"subscriptions__expires_date" = "Läuft ab am {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Häufigkeit"; +"subscriptions__more_info" = "Mehr Infos"; +"subscriptions__monthly" = "Monatlich"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Monatliche Kosten"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Monatliches Abonnement"; +"subscriptions__name" = "Name des Abonnements"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Name des Abonnements"; +"subscriptions__ongoing" = "Laufend"; +"subscriptions__overview" = "Übersicht"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Öffne Bitkit, um eine Abonnementzahlung zu prüfen."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Abonnementzahlung fällig"; +"subscriptions__payments" = "Zahlungen"; +"subscriptions__per_day" = "pro Tag"; +"subscriptions__per_month" = "pro Monat"; +"subscriptions__per_week" = "pro Woche"; +"subscriptions__per_year" = "pro Jahr"; +"subscriptions__pending" = "Ausstehend"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "Dein Abonnementvorschlag ist in der Warteschlange und wird automatisch gesendet."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Vorschlag in\nWarteschlange"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "in Warteschlange"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Vorschlag in Warteschlange"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Du hast einen Abonnementvorschlag gesendet an"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Vorschlag\ngesendet"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Vorschlag gesendet"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Abonnement vorschlagen"; +"subscriptions__proposals" = "Vorschläge"; +"subscriptions__renews" = "Verlängert sich"; +"subscriptions__retry_payment" = "Zahlung wiederholen"; +"subscriptions__renews_date" = "Verlängert sich am {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Prüfen & abonnieren"; +"subscriptions__status" = "Status"; +"subscriptions__subscribed" = "Abonniert"; +"subscriptions__subscription" = "Abonnement"; +"subscriptions__subscribers" = "Abonnenten"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Wischen zum Kündigen"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Wischen zum Löschen"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Wischen zum Abonnieren"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Wischen zum Abonnieren & Bezahlen"; +"subscriptions__title" = "Abonnements"; +"subscriptions__unavailable" = "Dieses Abonnement ist nicht mehr verfügbar."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Dieses Abonnement verwendet eine Zahlungshäufigkeit, die Bitkit noch nicht unterstützt."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Nicht unterstützte Häufigkeit"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Dieses Abonnement verwendet Zahlungsdetails, die Bitkit noch nicht unterstützt."; +"subscriptions__weekly" = "Wöchentlich"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Wöchentliches Abonnement"; +"subscriptions__yearly" = "Jährlich"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Jährliches Abonnement"; "wallet__instant_payment_received" = "Sofortiger Bitcoin empfangen"; "wallet__error_create_tx" = "Transaktionserstellung fehlgeschlagen"; "wallet__error_create_tx_msg" = "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut {raw}"; @@ -1128,9 +1642,13 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "Verfügbar zum Abheben"; "wallet__lnurl_w_text" = "Die abgehobenen Gelder werden auf dein Bitkit-Ausgabenkonto eingezahlt."; "wallet__lnurl_w_button" = "Abheben"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Betrag zu hoch"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "Der Betrag überschreitet das Maximum, das du abheben kannst."; "wallet__lnurl_p_title" = "Bitcoin bezahlen"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Zu niedriger Betrag"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Der Mindestbetrag für diese Rechnung beträgt ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Betrag zu hoch"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "Der Betrag überschreitet das Maximum dieser Rechnung."; "wallet__lnurl_p_max" = "Maximaler Betrag"; "wallet__balance_hidden_title" = "Wallet-Guthaben versteckt"; "wallet__balance_hidden_message" = "Streiche über dein Wallet-Guthaben, um es erneut anzuzeigen."; @@ -1145,29 +1663,70 @@ "wallet__receive_insufficient_text" = "Unzureichende Empfangskapazität, um diesen Betrag über Lightning zu empfangen."; "wallet__receive_foreground_title" = "Bitkit im Vordergrund halten"; "wallet__receive_foreground_msg" = "Zahlungen auf Ihr Guthaben können fehlschlagen, wenn Sie zwischen Apps wechseln."; +"btcpay__sheet_title" = "BTCPay verbinden"; +"btcpay__store_label" = "BTCPay-Store"; +"btcpay__sheet_description" = "Bitkit teilt einen Bitcoin-Onchain-Empfangsdeskriptor, damit dieser BTCPay-Store Adressen für dein Wallet erzeugen kann."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin Onchain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Deskriptor des primären Adresstyps"; +"btcpay__limited_support_label" = "Eingeschränkte Unterstützung"; +"btcpay__unsupported_note" = "Nur Bitcoin Onchain wird verbunden. Andere Methoden aus diesem QR-Code werden in Bitkit noch nicht unterstützt."; +"btcpay__button_connect" = "Verbinden"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay verbunden"; +"btcpay__success_description" = "Bitcoin-Onchain-Empfang ist für diesen Store bereit."; +"btcpay__error_title" = "BTCPay-Einrichtung fehlgeschlagen"; +"btcpay__unsupported_title" = "Einrichtung nicht unterstützt"; +"btcpay__unsupported_text" = "Dieser QR-Code fordert keine Bitcoin-Onchain-Einrichtung an."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "BTCPay-Einrichtungslinks müssen HTTPS verwenden, sofern sie nicht auf einen lokalen oder privaten Server verweisen."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Dieser BTCPay-Einrichtungslink ist ungültig."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Bitkit konnte deine Wiederherstellungsphrase nicht lesen."; +"btcpay__request_error" = "Die Einrichtungsanfrage konnte nicht vorbereitet werden."; +"btcpay__invalid_response" = "Ungültige Einrichtungsantwort."; +"btcpay__setup_failed" = "Einrichtung fehlgeschlagen."; +"btcpay__missing_result" = "Der Store hat kein Bitcoin-Einrichtungsergebnis zurückgegeben."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "Der Store hat den Bitcoin-Deskriptor abgelehnt."; +"btcpay__unknown_host" = "Unbekannter Host"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Wische nach unten,\num deine\nWidgets zu finden"; "widgets__onboarding__title" = "Hallo,\nWidgets"; "widgets__onboarding__description" = "Genieße dezentrale Feeds von deinen bevorzugten Webdiensten, indem du deinem Bitkit-Wallet lustige und nützliche Widgets hinzufügst."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Ansehen & organisieren"; +"widgets__nav_title" = "Widgets"; "widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__edit" = "Widget Feed"; "widgets__widget__edit_default" = "Standard"; "widgets__widget__edit_custom" = "Benutzerdefiniert"; "widgets__widget__source" = "Quelle"; "widgets__add" = "Widget hinzufügen"; +"widgets__list__button" = "In Einstellungen aktivieren"; "widgets__delete__title" = "Widget löschen?"; "widgets__delete__description" = "Bist du sicher, dass du \'{name}\' aus deinen Widgets löschen möchtest?"; "widgets__price__name" = "Bitcoin Preis"; "widgets__price__description" = "Checke die aktuellsten Bitcoin-Wechselkurse für eine Vielzahl an Fiat-Währungen"; "widgets__price__error" = "Konnte Preis-Informationen nicht ermitteln"; +"widgets__price__currency" = "Währung"; +"widgets__price__timeframe" = "Zeitraum"; +"widgets__price__period_day" = "Tag"; +"widgets__price__period_week" = "Woche"; +"widgets__price__period_month" = "Monat"; +"widgets__price__period_year" = "Jahr"; +"widgets__widget__size_small" = "Klein"; +"widgets__widget__size_wide" = "Breit"; +"widgets__widget__display" = "Anzeige"; +"widgets__widget__settings" = "Widget-Einstellungen"; +"widgets__widget__save_widget" = "Widget speichern"; "widgets__news__name" = "Bitcoin Schlagzeilen"; "widgets__news__description" = "Lese die neuesten Bitcoin-Schlagzeilen von einer Vielzahl an Nachrichtenseiten."; "widgets__news__error" = "Konnte die neuesten Nachrichten nicht ermitteln"; +"widgets__news__content_header" = "Inhalt"; "widgets__blocks__name" = "Bitcoin Blöcke"; "widgets__blocks__description" = "Untersuche verschiedene Statistiken über neu geminte Bitcoin-Blöcke."; "widgets__blocks__error" = "Konnte Block-Daten nicht ermitteln"; +"widgets__blocks__data_header" = "Daten (max. 4)"; "widgets__facts__name" = "Bitcoin Fakten"; "widgets__facts__description" = "Entdecke Fun Facts über Bitcoin, jedes Mal wenn du dein Wallet öffnest."; "widgets__calculator__name" = "Bitcoin Rechner"; "widgets__calculator__description" = "Wandle ₿-Beträge in {fiatSymbol} und umgekehrt."; +"widgets__suggestions__name" = "Bitkit-Vorschläge"; +"widgets__suggestions__description" = "Entdecke alles, was Bitkit zu bieten hat."; "widgets__weather__name" = "Bitcoin Wetter"; "widgets__weather__description" = "Finde heraus, wann es eine gute Zeit ist, um auf der Bitcoin blockchain Überweisungen zu tätigen."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Günstige Bedingungen"; @@ -1182,3 +1741,30 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Günstig"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Durchschnittlich"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Schlecht"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Ein früherer Onchain-Sendevorgang ist ungeklärt. Überprüfe seine Transaktion, bevor du erneut sendest."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "Für diese Anfrage oder diesen Auftrag gibt es bereits eine Onchain-Zahlung. Bezahle sie nicht erneut."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "Das Ergebnis des Onchain-Sendevorgangs konnte nicht gespeichert werden. Die Zahlung wurde möglicherweise gesendet; versuche es nicht erneut."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Diese Zahlung wurde gesendet, aber ihre lokalen Details konnten nicht wiederhergestellt werden. Sende sie nicht erneut."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Frühere Onchain-Zahlung"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "Transaktions-ID: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "Der Status der Onchain-Zahlung konnte nicht gelesen werden. Sende keine weitere Zahlung, bis er überprüft wurde."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Diese Hardware-Wallet-Transaktion wartet auf die verifizierte Nachverfolgung der Zahlung. Sende diese Zahlung nicht erneut."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "Das Backend hat diese Transaktion abgelehnt. Sie hat das Netzwerk möglicherweise trotzdem erreicht. Starte keine separate Zahlung. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Diese Transaktion wurde möglicherweise gesendet. Ihr Ergebnis ist unbekannt. Starte keine separate Zahlung."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "Die lokalen Details der früheren Zahlung wurden wiederhergestellt. Es wurde keine neue Zahlung gesendet."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Diese Zahlung wurde gesendet, aber ihre lokalen Details konnten nicht wiederhergestellt werden. Sende diese Zahlung nicht erneut."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Diese Zahlung wurde gesendet. Die lokale Nachverfolgung steht noch aus. Sende diese Zahlung nicht erneut."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Übertragung abgelehnt"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Diese Zahlung hat das Netzwerk möglicherweise trotzdem erreicht. Sende sie nicht erneut. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Übertragung unbestätigt"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "Die Zahlung wurde möglicherweise gesendet. Sende sie nicht erneut."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "Die Finanzierungstransaktion wurde abgelehnt. Versuche nicht, diesen Auftrag erneut zu finanzieren."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "Die Finanzierungstransaktion wurde möglicherweise gesendet. Versuche nicht, diesen Auftrag erneut zu finanzieren."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "Die Finanzierung wurde gesendet, aber die lokale Auftragsverfolgung konnte nicht gespeichert werden. Finanziere diesen Auftrag nicht erneut."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Ursprüngliche Zahlung wiederholen"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Gebührensatz (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Sende {amount} sats erneut an {address} mit denselben ursprünglichen Coins. Der Empfängerbetrag bleibt unverändert. Gib den Netzwerkgebührensatz in sat/vB ein. Dadurch kann keine separate Zahlung entstehen."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Diese Gebühr kann nicht aus den ursprünglichen Coins bezahlt werden, ohne den Empfängerbetrag zu ändern, oder diese Coins sind nicht mehr verfügbar. Wähle einen niedrigeren Gebührensatz oder warte, bis die ursprüngliche Zahlung erkannt wird. Es wurde keine separate Zahlung gesendet."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "Die Wiederholung konnte gerade nicht vorbereitet werden. Die ursprüngliche Zahlung hat das Netzwerk möglicherweise bereits erreicht. Überprüfe deine Verbindung und wiederhole nur diese ursprüngliche Zahlung."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Gib einen ganzzahligen Gebührensatz von 1 bis 4.294.967.295 sat/vB ein."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Sende {amount} sats erneut an {address} mit denselben ursprünglichen Coins und dem ursprünglichen Gebührensatz von {fee} sat/vB. „Alles senden“ lässt keine Coins für eine höhere Gebühr übrig, ohne den Empfängerbetrag zu verringern. Der Betrag bleibt unverändert. Dadurch kann keine separate Zahlung entstehen."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/el.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/el.lproj/Localizable.strings index 92c4b21e6..65fb26c48 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/el.lproj/Localizable.strings @@ -15,6 +15,7 @@ "cards__lightningReady__title" = "Έτοιμο"; "cards__lightningReady__description" = "Συνδέθηκε!"; "cards__transferPending__title" = "Μεταφορά"; +"cards__transferPending__description" = "Έτοιμο σε {duration}"; "cards__transferClosingChannel__description" = "Κρατήστε την εφαρμογή ανοιχτή"; "cards__pin__title" = "Ασφάλεια"; "cards__pin__description" = "Καταχωρήστε κωδικό PIN"; @@ -24,6 +25,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Προσθέστε τα στοιχεία σας"; "cards__support__title" = "Υποστήριξη"; "cards__support__description" = "Λάβετε βοήθεια"; +"cards__hardware__title" = "Πορτοφόλι υλικού"; +"cards__hardware__description" = "Σύνδεση συσκευής"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Συνδεδεμένο μέσω Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Αποσυνδεδεμένο μέσω Bluetooth"; +"hardware__intro_title" = "Πορτοφόλι υλικού"; +"hardware__intro_header" = "Πρόσθεσε το πορτοφόλι υλικού σου"; +"hardware__intro_text" = "Σύνδεσε τη συσκευή υλικού σου για να παρακολουθείς ή να διαχειρίζεσαι τα μακροπρόθεσμα κεφάλαιά σου."; +"hardware__connect_title" = "Σύνδεση συσκευής"; +"hardware__connect_header" = "Αναζήτηση συσκευών"; +"hardware__connect_text" = "Συνδέστε τώρα το πορτοφόλι υλικού σας μέσω Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη συσκευή υλικού σου. Βεβαιώσου ότι είναι ξεκλείδωτη, κοντά και δεν είναι συνδεδεμένη σε άλλο τηλέφωνο ή υπολογιστή και δοκίμασε ξανά."; +"hardware__search_error" = "Δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση πορτοφολιών υλικού. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Λανθασμένος κωδικός σύζευξης. Θέστε ξανά το Trezor σε λειτουργία σύζευξης και δοκιμάστε ξανά."; +"hardware__device_busy" = "Το Trezor σου είναι απασχολημένο. Ξεκλείδωσέ το στη συσκευή και δοκίμασε ξανά."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Άνοιγμα Ρυθμίσεων"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Ενεργοποιήστε το Bluetooth στις Ρυθμίσεις για να συνδεθείτε στο πορτοφόλι υλικού σας."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Χωρίς Άδεια Bluetooth"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "Το Bitkit χρειάζεται άδεια Bluetooth για να συνδεθεί στο πορτοφόλι υλικού σας. Ενεργοποιήστε την στις Ρυθμίσεις."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Το Bluetooth Δεν Υποστηρίζεται"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Το Bluetooth Δεν Είναι Διαθέσιμο"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "Το Bluetooth δεν είναι διαθέσιμο. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της συσκευής σας."; +"hardware__found_title" = "Βρέθηκε συσκευή"; +"hardware__found_header" = "Βρέθηκε\nTrezor"; +"hardware__found_header_jade" = "Βρέθηκε\nJade"; +"hardware__found_text" = "Θέλετε να συζεύξετε με ασφάλεια αυτό το {model} με το Bitkit;"; +"hardware__jade_device_busy" = "Το Jade σου είναι απασχολημένο. Ολοκλήρωσε ό,τι εμφανίζεται στη συσκευή και δοκίμασε ξανά."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Εισήγαγε το PIN στο Jade σου για να το ξεκλειδώσεις."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "Το firmware του Jade είναι πολύ παλιό για αυτή την ενέργεια. Ενημέρωσέ το με την εφαρμογή Blockstream και δοκίμασε ξανά."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "Λάθος PIN. Δοκίμασε ξανά στο Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "Το Jade σου είναι ρυθμισμένο για διαφορετικό δίκτυο Bitcoin."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή PIN του Jade. Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο και δοκίμασε ξανά."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Αυτή η συναλλαγή είναι πολύ μεγάλη για να την υπογράψει το Jade. Δοκίμασε να στείλεις μικρότερο ποσό."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Αυτό το Jade δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα. Δημιούργησε ή επανάφερε ένα πορτοφόλι στη συσκευή και δοκίμασε ξανά."; +"hardware__paired_title" = "Η συσκευή συνδέθηκε"; +"hardware__paired_header" = "Το Trezor\nσυζεύχθηκε"; +"hardware__paired_header_jade" = "Το Jade\nσυζεύχθηκε"; +"hardware__paired_text" = "Το Bitkit βρήκε κεφάλαια στη συσκευή σου και τα πρόσθεσε στο υπόλοιπό σου."; +"hardware__paired_label" = "Ετικέτα κεφαλαίων"; +"hardware__paired_finish" = "Ολοκλήρωση"; +"hardware__passphrase_title" = "Κωδική φράση"; +"hardware__passphrase_button" = "Κωδική φράση"; +"hardware__passphrase_header" = "Εισαγωγή κωδικής φράσης"; +"hardware__passphrase_text" = "Αν έχεις κεφάλαια που προστατεύονται από κωδική φράση, εισήγαγέ την παρακάτω για να προστεθούν κι αυτά στο υπόλοιπο του πορτοφολιού σου."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Βρέθηκαν κεφάλαια κωδικής φράσης"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "Το Bitkit βρήκε κεφάλαια πίσω από μια κωδική φράση και τα πρόσθεσε στο υπόλοιπο του πορτοφολιού σου."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Εισήγαγε την κωδική φράση αυτού του πορτοφολιού, ώστε η συσκευή υλικού σου να υπογράψει τη συναλλαγή."; +"hardware__passphrase_disabled" = "Η προστασία με κωδική φράση είναι απενεργοποιημένη σε αυτή τη συσκευή υλικού. Ενεργοποίησέ την στο Trezor Suite και δοκίμασε ξανά."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Ήδη παρακολουθείς αυτό το πορτοφόλι κωδικής φράσης."; +"hardware__passphrase_error" = "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του πορτοφολιού κωδικής φράσης. Βεβαιώσου ότι η συσκευή υλικού σου είναι ξεκλείδωτη και δοκίμασε ξανά."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Αυτή η κωδική φράση ανοίγει διαφορετικό πορτοφόλι. Εισήγαγε αυτή με την οποία συζεύχθηκε το πορτοφόλι."; +"hardware__wallet_mismatch" = "Αυτή η συσκευή περιέχει διαφορετικό πορτοφόλι από αυτό που συζεύχθηκε. Σύνδεσε το συζευγμένο πορτοφόλι ή πρόσθεσε αυτό ως νέο πορτοφόλι υλικού."; +"hardware__pairing_title" = "Σύζευξη συσκευής"; +"hardware__pairing_text" = "Εισήγαγε τον 6ψήφιο κωδικό που εμφανίζεται στη συσκευή υλικού σου."; +"hardware__receive_address_error" = "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της διεύθυνσης του πορτοφολιού υλικού."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Υλικό"; +"hardware__remove_button" = "Αφαίρεση {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "Αφαίρεση {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "Μην ανησυχείς, τα κεφάλαιά σου είναι ασφαλή και τα νομίσματά σου δεν θα διαγραφούν. Το Bitkit απλώς θα σταματήσει να εμφανίζει τα ποσά στο πορτοφόλι."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Αντίγραφο ασφαλείας ονόματος και ετικετών"; +"hardware__remove_error" = "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του πορτοφολιού υλικού. Δοκίμασε ξανά."; +"hardware__remove_keep_error" = "Δεν ήταν δυνατή η διατήρηση των ετικετών αυτού του πορτοφολιού στο αντίγραφο ασφαλείας. Δοκίμασε ξανά ή αφαίρεσέ το χωρίς να τις διατηρήσεις."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Έλεγξε τη σύνδεσή σου και δοκίμασε ξανά."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Η πληρωμή δεν επιβεβαιώθηκε"; +"hardware__send_confirm_address" = "Προς διεύθυνση (επιβεβαίωση στη συσκευή)"; +"hardware__send_open_connect" = "Άνοιγμα Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Υπογραφή με Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Υπογραφή με συσκευή"; +"hardware__verify_address" = "Επαλήθευση στη συσκευή"; +"hardware__verify_address_error" = "Η επαλήθευση της διεύθυνσης απέτυχε. Έλεγξε τη διεύθυνση στη συσκευή σου και δοκίμασε ξανά."; "cards__buyBitcoin__title" = "Αγορά"; "cards__buyBitcoin__description" = "Αγοράστε bitcoin"; "cards__btFailed__title" = "Απέτυχε"; @@ -40,20 +114,25 @@ "common__yes_proceed" = "Ναι, Προχώρα"; "common__try_again" = "Προσπαθείστε Ξανά"; "common__dialog_cancel" = "Όχι, Ακύρωσε"; +"common__remove" = "Αφαίρεση"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "Αντιγραφή"; "common__edit" = "Επεξεργασία"; "common__error" = "Σφάλμα"; +"common__error_body" = "Άγνωστο σφάλμα"; "common__share" = "Διαμοιρασμός"; "common__search" = "Αναζήτηση"; "common__discard" = "Απόρριψη"; "common__save" = "Καταχώρηση"; +"common__pay" = "Πληρωμή"; "common__done" = "Ολοκληρώθηκε"; "common__delete" = "Διαγραφή"; "common__delete_yes" = "Ναι, Διαγραφή"; +"common__paste" = "Επικόλληση"; "common__off" = "Ανενεργό"; "common__ok" = "ΟΚ"; +"common__on" = "Ενεργό"; "common__ok_random" = "Τέλεια!\nΩραία!\nSuper!\nΕξαιρετικά!\nΦανταστικά!\nΥπέροχα!\nΆψογα!\nΚαταπληκτικά!"; "common__reset" = "Επαναφορά"; "common__retry" = "Δοκιμάστε Ξανά"; @@ -72,37 +151,45 @@ "common__preview" = "Προεπισκόπηση"; "common__show_all" = "Εμφάνιση Όλων"; "common__show_details" = "Εμφάνιση Λεπτομερειών"; +"common__hide_details" = "Απόκρυψη λεπτομερειών"; "common__success" = "Επιτυχία"; "fee__instant__title" = "Άμεσα"; "fee__instant__description" = "±2-10 δευτερόλεπτα"; "fee__instant__shortRange" = "2-10 δευτ."; "fee__instant__shortDescription" = "±2 δευτ."; +"fee__instant__range" = "±1-5 δευτερόλεπτα"; "fee__fast__title" = "Γρήγορα"; "fee__fast__longTitle" = "Γρήγορα (πιο ακριβό)"; "fee__fast__description" = "±10-20 λεπτά"; "fee__fast__shortDescription" = "±10 λεπτά"; +"fee__fast__range" = "±10-20 λεπτά"; "fee__fast__shortRange" = "10-20 λεπτά"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 λεπτά"; "fee__normal__title" = "Κανονικά"; "fee__normal__longTitle" = "Κανονικά"; "fee__normal__description" = "±20-60 λεπτά"; "fee__normal__shortDescription" = "±20 λεπτά"; +"fee__normal__range" = "±20-60 λεπτά"; "fee__normal__shortRange" = "20-60 λεπτά"; "fee__normal__longRange" = "± 20-60 λεπτά"; "fee__slow__title" = "Αργά"; "fee__slow__longTitle" = "Αργά (φθηνότερο)"; "fee__slow__description" = "±1-2 ώρες"; "fee__slow__shortDescription" = "±1 ώρα"; +"fee__slow__range" = "±1-2 ώρες"; "fee__slow__shortRange" = "1-2 ώρες"; "fee__slow__longRange" = "± 1-2 ώρες"; "fee__minimum__title" = "Ελάχιστο"; +"fee__minimum__longTitle" = "Ελάχιστο"; "fee__minimum__description" = "+2 ώρες"; "fee__minimum__shortRange" = "+2 ώρες"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2 ώρες"; +"fee__minimum__range" = "+2 ώρες"; "fee__custom__title" = "Προσαρμοσμένο"; "fee__custom__longTitle" = "Προσαρμοσμένο"; "fee__custom__description" = "Εξαρτάται από το τέλος"; "fee__custom__shortDescription" = "Εξαρτάται από το τέλος"; +"fee__custom__range" = "Εξαρτάται από το τέλος"; "fee__custom__shortRange" = "Εξαρτάται από το τέλος"; "fee__custom__longRange" = "Εξαρτάται από την προμήθεια"; "lightning__transfer_intro__title" = "Υπόλοιπο\nΔαπανών"; @@ -122,9 +209,20 @@ "lightning__funding_advanced__button1" = "LNURL Channel QR"; "lightning__funding_advanced__button2" = "Χειροκίνητη Ρύθμιση"; "lightning__funding_advanced__button_short" = "Ρύθμιση για Προχωρημένους"; +"lightning__no_funds__title" = "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κεφάλαια"; +"lightning__no_funds__description" = "Πριν μπορέσεις να μεταφέρεις κεφάλαια από το υπόλοιπο αποταμιεύσεων, πρέπει να στείλεις bitcoin στο πορτοφόλι Bitkit."; +"lightning__no_funds__fund" = "Χρηματοδότηση πορτοφολιού"; "lightning__transfer__nav_title" = "Μεταφορά Κεφαλαίων"; "lightning__transfer__confirm" = "Παρακαλώ\nεπιβεβαιώστε"; "lightning__transfer__swipe" = "Σύρετε για Μεταφορά"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "Η συναλλαγή μπορεί να έχει σταλεί"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "Η συναλλαγή χρηματοδότησης μπορεί να έχει μεταδοθεί. Ελέγξτε τη δραστηριότητά σας πριν δοκιμάσετε ξανά."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Άνοιγμα Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Σύνδεσε ξανά τη συσκευή υλικού σου, φαίνεται ότι αποσυνδέθηκε από το τηλέφωνό σου."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Επανασύνδεση συσκευής υλικού"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Υπόγραψε με\nτη συσκευή σου"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Η συναλλαγή\nυπογράφηκε"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Μεταφορά στις Αποταμιεύσεις"; "lightning__transfer_to_spending_button" = "Μεταφορά στις Δαπάνες"; "lightning__spending_intro__title" = "Μεταφορά\nστις δαπάνες"; "lightning__spending_intro__text" = "Μεταφέρετε κεφάλαια στο υπόλοιπο δαπανών σας για να απολαύσετε άμεσες και φθηνές συναλλαγές με φίλους, οικογένεια και εμπόρους."; @@ -132,13 +230,25 @@ "lightning__transfer_failed__continue" = "Προσπαθείστε Ξανά"; "lightning__spending_amount__title" = "Μεταφορά\nστις δαπάνες"; "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "Οι αποταμιεύσεις σου δεν επαρκούν για αυτή τη μεταφορά και τα τέλη της. Δοκίμασε μικρότερο ποσό."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Ανεπαρκείς αποταμιεύσεις"; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Μέγιστο υπόλοιπο δαπανών"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "Το ποσό που μπορείς να μεταφέρεις στο υπόλοιπο δαπανών περιορίζεται προς το παρόν σε ₿ {amount}."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Τέλη δικτύου"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Τέλη υπηρεσίας"; "lightning__spending_confirm__amount" = "Στις δαπάνες"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Ρύθμιση στο παρασκήνιο"; "lightning__spending_confirm__total" = "Σύνολο"; "lightning__spending_confirm__default" = "Χρήση Προεπιλογών"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Τα τέλη άλλαξαν"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "Τα τέλη είναι {amount} υψηλότερα τώρα που δημιουργήθηκε η παραγγελία σου. Σύρε ξανά για επιβεβαίωση."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "Τα τέλη είναι {amount} υψηλότερα, επειδή τα ποσοστά τελών ή το υπόλοιπο αποταμιεύσεων άλλαξαν ενώ ήσουν σε αυτή την οθόνη. Σύρε ξανά για επιβεβαίωση."; "lightning__spending_advanced__title" = "Χωρητικότητα\nλήψης"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Τέλος ρευστότητας"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "Οι αποταμιεύσεις σου δεν επαρκούν για το τέλος ρευστότητας αυτής της χωρητικότητας λήψης. Επίλεξε μικρότερο ποσό."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Ανεπαρκή κεφάλαια"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Μέγιστη χωρητικότητα λήψης"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "Η χωρητικότητα λήψης περιορίζεται προς το παρόν σε ₿ {amount}."; "lightning__liquidity__title" = "Ρευστότητα\n& δρομολόγηση"; "lightning__liquidity__text" = "Το Υπόλοιπο Δαπανών σας χρησιμοποιεί το Lightning Network για να κάνει τις πληρωμές σας φθηνότερες, ταχύτερες και πιο ιδιωτικές.\n\nΑυτό λειτουργεί όπως η πρόσβαση στο διαδίκτυο, αλλά πληρώνετε για ρευστότητα & δρομολόγηση αντί για εύρος ζώνης.\n\nΑυτή η ρύθμιση περιλαμβάνει ορισμένα εφάπαξ κόστη."; "lightning__liquidity__label" = "Ρευστότητα Υπολοίπου Δαπανών"; @@ -149,11 +259,19 @@ "lightning__availability__text" = "Η μεταφορά κεφαλαίων στις αποταμιεύσεις είναι συνήθως άμεση, αλλά η εκκαθάριση μπορεί να διαρκέσει έως 14 ημέρες υπό ορισμένες συνθήκες δικτύου."; "lightning__savings_confirm__label" = "Μεταφορά στις αποταμιεύσεις"; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Μεταφορά όλων"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "Προς αποταμιεύσεις"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "Το ποσό είναι πολύ χαμηλό για μεταφορά στις αποταμιεύσεις."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Κλείσιμο καναλιού αντί αυτού"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Τέλος δικτύου"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Θα λάβεις"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Τέλος υπηρεσίας"; "lightning__savings_advanced__title" = "Επιλέξτε κεφάλαια\nγια μεταφορά"; "lightning__savings_advanced__text" = "Μπορείτε να μεταφέρετε μέρος του υπολοίπου δαπανών σας στις αποταμιεύσεις, επειδή έχετε πολλαπλές ενεργές Συνδέσεις Lightning."; "lightning__savings_advanced__total" = "Σύνολο επιλεγμένων"; "lightning__savings_progress__title" = "Κεφάλαια\nσε μεταφορά"; "lightning__savings_progress__text" = "Παρακαλώ περιμένετε, η μεταφορά κεφαλαίων σας είναι σε εξέλιξη. Αυτό θα διαρκέσει ±10 δευτερόλεπτα."; +"lightning__savings_settling__title" = "Η μεταφορά\nείναι καθ' οδόν"; +"lightning__savings_settling__text" = "Η μεταφορά σου ξεκίνησε και εκκαθαρίζεται onchain. Το υπόλοιπο αποταμιεύσεων θα ενημερωθεί αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Μεταφορά\nδιακόπηκε"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Κρατήστε το Bitkit\nανοιχτό"; "lightning__savings_interrupted__text" = "Τα κεφάλαια δεν έχουν μεταφερθεί ακόμα. Το Bitkit θα προσπαθήσει να ξεκινήσει τη μεταφορά τα επόμενα 30 λεπτά. Παρακαλώ κρατήστε την εφαρμογή ανοιχτή."; @@ -194,6 +312,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Απόκρυψη Κλειστών & Αποτυχημένων"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Εξαγωγή Αρχείων Καταγραφής"; "lightning__conn_button_add" = "Προσθήκη Σύνδεσης"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Ενεργοποίηση\nLightning\nπληρωμών"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Ρυθμίστε το υπόλοιπο δαπανών σας για να απολαύσετε άμεσες και φθηνές συναλλαγές με φίλους, οικογένεια και εμπόρους."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Ξεκινήστε"; "lightning__export_logs" = "Εξαγωγή Αρχείων Καταγραφής Lightning"; "lightning__error_add_title" = "Αδυναμία Προσθήκης Ομότιμου Lightning"; "lightning__error_add" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να προσθέσει τον ομότιμο Lightning."; @@ -251,16 +372,21 @@ "lightning__order_state__expired" = "Η παραγγελία έληξε"; "lightning__order_state__open" = "Η σύνδεση είναι ανοιχτή"; "lightning__order_state__inactive" = "Η σύνδεση είναι ανενεργή"; +"lightning__peer_disconnected" = "Ο ομότιμος αποσυνδέθηκε."; "onboarding__tos_header" = "Όροι χρήσης\nBitkit"; +"onboarding__tos_subtitle" = "Συνεχίζοντας δηλώνετε ότι έχετε διαβάσει και αποδέχεστε τους όρους χρήσης."; "onboarding__tos_title" = "Όροι Χρήσης"; "onboarding__pp_checkbox" = "Πολιτική Απορρήτου"; +"onboarding__pp_subtitle" = "Συνεχίζοντας δηλώνετε ότι έχετε διαβάσει και αποδέχεστε την πολιτική απορρήτου."; "onboarding__welcome_title" = "Μπορείτε να ₿\nτην αλλαγή"; "onboarding__welcome_text" = "Χρησιμοποιήστε το Bitkit για να πληρώσετε οποιονδήποτε, οπουδήποτε, οποτεδήποτε, και να ξοδέψετε τα bitcoin σας σε πράγματα που εκτιμάτε στη ζωή."; "onboarding__get_started" = "Ξεκινήστε"; "onboarding__skip_intro" = "Παράλειψη Εισαγωγής"; "onboarding__skip" = "Παράλειψη"; "onboarding__slide0_header" = "Ελευθερία στην\nτσέπη σας"; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Το Bitkit σας δίνει τα κλειδιά για να ελέγχετε τα χρήματά σας, το προφίλ σας και τις επαφές σας. Αναλάβετε τον έλεγχο και γίνετε χωρίς σύνορα."; "onboarding__slide1_header" = "Άμεσες\nπληρωμές"; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Απολαύστε άμεσες και φθηνές πληρωμές με φίλους, οικογένεια και εμπόρους στο Lightning Network."; "onboarding__slide1_note" = "*Το Bitkit δεν παρέχει αυτή τη στιγμή υπηρεσίες Lightning στη χώρα σας, αλλά μπορείτε να συνδεθείτε σε άλλους κόμβους."; "onboarding__slide3_header" = "Η ιδιωτικότητα δεν\nείναι έγκλημα"; "onboarding__slide3_text_alt" = "Τα χρήματά σας, η ιδιωτικότητά σας. Σύρετε για να κρύψετε το υπόλοιπό σας και ξοδέψτε πιο ιδιωτικά, χωρίς παρακολούθηση δεδομένων και μηδενικό KYC."; @@ -277,6 +403,8 @@ "onboarding__create_new_wallet" = "Δημιουργία Νέου Πορτοφολιού"; "onboarding__restore_header" = "Επαναφέρετε\nτο πορτοφόλι σας"; "onboarding__restore_phrase" = "Παρακαλώ πληκτρολογήστε τη φράση ανάκτησής σας από οποιοδήποτε (χάρτινο) αντίγραφο ασφαλείας."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "Σάρωση SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Αυτός ο κωδικός QR δεν περιέχει έγκυρο SeedQR 12 λέξεων."; "onboarding__restore_red_explain" = "Αν μια λέξη εμφανίζεται με κόκκινο, σημαίνει ότι δεν βρέθηκε στο λεξικό φράσης ανάκτησης. Ελέγξτε για ορθογραφικά λάθη."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "Το άθροισμα ελέγχου για τη φράση ανάκτησης φαίνεται να είναι λανθασμένο. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά τη φράση ανάκτησής σας."; "onboarding__restore_suggestions" = "ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ"; @@ -295,12 +423,19 @@ "other__qr_scan" = "Σάρωση Κωδικού QR"; "other__qr_error_header" = "Αδυναμία Ανάγνωσης QR"; "other__qr_error_text" = "Το Bitkit δεν μπορεί να διαβάσει αυτόν τον κωδικό QR."; +"other__qr_error_detection_description" = "Αποτυχία επεξεργασίας της εικόνας για κωδικούς QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Σφάλμα Ανίχνευσης"; +"other__qr_error_load_image" = "Λυπούμαστε. Το Bitkit δεν μπόρεσε να φορτώσει αυτή την εικόνα."; "other__qr_error_no_qr_description" = "Λυπούμαστε. Το Bitkit δεν μπόρεσε να ανιχνεύσει κωδικό QR σε αυτή την εικόνα."; "other__qr_error_no_qr_title" = "Δεν Βρέθηκε Κωδικός QR"; "other__qr_paste" = "Επικόλληση Κωδικού QR"; "other__buy_header" = "Αγοράστε\nBitcoin"; "other__buy_text" = "Δεν έχετε Bitcoin ή χρειάζεστε περισσότερα;"; "other__buy_button" = "Επιλογή Ανταλλακτηρίου"; +"other__connection_issue" = "Προβλήματα σύνδεσης στο διαδίκτυο"; +"other__connection_issue_explain" = "Φαίνεται ότι είστε αποσυνδεδεμένοι, προσπάθεια επανασύνδεσης..."; +"other__connection_back_title" = "Η σύνδεση στο διαδίκτυο αποκαταστάθηκε"; +"other__connection_back_msg" = "Το Bitkit επανασυνδέθηκε επιτυχώς στο διαδίκτυο."; "other__high_balance__nav_title" = "Υψηλό Υπόλοιπο"; "other__high_balance__title" = "Υψηλό\nΥπόλοιπο"; "other__high_balance__text" = "Το υπόλοιπο του πορτοφολιού σας υπερβαίνει τα $500.\nΓια την ασφάλειά σας, σκεφτείτε να μεταφέρετε μέρος των αποταμιεύσεών σας σε πορτοφόλι εκτός σύνδεσης."; @@ -310,12 +445,16 @@ "other__update_critical_title" = "Ενημερώστε\nτο Bitkit τώρα"; "other__update_critical_text" = "Υπάρχει μια κρίσιμη ενημέρωση για το Bitkit. Πρέπει να ενημερώσετε για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Bitkit."; "other__update_critical_button" = "Ενημέρωση Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "Σάρωση\nκωδικού QR"; +"other__camera_no_text" = "Επιτρέψτε την πρόσβαση στην κάμερα για να σαρώνετε τιμολόγια bitcoin και να πληρώνετε πιο γρήγορα."; +"other__camera_no_button" = "Ενεργοποίηση Κάμερας"; "other__clipboard_redirect_title" = "Εντοπίστηκαν Δεδομένα Πρόχειρου"; "other__clipboard_redirect_msg" = "Θέλετε να ανακατευθυνθείτε στη σχετική οθόνη;"; "other__pay_insufficient_savings" = "Ανεπαρκείς Αποταμιεύσεις"; "other__pay_insufficient_spending" = "Ανεπαρκές Υπόλοιπο Δαπανών"; "other__pay_insufficient_savings_description" = "Χρειάζονται περισσότερα ₿ για να πληρώσετε αυτό το τιμολόγιο Bitcoin."; "other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Χρειάζονται ₿ {amount} περισσότερα για να πληρώσετε αυτό το τιμολόγιο Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_spending_description" = "Χρειάζονται περισσότερα ₿ για να πληρώσετε αυτό το τιμολόγιο Lightning."; "other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Χρειάζονται ₿ {amount} περισσότερα για να πληρώσετε αυτό το τιμολόγιο Lightning."; "other__scan_err_decoding" = "Σφάλμα Αποκωδικοποίησης"; "other__lnurl_pay_error" = "Αδυναμία Πληρωμής (LNURL)"; @@ -336,14 +475,18 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Λανθασμένες παράμετροι ανάληψης LNURL, το min/max δεν έχει οριστεί σωστά."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Ζητήθηκε Ανάληψη"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "Η ανάληψή σας ζητήθηκε επιτυχώς. Αναμονή πληρωμής."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να εγγραφεί για ειδοποιήσεις push."; "other__notification_registration_failed_title" = "Η Εγγραφή Ειδοποιήσεων Απέτυχε"; "other__bt_error_retrieve" = "Η Μεταφορά Απέτυχε"; +"other__earlier" = "ΝΩΡΙΤΕΡΑ"; "other__update_nav_title" = "Διαθέσιμη Ενημέρωση"; "other__update_title" = "Ενημέρωση\nBitkit"; "other__update_text" = "Παρακαλώ ενημερώστε το Bitkit στην τελευταία έκδοση για νέες λειτουργίες και διορθώσεις σφαλμάτων!"; "other__update_button" = "Ενημέρωση"; +"other__try_again" = "Δοκιμάστε ξανά."; "other__scan__error__generic" = "Το Bitkit δεν μπορεί να διαβάσει τα παρεχόμενα δεδομένα."; "other__scan__error__expired" = "Αυτό το τιμολόγιο Lightning έχει λήξει."; +"other__gift__claimed__text" = "Λυπούμαστε, αργήσατε! Όλα τα δώρα για αυτόν τον κωδικό έχουν ήδη διεκδικηθεί."; "other__gift__claiming__text" = "Διεκδίκηση του κωδικού δώρου Bitkit σας..."; "other__gift__claiming__title" = "Διεκδίκηση Δώρου"; "other__gift__error__title" = "Σφάλμα Κωδικού Δώρου"; @@ -368,6 +511,7 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Ταξίδια"; "other__shop__discover__travel__description" = "Κλείστε τις ₿ διακοπές σας"; "other__shop__main__nav_title" = "Κατάστημα"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Αυτός ο σύνδεσμος δεν μπορεί να ανοίξει από το κατάστημα."; "security__backup_wallet" = "Αντίγραφο Ασφαλείας Πορτοφολιού"; "security__backup_title" = "Αποθηκεύστε με ασφάλεια τα Bitcoin σας"; "security__backup_funds" = "Τώρα που έχετε κάποια κεφάλαια στο πορτοφόλι σας, ήρθε η ώρα να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας!"; @@ -388,6 +532,7 @@ "security__mnemonic_use" = "Χρησιμοποιήστε τις 12 παρακάτω λέξεις για να ανακτήσετε τα χρήματά σας αργότερα."; "security__mnemonic_reveal" = "Πατήστε για Αποκάλυψη"; "security__mnemonic_note_hidden" = "Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν μπορεί να δει την οθόνη σας. Μην μοιραστείτε ποτέ τη φράση ανάκτησής σας με κανέναν, καθώς μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια κεφαλαίων."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Το Bitkit δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στα κεφάλαιά σας και δεν μπορεί να βοηθήσει στην ανάκτησή τους αν χάσετε τη φράση ανάκτησής σας. Κρατήστε την ασφαλή!"; "security__mnemonic_confirm" = "Επιβεβαίωση Φράσης Ανάκτησης"; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Πατήστε τις 12 λέξεις με τη σωστή σειρά."; "security__mnemonic_result_header" = "Επιτυχία"; @@ -408,6 +553,9 @@ "security__pin_retype_header" = "Επαναπληκτρολογήστε το 4ψήφιο PIN"; "security__pin_retype_text" = "Παρακαλώ επαναπληκτρολογήστε το 4ψήφιο PIN σας για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης."; "security__pin_not_match" = "Δοκιμάστε ξανά, αυτό δεν είναι το ίδιο PIN."; +"security__pin_change_title" = "Το PIN Είναι Ενεργό"; +"security__pin_change_text" = "Ο κωδικός PIN είναι ενεργοποιημένος. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε το PIN, πρέπει πρώτα να εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό PIN."; +"security__pin_enable_button" = "Ενεργοποίηση PIN"; "security__pin_disable_title" = "Απενεργοποίηση PIN"; "security__pin_disable_text" = "Ο κωδικός PIN είναι ενεργοποιημένος αυτή τη στιγμή. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε το PIN σας, πρέπει να εισάγετε πρώτα τον τρέχοντα κωδικό PIN σας."; "security__pin_disable_button" = "Απενεργοποίηση PIN"; @@ -440,6 +588,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "Επαναφορά Bitkit;"; "security__reset_dialog_desc" = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε το Πορτοφόλι Bitkit σας; Έχετε αντίγραφο ασφαλείας της φράσης ανάκτησης και των δεδομένων πορτοφολιού σας;"; "security__reset_confirm" = "Ναι, Επαναφορά"; +"security__reset_graph_button" = "Επαναφορά γράφου δικτύου"; +"security__reset_graph_confirm" = "Ναι, Επαναφορά"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Αυτό διαγράφει τον αποθηκευμένο γράφο του δικτύου Lightning, ώστε να ληφθεί ξανά από την αρχή. Μπορεί να διορθώσει σφάλματα «route not found». Το Bitkit θα επανεκκινηθεί αυτόματα."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "Επαναφορά γράφου δικτύου;"; +"security__reset_graph_error" = "Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του γράφου δικτύου. Δοκίμασε ξανά."; +"security__reset_graph_success_description" = "Το Bitkit θα επανεκκινηθεί σε λίγα δευτερόλεπτα για να λάβει νέο γράφο δικτύου."; +"security__reset_graph_success_title" = "Ο γράφος δικτύου επαναφέρθηκε"; "security__recovery" = "Ανάκτηση"; "security__recovery_text" = "Εισήλθατε στη λειτουργία ανάκτησης του Bitkit. Εδώ είναι κάποιες ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα που εμποδίζουν την πλήρη λειτουργία της εφαρμογής. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για κανονική εκκίνηση."; "security__display_seed" = "Εμφάνιση Φράσης Seed"; @@ -457,6 +612,60 @@ "security__wiped_title" = "Τα Δεδομένα Πορτοφολιού Διαγράφηκαν"; "security__wiped_message" = "Το Bitkit επαναφέρθηκε και όλα τα δεδομένα πορτοφολιού διαγράφηκαν."; "security__authorization__success" = "Επιτυχία"; +"pubky_auth__title" = "Εξουσιοδότηση"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Μια υπηρεσία ζητά άδεια πρόσβασης και επεξεργασίας των δεδομένων "; +"pubky_auth__description_suffix" = " σας."; +"pubky_auth__description_named" = "Το {clientId} ζητά άδεια πρόσβασης και επεξεργασίας των δεδομένων {service} σας."; +"pubky_auth__details" = "ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "ΠΡΙΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "ΖΗΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "Λογαριασμός {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Λογαριασμός διακομιστή Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Εισαγάγετε όνομα λογαριασμού από 1 έως 64 χαρακτήρες."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Έγκριση"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Για να κερδίζετε, πρέπει να μοιραστείτε έναν λογαριασμό Bitcoin μόνο για παρακολούθηση με το Paykit. Μπορεί να βλέπει τη δραστηριότητα πωλήσεων, αλλά δεν μπορεί να ξοδέψει κεφάλαια."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Αυτή η υπηρεσία θα διαχειρίζεται τα ιδιωτικά δεδομένα Paykit σας και θα στέλνει μηνύματα Paykit για εσάς. Το μυστικό του pubky σας και τα κλειδιά του πορτοφολιού σας παραμένουν ιδιωτικά."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "Η εξουσιοδότησή σας θα παραδοθεί στο {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Κερδίστε"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "ΚΕΡΔΙΣΤΕ BITCOIN\nΑΠΟ ΤΟ\nΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΑΣ"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να δημιουργήσει έγκυρο xpub λογαριασμού."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε την υπηρεσία, τον browser και τη συσκευή πριν εξουσιοδοτήσετε με το pubky σας."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗΣ"; +"pubky_auth__authorizing" = "Εξουσιοδότηση..."; +"pubky_auth__success_title" = "Επιτυχής Εξουσιοδότηση"; +"pubky_auth__success_prefix" = "Εξουσιοδοτήσατε με το pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " και δώσατε στην υπηρεσία άδεια πρόσβασης και επεξεργασίας των δεδομένων "; +"pubky_auth__success_suffix" = " σας."; +"pubky_auth__success_named" = "Εξουσιοδοτήσατε με το pubky {pubky} και δώσατε στο {clientId} άδεια πρόσβασης και επεξεργασίας των δεδομένων {service} σας."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Ο Έλεγχος Ταυτότητας Απέτυχε"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Είσαι ήδη συνδεδεμένος"; +"pubky_auth__no_identity" = "Απαιτείται ταυτότητα Pubky"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Δημιούργησε μια ταυτότητα Pubky στο προφίλ σου για να εγκρίνεις αιτήματα εξουσιοδότησης."; +"pubky_auth__use_ring" = "Χρήση Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "Το Bitkit δεν μπορεί να διαβάσει το κλειδί αυτού του pubky από το Pubky Ring. Άνοιξε το Pubky Ring για να εγκρίνεις αυτό το αίτημα."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Μη έγκυρο αίτημα εξουσιοδότησης"; +"pubky_auth__homeserver" = "Homeserver"; +"pubky_auth__signup_description" = "Δημιούργησε μια νέα ταυτότητα Pubky σε αυτόν τον homeserver. Συνέχισε μόνο αν τον εμπιστεύεσαι."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Η Εξουσιοδότηση Απέτυχε"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Ενεργοί λογαριασμοί"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "Αντιγραφή xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "Κάθε εγκεκριμένος διακομιστής Paykit λαμβάνει ξεχωριστό λογαριασμό Bitcoin. Απενεργοποίησε την παρακολούθηση για να αποφορτώσεις έναν λογαριασμό χωρίς να διαγράψεις το ιστορικό του πορτοφολιού του."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Λεπτομέρειες λογαριασμού"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "Οι λογαριασμοί εμφανίζονται εδώ αφού εγκρίνεις ένα αίτημα ρύθμισης διακομιστή Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "Κανένας λογαριασμός διακομιστή"; +"watch_only_accounts__name" = "ΟΝΟΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Όνομα λογαριασμού"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Το όνομα λογαριασμού αποθηκεύτηκε"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Αυτοί οι λογαριασμοί δημιουργήθηκαν τοπικά, αλλά η ρύθμιση δεν ολοκληρώθηκε. Επανάλαβε την ίδια εξουσιοδότηση για να ξαναχρησιμοποιήσεις τον λογαριασμό."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Ημιτελής ρύθμιση"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Αποθήκευση ονόματος"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Η ρύθμιση δεν επιβεβαιώθηκε"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "Η ρύθμιση δεν ολοκληρώθηκε. Επανάλαβε την ίδια εξουσιοδότηση για να χρησιμοποιήσεις αυτόν τον λογαριασμό."; +"watch_only_accounts__title" = "Λογαριασμοί διακομιστή"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Παρακολούθηση λογαριασμού"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Η παρακολούθηση λογαριασμού απενεργοποιήθηκε"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Η παρακολούθηση λογαριασμού ενεργοποιήθηκε"; +"watch_only_accounts__xpub" = "ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΚΛΕΙΔΙ"; "settings__settings" = "Ρυθμίσεις"; "settings__dev_enabled_title" = "Επιλογές Προγραμματιστή Ενεργοποιήθηκαν"; "settings__dev_enabled_message" = "Οι επιλογές προγραμματιστή είναι τώρα ενεργοποιημένες σε όλη την εφαρμογή."; @@ -466,6 +675,7 @@ "settings__security_title" = "Ασφάλεια και Απόρρητο"; "settings__backup_title" = "Αντίγραφο ή Επαναφορά"; "settings__advanced_title" = "Για Προχωρημένους"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Αντίγραφα Δεδομένων"; "settings__about_title" = "Σχετικά"; "settings__support_title" = "Υποστήριξη"; "settings__about__title" = "Σχετικά με το Bitkit"; @@ -486,6 +696,8 @@ "settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; "settings__general__unit_note" = "Συμβουλή: Εναλλαγή γρήγορα μεταξύ Bitcoin και {currency} πατώντας στο υπόλοιπο του πορτοφολιού σας."; "settings__general__denomination_label" = "Ονοματολογία Bitcoin"; +"settings__general__denomination_modern" = "Μοντέρνο (₿ 10 000)"; +"settings__general__denomination_classic" = "Κλασικό (₿ 0.00010000)"; "settings__general__speed" = "Ταχύτητα συναλλαγής"; "settings__general__speed_title" = "Ταχύτητα Συναλλαγής"; "settings__general__speed_default" = "Προεπιλεγμένη Ταχύτητα Συναλλαγής"; @@ -497,8 +709,20 @@ "settings__general__language" = "Γλώσσα"; "settings__general__language_title" = "Γλώσσα"; "settings__general__language_other" = "Γλώσσα διεπαφής"; +"settings__general__section_interface" = "Διεπαφή"; +"settings__general__section_payments" = "Πληρωμές"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Πορτοφόλια υλικού"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Προσθήκη πορτοφολιού υλικού"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Μετονομασία πορτοφολιού υλικού"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Όνομα"; "settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__section_display" = "Εμφάνιση"; +"settings__widgets__section_reset" = "Επαναφορά προεπιλογών"; "settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Επαναφορά widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "Επαναφορά widgets;"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να επαναφέρεις τα widgets; Θα εμφανιστεί το προεπιλεγμένο σετ widgets με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Επαναφορά καρτών προτάσεων"; "settings__notifications__nav_title" = "Πληρωμές Παρασκηνίου"; "settings__notifications__intro__title" = "Λάβετε Πληρωμή\nΠαθητικά"; "settings__notifications__intro__text" = "Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις για να λαμβάνετε πληρωμές, ακόμα και όταν η εφαρμογή Bitkit είναι κλειστή."; @@ -522,7 +746,11 @@ "settings__quickpay__settings__toggle" = "Ενεργοποίηση QuickPay"; "settings__quickpay__settings__text" = "Αν ενεργοποιηθεί, τα σαρωμένα τιμολόγια κάτω από ${amount} θα πληρώνονται αυτόματα χωρίς να απαιτείται η επιβεβαίωσή σας ή το PIN*."; "settings__quickpay__settings__label" = "Όριο Quickpay"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Ημερήσιο όριο QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Πλήρωσε έως ${limit} την ημέρα χωρίς να εισάγεις το PIN σου. Μετά από αυτό, επιβεβαίωσε κάθε πληρωμή."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* Το Bitkit QuickPay υποστηρίζει αποκλειστικά πληρωμές από το Υπόλοιπο Δαπανών σας."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Η μετατροπή νομίσματος απέτυχε"; "settings__security__title" = "Ασφάλεια Και Απόρρητο"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Σύρετε υπόλοιπο για απόκρυψη"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Απόκρυψη υπολοίπου στο άνοιγμα"; @@ -530,13 +758,18 @@ "settings__security__warn_100" = "Προειδοποίηση όταν στέλνετε πάνω από $100"; "settings__security__pin" = "Κωδικός PIN"; "settings__security__pin_change" = "Αλλαγή Κωδικού PIN"; +"settings__security__section_backup" = "Δημιουργία αντιγράφου ή επαναφορά"; +"settings__security__section_privacy" = "Απόρρητο"; +"settings__security__section_safety" = "Ασφάλεια"; "settings__security__pin_payments" = "Απαίτηση PIN για πληρωμές"; "settings__security__pin_enabled" = "Ενεργοποιημένο"; "settings__security__pin_disabled" = "Απενεργοποιημένο"; "settings__security__use_bio" = "Χρήση {biometryTypeName} αντί"; "settings__security__footer" = "Όταν ενεργοποιηθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε {biometryTypeName} αντί για τον κωδικό PIN σας για να ξεκλειδώσετε το πορτοφόλι σας ή να στείλετε πληρωμές."; +"settings__reset_nav_title" = "Επαναφορά"; "settings__backup__title" = "Αντίγραφο Ή Επαναφορά"; "settings__backup__wallet" = "Δημιουργία αντιγράφου πορτοφολιού"; +"settings__backup__data" = "Αντίγραφα δεδομένων"; "settings__backup__reset" = "Επαναφορά και ανάκτηση πορτοφολιού"; "settings__backup__failed_title" = "Αποτυχία Αντιγράφου Δεδομένων"; "settings__backup__failed_message" = "Το Bitkit απέτυχε να δημιουργήσει αντίγραφο δεδομένων πορτοφολιού. Επανάληψη σε {interval, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}."; @@ -555,6 +788,7 @@ "settings__support__report" = "Αναφορά Προβλήματος"; "settings__support__help" = "Κέντρο Βοήθειας"; "settings__support__status" = "Κατάσταση Εφαρμογής"; +"settings__support__copyright" = "Το Bitkit δημιουργήθηκε από τη Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος."; "settings__support__report_text" = "Παρακαλώ περιγράψτε το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε ή κάντε μια γενική ερώτηση."; "settings__support__label_address" = "Διεύθυνση email"; "settings__support__label_message" = "Πρόβλημα ή ερώτηση"; @@ -573,20 +807,46 @@ "settings__status__internet__error" = "Αποσυνδεδεμένο"; "settings__status__electrum__title" = "Κόμβος Bitcoin"; "settings__status__electrum__ready" = "Συνδεδεμένο"; +"settings__status__electrum__pending" = "Σύνδεση..."; +"settings__status__electrum__error" = "Αδυναμία σύνδεσης στο Electrum"; "settings__status__lightning_node__title" = "Κόμβος Lightning"; +"settings__status__lightning_node__ready" = "Συγχρονισμένο"; +"settings__status__lightning_node__pending" = "Συγχρονισμός..."; +"settings__status__lightning_node__error" = "Αδυναμία εκκίνησης"; "settings__status__lightning_connection__title" = "Σύνδεση Lightning"; +"settings__status__lightning_connection__ready" = "Ανοιχτή"; +"settings__status__lightning_connection__pending" = "Άνοιγμα..."; +"settings__status__lightning_connection__error" = "Δεν υπάρχουν ανοιχτές συνδέσεις"; "settings__status__backup__title" = "Τελευταίο Πλήρες Αντίγραφο Δεδομένων"; "settings__status__backup__error" = "Αποτυχία ολοκλήρωσης πλήρους αντιγράφου"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; "settings__adv__section_payments" = "Πληρωμές"; "settings__adv__section_networks" = "Δίκτυα"; +"settings__adv__address_type_title" = "Τύπος Διεύθυνσης"; "settings__adv__section_other" = "Άλλα"; "settings__adv__address_type" = "Τύπος Διεύθυνσης Bitcoin"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "Παρακολουθούμενοι Τύποι Διευθύνσεων"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Αποτυχία"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του τύπου διεύθυνσης. Δοκιμάστε ξανά."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Εφαρμογή αλλαγών…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Ο Τύπος Διεύθυνσης Άλλαξε"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Χρησιμοποιούνται πλέον διευθύνσεις {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Οι Ρυθμίσεις Ενημερώθηκαν"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Οι ρυθμίσεις παρακολούθησης διευθύνσεων εφαρμόστηκαν."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "Αδυναμία Απενεργοποίησης"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "Η παρακολούθηση Native SegWit απαιτείται για τον εντοπισμό επιστροφών χρημάτων από το Blocktank."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "Οι διευθύνσεις {type} έχουν υπόλοιπο."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων παρακολούθησης. Δοκιμάστε ξανά."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Τρέχουσα επιλογή"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Ενεργοποιήστε την παρακολούθηση για να βλέπετε κεφάλαια που λήφθηκαν σε διαφορετικούς τύπους διευθύνσεων. Η εφαρμογή θα παρακολουθεί αυτές τις διευθύνσεις για εισερχόμενες συναλλαγές. Η απενεργοποίηση της παρακολούθησης για έναν τύπο με υπόλοιπο μπορεί να αποκρύψει τα κεφάλαιά σας."; "settings__adv__gap_limit" = "Όριο Κενού Διευθύνσεων"; "settings__adv__coin_selection" = "Επιλογή Νομισμάτων"; "settings__adv__cs_method" = "Μέθοδος Επιλογής Νομισμάτων"; "settings__adv__cs_manual" = "Χειροκίνητη"; "settings__adv__cs_auto" = "Αυτόματη"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Αυτόματη Λειτουργία"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Βρίσκει ακριβείς αντιστοιχίσεις ποσών για ελαχιστοποίηση ρέστων"; "settings__adv__cs_max" = "Μικρότερο Πρώτα"; "settings__adv__cs_max_description" = "Ταξινόμηση και χρήση μικρότερου UTXO πρώτα. Πιθανόν υψηλότερο τέλος, αλλά κρύβει τα μεγαλύτερα UTXOs σας."; "settings__adv__cs_min" = "Μεγαλύτερο Πρώτα"; @@ -609,6 +869,9 @@ "sweep__prompt_title" = "Σάρωση Κεφαλαίων"; "migration__title" = "Μετεγκατάσταση Πορτοφολιού"; "migration__headline" = "ΜΕΤΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ\nΠΟΡΤΟΦΟΛΙΟΥ"; +"migration__description" = "Παρακαλώ περιμένετε όσο τα δεδομένα του παλιού πορτοφολιού σας μετεγκαθίστανται σε αυτή τη νέα έκδοση του Bitkit..."; +"migration__network_required_title" = "Εντοπίστηκαν προβλήματα δικτύου"; +"migration__network_required_msg" = "Βεβαιώσου ότι έχεις σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο. Τα δεδομένα μπορεί να εμφανίζονται λανθασμένα κατά την προσπάθεια σύνδεσης."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Επαναφορά Προτάσεων"; "settings__adv__reset_title" = "Επαναφορά Προτάσεων;"; "settings__adv__reset_desc" = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις προτάσεις; Θα εμφανιστούν ξανά σε περίπτωση που τις έχετε αφαιρέσει από την επισκόπηση του πορτοφολιού Bitkit σας."; @@ -616,9 +879,11 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Συνδέσεις Lightning"; "settings__adv__lightning_node" = "Κόμβος Lightning"; "settings__adv__electrum_server" = "Διακομιστής Electrum"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Αυτόματο"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; "settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Δεν βρέθηκαν διευθύνσεις με κεφάλαια κατά την αναζήτηση \"{searchTxt}\""; "settings__addr__no_addrs_str" = "Δεν βρέθηκαν διευθύνσεις κατά την αναζήτηση \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Δαπάνη ₿ {fundsToSpend} από # διεύθυνση} other {Δαπάνη ₿ {fundsToSpend} από # διευθύνσεις}}"; "settings__addr__check_balances" = "Έλεγχος Υπολοίπων"; "settings__es__error_host_port" = "Παρακαλώ καθορίστε έναν host και port για σύνδεση."; "settings__es__error_host" = "Παρακαλώ καθορίστε έναν host για σύνδεση."; @@ -640,6 +905,8 @@ "settings__gap__reset" = "Επαναφορά"; "settings__rgs__server_url" = "URL Διακομιστή Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__button_connect" = "Σύνδεση"; +"settings__rgs__error_peer" = "Σφάλμα Σύνδεσης RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή Rapid-Gossip-Sync."; "settings__rgs__update_success_title" = "Ο Διακομιστής Rapid-Gossip-Sync Ενημερώθηκε"; "settings__rgs__update_success_description" = "Μπορεί να χρειαστεί να επανεκκινήσετε την εφαρμογή μία ή δύο φορές για να τεθεί σε ισχύ αυτή η αλλαγή."; "slashtags__your_name_capital" = "Το Όνομά σας"; @@ -647,9 +914,61 @@ "slashtags__contacts" = "Επαφές"; "slashtags__contact_add_button" = "Προσθήκη"; "slashtags__contact_delete_yes" = "Ναι, Διαγραφή"; +"slashtags__contact_assign" = "Αντιστοίχιση Επαφής"; +"slashtags__contacts_no_found" = "Δεν βρέθηκαν επαφές"; "slashtags__onboarding_header" = "Δυναμικές\nεπαφές"; "slashtags__onboarding_text" = "Λάβετε αυτόματες ενημερώσεις από τις επαφές Bitkit σας, πληρώστε τις και ακολουθήστε τα δημόσια προφίλ τους."; "slashtags__onboarding_button" = "Προσθήκη Πρώτης Επαφής"; +"contacts__detail_title" = "Επαφή"; +"contacts__activity_sent_to" = "Στάλθηκε σε {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Λήφθηκε από {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της επαφής."; +"contacts__empty_state" = "Πληρώστε τις επαφές σας με ένα μόνο πάτημα. Στείλτε πληρωμές απευθείας, σε οποιονδήποτε, οπουδήποτε."; +"contacts__intro_add_contact" = "Προσθήκη επαφής"; +"contacts__intro_description" = "Πλήρωσε τις επαφές σου με ένα μόνο πάτημα. Στείλε πληρωμές απευθείας, σε οποιονδήποτε, οπουδήποτε."; +"contacts__intro_title" = "Δυναμικές\nεπαφές"; +"contacts__my_profile" = "ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ"; +"contacts__error_loading" = "Αποτυχία φόρτωσης επαφών"; +"contacts__nav_title" = "Επαφές"; +"contacts__add_title" = "Προσθήκη Επαφής"; +"contacts__add_description" = "Προσθέστε μια νέα επαφή σαρώνοντας το QR της ή επικολλώντας το pubky της παρακάτω."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Επικόλληση pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "Σάρωση QR"; +"contacts__add_button" = "Προσθήκη"; +"contacts__add_error_existing" = "Αυτό το pubky υπάρχει ήδη στις επαφές σου."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Μη έγκυρη μορφή κλειδιού pubky. Έλεγξε και δοκίμασε ξανά."; +"contacts__add_error_self" = "Δεν μπορείς να προσθέσεις το δικό σου pubky ως επαφή."; +"contacts__add_retrieving" = "Λήψη στοιχείων\nεπαφής"; +"contacts__add_error" = "Αποτυχία προσθήκης επαφής"; +"contacts__add_disclaimer" = "Σημειώστε ότι εσείς και ο/η {name} πρέπει να προσθέσετε ο ένας τον άλλον ως επαφές για να πληρώνεστε ιδιωτικά. Διαφορετικά, η πληρωμή θα είναι δημόσια ορατή."; +"contacts__import_nav_title" = "Εισαγωγή"; +"contacts__import_found_title" = "Βρέθηκαν\nπροφίλ και επαφές"; +"contacts__import_found_description" = "Το Bitkit βρήκε δεδομένα προφίλ και επαφών συνδεδεμένα με το pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Επιλογή"; +"contacts__import_all" = "Εισαγωγή όλων"; +"contacts__import_error" = "Αποτυχία εισαγωγής επαφών"; +"contacts__import_select_title" = "Επιλογή\nεπαφών"; +"contacts__import_select_description" = "Επιλέξτε ποιους φίλους θέλετε να εισαγάγετε."; +"contacts__import_select_all" = "Επιλογή όλων"; +"contacts__import_select_none" = "Καμία επιλογή"; +"contacts__import_friends_count" = "{count} φίλοι"; +"contacts__import_selected_count" = "{count} επιλεγμένα"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Τερμάτισε τις ενεργές συνδρομές πριν διαγράψεις αυτή την επαφή."; +"contacts__delete_title" = "Διαγραφή {name};"; +"contacts__delete_description" = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον/την {name} από τις επαφές σας;"; +"contacts__delete_confirm" = "Ναι, Διαγραφή"; +"contacts__delete_success" = "Η επαφή διαγράφηκε"; +"contacts__delete_error" = "Αποτυχία διαγραφής επαφής"; +"contacts__delete_label" = "Διαγραφή Επαφής"; +"contacts__saved_title" = "Η Επαφή Αποθηκεύτηκε"; +"contacts__edit_title" = "Επεξεργασία Επαφής"; +"contacts__edit_notes_label" = "ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Σύντομη σημείωση για αυτή την επαφή."; +"contacts__edit_public_note" = "Τα στοιχεία των επαφών αποθηκεύονται σε δημόσια αρχεία. Οι αλλαγές που κάνεις σε μια επαφή στο Bitkit δεν θα ενημερώσουν το προφίλ της."; +"contacts__edit_saved" = "Η επαφή ενημερώθηκε"; +"contacts__edit_error" = "Αποτυχία αποθήκευσης επαφής"; +"contacts__error_saving" = "Αποτυχία αποθήκευσης αλλαγών"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Κατέχετε το\nπροφίλ σας"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Ρυθμίστε το δημόσιο προφίλ και τους συνδέσμους σας, ώστε οι επαφές Bitkit σας να μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας ή να σας πληρώσουν οποτεδήποτε, οπουδήποτε."; "slashtags__profile" = "Προφίλ"; @@ -657,6 +976,68 @@ "slashtags__profile_link_suggestions" = "Προτάσεις"; "slashtags__profile_delete" = "Διαγραφή"; "slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Ναι, Διαγραφή"; +"slashtags__error_pay_title" = "Αδυναμία πληρωμής επαφής"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "Η επαφή στην οποία προσπαθείς να στείλεις δεν έχει ενεργοποιήσει πληρωμές."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "Δεν υπάρχει διαθέσιμο συμβατό endpoint πληρωμής."; +"profile__nav_title" = "Προφίλ"; +"profile__intro_title" = "Φορητό\nπροφίλ"; +"profile__intro_description" = "Με το φορητό προφίλ σου, οι επαφές σου μπορούν να σε βρουν και να σε πληρώσουν οπουδήποτε."; +"profile__empty_state" = "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του προφίλ σου."; +"profile__retry_load" = "Προσπαθείστε Ξανά"; +"profile__sign_out" = "Αποσύνδεση"; +"profile__sign_out_title" = "Αποσύνδεση προφίλ"; +"profile__sign_out_description" = "Αυτό θα αποσυνδέσει το προφίλ Pubky σου από το Bitkit. Μπορείς να το συνδέσεις ξανά οποιαδήποτε στιγμή."; +"profile__choice_title" = "Μπες στον\nελεύθερο ιστό"; +"profile__choice_description" = "Δημιούργησε νέο pubky και προφίλ στο Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Χρησιμοποίησε ένα υπάρχον pubky από το Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Δημιουργία προφίλ"; +"profile__choice_create_caption" = "Νέο pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Φόρτωση του προφίλ σου…"; +"profile__adopt_error_title" = "Δεν Ήταν Δυνατή η Χρήση του pubky"; +"profile__deriving_keys" = "Παραγωγή των κλειδιών σου…"; +"profile__create_nav_title" = "Δημιουργία προφίλ"; +"profile__restore_nav_title" = "Επαναφορά προφίλ"; +"profile__create_name_placeholder" = "ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ"; +"profile__create_pubky_display_label" = "ΤΟ PUBKY ΣΑΣ"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AVATAR"; +"profile__create_bio_label" = "ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Σύντομη σημείωση. Πείτε λίγα λόγια για τον εαυτό σας."; +"profile__create_add_link" = "Προσθήκη Συνδέσμου"; +"profile__create_add_tag" = "Προσθήκη Ετικέτας"; +"profile__create_tags_label" = "ΕΤΙΚΕΤΕΣ"; +"profile__create_error_title" = "Σφάλμα Προφίλ"; +"profile__edit_error_title" = "Σφάλμα Προφίλ"; +"profile__session_expired_title" = "Το Προφίλ Αποσυνδέθηκε"; +"profile__session_expired_description" = "Η συνεδρία του προφίλ σας έληξε. Συνδεθείτε ξανά για να επαναφέρετε το προφίλ σας."; +"profile__source_lost_title" = "Το Προφίλ Αποσυνδέθηκε"; +"profile__source_lost_description" = "Το pubky που χρησιμοποιήσατε από το Pubky Ring δεν είναι πλέον διαθέσιμο σε αυτή τη συσκευή."; +"profile__edit_nav_title" = "Επεξεργασία προφίλ"; +"profile__edit_saved" = "Το προφίλ ενημερώθηκε"; +"profile__pubky_copied" = "Το pubky αντιγράφηκε στο πρόχειρο"; +"profile__edit_delete_section" = "ΔΙΑΓΡΑΦΗ"; +"profile__edit_public_note" = "Τα στοιχεία του προφίλ αποθηκεύονται σε δημόσια αρχεία."; +"profile__delete_title" = "Διαγραφή Προφίλ;"; +"profile__delete_description" = "Η διαγραφή του προφίλ σας το αφαιρεί από το Pubky. Οι επαφές μπορεί να διατηρούν ακόμα πληροφορίες προφίλ και πληρωμών που τους κοινοποιήθηκαν παλαιότερα."; +"profile__delete_confirm" = "Ναι, Διαγραφή"; +"profile__delete_error_title" = "Αδυναμία διαγραφής προφίλ"; +"profile__delete_error_description" = "Δεν μπορέσαμε να διαγράψουμε τα δεδομένα του προφίλ σου. Δοκίμασε ξανά ή αποσύνδεσε αυτό το pubky από το Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Διαγραφή Προφίλ"; +"profile__edit" = "Επεξεργασία"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Πληρωμή Επαφών"; +"profile__pay_contacts_title" = "Αφήστε τις επαφές σας\nνα σας πληρώνουν"; +"profile__pay_contacts_description" = "Χρησιμοποίησε το Bitkit με τις επαφές σου για να στέλνεις πληρωμές απευθείας, οποτεδήποτε, οπουδήποτε."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Πληρωμές με επαφές"; +"profile__add_link_title" = "Προσθήκη Συνδέσμου"; +"profile__add_link_label" = "ΕΤΙΚΕΤΑ"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Για παράδειγμα «Ιστότοπος»"; +"profile__add_link_url" = "ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Ή ΚΕΙΜΕΝΟ"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Σημείωση: Κάθε σύνδεσμος που προσθέτεις θα είναι δημόσια ορατός."; +"profile__add_tag_title" = "Προσθήκη Ετικέτας"; +"profile__add_tag_label" = "ΕΤΙΚΕΤΑ"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Για παράδειγμα: «Προγραμματιστής»"; +"profile__suggestions_title" = "Προτάσεις για Προσθήκη"; "wallet__drawer__wallet" = "Πορτοφόλι"; "wallet__drawer__activity" = "Δραστηριότητα"; "wallet__drawer__contacts" = "Επαφές"; @@ -670,6 +1051,11 @@ "wallet__receive" = "Λήψη"; "wallet__create_wallet_existing_error" = "Το πορτοφόλι \"{walletName}\" υπάρχει ήδη."; "wallet__send_bitcoin" = "Αποστολή Bitcoin"; +"wallet__send_from" = "Από"; +"wallet__send_sync_title" = "Σύνδεση\nστο δίκτυο"; +"wallet__send_sync_description" = "Περιμένετε να συνδεθεί το Bitkit στο δίκτυο πληρωμών (±10 δευτερόλεπτα)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Προβλήματα\nσύνδεσης"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Φαίνεται ότι είστε αποσυνδεδεμένοι. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας. Το Bitkit θα προσπαθεί να επανασυνδεθεί κάθε λίγα δευτερόλεπτα."; "wallet__send_to" = "Προς"; "wallet__recipient_contact" = "Επαφή"; "wallet__recipient_invoice" = "Επικόλληση Τιμολογίου"; @@ -684,6 +1070,8 @@ "wallet__send_available_spending" = "Διαθέσιμο (δαπάνες)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Υπόλοιπο Αποθεματικού"; "wallet__send_max_spending__description" = "Το μέγιστο δαπανήσιμο ποσό είναι λίγο χαμηλότερο λόγω απαιτούμενου υπολοίπου αποθεματικού."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Ανεπαρκές υπόλοιπο"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "Το ποσό υπερβαίνει το διαθέσιμο υπόλοιπό σου."; "wallet__send_review" = "Έλεγχος & Αποστολή"; "wallet__send_confirming_in" = "Επιβεβαίωση σε"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Λήξη τιμολογίου"; @@ -696,13 +1084,18 @@ "wallet__send_dialog5_title" = "Το τέλος είναι πιθανόν πολύ χαμηλό"; "wallet__send_dialog5_description" = "Οι τρέχουσες συνθήκες δικτύου απαιτούν το τέλος σας να είναι μεγαλύτερο από {minimumFee} ₿/vbyte. Αυτή η συναλλαγή μπορεί να αποτύχει, να διαρκέσει πολύ για επιβεβαίωση ή να αφαιρεθεί από το mempool. Θέλετε να προχωρήσετε;"; "wallet__send_sent" = "Bitcoin Στάλθηκε"; +"wallet__send_pending" = "Πληρωμή σε Εκκρεμότητα"; "wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; "wallet__send_quickpay__title" = "Πληρωμή\nτιμολογίου..."; +"wallet__send_pending_note" = "Αυτή η πληρωμή διαρκεί λίγο περισσότερο από το αναμενόμενο. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Bitkit."; +"wallet__send_instant_failed" = "Αποτυχία πληρωμής"; "wallet__send_error_tx_failed" = "Η Συναλλαγή Απέτυχε"; "wallet__send_details" = "Λεπτομέρειες"; "wallet__send_fee_and_speed" = "Ταχύτητα και τέλος"; "wallet__send_fee_speed" = "Ταχύτητα"; "wallet__send_fee_error" = "Μη Έγκυρο Τέλος"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Το Ποσοστό Τέλους Δεν Είναι Διαθέσιμο"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να φορτώσει το ποσοστό τέλους δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "Το Τέλος Υπερβαίνει το Μέγιστο Όριο"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Μειώστε το προσαρμοσμένο τέλος και δοκιμάστε ξανά."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "Το Τέλος Κάτω από το Ελάχιστο Όριο"; @@ -722,6 +1115,8 @@ "wallet__tags_filter" = "Φιλτράρισμα δραστηριότητας με ετικέτες"; "wallet__tags_filter_title" = "Επιλογή Ετικέτας"; "wallet__tags_no" = "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ετικέτες ακόμα"; +"wallet__toast_payment_success_title" = "Η Πληρωμή Στάλθηκε"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "Η άμεση πληρωμή σας στάλθηκε με επιτυχία."; "wallet__toast_payment_failed_title" = "Η Πληρωμή Απέτυχε"; "wallet__payment_failed_description" = "Η άμεση πληρωμή σας απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; "wallet__payment_recipient_rejected" = "Ο παραλήπτης απέρριψε αυτήν την πληρωμή Lightning. Ελέγξτε το τιμολόγιο και δοκιμάστε ξανά."; @@ -751,18 +1146,23 @@ "wallet__receive_lightning_invoice" = "Τιμολόγιο Lightning"; "wallet__receive_note_placeholder" = "Προαιρετική σημείωση στον πληρωτή"; "wallet__receive_show_qr" = "Εμφάνιση Κωδικού QR"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση παρασκηνίου για να βγείτε με ασφάλεια από το Bitkit ενώ διαμορφώνεται το υπόλοιπό σας."; "wallet__receive_background_setup_toggle" = "Ενεργοποίηση ρύθμισης παρασκηνίου"; "wallet__receive_spending" = "Λήψη κεφαλαίων Lightning"; +"wallet__receive_spending_text" = "Απολαύστε άμεσες και φθηνές πληρωμές bitcoin στο Lightning Network."; "wallet__receive_spending_title" = "Λήψη στο υπόλοιπο δαπανών"; "wallet__receive_connect_initial" = "Για τη ρύθμιση του υπολοίπου δαπανών σας, θα αφαιρεθεί τέλος δικτύου {networkFee} και τέλος παρόχου υπηρεσιών {serviceFee}."; "wallet__receive_connect_additional" = "Για να λάβετε περισσότερα άμεσα Bitcoin, το Bitkit πρέπει να αυξήσει τη ρευστότητά σας. Τέλος δικτύου {networkFee} και τέλος παρόχου υπηρεσιών {serviceFee} θα αφαιρεθούν από το ποσό που καθορίσατε."; "wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Ρύθμιση Υπολοίπου Δαπανών"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Αύξηση χωρητικότητας λήψης"; "wallet__receive_liquidity__invalid_quote" = "Το Bitkit έλαβε μη έγκυρη προσφορά ρευστότητας. Δοκιμάστε ξανά."; "wallet__receive_liquidity__text" = "Το Υπόλοιπο Δαπανών σας χρησιμοποιεί το Lightning Network για να κάνει τις πληρωμές σας φθηνότερες, ταχύτερες και πιο ιδιωτικές.\n\nΑυτό λειτουργεί όπως η πρόσβαση στο διαδίκτυο, αλλά πληρώνετε για ρευστότητα & δρομολόγηση αντί για εύρος ζώνης.\n\nΑυτή η ρύθμιση περιλαμβάνει ορισμένα εφάπαξ κόστη."; "wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Το Υπόλοιπο Δαπανών σας χρησιμοποιεί το Lightning Network για να κάνει τις πληρωμές σας φθηνότερες, ταχύτερες και πιο ιδιωτικές.\n\nΑυτό λειτουργεί όπως η πρόσβαση στο διαδίκτυο, αλλά πληρώνετε για ρευστότητα & δρομολόγηση αντί για εύρος ζώνης.\n\nΤο Bitkit πρέπει να αυξήσει τη χωρητικότητα λήψης του υπολοίπου δαπανών σας για να επεξεργαστεί αυτή την πληρωμή."; "wallet__receive_liquidity__label" = "Ρευστότητα Υπολοίπου Δαπανών"; "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Πρόσθετη Ρευστότητα Υπολοίπου Δαπανών"; "wallet__receive_cjit_error" = "Η Συναλλαγή Απέτυχε"; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Μέγιστη χωρητικότητα λήψης"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "Το μέγιστο που μπορείς να λάβεις στο υπόλοιπο δαπανών αυτή τη στιγμή είναι ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Η πρόσθετη χωρητικότητα δεν είναι διαθέσιμη"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "Το Bitkit δεν μπορεί να προσθέσει περισσότερη χωρητικότητα δαπανών σε αυτό το πορτοφόλι αυτήν τη στιγμή."; "wallet__receive_will" = "Θα λάβετε"; @@ -772,21 +1172,27 @@ "wallet__activity_sent" = "Στάλθηκε"; "wallet__activity_received" = "Λήφθηκε"; "wallet__activity_pending" = "Εκκρεμεί"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Πληρωμή σε εκκρεμότητα"; "wallet__activity_failed" = "Απέτυχε"; "wallet__activity_transfer" = "Μεταφορά"; +"wallet__activity_transferring" = "Μεταφορά σε εξέλιξη"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Από Δαπάνες ({duration})"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "Από Δαπάνες"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Από Αποταμιεύσεις ({duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Από Αποταμιεύσεις"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "Στις Δαπάνες"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΤΟΙΜΗ ΣΕ {duration}"; "wallet__activity_transfer_to_savings" = "Στις Αποταμιεύσεις"; "wallet__activity_confirms_in" = "Επιβεβαίωση σε {feeRateDescription}"; "wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Ενίσχυση. Επιβεβαίωση σε {feeRateDescription}"; "wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin Στάλθηκε"; "wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin Λήφθηκε"; +"wallet__activity_in_transfer" = "Σε Μεταφορά ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Επιβεβαίωση"; "wallet__activity_confirmed" = "Επιβεβαιωμένη"; "wallet__activity_removed" = "Αφαιρέθηκε από το Mempool"; +"wallet__activity_boosting" = "Ενίσχυση"; "wallet__activity_fee" = "Τέλος"; "wallet__activity_fee_prepaid" = "Τέλος (Προπληρωμένο)"; "wallet__activity_payment" = "Πληρωμή"; @@ -795,6 +1201,7 @@ "wallet__activity_time" = "Ώρα"; "wallet__activity_contact" = "Επαφή"; "wallet__activity_assign" = "Αντιστοίχιση"; +"wallet__activity_detach" = "Αποσύνδεση"; "wallet__activity_tag" = "Ετικέτα"; "wallet__activity_boost" = "Ενίσχυση"; "wallet__activity_explore" = "Εξερεύνηση"; @@ -803,6 +1210,7 @@ "wallet__activity_payment_hash" = "Hash πληρωμής"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ΕΙΣΟΔΟΣ} other {ΕΙΣΟΔΟΙ (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {ΕΞΟΔΟΣ} other {ΕΞΟΔΟΙ (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Οι λεπτομέρειες της συναλλαγής δεν είναι διαθέσιμες."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗ {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗ {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Τέλος Ενίσχυσης"; @@ -833,9 +1241,140 @@ "wallet__boost_error_title" = "Η Ενίσχυση Απέτυχε"; "wallet__boost_error_msg" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να ενισχύσει τη συναλλαγή."; "wallet__boost_fee_recomended" = "Η συναλλαγή σας μπορεί να ολοκληρωθεί πιο γρήγορα αν συμπεριλάβετε ένα επιπλέον τέλος δικτύου. Ακολουθεί μια σύσταση:"; +"wallet__boost_fee_error" = "Δεν μπορέσαμε να φορτώσουμε το τέλος. Δοκιμάστε ξανά."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Ορίστε ποσοστό τέλους πριν από την ενίσχυση."; "wallet__boost_swipe" = "Σύρετε για Ενίσχυση"; "wallet__payment_received" = "Bitcoin Λήφθηκε"; "wallet__payment_request" = "Αίτημα πληρωμής"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "Το αίτημα πληρωμής δεν είναι πλέον διαθέσιμο."; +"wallet__payment_request_expired" = "Το αίτημα πληρωμής έληξε."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Τα στοιχεία πληρωμής ανακτώνται ακόμα. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "Το αίτημα πληρωμής βρίσκεται ήδη σε επεξεργασία."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "Τα στοιχεία πληρωμής δεν αντιστοιχούσαν στο αίτημα. Η πληρωμή ακυρώθηκε."; +"wallet__payment_requests" = "Αιτήματα πληρωμής"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "{count} σε εκκρεμότητα"; +"wallet__payment_requests_count" = "{count} αιτήματα πληρωμής"; +"wallet__payment_requests_review" = "Έλεγξε κάθε αίτημα και μετά πλήρωσε ή απόρριψέ το."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Απόρριψη"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Όχι τώρα"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Εμφάνιση όλων"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Δεν έχεις κάνει ακόμα πληρωμές σε παρόχους και δεν έχεις αιτήματα πληρωμής."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Κανένα ιστορικό\nπληρωμών"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Απορρίφθηκε"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Ακυρώθηκε"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Έληξε"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Απαιτείται ενέργεια"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "Μη διαθέσιμο"; +"wallet__payment_request_send" = "Αποστολή αιτήματος πληρωμής"; +"wallet__payment_request_amount" = "Ποσό"; +"wallet__payment_request_expires" = "Λήγει σε"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 ώρα"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 ημέρα"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 εβδομάδα"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 μήνας"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Επιλογή παραλήπτη"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Παραλήπτης"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "Καμία αποθηκευμένη επαφή με ιδιωτική σύνδεση δεν ταιριάζει."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Τα αιτήματα πληρωμής μπορούν να σταλούν μόνο σε αποθηκευμένη επαφή με ιδιωτική σύνδεση."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Εισαγωγή pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Αίτημα πληρωμής"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Αίτημα ή πληρωμή"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Αίτημα\nή πληρωμή ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Πληρώστε τον/την {contact} ή ζητήστε πληρωμή."; +"wallet__payment_request_request" = "Αίτημα"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Αποστολή αιτήματος"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Στάλθηκε"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Η πληρωμή ζητήθηκε"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Έστειλες αίτημα πληρωμής"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "Το αίτημα πληρωμής σου είναι σε αναμονή και θα σταλεί αυτόματα"; +"wallet__payment_request_sending" = "Αποστολή αιτήματος"; +"wallet__payment_request_waiting" = "Αναμονή πληρωμής"; +"wallet__payment_request_note" = "Σημείωση"; +"wallet__payment_request_for" = "Για"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "Δεν καθορίστηκε"; +"wallet__payment_request_date" = "Ημερομηνία"; +"wallet__payment_request_time" = "Ώρα"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "Εκκρεμεί"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Πληρώθηκε"; +"wallet__payment_request_contact" = "Επαφή"; +"subscriptions__active" = "Ενεργή"; +"subscriptions__cancel" = "Ακύρωση"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Ακύρωση συνδρομής"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Επιλογή παραλήπτη"; +"subscriptions__create" = "Δημιουργία"; +"subscriptions__content_too_long" = "Συντόμευσε το όνομα ή την περιγραφή της συνδρομής και δοκίμασε ξανά."; +"subscriptions__icon_error" = "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση αυτής της εικόνας. Επίλεξε άλλη εικόνα και δοκίμασε ξανά."; +"subscriptions__create_subscription" = "Δημιουργία συνδρομής"; +"subscriptions__created" = "Δημιουργήθηκε"; +"subscriptions__created_summary" = "1 συνδρομητής, {count} πληρωμές"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 συνδρομητής, 1 πληρωμή"; +"subscriptions__custom_icon" = "Εικονίδιο"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Πάτησε για να ανεβάσεις προσαρμοσμένο εικονίδιο"; +"subscriptions__daily" = "Ημερήσια"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Ημερήσια συνδρομή"; +"subscriptions__details" = "Λεπτομέρειες συνδρομής"; +"subscriptions__delete_subscription" = "Διαγραφή συνδρομής;"; +"subscriptions__description" = "Περιγραφή"; +"subscriptions__description_placeholder" = "Για τι είναι αυτή η συνδρομή;"; +"subscriptions__empty_description" = "Αυτή τη στιγμή δεν έχεις ενεργές συνδρομές από κανέναν πάροχο."; +"subscriptions__empty_headline" = "Καλώς ήρθες στις\nσυνδρομές"; +"subscriptions__every_days" = "Κάθε {count} ημέρες"; +"subscriptions__every_months" = "Κάθε {count} μήνες"; +"subscriptions__every_weeks" = "Κάθε {count} εβδομάδες"; +"subscriptions__every_years" = "Κάθε {count} χρόνια"; +"subscriptions__expired" = "Έληξε"; +"subscriptions__expires" = "Λήγει"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Η πρώτη πληρωμή απέτυχε"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "Έχεις εγγραφεί, αλλά η πρώτη σου πληρωμή δεν στάλθηκε."; +"subscriptions__first_period_ends" = "Η πρώτη περίοδος χρέωσης λήγει {date}. Κάθε περίοδος χρεώνεται ολόκληρη."; +"subscriptions__expires_date" = "Λήγει {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Συχνότητα"; +"subscriptions__more_info" = "Περισσότερες πληροφορίες"; +"subscriptions__monthly" = "Μηνιαία"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Μηνιαίο κόστος"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Μηνιαία συνδρομή"; +"subscriptions__name" = "Όνομα συνδρομής"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Όνομα συνδρομής"; +"subscriptions__ongoing" = "Σε εξέλιξη"; +"subscriptions__overview" = "Επισκόπηση"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Άνοιξε το Bitkit για να ελέγξεις μια πληρωμή συνδρομής."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Οφειλόμενη πληρωμή συνδρομής"; +"subscriptions__payments" = "Πληρωμές"; +"subscriptions__per_day" = "ανά ημέρα"; +"subscriptions__per_month" = "ανά μήνα"; +"subscriptions__per_week" = "ανά εβδομάδα"; +"subscriptions__per_year" = "ανά έτος"; +"subscriptions__pending" = "Εκκρεμεί"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "Η πρόταση συνδρομής σου είναι σε αναμονή και θα σταλεί αυτόματα."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Πρόταση\nσε αναμονή"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "Σε αναμονή"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Πρόταση σε αναμονή"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Έστειλες πρόταση συνδρομής σε"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Η πρόταση\nστάλθηκε"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Η πρόταση στάλθηκε"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Πρόταση συνδρομής"; +"subscriptions__proposals" = "Προτάσεις"; +"subscriptions__renews" = "Ανανεώνεται"; +"subscriptions__retry_payment" = "Επανάληψη πληρωμής"; +"subscriptions__renews_date" = "Ανανεώνεται {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Έλεγχος και εγγραφή"; +"subscriptions__status" = "Κατάσταση"; +"subscriptions__subscribed" = "Εγγεγραμμένος"; +"subscriptions__subscription" = "Συνδρομή"; +"subscriptions__subscribers" = "Συνδρομητές"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Σύρε για ακύρωση"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Σύρε για διαγραφή"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Σύρε για εγγραφή"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Σύρε για εγγραφή και πληρωμή"; +"subscriptions__title" = "Συνδρομές"; +"subscriptions__unavailable" = "Αυτή η συνδρομή δεν είναι πλέον διαθέσιμη."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Αυτή η συνδρομή χρησιμοποιεί συχνότητα πληρωμής που το Bitkit δεν υποστηρίζει ακόμα."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Μη υποστηριζόμενη συχνότητα"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Αυτή η συνδρομή χρησιμοποιεί στοιχεία πληρωμής που το Bitkit δεν υποστηρίζει ακόμα."; +"subscriptions__weekly" = "Εβδομαδιαία"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Εβδομαδιαία συνδρομή"; +"subscriptions__yearly" = "Ετήσια"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Ετήσια συνδρομή"; "wallet__instant_payment_received" = "Άμεσο Bitcoin Λήφθηκε"; "wallet__filter_title" = "Επιλογή Εύρους"; "wallet__filter_clear" = "Εκκαθάριση"; @@ -844,15 +1383,43 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΓΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ"; "wallet__lnurl_w_text" = "Τα κεφάλαια που αναλαμβάνετε θα κατατεθούν στο υπόλοιπο δαπανών Bitkit σας."; "wallet__lnurl_w_button" = "Ανάληψη"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Πολύ υψηλό ποσό"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "Το ποσό υπερβαίνει το μέγιστο που μπορείς να αποσύρεις."; "wallet__lnurl_p_title" = "Πληρωμή Bitcoin"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Πολύ Χαμηλό Ποσό"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Το ελάχιστο ποσό για αυτό το τιμολόγιο είναι ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Πολύ υψηλό ποσό"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "Το ποσό υπερβαίνει το μέγιστο αυτού του τιμολογίου."; "wallet__balance_hidden_title" = "Υπόλοιπο Πορτοφολιού Κρυμμένο"; "wallet__balance_hidden_message" = "Σύρετε το υπόλοιπο του πορτοφολιού σας για να το αποκαλύψετε ξανά."; "wallet__balance_unit_switched_title" = "Αλλαγή σε {unit}"; "wallet__balance_unit_switched_message" = "Πατήστε στο υπόλοιπο του πορτοφολιού σας για να το αλλάξετε πίσω σε {unit}."; +"btcpay__sheet_title" = "Σύνδεση BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "Κατάστημα BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "Το Bitkit θα κοινοποιήσει ένα descriptor λήψης Bitcoin onchain, ώστε αυτό το κατάστημα BTCPay να δημιουργεί διευθύνσεις για το πορτοφόλι σου."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin onchain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Descriptor κύριου τύπου διεύθυνσης"; +"btcpay__limited_support_label" = "Περιορισμένη υποστήριξη"; +"btcpay__unsupported_note" = "Θα συνδεθεί μόνο το Bitcoin onchain. Άλλες μέθοδοι από αυτό το QR δεν υποστηρίζονται ακόμα στο Bitkit."; +"btcpay__button_connect" = "Σύνδεση"; +"btcpay__success_title" = "Το BTCPay συνδέθηκε"; +"btcpay__success_description" = "Η λήψη Bitcoin onchain είναι έτοιμη για αυτό το κατάστημα."; +"btcpay__error_title" = "Αποτυχία ρύθμισης BTCPay"; +"btcpay__unsupported_title" = "Η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται"; +"btcpay__unsupported_text" = "Αυτό το QR δεν ζητά ρύθμιση Bitcoin onchain."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "Οι σύνδεσμοι ρύθμισης BTCPay πρέπει να χρησιμοποιούν HTTPS, εκτός αν δείχνουν σε τοπικό ή ιδιωτικό διακομιστή."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Αυτός ο σύνδεσμος ρύθμισης BTCPay δεν είναι έγκυρος."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να διαβάσει τη φράση ανάκτησής σου."; +"btcpay__request_error" = "Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του αιτήματος ρύθμισης."; +"btcpay__invalid_response" = "Μη έγκυρη απάντηση ρύθμισης."; +"btcpay__setup_failed" = "Η ρύθμιση απέτυχε."; +"btcpay__missing_result" = "Το κατάστημα δεν επέστρεψε αποτέλεσμα ρύθμισης Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "Το κατάστημα απέρριψε το descriptor Bitcoin."; +"btcpay__unknown_host" = "Άγνωστος host"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Σύρετε προς τα κάτω\nγια να βρείτε τα\nwidgets σας"; "widgets__onboarding__title" = "Γεια σας,\nWidgets"; "widgets__onboarding__description" = "Απολαύστε αποκεντρωμένες ροές από τις αγαπημένες σας υπηρεσίες web, προσθέτοντας διασκεδαστικά και χρήσιμα widgets στο πορτοφόλι Bitkit σας."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Προβολή και οργάνωση"; "widgets__nav_title" = "Widgets"; "widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__edit" = "Ροή Widget"; @@ -860,21 +1427,37 @@ "widgets__widget__edit_custom" = "Προσαρμοσμένο"; "widgets__widget__source" = "Πηγή"; "widgets__add" = "Προσθήκη Widget"; +"widgets__list__button" = "Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις"; "widgets__delete__title" = "Διαγραφή Widget;"; "widgets__delete__description" = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το '{name}' από τα widgets σας;"; "widgets__price__name" = "Τιμή Bitcoin"; "widgets__price__description" = "Έλεγξε τις τελευταίες συναλλαγματικές ισοτιμίες Bitcoin για διάφορα fiat νομίσματα."; "widgets__price__error" = "Δεν ήταν δυνατή η λήψη δεδομένων τιμής"; +"widgets__price__currency" = "Νόμισμα"; +"widgets__price__timeframe" = "Χρονικό διάστημα"; +"widgets__price__period_day" = "Ημέρα"; +"widgets__price__period_week" = "Εβδομάδα"; +"widgets__price__period_month" = "Μήνας"; +"widgets__price__period_year" = "Έτος"; +"widgets__widget__size_small" = "Μικρό"; +"widgets__widget__size_wide" = "Φαρδύ"; +"widgets__widget__display" = "Εμφάνιση"; +"widgets__widget__settings" = "Ρυθμίσεις widget"; +"widgets__widget__save_widget" = "Αποθήκευση Widget"; "widgets__news__name" = "Bitcoin Headlines"; "widgets__news__description" = "Διάβασε τους τελευταίους τίτλους Bitcoin από διάφορες ειδησεογραφικές σελίδες."; "widgets__news__error" = "Δεν ήταν δυνατή η λήψη τελευταίων ειδήσεων"; +"widgets__news__content_header" = "Περιεχόμενο"; "widgets__blocks__name" = "Bitcoin Blocks"; "widgets__blocks__description" = "Εξέτασε διάφορα στατιστικά για τα νεοεξορυχθέντα Bitcoin Blocks."; "widgets__blocks__error" = "Δεν ήταν δυνατή η λήψη δεδομένων blocks"; +"widgets__blocks__data_header" = "Δεδομένα (έως 4)"; "widgets__facts__name" = "Bitcoin Facts"; "widgets__facts__description" = "Ανακάλυψε διασκεδαστικά γεγονότα για το Bitcoin, κάθε φορά που ανοίγεις το πορτοφόλι σου."; "widgets__calculator__name" = "Αριθμομηχανή Bitcoin"; "widgets__calculator__description" = "Μετατροπή ποσών ₿ σε {fiatSymbol} ή αντίστροφα."; +"widgets__suggestions__name" = "Προτάσεις Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "Ανακάλυψε όλα όσα προσφέρει το Bitkit."; "widgets__weather__name" = "Bitcoin Weather"; "widgets__weather__description" = "Μάθε πότε είναι καλή στιγμή για συναλλαγή στο Bitcoin blockchain."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Ευνοϊκές Συνθήκες"; @@ -889,4 +1472,31 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Ευνοϊκές"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Μέσες"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Κακές"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Μια προηγούμενη αποστολή onchain δεν έχει επιλυθεί. Ελέγξτε τη συναλλαγή της πριν δοκιμάσετε νέα αποστολή."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "Αυτό το αίτημα ή η παραγγελία έχει ήδη πληρωμή onchain. Μην το πληρώσετε ξανά."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "Το αποτέλεσμα της αποστολής onchain δεν αποθηκεύτηκε. Η πληρωμή μπορεί να έχει σταλεί· μην την επαναλάβετε."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Αυτή η πληρωμή στάλθηκε, αλλά τα τοπικά της στοιχεία δεν ήταν δυνατό να επαναφερθούν. Μην τη στείλετε ξανά."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Προηγούμενη πληρωμή onchain"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "ID Συναλλαγής: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της κατάστασης της πληρωμής onchain. Μη στείλετε άλλη πληρωμή μέχρι να ελεγχθεί."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Αυτή η συναλλαγή πορτοφολιού υλικού αναμένει επαληθευμένη ολοκλήρωση πληρωμής. Μη στείλετε ξανά αυτή την πληρωμή."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "Ο διακομιστής απέρριψε αυτή τη συναλλαγή. Μπορεί να έχει φτάσει στο δίκτυο. Μην ξεκινήσετε ξεχωριστή πληρωμή. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Αυτή η συναλλαγή μπορεί να έχει σταλεί. Το αποτέλεσμά της είναι άγνωστο. Μην ξεκινήσετε ξεχωριστή πληρωμή."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "Τα τοπικά στοιχεία της προηγούμενης πληρωμής επαναφέρθηκαν. Δεν στάλθηκε νέα πληρωμή."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Αυτή η πληρωμή στάλθηκε, αλλά τα τοπικά της στοιχεία δεν ήταν δυνατό να επαναφερθούν. Μη στείλετε ξανά αυτή την πληρωμή."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Αυτή η πληρωμή στάλθηκε. Η τοπική ολοκλήρωση εκκρεμεί ακόμα. Μη στείλετε ξανά αυτή την πληρωμή."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Η μετάδοση απορρίφθηκε"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Αυτή η πληρωμή μπορεί να έχει φτάσει στο δίκτυο. Μην τη στείλετε ξανά. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Η μετάδοση δεν επιβεβαιώθηκε"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "Η πληρωμή μπορεί να έχει σταλεί. Μην τη στείλετε ξανά."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "Η συναλλαγή χρηματοδότησης απορρίφθηκε. Μην προσπαθήσετε να χρηματοδοτήσετε ξανά αυτή την παραγγελία."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "Η συναλλαγή χρηματοδότησης μπορεί να έχει σταλεί. Μην προσπαθήσετε να χρηματοδοτήσετε ξανά αυτή την παραγγελία."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "Η χρηματοδότηση στάλθηκε, αλλά η τοπική παρακολούθηση της παραγγελίας δεν αποθηκεύτηκε. Μη χρηματοδοτήσετε ξανά αυτή την παραγγελία."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Επανάληψη αρχικής πληρωμής"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Ποσοστό τέλους (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Επανάληψη {amount} sats προς {address} με τα ίδια αρχικά νομίσματα. Το ποσό του παραλήπτη παραμένει ίδιο. Εισαγάγετε το ποσοστό τέλους δικτύου σε sat/vB. Αυτό δεν μπορεί να δημιουργήσει ξεχωριστή πληρωμή."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Αυτό το τέλος δεν μπορεί να πληρωθεί από τα αρχικά νομίσματα χωρίς να αλλάξει το ποσό του παραλήπτη ή αυτά τα νομίσματα δεν είναι πλέον διαθέσιμα. Επιλέξτε χαμηλότερο ποσοστό τέλους ή περιμένετε να αναγνωριστεί η αρχική πληρωμή. Δεν στάλθηκε ξεχωριστή πληρωμή."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της επανάληψης αυτή τη στιγμή. Η αρχική πληρωμή μπορεί να έχει ήδη φτάσει στο δίκτυο. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και επαναλάβετε μόνο αυτή την αρχική πληρωμή."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Εισαγάγετε ακέραιο ποσοστό τέλους από 1 έως 4.294.967.295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Επανάληψη {amount} sats προς {address} με τα ίδια αρχικά νομίσματα και το αρχικό ποσοστό τέλους {fee} sat/vB. Η αποστολή όλων δεν αφήνει νομίσματα για υψηλότερο τέλος χωρίς μείωση του ποσού του παραλήπτη. Το ποσό παραμένει ίδιο. Αυτό δεν μπορεί να δημιουργήσει ξεχωριστή πληρωμή."; "wallet__send_error_support" = "Επικοινωνία με Υποστήριξη"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/es-419.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/es-419.lproj/Localizable.strings index 60058154c..546a3cb8e 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/es-419.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/es-419.lproj/Localizable.strings @@ -29,6 +29,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Agrega tus detalles"; "cards__support__title" = "Soporte"; "cards__support__description" = "Recibe soporte"; +"cards__hardware__title" = "Hardware"; +"cards__hardware__description" = "Conectar dispositivo"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Conectado por Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Desconectado de Bluetooth"; +"hardware__intro_title" = "Billetera de hardware"; +"hardware__intro_header" = "Añada su billetera de hardware"; +"hardware__intro_text" = "Conecte su dispositivo de hardware para supervisar o administrar sus fondos a largo plazo."; +"hardware__connect_title" = "Conectar dispositivo"; +"hardware__connect_header" = "Buscando dispositivos"; +"hardware__connect_text" = "Conecte ahora su billetera de hardware por Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "No se pudo conectar a su dispositivo de hardware. Asegúrese de que esté desbloqueado, cerca y no conectado a otro teléfono o computadora, y vuelva a intentarlo."; +"hardware__search_error" = "No se pudieron buscar billeteras de hardware. Revise su conexión y vuelva a intentarlo."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Código de vinculación incorrecto. Vuelva a poner su Trezor en modo de vinculación e inténtelo de nuevo."; +"hardware__device_busy" = "Su Trezor está ocupado. Desbloquéelo en el dispositivo y vuelva a intentarlo."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Abrir Ajustes"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth desactivado"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Active el Bluetooth en Ajustes para conectarse a su billetera de hardware."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Bluetooth no autorizado"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "Bitkit necesita permiso de Bluetooth para conectarse a su billetera de hardware. Actívelo en Ajustes."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth no compatible"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Este dispositivo no es compatible con Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth no disponible"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "El Bluetooth no está disponible. Revise los ajustes de su dispositivo."; +"hardware__found_title" = "Dispositivo encontrado"; +"hardware__found_header" = "Trezor\nencontrado"; +"hardware__found_header_jade" = "Jade\nencontrado"; +"hardware__found_text" = "¿Desea vincular este {model} con Bitkit de forma segura?"; +"hardware__jade_device_busy" = "Su Jade está ocupado. Termine lo que se muestra en el dispositivo y vuelva a intentarlo."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Introduzca su PIN en su Jade para desbloquearlo."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "El firmware de su Jade es demasiado antiguo para esta acción. Actualícelo con la app de Blockstream y vuelva a intentarlo."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "PIN incorrecto. Vuelva a intentarlo en su Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "Su Jade está configurado para otra red de Bitcoin."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "No se pudo acceder al servidor de PIN de Jade. Revise su conexión a internet y vuelva a intentarlo."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Esta transacción es demasiado grande para que Jade la firme. Intente enviar un monto menor."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Este Jade aún no está configurado. Cree o restaure una billetera en el dispositivo y vuelva a intentarlo."; +"hardware__paired_title" = "Dispositivo conectado"; +"hardware__paired_header" = "Trezor\nvinculado"; +"hardware__paired_header_jade" = "Jade\nvinculado"; +"hardware__paired_text" = "Bitkit encontró fondos en su dispositivo y los añadió a su saldo."; +"hardware__paired_label" = "Etiquetar fondos"; +"hardware__paired_finish" = "Finalizar"; +"hardware__passphrase_title" = "Frase de acceso"; +"hardware__passphrase_button" = "Frase de acceso"; +"hardware__passphrase_header" = "Introduzca la frase de acceso"; +"hardware__passphrase_text" = "Si tiene fondos protegidos por una frase de acceso, introdúzcala abajo para añadir también esos fondos al saldo de su billetera."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Frase de acceso: fondos encontrados"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "Bitkit encontró fondos protegidos por una frase de acceso y los añadió al saldo de su billetera."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Introduzca la frase de acceso de esta billetera para que su dispositivo de hardware pueda firmar la transacción."; +"hardware__passphrase_disabled" = "La protección con frase de acceso está desactivada en este dispositivo de hardware. Actívela en Trezor Suite y vuelva a intentarlo."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Ya está supervisando esta billetera con frase de acceso."; +"hardware__passphrase_error" = "No se pudo abrir la billetera con frase de acceso. Asegúrese de que su dispositivo de hardware esté desbloqueado y vuelva a intentarlo."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Esa frase de acceso abre otra billetera. Introduzca la que usó al vincular esta billetera."; +"hardware__wallet_mismatch" = "Este dispositivo contiene una billetera distinta a la que vinculó. Conecte la billetera vinculada o añada esta como una nueva billetera de hardware."; +"hardware__pairing_title" = "Vincular dispositivo"; +"hardware__pairing_text" = "Introduzca el código de 6 dígitos que se muestra en su dispositivo de hardware."; +"hardware__receive_address_error" = "No se pudo cargar la dirección de la billetera de hardware."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Hardware"; +"hardware__remove_button" = "Quitar {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "Quitar {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "No se preocupe, sus fondos están seguros y sus monedas no se eliminarán. Bitkit simplemente dejará de mostrar los montos en la billetera."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Respaldar nombre y etiquetas"; +"hardware__remove_error" = "No se pudo quitar la billetera de hardware. Inténtelo de nuevo."; +"hardware__remove_keep_error" = "No se pudieron conservar las etiquetas de esta billetera en su copia de seguridad. Vuelva a intentarlo o quítela sin conservarlas."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Revise su conexión y vuelva a intentarlo."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Pago no confirmado"; +"hardware__send_confirm_address" = "A la dirección (confirme en el dispositivo)"; +"hardware__send_open_connect" = "Abrir Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Firmar con Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Firmar con el dispositivo"; +"hardware__verify_address" = "Verificar en el dispositivo"; +"hardware__verify_address_error" = "Falló la verificación de la dirección. Revise la dirección en su dispositivo y vuelva a intentarlo."; "cards__buyBitcoin__title" = "Comprar"; "cards__buyBitcoin__description" = "Comprar Bitcoin"; "cards__btFailed__title" = "Fallido"; @@ -46,19 +119,25 @@ "common__yes_proceed" = "Sí, continuar"; "common__try_again" = "Intente de nuevo"; "common__dialog_cancel" = "No, Cancelar"; +"common__remove" = "Quitar"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "Copiar"; "common__edit" = "Editar"; +"common__error" = "Error"; +"common__error_body" = "Error desconocido"; "common__share" = "Compartir"; "common__search" = "Buscar"; "common__discard" = "Descartar"; "common__save" = "Guardar"; +"common__pay" = "Pagar"; "common__done" = "Listo"; "common__delete" = "Borrar"; "common__delete_yes" = "Sí, Borrar"; +"common__paste" = "Pegar"; "common__off" = "Desactivado"; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "Activado"; "common__ok_random" = "¡Impresionante!\n¡Genial!\n¡Genial!\n¡Fantástico!\n¡Fantástico!\n¡Genial!\n¡Excelente!\n¡Estupendo!"; "common__reset" = "Reset"; "common__retry" = "Re-intentar"; @@ -77,36 +156,45 @@ "common__preview" = "Vista Previa"; "common__show_all" = "Mostrar todo"; "common__show_details" = "Mostrar detalles"; +"common__hide_details" = "Ocultar detalles"; +"common__success" = "Éxito"; "fee__instant__title" = "Instantáneo"; "fee__instant__description" = "±2-10 seg."; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; "fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__range" = "±1-5 segundos"; "fee__fast__title" = "Rápido"; "fee__fast__longTitle" = "Rápido (más caro)"; "fee__fast__description" = "±10-20 minutos"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; +"fee__fast__range" = "±10-20 minutos"; "fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 minutos"; "fee__normal__title" = "Normal"; "fee__normal__longTitle" = "Normal"; "fee__normal__description" = "±20-60 minutos"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; +"fee__normal__range" = "±20-60 minutos"; "fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__longRange" = "± 20-60 minutos"; "fee__slow__title" = "Lento"; "fee__slow__longTitle" = "Lento (más barato)"; "fee__slow__description" = "±1-2 horas"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; +"fee__slow__range" = "±1-2 horas"; "fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__longRange" = "± 1-2 horas"; "fee__minimum__title" = "Mínimo"; +"fee__minimum__longTitle" = "Mínimo"; "fee__minimum__description" = "+2 horas"; "fee__minimum__shortRange" = "+2h"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__range" = "+2 horas"; "fee__custom__title" = "Personalizado"; "fee__custom__longTitle" = "personalizado"; "fee__custom__description" = "Depende de la tarifa"; "fee__custom__shortDescription" = "Depende de la tarifa"; +"fee__custom__range" = "Depende de la tarifa"; "fee__custom__shortRange" = "Depende de la tarifa"; "fee__custom__longRange" = "Depende de la tasa"; "lightning__transfer_intro__title" = "Saldo de\nGasto"; @@ -133,6 +221,14 @@ "lightning__transfer__confirm" = "Por favor,\nconfirme"; "lightning__transfer__custom_fee" = "Tarifa manual"; "lightning__transfer__swipe" = "Desliza para enviar"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "Es posible que la transacción se haya enviado"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "Es posible que su transacción de financiamiento ya se haya transmitido. Revise su actividad antes de volver a intentarlo."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Abrir Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Vuelva a conectar su dispositivo de hardware; parece que está desconectado de su teléfono."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Reconectar dispositivo de hardware"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Firme con\nsu dispositivo"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Transacción\nfirmada"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transferir a ahorros"; "lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir a gastos"; "lightning__spending_intro__title" = "Transferir\na gastos"; "lightning__spending_intro__text" = "Transfiera fondos a su saldo de gastos para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos y comercios."; @@ -146,16 +242,26 @@ "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; "lightning__spending_amount__error_min__title" = "Saldo mínimo de ahorros"; "lightning__spending_amount__error_min__description" = "Se necesita un mínimo de ₿ {amount} para configurar tu saldo para gastar."; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "Sus ahorros no alcanzan para cubrir esta transferencia y sus comisiones. Intente con un monto menor."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Ahorros insuficientes"; "lightning__spending_amount__error_max__title" = "Saldo máximo de gastos"; "lightning__spending_amount__error_max__description" = "El monto que puedes transferir a tu saldo para gastar está limitado a ₿ {amount}."; "lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Tu transferencia al saldo para gastos está limitada por la política de liquidez. Visita el Centro de ayuda para más detalles."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Comisiones de red"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Comisión de servicio"; "lightning__spending_confirm__amount" = "Hacia Gastos"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurar en segundo plano"; "lightning__spending_confirm__total" = "Total"; "lightning__spending_confirm__default" = "Usar default"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Las comisiones cambiaron"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "Las comisiones son {amount} más altas ahora que se creó su pedido. Deslice de nuevo para confirmar."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "Las comisiones son {amount} más altas porque las tarifas o su saldo de ahorros cambiaron mientras estaba en esta pantalla. Deslice de nuevo para confirmar."; "lightning__spending_advanced__title" = "Capacidad de\nRecibir"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Comisión por liquidez"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "Sus ahorros no alcanzan para cubrir la comisión de liquidez de esta capacidad de recepción. Elija un monto menor."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Fondos insuficientes"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Capacidad de recepción máxima"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "La capacidad de recepción está limitada actualmente a ₿ {amount}."; "lightning__liquidity__title" = "Liquidez\ny ruteo"; "lightning__liquidity__text" = "Tu saldo para gastar usa la Red Lightning para que tus pagos sean más baratos, rápidos y privados.\n⠀\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y ruteo en lugar de por ancho de banda.\n⠀\nEsta configuración incluye algunos costos únicos."; "lightning__liquidity__label" = "Liquidez del saldo para gasto"; @@ -166,11 +272,19 @@ "lightning__availability__text" = "La transferencia de fondos a ahorros suele ser instantánea, pero la liquidación puede tardar hasta 14 días según las condiciones de red."; "lightning__savings_confirm__label" = "Transferencia a ahorros."; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transferir todo"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "A ahorros"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "El monto es demasiado bajo para transferirlo a ahorros."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Cerrar el canal en su lugar"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Comisión de red"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Recibirá"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Comisión de servicio"; "lightning__savings_advanced__title" = "Selecciona fondos\na transferir"; "lightning__savings_advanced__text" = "Puedes transferir parte de tu saldo de gastos a ahorros, porque tienes varias Conexiones Lightning activas."; "lightning__savings_advanced__total" = "Total seleccionado"; "lightning__savings_progress__title" = "Fondos\nen proceso"; "lightning__savings_progress__text" = "Espera un momento, tu transferencia está en proceso. Tomará aproximadamente 10 segundos."; +"lightning__savings_settling__title" = "Transferencia\nen camino"; +"lightning__savings_settling__text" = "Su transferencia se inició y se está liquidando onchain. Su saldo de ahorros se actualizará automáticamente cuando termine."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transfer\nfallido"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Manten Bitkit\nabierto"; "lightning__savings_interrupted__text" = "Los fondos todavía no se transfirieron. Bitkit intentará iniciar la transferencia durante los próximos 30 minutos. Por favor, mantenga la aplicación abierta."; @@ -218,6 +332,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Ocultar Cerrado y Fallido"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar logs"; "lightning__conn_button_add" = "Añadir conexión"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Habilitar\nLightning\npagos"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Configure su saldo de gastos para disfrutar de transacciones instantáneas y económicas con amigos, familiares y comerciantes."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Comenzar"; "lightning__export_logs" = "Exportar logs de Lightning"; "lightning__error_logs" = "Fallo la exportación de logs"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit no pudo exportar los logs LDK."; @@ -293,14 +410,17 @@ "lightning__order_state__closed" = "Conexión cerrada"; "lightning__order_state__open" = "Conexión abierta"; "lightning__order_state__inactive" = "Conexión inactiva"; +"lightning__peer_disconnected" = "Par desconectado."; "lightning__wait_text_top" = "Por favor, espere a que Bitkit se conecte a la red de pagos (±10 seg.)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Conectado y sincronizando..."; "onboarding__tos_header" = "Bitkit\ntérminos de uso"; "onboarding__tos_checkbox" = "Términos de uso"; "onboarding__tos_checkbox_value" = "Declaro que he leído y acepto las condiciones de uso."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Al continuar, declaras que has leído y aceptas los términos de uso."; "onboarding__tos_title" = "Términos de uso"; "onboarding__pp_checkbox" = "Política de privacidad"; "onboarding__pp_checkbox_value" = "Declaro que he leído y acepto la política de privacidad."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Al continuar, declaras que has leído y aceptas la política de privacidad."; "onboarding__welcome_title" = "Tú puedes ser el cam₿io"; "onboarding__welcome_text" = "Usa Bitkit para pagar a quien sea, donde sea y cuando sea. Gasta tu bitcoin en lo que realmente valoras."; "onboarding__get_started" = "Empezar"; @@ -308,8 +428,10 @@ "onboarding__skip" = "Saltar"; "onboarding__slide0_header" = "Libertad en\ntu bolsillo"; "onboarding__slide0_text" = "Bitkit te da las llaves para manejar tu dinero. Gasta ahora o ahorra para después. Tú decides."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit te da las llaves para controlar tu dinero, perfil y contactos. Toma el control y vuélvete sin fronteras."; "onboarding__slide1_header" = "Pagos\nal instante"; "onboarding__slide1_text" = "Gasta bitcoin más rápido que nunca. Disfruta pagos instantáneos y baratos con amigos, familia y comercios."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Disfruta de pagos instantáneos y económicos con amigos, familiares y comerciantes en la red Lightning."; "onboarding__slide1_note" = "Bitkit no tiene soporte Lightning en tu región, pero puedes usar nodos externos manualmente."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners\nsin fronteras"; "onboarding__slide2_text" = "Toma el control de tu vida digital con perfiles portables y contactos con pago."; @@ -325,14 +447,16 @@ "onboarding__advanced" = "Avanzado"; "onboarding__passphrase_header" = "Proteger con Passphrase"; "onboarding__passphrase_text" = "Puedes añadir una frase de secreta a la frase de recuperación de 12 palabras. Si lo hace, asegúrese de no olvidarla."; -"onboarding__passphrase" = "Frase de acesso"; +"onboarding__passphrase" = "Frase de acceso"; "onboarding__create_new_wallet" = "Crear nueva cartera"; "onboarding__restore_header" = "Restaurar\nsu billetera"; "onboarding__restore_phrase" = "Introduzca su frase de recuperación a partir de cualquier copia de seguridad (en papel)."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "Escanear SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Este código QR no contiene un SeedQR válido de 12 palabras."; "onboarding__restore_red_explain" = "Si una palabra aparece en rojo, significa que no se ha encontrado en el diccionario de frases de recuperación. Compruebe si hay errores ortográficos."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "La suma de comprobación de la frase de recuperación parece ser incorrecta. Por favor, vuelva a comprobar su frase de recuperación."; "onboarding__restore_suggestions" = "SUGERENCIAS"; -"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Frase de acesso*"; +"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Frase de acceso*"; "onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Opcional, introdúzcalo sólo si ha establecido uno."; "onboarding__restore_error_title" = "Fallo en la restauración de la cartera"; "onboarding__restore_error_description" = "Bitkit no pudo restaurar su billetera desde la copia de seguridad o la frase de recuperación."; @@ -350,6 +474,9 @@ "other__qr_scan" = "Escanear código QR"; "other__qr_error_header" = "No se puede leer el QR"; "other__qr_error_text" = "Bitkit no es capaz de leer este código QR."; +"other__qr_error_detection_description" = "Error al procesar la imagen para códigos QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Error de detección"; +"other__qr_error_load_image" = "Lo sentimos. Bitkit no pudo cargar esta imagen."; "other__qr_error_no_data_header" = "No se pueden leer los datos"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit no ha podido leer los datos proporcionados."; "other__qr_error_no_qr_description" = "Lo sentimos. Bitkit no pudo detectar un código QR en esta imagen."; @@ -379,15 +506,18 @@ "other__update_critical_title" = "Actualizar\nBitkit ahora"; "other__update_critical_text" = "Hay una actualización crítica para Bitkit. Debe actualizar para seguir utilizando Bitkit."; "other__update_critical_button" = "Actualizar Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "Escanear\ncódigo QR"; "other__camera_ask_title" = "Permiso para utilizar la cámara"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit necesita permiso para utilizar su cámara"; "other__camera_no_text" = "Parece que Bitkit no tiene permiso para acceder a su cámara.\n\nPara utilizar esta función deberá habilitar los permisos de cámara para esta app desde los ajustes de su teléfono."; +"other__camera_no_button" = "Activar cámara"; "other__clipboard_redirect_title" = "Datos del portapapeles detectados"; "other__clipboard_redirect_msg" = "¿Desea ser redirigido a la pantalla correspondiente?"; "other__pay_insufficient_savings" = "Ahorros insuficientes"; "other__pay_insufficient_spending" = "Saldo de gastos insuficiente"; "other__pay_insufficient_savings_description" = "Se necesita más ₿ para pagar esta factura."; "other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura."; +"other__pay_insufficient_spending_description" = "Se necesitan más ₿ para pagar esta factura Lightning."; "other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Lightning."; "other__swipe" = "Deslizar para confirmar"; "other__scan_err_decoding" = "Error de descodificación"; @@ -424,6 +554,7 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Parámetros de retiro LNURL incorrectos, mín/máx no ajustados correctamente."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Retiro solicitado"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "Su retiro ha sido solicitado con éxito. Esperando el pago."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit no pudo registrarse para notificaciones push."; "other__notification_registration_failed_title" = "Error en el registro de notificaciones"; "other__phone_settings" = "Abrir Ajustes del teléfono"; "other__bt_error_retrieve" = "Transferencia fallida"; @@ -440,6 +571,7 @@ "other__transfer_notification__body" = "Abra Bitkit para completar su transferencia"; "other__scan__error__generic" = "Bitkit no puede leer los datos proporcionados."; "other__scan__error__expired" = "Esta factura lightning ha caducado."; +"other__gift__claimed__text" = "¡Lo sentimos, llegaste tarde! Todos los regalos para este código ya han sido reclamados."; "other__gift__claiming__text" = "Canjeando su código de regalo Bitkit..."; "other__gift__claiming__title" = "Canjeando regalo"; "other__gift__error__title" = "Error de código de regalo"; @@ -464,19 +596,20 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Viajes"; "other__shop__discover__travel__description" = "Reserve sus vacaciones ₿ "; "other__shop__main__nav_title" = "Tienda"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Este enlace no se puede abrir desde la tienda."; "security__backup_wallet" = "Copia de seguridad de la cartera"; "security__backup_title" = "Almacene seguro sus Bitcoin"; "security__backup_funds" = "Ahora que tiene fondos en su cartera, ¡és momento de hacer una copia de seguridad de su dinero!"; "security__backup_funds_no" = "Todavía no hay fondos en su cartera, pero puede crear una copia de seguridad si lo desea."; "security__backup_button" = "Realizar copia de seguridad"; -"security__pass" = "frase de acesso"; -"security__pass_your" = "Su frase de acesso"; +"security__pass" = "frase de acceso"; +"security__pass_your" = "Su frase de acceso"; "security__pass_text" = "Ha añadido una frase de acceso a su frase de recuperación durante la configuración."; "security__pass_never_share" = "Nunca comparta su frase de acceso con nadie, ya que podría perder sus fondos."; "security__pass_never_share_warning" = "Nunca compartas tu frase secreta con nadie, ya que podría resultar en pérdida de fondos. ¡Mantenla en secreto!"; -"security__pass_confirm" = "Confirmar frase de acesso"; -"security__pass_confirm_text" = "Introduzca la frase de acesso que añadió al configurar y crear su monedero."; -"security__pass_recovery" = "Frase de accceso: {passphrase}"; +"security__pass_confirm" = "Confirmar frase de acceso"; +"security__pass_confirm_text" = "Introduzca la frase de acceso que añadió al configurar y crear su monedero."; +"security__pass_recovery" = "Frase de acceso: {passphrase}"; "security__mnemonic_phrase" = "Frase semilla"; "security__mnemonic_your" = "Su frase de recuperación"; "security__mnemonic_error" = "Falla de la billetera"; @@ -486,6 +619,7 @@ "security__mnemonic_reveal" = "Toque para revelar"; "security__mnemonic_never_share" = "Nunca comparta su frase de recuperación con nadie, ya que podría perder los fondos."; "security__mnemonic_note_hidden" = "Asegúrate de que nadie pueda ver tu pantalla. Nunca compartas tu frase de recuperación con nadie, ya que podría resultar en pérdida de fondos."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit no puede acceder a tus fondos y no puede ayudarte a recuperarlos si pierdes tu frase de recuperación. ¡Mantenla segura!"; "security__mnemonic_confirm" = "Confirmar frase de recuperación"; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Pulse las 12 palabras en el orden correcto."; "security__mnemonic_result_header" = "Éxito"; @@ -506,6 +640,9 @@ "security__pin_retype_header" = "Vuelva a introducir el PIN de 4 dígitos"; "security__pin_retype_text" = "Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración."; "security__pin_not_match" = "Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN."; +"security__pin_change_title" = "PIN activado"; +"security__pin_change_text" = "El código PIN está activado. Si desea desactivar su PIN, primero debe introducir su código PIN actual."; +"security__pin_enable_button" = "Habilitar PIN"; "security__pin_disable_title" = "Desactivar PIN"; "security__pin_disable_text" = "El código PIN está actualmente activado. Si desea desactivar su PIN, deberá introducir primero su código PIN actual."; "security__pin_disable_button" = "Desactivar PIN"; @@ -542,6 +679,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "¿Resetear Bitkit?"; "security__reset_dialog_desc" = "Estás seguro de que quieres restablecer tu wallet de Bitkit? ¿Tienes una copia de tu frase de recuperación y los datos de tu billetera?"; "security__reset_confirm" = "Sí, Resetear"; +"security__reset_graph_button" = "Restablecer grafo de red"; +"security__reset_graph_confirm" = "Sí, Restaurar"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Esto borra el grafo de la red Lightning guardado en caché para que se descargue de nuevo desde cero. Puede solucionar errores de “ruta no encontrada”. Bitkit se reiniciará automáticamente."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "¿Restablecer grafo de red?"; +"security__reset_graph_error" = "No se pudo restablecer el grafo de red. Inténtelo de nuevo."; +"security__reset_graph_success_description" = "Bitkit se reiniciará en unos segundos para descargar un grafo de red nuevo."; +"security__reset_graph_success_title" = "Grafo de red restablecido"; "security__recovery" = "Recuperación"; "security__recovery_text" = "Has ingresado al modo de recuperación de Bitkit. Aquí tienes algunas acciones para resolver problemas que impiden que la app funcione correctamente. Reinicia la app para iniciar normalmente."; "security__display_seed" = "Mostrar frase semilla"; @@ -582,6 +726,60 @@ "security__authorization__pubky_secret_error_description" = "No se puede recuperar la clave Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Error de autenticación de Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_description" = "No se puede autentificar con el servicio Pubky"; +"pubky_auth__title" = "Autorizar"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Un servicio solicita permiso para acceder y editar sus datos de "; +"pubky_auth__description_suffix" = "."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} solicita permiso para acceder y editar sus datos de {service}."; +"pubky_auth__details" = "DETALLES"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "ANTES DE CONTINUAR"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "PERMISOS SOLICITADOS"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "Cuenta de {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Cuenta del servidor de Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Introduzca un nombre de cuenta de entre 1 y 64 caracteres."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Aprobar"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Para ganar, debe compartir una cuenta de Bitcoin de solo lectura con Paykit. Puede ver la actividad de ventas, pero no puede gastar fondos."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Este servicio administrará sus datos privados de Paykit y enviará mensajes de Paykit por usted. El secreto de su pubky y las claves de su billetera se mantienen privados."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "Su autorización se entregará a {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Ganar"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "GANE BITCOIN\nCON SU\nCONTENIDO"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "Bitkit no pudo crear un xpub de cuenta válido."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Asegúrese de confiar en el servicio, el navegador y el dispositivo antes de autorizar con su pubky."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "RELAY DE AUTORIZACIÓN"; +"pubky_auth__authorizing" = "Autorizando..."; +"pubky_auth__success_title" = "Autorización exitosa"; +"pubky_auth__success_prefix" = "Autorizó con el pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " y dio permiso al servicio para acceder y editar sus datos de "; +"pubky_auth__success_suffix" = "."; +"pubky_auth__success_named" = "Autorizó con el pubky {pubky} y dio permiso a {clientId} para acceder y editar sus datos de {service}."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Falló la autenticación"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Ya inició sesión"; +"pubky_auth__no_identity" = "Se requiere una identidad Pubky"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Cree una identidad Pubky en su perfil para aprobar solicitudes de autenticación."; +"pubky_auth__use_ring" = "Usar Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "Bitkit no puede leer la clave de este pubky desde Pubky Ring. Abra Pubky Ring para aprobar esta solicitud."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Solicitud de autenticación no válida"; +"pubky_auth__homeserver" = "Homeserver"; +"pubky_auth__signup_description" = "Cree una nueva identidad Pubky en este homeserver. Continúe solo si confía en él."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Falló la autorización"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Cuentas activas"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "Copiar xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "Cada servidor de Paykit aprobado recibe una cuenta de Bitcoin separada. Desactive el seguimiento para descargar una cuenta sin eliminar el historial de su billetera."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Detalles de la cuenta"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "Las cuentas aparecen aquí después de que apruebe una solicitud de configuración de un servidor de Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "Sin cuentas de servidor"; +"watch_only_accounts__name" = "NOMBRE DE LA CUENTA"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Nombre de la cuenta"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Nombre de la cuenta guardado"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Estas cuentas se crearon localmente, pero la configuración no terminó. Reintente la misma autorización para reutilizar la cuenta."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Configuración incompleta"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Guardar nombre"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Configuración no confirmada"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "La configuración no terminó. Reintente la misma autorización para usar esta cuenta."; +"watch_only_accounts__title" = "Cuentas de servidor"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Seguir cuenta"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Seguimiento de cuenta desactivado"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Seguimiento de cuenta activado"; +"watch_only_accounts__xpub" = "CLAVE PÚBLICA EXTENDIDA"; "settings__settings" = "Ajustes"; "settings__dev_enabled_title" = "Opciones de desarrollo activadas"; "settings__dev_enabled_message" = "Las opciones de desarrollador están ahora habilitadas en toda la aplicación."; @@ -591,6 +789,7 @@ "settings__security_title" = "Seguridad y Privacidad"; "settings__backup_title" = "Copia de seguridad o restauración"; "settings__advanced_title" = "Avanzado"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Copias de seguridad"; "settings__about_title" = "Acerca de"; "settings__support_title" = "Soporte"; "settings__about__title" = "Acerca de Bitkit"; @@ -624,8 +823,20 @@ "settings__general__language" = "Idioma"; "settings__general__language_title" = "Idioma"; "settings__general__language_other" = "Lenguaje de interfaz"; +"settings__general__section_interface" = "Interfaz"; +"settings__general__section_payments" = "Pagos"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Billeteras de hardware"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Añadir billetera de hardware"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Renombrar billetera de hardware"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Nombre"; "settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__section_display" = "Pantalla"; +"settings__widgets__section_reset" = "Restablecer valores predeterminados"; "settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Restablecer widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "¿Restablecer widgets?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "¿Está seguro de que desea restablecer los widgets? Se mostrará el conjunto de widgets predeterminado con las configuraciones predeterminadas."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Restablecer tarjetas de sugerencias"; "settings__notifications__nav_title" = "Pagos en segundo plano"; "settings__notifications__intro__title" = "Cobrar\nPasivamente"; "settings__notifications__intro__text" = "Active las notificaciones para cobrar, incluso cuando su aplicación Bitkit esté cerrada."; @@ -649,7 +860,11 @@ "settings__quickpay__settings__toggle" = "Activar QuickPay"; "settings__quickpay__settings__text" = "Si se activa, las facturas escaneadas por debajo de ${amount} se pagarán automáticamente sin necesidad de su confirmación o PIN*."; "settings__quickpay__settings__label" = "Rango de Quickpay"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Límite diario de QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Pague hasta ${limit} por día sin introducir su PIN. Después de eso, confirme cada pago."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay soporta exclusivamente pagos desde su Saldo de Gastos."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Falló la conversión de moneda"; "settings__security__title" = "Seguridad y privacidad"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Deslizar la balanza para ocultar"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Ocultar saldo al abrir"; @@ -657,6 +872,9 @@ "settings__security__warn_100" = "Advertir al enviar más de $100 usd"; "settings__security__pin" = "Código PIN"; "settings__security__pin_change" = "Cambiar código PIN"; +"settings__security__section_backup" = "Respaldar o restablecer"; +"settings__security__section_privacy" = "Privacidad"; +"settings__security__section_safety" = "Seguridad"; "settings__security__pin_launch" = "Exigir PIN en arranque"; "settings__security__pin_idle" = "Requerir PIN cuando está inactivo"; "settings__security__pin_payments" = "Exigir PIN para pagamientos"; @@ -664,8 +882,10 @@ "settings__security__pin_disabled" = "Disabilitado"; "settings__security__use_bio" = "Utilice {biometryTypeName} en su lugar"; "settings__security__footer" = "Cuando activado, puede utilizar {biometryTypeName} en lugar de su código PIN para desbloquear su monedero o enviar pagos."; +"settings__reset_nav_title" = "Restablecer"; "settings__backup__title" = "Copia de seguridad o restauración"; "settings__backup__wallet" = "Haga una copia de seguridad de su cartera"; +"settings__backup__data" = "Copias de seguridad"; "settings__backup__export" = "Exportar los datos del monedero al teléfono"; "settings__backup__reset" = "Restablecer y resetear billetera"; "settings__backup__failed_title" = "Falla en la copia de seguridad de los datos"; @@ -687,6 +907,7 @@ "settings__support__report" = "Reportar error"; "settings__support__help" = "Centro de ayuda"; "settings__support__status" = "Estatus del App"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit fue creado por Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Todos los derechos reservados."; "settings__support__report_text" = "Por favor, describa el problema que está experimentando o haga una pregunta general."; "settings__support__label_address" = "Dirección de correo electrónico"; "settings__support__label_message" = "Asunto o pregunta"; @@ -720,17 +941,34 @@ "settings__status__backup__ready" = "Copia de seguridad"; "settings__status__backup__pending" = "Respaldando..."; "settings__status__backup__error" = "No se ha podido completar una copia de seguridad completa"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; "settings__adv__section_payments" = "Pagos"; "settings__adv__section_networks" = "Redes"; +"settings__adv__address_type_title" = "Tipo de dirección"; "settings__adv__section_other" = "Otros"; "settings__adv__address_type" = "Tipo de dirección Bitcoin"; "settings__adv__monitored_address_types" = "Tipos de Direcciones en monitoreo"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Error"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "No se pudo cambiar el tipo de dirección. Inténtelo de nuevo."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Aplicando cambios…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Tipo de dirección cambiado"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Ahora se usan direcciones {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Ajustes actualizados"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Se aplicaron los ajustes de monitoreo de direcciones."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "No se puede desactivar"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "Se requiere monitorear Native SegWit para detectar pagos de reembolso de Blocktank."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "Las direcciones {type} tienen saldo."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "No se pudieron actualizar los ajustes de monitoreo. Inténtelo de nuevo."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Seleccionado actualmente"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Active el monitoreo para rastrear los fondos recibidos en distintos tipos de dirección. La app vigilará estas direcciones en busca de transacciones entrantes. Desactivar el monitoreo de un tipo con saldo puede ocultar sus fondos."; "settings__adv__gap_limit" = "Límite de la brecha de direcciones"; "settings__adv__coin_selection" = "Selección de monedas"; "settings__adv__cs_method" = "Método de selección de monedas"; "settings__adv__cs_manual" = "Manual"; "settings__adv__cs_auto" = "Piloto automático"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Modo de piloto automático"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Encuentra coincidencias exactas para minimizar el cambio"; "settings__adv__cs_max" = "Primero el más pequeño"; "settings__adv__cs_max_description" = "Ordena y usa primero el UTXO más pequeño. Puede implicar una comisión mayor, pero oculta tus UTXOs más grandes."; "settings__adv__cs_min" = "Mayor Primero"; @@ -759,6 +997,9 @@ "sweep__prompt_title" = "Barrer fondos"; "migration__title" = "Migración de billetera"; "migration__headline" = "MIGRANDO\nBILLETERA"; +"migration__description" = "Por favor, espere mientras los datos de su antigua billetera migran a esta nueva versión de Bitkit..."; +"migration__network_required_title" = "Problemas de red detectados"; +"migration__network_required_msg" = "Asegúrese de tener una conexión a internet estable. Los datos podrían mostrarse incorrectamente mientras se intenta conectar."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Resetear sugerencias"; "settings__adv__reset_title" = "¿Restablecer sugerencias?"; "settings__adv__reset_desc" = "¿Está seguro de que desea restablecer las sugerencias? Volverán a aparecer en caso de que las haya eliminado de la vista general de su monedero Bitkit."; @@ -766,6 +1007,7 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Conexiones Lightning"; "settings__adv__lightning_node" = "Nodo Lightning"; "settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Auto"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; "settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web Relay"; "settings__adv__bitcoin_network" = "Red Bitcoin"; @@ -817,6 +1059,8 @@ "settings__gap__look_ahead_change" = "Mira hacia delante del cambio"; "settings__rgs__server_url" = "URL del servidor Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__button_connect" = "Conectar"; +"settings__rgs__error_peer" = "Error de conexión RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "No se pudo conectar al servidor Rapid-Gossip-Sync."; "settings__rgs__update_success_title" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync actualizado"; "settings__rgs__update_success_description" = "Es posible que tenga que reiniciar la aplicación una o dos veces para que este cambio surta efecto."; "settings__wr__error_wr" = "Error de retransmisión web"; @@ -857,6 +1101,56 @@ "slashtags__onboarding_header" = "Dinámico\ncontactos"; "slashtags__onboarding_text" = "Reciba actualizaciones automáticas de sus contactos de Bitkit, págueles y siga sus perfiles públicos."; "slashtags__onboarding_button" = "Añadir primer contacto"; +"contacts__detail_title" = "Contacto"; +"contacts__activity_sent_to" = "Enviado a {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Recibido de {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "No se pudo cargar el contacto."; +"contacts__empty_state" = "Pague a sus contactos con un solo toque. Envíe pagos directamente, a cualquier persona, en cualquier lugar."; +"contacts__intro_add_contact" = "Añadir contacto"; +"contacts__intro_description" = "Pague a sus contactos con un solo toque. Envíe pagos directamente, a cualquier persona, en cualquier lugar."; +"contacts__intro_title" = "Dinámico\ncontactos"; +"contacts__my_profile" = "MI PERFIL"; +"contacts__error_loading" = "No se pudieron cargar los contactos"; +"contacts__nav_title" = "Contactos"; +"contacts__add_title" = "Añadir contacto"; +"contacts__add_description" = "Añada un nuevo contacto escaneando su QR o pegando su pubky abajo."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Pegue un pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "Escanear QR"; +"contacts__add_button" = "Añadir"; +"contacts__add_error_existing" = "Este pubky ya está en sus contactos."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Formato de clave pubky no válido. Revíselo e inténtelo de nuevo."; +"contacts__add_error_self" = "No puede añadir su propio pubky como contacto."; +"contacts__add_retrieving" = "Obteniendo\ninformación del contacto"; +"contacts__add_error" = "No se pudo añadir el contacto"; +"contacts__add_disclaimer" = "Tenga en cuenta que usted y {name} deben añadirse mutuamente como contactos para pagarse de forma privada. De lo contrario, el pago será visible públicamente."; +"contacts__import_nav_title" = "Importar"; +"contacts__import_found_title" = "Perfil y contactos\nencontrados"; +"contacts__import_found_description" = "Bitkit encontró datos de perfil y contactos vinculados al pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Seleccionar"; +"contacts__import_all" = "Importar todo"; +"contacts__import_error" = "No se pudieron importar los contactos"; +"contacts__import_select_title" = "Seleccionar\ncontactos"; +"contacts__import_select_description" = "Seleccione qué amigos desea importar."; +"contacts__import_select_all" = "Seleccionar todos"; +"contacts__import_select_none" = "No seleccionar ninguno"; +"contacts__import_friends_count" = "{count} amigos"; +"contacts__import_selected_count" = "{count} seleccionados"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Finalice las suscripciones activas antes de eliminar este contacto."; +"contacts__delete_title" = "¿Eliminar a {name}?"; +"contacts__delete_description" = "¿Está seguro de que desea eliminar a {name} de sus contactos?"; +"contacts__delete_confirm" = "Sí, eliminar"; +"contacts__delete_success" = "Contacto eliminado"; +"contacts__delete_error" = "No se pudo eliminar el contacto"; +"contacts__delete_label" = "Eliminar contacto"; +"contacts__saved_title" = "Contacto guardado"; +"contacts__edit_title" = "Editar contacto"; +"contacts__edit_notes_label" = "NOTAS"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Nota breve sobre este contacto."; +"contacts__edit_public_note" = "Tenga en cuenta que la información de los contactos se guarda en archivos públicos. Los cambios que haga a un contacto en Bitkit no actualizarán su perfil."; +"contacts__edit_saved" = "Contacto actualizado"; +"contacts__edit_error" = "No se pudo guardar el contacto"; +"contacts__error_saving" = "No se pudieron guardar los cambios"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Sea dueño de su\nperfil"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configura tu perfil público y tus enlaces para que tus contactos en Bitkit puedan encontrarte o pagarte en cualquier momento y lugar."; "slashtags__onboarding_profile2_header" = "Pagar Contactos\nBitkit"; @@ -890,8 +1184,68 @@ "slashtags__error_deleting_profile" = "No se puede eliminar el perfil"; "slashtags__error_pay_title" = "Incapaz de pagar a Contacto"; "slashtags__error_pay_empty_msg" = "El contacto al que intenta enviar no ha habilitado los pagos."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "No hay ningún endpoint de pago compatible disponible."; "slashtags__auth_depricated_title" = "Descontinuado"; "slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth está descontinuado. Por favor, utilice Bitkit Beta."; +"profile__nav_title" = "Perfil"; +"profile__intro_title" = "Perfil\nportátil"; +"profile__intro_description" = "Con su perfil portátil, sus contactos pueden encontrarlo y pagarle en cualquier lugar."; +"profile__empty_state" = "No se pudo cargar su perfil."; +"profile__retry_load" = "Inténtelo de nuevo"; +"profile__sign_out" = "Desconectar"; +"profile__sign_out_title" = "Desconectar perfil"; +"profile__sign_out_description" = "Esto desconectará su perfil de Pubky de Bitkit. Puede volver a conectarlo en cualquier momento."; +"profile__choice_title" = "Entre a la\nweb de la libertad"; +"profile__choice_description" = "Cree un nuevo pubky y perfil en Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Use un pubky existente de Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Crear perfil"; +"profile__choice_create_caption" = "Nuevo pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Cargando su perfil…"; +"profile__adopt_error_title" = "No se pudo usar el pubky"; +"profile__deriving_keys" = "Derivando sus claves…"; +"profile__create_nav_title" = "Crear perfil"; +"profile__restore_nav_title" = "Restaurar perfil"; +"profile__create_name_placeholder" = "SU NOMBRE"; +"profile__create_pubky_display_label" = "SU PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AVATAR"; +"profile__create_bio_label" = "BIO"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Nota breve. Cuente un poco sobre usted."; +"profile__create_add_link" = "Añadir enlace"; +"profile__create_add_tag" = "Añadir etiqueta"; +"profile__create_tags_label" = "ETIQUETAS"; +"profile__create_error_title" = "Error de perfil"; +"profile__edit_error_title" = "Error de perfil"; +"profile__session_expired_title" = "Perfil desconectado"; +"profile__session_expired_description" = "La sesión de su perfil expiró. Vuelva a conectarse para restaurar su perfil."; +"profile__source_lost_title" = "Perfil desconectado"; +"profile__source_lost_description" = "El pubky que usó de Pubky Ring ya no está disponible en este dispositivo."; +"profile__edit_nav_title" = "Editar Perfil"; +"profile__edit_saved" = "Perfil actualizado"; +"profile__pubky_copied" = "pubky copiado al portapapeles"; +"profile__edit_delete_section" = "ELIMINAR"; +"profile__edit_public_note" = "Tenga en cuenta que la información del perfil se guarda en archivos públicos."; +"profile__delete_title" = "¿Eliminar perfil?"; +"profile__delete_description" = "Al eliminar su perfil, se borra de Pubky. Es posible que sus contactos conserven la información de perfil y de pago que compartió con ellos anteriormente."; +"profile__delete_confirm" = "Sí, eliminar"; +"profile__delete_error_title" = "No se pudo eliminar el perfil"; +"profile__delete_error_description" = "No pudimos eliminar los datos de su perfil. Vuelva a intentarlo o desconecte este pubky de Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Eliminar perfil"; +"profile__edit" = "Editar"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Pagar a contactos"; +"profile__pay_contacts_title" = "Deje que sus contactos\nle paguen"; +"profile__pay_contacts_description" = "Use Bitkit con sus contactos para enviar pagos directamente, en cualquier momento y lugar."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Activar pagos con contactos"; +"profile__add_link_title" = "Añadir enlace"; +"profile__add_link_label" = "ETIQUETA"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Por ejemplo \"Sitio web\""; +"profile__add_link_url" = "ENLACE O TEXTO"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Nota: Cualquier enlace que añada será públicamente visible."; +"profile__add_tag_title" = "Añadir etiqueta"; +"profile__add_tag_label" = "ETIQUETA"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Por ejemplo: “Desarrollador”"; +"profile__suggestions_title" = "Sugerencias para añadir"; "wallet__drawer__wallet" = "Billetera"; "wallet__drawer__activity" = "Actividad"; "wallet__drawer__contacts" = "Contactos"; @@ -909,6 +1263,11 @@ "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase de recuperación no válida."; "wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Por favor, vuelva a comprobar si su frase de recuperación es correcta."; "wallet__send_bitcoin" = "Enviar Bitcoin"; +"wallet__send_from" = "Desde"; +"wallet__send_sync_title" = "Conectando\na la red"; +"wallet__send_sync_description" = "Espere a que Bitkit se conecte a la red de pagos (±10 segundos)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Problemas de\nconexión"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Parece que está desconectado. Revise su conexión. Bitkit intentará reconectarse cada pocos segundos."; "wallet__send_to" = "Para"; "wallet__recipient_contact" = "Contacto"; "wallet__recipient_invoice" = "Pegar factura"; @@ -926,6 +1285,8 @@ "wallet__send_available_savings" = "Disponible (ahorro)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Saldo de reserva"; "wallet__send_max_spending__description" = "La cantidad máxima que se puede gastar es un poco más baja debido al saldo de reserva exigido."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Saldo insuficiente"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "El monto supera su saldo disponible."; "wallet__send_review" = "Revisar y enviar"; "wallet__send_confirming_in" = "Confirmando en"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Expiración de la factura"; @@ -962,6 +1323,8 @@ "wallet__send_fee_and_speed" = "Velocidad y tarifa"; "wallet__send_fee_speed" = "Velocidad"; "wallet__send_fee_error" = "Tarifa inválida"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Tarifa no disponible"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "Bitkit no pudo cargar la tarifa de red. Revise su conexión y vuelva a intentarlo."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "La comisión supera el límite máximo"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Reduzca la tasa manual e inténtelo de nuevo."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "Tasa por debajo del límite mínimo"; @@ -1022,7 +1385,10 @@ "wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opcional para el pagador"; "wallet__receive_show_qr" = "Mostrar código QR"; "wallet__receive_text_lnfunds" = "Quiero recibir"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Activa la configuración en segundo plano para salir de Bitkit de forma segura mientras se configura tu saldo."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Activar configuración en segundo plano"; "wallet__receive_spending" = "Recibir en Saldo de Gastos"; +"wallet__receive_spending_text" = "Disfrute de pagos de bitcoin instantáneos y baratos en la red Lightning."; "wallet__receive_spending_title" = "Recibir en saldo de gastos"; "wallet__receive_connect_initial" = "Para configurar tu saldo para gastar, se descontará una comisión de red de {networkFee} y una comisión del proveedor de servicio de {serviceFee}."; "wallet__receive_connect_additional" = "Para recibir más Bitcoin al instante, Bitkit necesita aumentar tu liquidez. Se descontará una comisión de red de {networkFee} y una comisión del proveedor de servicio de {serviceFee} del monto que especificaste."; @@ -1035,6 +1401,8 @@ "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidez adicional del saldo para gastar"; "wallet__receive_cjit_error" = "Transacción fallida"; "wallet__receive_cjit_error_msg" = "No se han podido enviar fondos a su cuenta de gastos."; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Capacidad de recepción máxima"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "Lo máximo que puede recibir en su saldo de gastos en este momento es ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Capacidad adicional no disponible"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "Bitkit no puede agregar más capacidad de gastos a esta billetera en este momento."; "wallet__receive_will" = "Recibirás"; @@ -1047,14 +1415,18 @@ "wallet__activity_sent" = "Enviado"; "wallet__activity_received" = "Recibido"; "wallet__activity_pending" = "Pendiente"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Pago pendiente"; "wallet__activity_failed" = "Fallido"; "wallet__activity_transfer" = "Transferir"; +"wallet__activity_transferring" = "Transfiriendo"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Del Gastos ({duration})"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "De Gastos"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "De Ahorros ({duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Desde Ahorros"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "A Gastos"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERENCIA EN PROGRESO"; "wallet__activity_transfer_pending" = "Transferencia ({duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERENCIA LISTA EN {duration}"; "wallet__activity_transfer_to_savings" = "A ahorros"; "wallet__activity_confirms_in" = "Confirma en {feeRateDescription}"; "wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Impulsando. Confirma en {feeRateDescription}"; @@ -1064,6 +1436,7 @@ "wallet__activity_error_get" = "Fallo en la recuperación de la transacción"; "wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit no ha podido recuperar los datos de la transacción."; "wallet__activity_error_tx_not_found" = "No se ha encontrado la transacción."; +"wallet__activity_in_transfer" = "En transferencia ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Confirmando"; "wallet__activity_confirmed" = "Confirmado"; "wallet__activity_removed" = "Eliminado de Mempool"; @@ -1089,6 +1462,7 @@ "wallet__activity_address" = "Dirección"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SALIDA} many {SALIDAS (#)} other {SALIDAS (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Los detalles de la transacción no están disponibles."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSACCIÓN IMPULSADA {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSACCIÓN IMPULSADA {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Aumentar comisión"; @@ -1122,10 +1496,141 @@ "wallet__boost_error_msg" = "Bitkit no pudo impulsar la transacción."; "wallet__boost_fee_custom" = "Tu transacción podría confirmarse más rápido si incluyes una comisión de red adicional. Establece tu comisión personalizada abajo."; "wallet__boost_fee_recomended" = "Tu transacción podría confirmarse más rápido si incluyes una comisión de red adicional. Aquí tienes una recomendación:"; +"wallet__boost_fee_error" = "No pudimos cargar la comisión. Inténtelo de nuevo."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Establezca una tarifa antes de acelerar."; "wallet__boost_recomended_button" = "Usar Tasa sugerida"; "wallet__boost_swipe" = "Deslizar para impulsar"; "wallet__payment_received" = "Bitcoin recibido"; "wallet__payment_request" = "Solicitud de pago"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "La solicitud de pago ya no está disponible."; +"wallet__payment_request_expired" = "La solicitud de pago venció."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Los datos de pago aún se están recuperando. Vuelva a intentarlo en breve."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "La solicitud de pago ya se está procesando."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "Los datos del pago no coincidieron con la solicitud. Pago cancelado."; +"wallet__payment_requests" = "Solicitudes de pago"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "{count} pendientes"; +"wallet__payment_requests_count" = "{count} solicitudes de pago"; +"wallet__payment_requests_review" = "Revise cada solicitud y luego páguela o descártela."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Descartar"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Ahora no"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Ver todas"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Aún no ha hecho ningún pago a proveedores ni tiene solicitudes de pago."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Sin historial\nde pagos"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Rechazada"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Cancelada"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Vencida"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Acción requerida"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "No disponible"; +"wallet__payment_request_send" = "Enviar solicitud de pago"; +"wallet__payment_request_amount" = "Monto"; +"wallet__payment_request_expires" = "Vence en"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 hora"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 día"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 semana"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 mes"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Elegir destinatario"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Destinatario"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "No hay ningún contacto guardado con una conexión privada que coincida."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Las solicitudes de pago solo se pueden enviar a un contacto guardado con una conexión privada."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Introduzca un pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Solicitar pago"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Solicitar o pagar"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Solicitar\no pagar ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Pague a {contact} o solicite un pago."; +"wallet__payment_request_request" = "Solicitar"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Enviar solicitud"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Enviado"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Pago solicitado"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Ha enviado una solicitud de pago"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "Su solicitud de pago está en cola y se enviará automáticamente"; +"wallet__payment_request_sending" = "Enviando solicitud"; +"wallet__payment_request_waiting" = "Esperando el pago"; +"wallet__payment_request_note" = "Nota"; +"wallet__payment_request_for" = "Concepto"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "No especificado"; +"wallet__payment_request_date" = "Fecha"; +"wallet__payment_request_time" = "Hora"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "Pendiente"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Pagada"; +"wallet__payment_request_contact" = "Contacto"; +"subscriptions__active" = "Activa"; +"subscriptions__cancel" = "Cancelar"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Cancelar suscripción"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Elegir destinatario"; +"subscriptions__create" = "Crear"; +"subscriptions__content_too_long" = "Acorte el nombre o la descripción de la suscripción y vuelva a intentarlo."; +"subscriptions__icon_error" = "No se pudo cargar esta imagen. Elija otra imagen y vuelva a intentarlo."; +"subscriptions__create_subscription" = "Crear suscripción"; +"subscriptions__created" = "Creadas"; +"subscriptions__created_summary" = "1 suscriptor, {count} pagos"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 suscriptor, 1 pago"; +"subscriptions__custom_icon" = "Ícono"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Toque para subir un ícono personalizado"; +"subscriptions__daily" = "Diaria"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Suscripción diaria"; +"subscriptions__details" = "Detalles de la suscripción"; +"subscriptions__delete_subscription" = "¿Eliminar suscripción?"; +"subscriptions__description" = "Descripción"; +"subscriptions__description_placeholder" = "¿Para qué es esta suscripción?"; +"subscriptions__empty_description" = "Por el momento, no tiene suscripciones activas con ningún proveedor."; +"subscriptions__empty_headline" = "Bienvenido a\nSuscripciones"; +"subscriptions__every_days" = "Cada {count} días"; +"subscriptions__every_months" = "Cada {count} meses"; +"subscriptions__every_weeks" = "Cada {count} semanas"; +"subscriptions__every_years" = "Cada {count} años"; +"subscriptions__expired" = "Vencida"; +"subscriptions__expires" = "Vence"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Falló el primer pago"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "Ya está suscrito, pero su primer pago no se envió."; +"subscriptions__first_period_ends" = "El primer periodo de facturación termina el {date}. Cada periodo se cobra completo."; +"subscriptions__expires_date" = "Vence el {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Frecuencia"; +"subscriptions__more_info" = "Más información"; +"subscriptions__monthly" = "Mensual"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Costo mensual"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Suscripción mensual"; +"subscriptions__name" = "Nombre de la suscripción"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Nombre de la suscripción"; +"subscriptions__ongoing" = "En curso"; +"subscriptions__overview" = "Resumen"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Abra Bitkit para revisar un pago de suscripción."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Pago de suscripción pendiente"; +"subscriptions__payments" = "Pagos"; +"subscriptions__per_day" = "por día"; +"subscriptions__per_month" = "por mes"; +"subscriptions__per_week" = "por semana"; +"subscriptions__per_year" = "por año"; +"subscriptions__pending" = "Pendiente"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "Su propuesta de suscripción está en cola y se enviará automáticamente."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Propuesta\nen cola"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "En cola"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Propuesta en cola"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Ha enviado una propuesta de suscripción a"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Propuesta\nenviada"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Propuesta enviada"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Proponer suscripción"; +"subscriptions__proposals" = "Propuestas"; +"subscriptions__renews" = "Se renueva"; +"subscriptions__retry_payment" = "Reintentar pago"; +"subscriptions__renews_date" = "Se renueva el {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Revisar y suscribirse"; +"subscriptions__status" = "Estatus"; +"subscriptions__subscribed" = "Suscrito"; +"subscriptions__subscription" = "Suscripción"; +"subscriptions__subscribers" = "Suscriptores"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Deslice para cancelar"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Deslice para eliminar"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Deslice para suscribirse"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Deslice para suscribirse y pagar"; +"subscriptions__title" = "Suscripciones"; +"subscriptions__unavailable" = "Esta suscripción ya no está disponible."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Esta suscripción usa una frecuencia de pago que Bitkit aún no admite."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Frecuencia no admitida"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Esta suscripción usa datos de pago que Bitkit aún no admite."; +"subscriptions__weekly" = "Semanal"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Suscripción semanal"; +"subscriptions__yearly" = "Anual"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Suscripción anual"; "wallet__instant_payment_received" = "Bitcoin instantáneo recibido"; "wallet__error_create_tx" = "Fallo en la creación de la transacción"; "wallet__error_create_tx_msg" = "Se ha producido un error. Vuelva a intentarlo {raw}"; @@ -1142,9 +1647,13 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "disponible para retirar"; "wallet__lnurl_w_text" = "Los fondos que retire se depositarán en su saldo de gastos de Bitkit."; "wallet__lnurl_w_button" = "Retirar"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Monto demasiado alto"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "El monto supera el máximo que puede retirar."; "wallet__lnurl_p_title" = "Pagar Bitcoin"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Cantidad demasiado baja"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "El importe mínimo de esta factura es de ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Monto demasiado alto"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "El monto supera el máximo de esta factura."; "wallet__lnurl_p_max" = "Importe máximo"; "wallet__balance_hidden_title" = "Saldo de billetera oculto"; "wallet__balance_hidden_message" = "Desliza tu saldo para verlo nuevamente."; @@ -1160,8 +1669,32 @@ "wallet__receive_insufficient_text" = "Capacidad de recepción insuficiente para recibir esta cantidad a través de Lightning."; "wallet__receive_foreground_title" = "Mantener Bitkit en primer plano"; "wallet__receive_foreground_msg" = "Los pagos a su saldo de gastos pueden fallar si cambia de una aplicación a otra."; +"btcpay__sheet_title" = "Conectar BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "Tienda BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "Bitkit compartirá un descriptor de recepción de Bitcoin onchain para que esta tienda BTCPay pueda generar direcciones para su billetera."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin onchain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Descriptor del tipo de dirección principal"; +"btcpay__limited_support_label" = "Soporte limitado"; +"btcpay__unsupported_note" = "Solo se conectará Bitcoin onchain. Bitkit aún no admite los demás métodos de este QR."; +"btcpay__button_connect" = "Conectar"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay conectado"; +"btcpay__success_description" = "La recepción de Bitcoin onchain está lista para esta tienda."; +"btcpay__error_title" = "Falló la configuración de BTCPay"; +"btcpay__unsupported_title" = "Configuración no admitida"; +"btcpay__unsupported_text" = "Este QR no solicita una configuración de Bitcoin onchain."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "Los enlaces de configuración de BTCPay deben usar HTTPS, a menos que apunten a un servidor local o privado."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Este enlace de configuración de BTCPay no es válido."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "BitKit no pudo leer tu frase de recuperación"; +"btcpay__request_error" = "No se pudo preparar la solicitud de configuración."; +"btcpay__invalid_response" = "Respuesta de configuración no válida."; +"btcpay__setup_failed" = "Falló la configuración."; +"btcpay__missing_result" = "La tienda no devolvió un resultado de configuración de Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "La tienda rechazó el descriptor de Bitcoin."; +"btcpay__unknown_host" = "Host desconocido"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Deslice hacia abajo\npara encontrar sus\nwidgets"; "widgets__onboarding__title" = "Hola,\nWidgets"; "widgets__onboarding__description" = "Disfruta feeds descentralizados de tus servicios web favoritos añadiendo widgets útiles y divertidos a tu wallet de Bitkit."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Ver y organizar"; "widgets__nav_title" = "Widgets"; "widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__edit" = "Feed de widgets"; @@ -1169,21 +1702,37 @@ "widgets__widget__edit_custom" = "personalizado"; "widgets__widget__source" = "Fuente"; "widgets__add" = "Añadir Widget"; +"widgets__list__button" = "Activar en Ajustes"; "widgets__delete__title" = "¿Borrar Widget?"; "widgets__delete__description" = "¿Está seguro de que desea eliminar \'{name}\' de sus widgets?"; "widgets__price__name" = "Precio del Bitcoin"; "widgets__price__description" = "Compruebe los últimos tipos de cambio de Bitcoin para una variedad de monedas fiat."; "widgets__price__error" = "No se pudieron obtener datos sobre precios"; +"widgets__price__currency" = "Moneda"; +"widgets__price__timeframe" = "Periodo"; +"widgets__price__period_day" = "Día"; +"widgets__price__period_week" = "Semana"; +"widgets__price__period_month" = "Mes"; +"widgets__price__period_year" = "Año"; +"widgets__widget__size_small" = "Pequeño"; +"widgets__widget__size_wide" = "Ancho"; +"widgets__widget__display" = "Mostrar"; +"widgets__widget__settings" = "Ajustes del widget"; +"widgets__widget__save_widget" = "Guardar widget"; "widgets__news__name" = "Titulares de Bitcoin"; "widgets__news__description" = "Lea los últimos y mejores titulares sobre Bitcoin de varios sitios de noticias."; "widgets__news__error" = "No pudo obtener las últimas noticias"; +"widgets__news__content_header" = "Contenido"; "widgets__blocks__name" = "Bloques de Bitcoin"; "widgets__blocks__description" = "Examine diversas estadísticas sobre los nuevos bloques de Bitcoin minados."; "widgets__blocks__error" = "No se pueden obtener datos de los bloques"; +"widgets__blocks__data_header" = "Datos (máx. 4)"; "widgets__facts__name" = "Datos sobre Bitcoin"; "widgets__facts__description" = "Descubra datos curiosos sobre Bitcoin, cada vez que abra su billetera."; "widgets__calculator__name" = "Calculadora Bitcoin"; "widgets__calculator__description" = "Convierta los importes ₿ en {fiatSymbol} o viceversa."; +"widgets__suggestions__name" = "Sugerencias de Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "Descubra todo lo que Bitkit tiene para ofrecer."; "widgets__weather__name" = "Clima Bitcoin"; "widgets__weather__description" = "Sepa cuándo es un buen momento para realizar transacciones en la blockchain de Bitcoin."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Condiciones favorables"; @@ -1198,3 +1747,30 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Favorables"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Promedio"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Malas"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Un envío onchain anterior no está resuelto. Revise su transacción antes de intentar otro envío."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "Esta solicitud o pedido ya tiene un pago onchain. No lo pague de nuevo."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "No se pudo guardar el resultado del envío onchain. Es posible que el pago se haya enviado; no lo reintente."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Este pago se envió, pero no se pudieron restaurar sus detalles locales. No lo envíe de nuevo."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Pago onchain anterior"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "ID de transacción: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "No se pudo leer el estado del pago onchain. No envíe otro pago hasta que se verifique."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Esta transacción de la billetera de hardware está pendiente de un seguimiento de pago verificado. No envíe este pago de nuevo."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "El backend rechazó esta transacción. Es posible que haya llegado a la red de todos modos. No inicie un pago aparte. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Es posible que esta transacción se haya enviado. Su resultado es desconocido. No inicie un pago aparte."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "Se restauraron los detalles locales del pago anterior. No se envió ningún pago nuevo."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Este pago se envió, pero no se pudieron restaurar sus detalles locales. No envíe este pago de nuevo."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Este pago se envió. El seguimiento local aún está pendiente. No envíe este pago de nuevo."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Transmisión rechazada"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Es posible que este pago haya llegado a la red de todos modos. No lo envíe de nuevo. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Transmisión no confirmada"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "Es posible que el pago se haya enviado. No lo envíe de nuevo."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "La transacción de financiamiento fue rechazada. No intente financiar este pedido de nuevo."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "Es posible que la transacción de financiamiento se haya enviado. No intente financiar este pedido de nuevo."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "El financiamiento se envió, pero no se pudo guardar el seguimiento local del pedido. No vuelva a financiar este pedido."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Reintentar pago original"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Tarifa (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Reintentar {amount} sats a {address} con las mismas monedas originales. El monto del destinatario no cambia. Introduzca la tarifa de red en sat/vB. Esto no puede crear un pago aparte."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Esta comisión no se puede pagar con las monedas originales sin cambiar el monto del destinatario, o esas monedas ya no están disponibles. Elija una tarifa menor o espere a que se reconozca el pago original. No se envió ningún pago aparte."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "No se pudo preparar el reintento en este momento. Es posible que el pago original ya haya llegado a la red. Revise su conexión y reintente solo este pago original."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Introduzca una tarifa en número entero de 1 a 4,294,967,295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Reintentar {amount} sats a {address} con las mismas monedas originales y la tarifa original de {fee} sat/vB. Enviar todo no deja monedas para una comisión mayor sin reducir el monto del destinatario. El monto no cambia. Esto no puede crear un pago aparte."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings index 4f29b9ae7..6995fa16d 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings @@ -26,6 +26,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Introduzca sus datos"; "cards__support__title" = "Soporte"; "cards__support__description" = "Consiga asistencia"; +"cards__hardware__title" = "Hardware"; +"cards__hardware__description" = "Conectar dispositivo"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Conectado por Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Desconectado de Bluetooth"; +"hardware__intro_title" = "Monedero de hardware"; +"hardware__intro_header" = "Añada su monedero de hardware"; +"hardware__intro_text" = "Conecte su dispositivo de hardware para supervisar o gestionar sus fondos a largo plazo."; +"hardware__connect_title" = "Conectar dispositivo"; +"hardware__connect_header" = "Buscando dispositivos"; +"hardware__connect_text" = "Conecte ahora su monedero de hardware por Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "No se pudo conectar con su dispositivo de hardware. Asegúrese de que esté desbloqueado, cerca y no conectado a otro teléfono u ordenador, e inténtelo de nuevo."; +"hardware__search_error" = "No se pudieron buscar monederos de hardware. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Código de vinculación incorrecto. Vuelva a poner su Trezor en modo de vinculación e inténtelo de nuevo."; +"hardware__device_busy" = "Su Trezor está ocupado. Desbloquéelo en el dispositivo e inténtelo de nuevo."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Abrir Ajustes"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth desactivado"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Active el Bluetooth en Ajustes para conectarse a su monedero de hardware."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Bluetooth no autorizado"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "Bitkit necesita permiso de Bluetooth para conectarse a su monedero de hardware. Actívelo en Ajustes."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth no compatible"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Este dispositivo no es compatible con Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth no disponible"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "Bluetooth no está disponible. Compruebe los ajustes de su dispositivo."; +"hardware__found_title" = "Dispositivo encontrado"; +"hardware__found_header" = "Encontrado\nTrezor"; +"hardware__found_header_jade" = "Encontrado\nJade"; +"hardware__found_text" = "¿Desea vincular de forma segura este {model} con Bitkit?"; +"hardware__jade_device_busy" = "Su Jade está ocupado. Termine lo que se muestra en el dispositivo e inténtelo de nuevo."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Introduzca su PIN en su Jade para desbloquearlo."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "El firmware de su Jade es demasiado antiguo para esta acción. Actualícelo con la app de Blockstream e inténtelo de nuevo."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "PIN incorrecto. Vuelva a intentarlo en su Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "Su Jade está configurado para otra red de Bitcoin."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "No se pudo contactar con el servidor de PIN de Jade. Compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Esta transacción es demasiado grande para que Jade la firme. Intente enviar una cantidad menor."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Este Jade aún no se ha configurado. Cree o restaure un monedero en el dispositivo e inténtelo de nuevo."; +"hardware__paired_title" = "Dispositivo conectado"; +"hardware__paired_header" = "Vinculado\nTrezor"; +"hardware__paired_header_jade" = "Vinculado\nJade"; +"hardware__paired_text" = "Bitkit encontró fondos en su dispositivo y los añadió a su saldo."; +"hardware__paired_label" = "Etiquetar fondos"; +"hardware__paired_finish" = "Finalizar"; +"hardware__passphrase_title" = "Frase de acceso"; +"hardware__passphrase_button" = "Frase de acceso"; +"hardware__passphrase_header" = "Introduzca la frase de acceso"; +"hardware__passphrase_text" = "Si tiene fondos protegidos por una frase de acceso, introdúzcala a continuación para añadir también esos fondos al saldo de su monedero."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Fondos encontrados con frase de acceso"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "Bitkit encontró fondos protegidos por una frase de acceso y los añadió al saldo de su monedero."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Introduzca la frase de acceso de este monedero para que su dispositivo de hardware pueda firmar la transacción."; +"hardware__passphrase_disabled" = "La protección con frase de acceso está desactivada en este dispositivo de hardware. Actívela en Trezor Suite e inténtelo de nuevo."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Ya está supervisando este monedero con frase de acceso."; +"hardware__passphrase_error" = "No se pudo abrir el monedero con frase de acceso. Asegúrese de que su dispositivo de hardware esté desbloqueado e inténtelo de nuevo."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Esa frase de acceso abre otro monedero. Introduzca la que usó al vincular este monedero."; +"hardware__wallet_mismatch" = "Este dispositivo contiene un monedero distinto del que vinculó. Conecte el monedero vinculado o añada este como un nuevo monedero de hardware."; +"hardware__pairing_title" = "Vincular dispositivo"; +"hardware__pairing_text" = "Introduzca el código de 6 dígitos que se muestra en su dispositivo de hardware."; +"hardware__receive_address_error" = "No se pudo cargar la dirección del monedero de hardware."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Hardware"; +"hardware__remove_button" = "Eliminar {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "Eliminar {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "No se preocupe, sus fondos están seguros y sus monedas no se eliminarán. Bitkit simplemente dejará de mostrar los importes en el monedero."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Guardar nombre y etiquetas en la copia de seguridad"; +"hardware__remove_error" = "No se pudo eliminar el monedero de hardware. Inténtelo de nuevo."; +"hardware__remove_keep_error" = "No se pudieron conservar las etiquetas de este monedero en su copia de seguridad. Inténtelo de nuevo o elimínelo sin conservarlas."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Pago no confirmado"; +"hardware__send_confirm_address" = "A la dirección (confirme en el dispositivo)"; +"hardware__send_open_connect" = "Abrir Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Firmar con Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Firmar con el dispositivo"; +"hardware__verify_address" = "Verificar en el dispositivo"; +"hardware__verify_address_error" = "Error al verificar la dirección. Compruebe la dirección en su dispositivo e inténtelo de nuevo."; "cards__buyBitcoin__title" = "Comprar"; "cards__buyBitcoin__description" = "Compra algo de bitcoin"; "cards__btFailed__title" = "Fallido"; @@ -43,19 +116,25 @@ "common__yes_proceed" = "Sí, proceda"; "common__try_again" = "Inténtelo de nuevo"; "common__dialog_cancel" = "No, Cancelar"; +"common__remove" = "Eliminar"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "Copiar"; "common__edit" = "Editar"; +"common__error" = "Error"; +"common__error_body" = "Error desconocido"; "common__share" = "Compartir"; -"common__search" = "Busqueda"; +"common__search" = "Búsqueda"; "common__discard" = "Descarte"; "common__save" = "Guardar"; +"common__pay" = "Pagar"; "common__done" = "Listo"; "common__delete" = "Borrar"; "common__delete_yes" = "Sí, Borrar"; +"common__paste" = "Pegar"; "common__off" = "Desactivado"; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "Activado"; "common__ok_random" = "¡Increíble!\n¡Genial!\n¡Fantástico!\n¡Excelente!\n¡Perfecto!\n¡Estupendo!\n¡Magnífico!\n¡Fenomenal!"; "common__reset" = "Restablecer"; "common__retry" = "Vuelva a intentarlo"; @@ -74,36 +153,45 @@ "common__preview" = "Vista previa"; "common__show_all" = "Mostrar todo"; "common__show_details" = "Mostrar detalles"; +"common__hide_details" = "Ocultar detalles"; +"common__success" = "Éxito"; "fee__instant__title" = "Instantáneo"; "fee__instant__description" = "±2-10 segundos"; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; "fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__range" = "±1-5 segundos"; "fee__fast__title" = "Rápido"; "fee__fast__longTitle" = "Rápido (más caro)"; "fee__fast__description" = "±10-20 minutos"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; +"fee__fast__range" = "±10-20 minutos"; "fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 minutos"; "fee__normal__title" = "Normal"; "fee__normal__longTitle" = "Normal"; "fee__normal__description" = "±20-60 minutos"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; +"fee__normal__range" = "±20-60 minutos"; "fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__longRange" = "± 20-60 minutos"; "fee__slow__title" = "Lento"; "fee__slow__longTitle" = "Lento (más barato)"; "fee__slow__description" = "±1-2 horas"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; +"fee__slow__range" = "±1-2 horas"; "fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__longRange" = "± 1-2 horas"; "fee__minimum__title" = "Mínimo"; +"fee__minimum__longTitle" = "Mínima"; "fee__minimum__description" = "+2 horas"; "fee__minimum__shortRange" = "+2h"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__range" = "+2 horas"; "fee__custom__title" = "Personalizar"; "fee__custom__longTitle" = "Personalizar"; "fee__custom__description" = "Depende de la tarifa"; "fee__custom__shortDescription" = "Depende de la tarifa"; +"fee__custom__range" = "Depende de la comisión"; "fee__custom__shortRange" = "Depende de la tarifa"; "fee__custom__longRange" = "Depende de la comisión"; "lightning__transfer_intro__title" = "Saldo de\nGasto"; @@ -125,9 +213,18 @@ "lightning__funding_advanced__button_short" = "Configuración avanzada"; "lightning__no_funds__title" = "No hay fondos disponibles"; "lightning__no_funds__description" = "Antes de que pueda transferir fondos a su saldo de ahorros, tiene que enviar bitcoin a su monedero Bitkit."; +"lightning__no_funds__fund" = "Añadir fondos"; "lightning__transfer__nav_title" = "Transferir fondos"; "lightning__transfer__confirm" = "Por favor,\nconfirme"; "lightning__transfer__swipe" = "Deslizar para transferir"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "Puede que la transacción se haya enviado"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "Es posible que su transacción de financiación se haya difundido. Revise su actividad antes de volver a intentarlo."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Abrir Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Vuelva a conectar su dispositivo de hardware; parece que se ha desconectado de su teléfono."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Reconecte el dispositivo de hardware"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Firme con\nsu dispositivo"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Transacción\nfirmada"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transferir a Ahorros"; "lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir a Gasto"; "lightning__spending_intro__title" = "Transferir\na gasto"; "lightning__spending_intro__text" = "Transfiera fondos a su saldo de gasto para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos, familia y comerciantes."; @@ -135,13 +232,25 @@ "lightning__transfer_failed__continue" = "Inténtelo de nuevo"; "lightning__spending_amount__title" = "Transferir\na gasto"; "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "Sus ahorros no cubren esta transferencia y sus comisiones. Pruebe con una cantidad menor."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Ahorros Insuficientes"; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Máximo del Saldo de Gastos"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "La cantidad que puedes transferir a tu saldo de gastos está actualmente limitada a ₿ {amount}."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Comisión de red"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Comisión de servicio"; "lightning__spending_confirm__amount" = "A gasto"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurar en segundo plano"; "lightning__spending_confirm__total" = "Total"; "lightning__spending_confirm__default" = "Usar Predeterminados"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Las comisiones han cambiado"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "Las comisiones son {amount} más altas ahora que se ha creado su pedido. Deslice de nuevo para confirmar."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "Las comisiones son {amount} más altas porque las tasas de comisión o su saldo de ahorro cambiaron mientras estaba en esta pantalla. Deslice de nuevo para confirmar."; "lightning__spending_advanced__title" = "Capacidad de\nrecepción"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Comisión de liquidez"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "Sus ahorros no cubren la comisión de liquidez de esta capacidad de recepción. Elija una cantidad menor."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Fondos insuficientes"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Capacidad de recepción máxima"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "La capacidad de recepción está limitada actualmente a ₿ {amount}."; "lightning__liquidity__title" = "Liquidez\ny enrutamiento"; "lightning__liquidity__text" = "Su Saldo de Gasto usa la Red Lightning para hacer sus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nEsto funciona como el acceso a Internet, pero paga por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nEsta configuración incluye algunos costos únicos."; "lightning__liquidity__label" = "Liquidez del Saldo de Gasto"; @@ -152,11 +261,19 @@ "lightning__availability__text" = "La transferencia de fondos a ahorros suele ser instantánea, pero la liquidación puede tardar hasta 14 días en ciertas condiciones de red."; "lightning__savings_confirm__label" = "Transferir a ahorros"; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transferir todo"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "A ahorros"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "La cantidad es demasiado baja para transferirla a ahorros."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Cerrar el canal en su lugar"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Comisión de red"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Recibirá"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Comisión de servicio"; "lightning__savings_advanced__title" = "Seleccionar fondos\npara transferir"; "lightning__savings_advanced__text" = "Puedes transferir parte de tu saldo de gastos a ahorros, porque tienes varias Conexiones Lightning activas."; "lightning__savings_advanced__total" = "Total seleccionado"; "lightning__savings_progress__title" = "Fondos\nen transferencia"; "lightning__savings_progress__text" = "Por favor espere, su transferencia de fondos está en progreso. Esto debería tomar ±10 segundos."; +"lightning__savings_settling__title" = "Transferencia\nen camino"; +"lightning__savings_settling__text" = "Su transferencia se ha iniciado y se está liquidando onchain. Su saldo de ahorro se actualizará automáticamente cuando se complete."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transferencia\ninterrumpida"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Mantener Bitkit\nabierto"; "lightning__savings_interrupted__text" = "Los fondos todavía no se transfirieron. Bitkit intentará iniciar la transferencia durante los próximos 30 minutos. Por favor, mantenga la aplicación abierta."; @@ -202,6 +319,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Ocultar Cerradas y Fallidas"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar registros"; "lightning__conn_button_add" = "Añadir conexión"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Habilitar\nLightning\npagos"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Configura tu saldo de gastos para disfrutar de transacciones instantáneas y económicas con amigos, familiares y comerciantes."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Comenzar"; "lightning__export_logs" = "Exportar Registros Lightning"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit no fue capaz de exportar los logs LDK."; "lightning__error_invoice" = "Falla al crear la factura"; @@ -269,21 +389,26 @@ "lightning__order_state__closed" = "Conexión cerrada"; "lightning__order_state__open" = "Conexión abierta"; "lightning__order_state__inactive" = "Conexión inactiva"; +"lightning__peer_disconnected" = "Par desconectado."; "lightning__wait_text_top" = "Por favor, espere a que Bitkit se conecte a la red de pagos (±10 segundos)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Conectando y Sincronizando..."; "onboarding__tos_header" = "Términos de uso\nde Bitkit"; "onboarding__tos_checkbox" = "Condiciones de uso"; "onboarding__tos_checkbox_value" = "Declaro que he leído y acepto los términos de uso."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Al continuar, declara que ha leído y acepta los términos de uso."; "onboarding__tos_title" = "Términos de Uso"; "onboarding__pp_checkbox" = "Política de privacidad"; "onboarding__pp_checkbox_value" = "Declaro que he leído y acepto la política de privacidad."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Al continuar, declara que ha leído y acepta la política de privacidad."; "onboarding__welcome_title" = "Puedes ₿\nel cambio"; "onboarding__welcome_text" = "Use Bitkit para pagar a cualquiera, en cualquier sitio, en cualquier momento, y gaste su bitcoin en las cosa que valora en la vida."; "onboarding__get_started" = "Empezar"; "onboarding__skip_intro" = "Saltar introducción"; "onboarding__skip" = "Saltar"; "onboarding__slide0_header" = "Libertad en\ntu bolsillo"; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit te da las llaves para controlar tu dinero, perfil y contactos. Toma el control y conviértete en ciudadano del mundo."; "onboarding__slide1_header" = "Pagos\ninstantáneos"; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Disfruta de pagos instantáneos y baratos con amigos, familia y comerciantes en la Red Lightning."; "onboarding__slide1_note" = "*Bitkit actualmente no proporciona servicios Lightning en su país, pero aún puede conectarse a otros nodos."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoineros,\nsin fronteras"; "onboarding__slide3_header" = "La privacidad\nno es un crimen"; @@ -297,14 +422,16 @@ "onboarding__advanced" = "Avanzado"; "onboarding__passphrase_header" = "Proteger con Frase de Acceso"; "onboarding__passphrase_text" = "Puedes añadir una frase de secreta a la frase de recuperación de 12 palabras. Si lo hace, asegúrese de no olvidarla."; -"onboarding__passphrase" = "Frase de acesso"; +"onboarding__passphrase" = "Frase de acceso"; "onboarding__create_new_wallet" = "Crear nueva cartera"; "onboarding__restore_header" = "Restaurar\nsu monedero"; "onboarding__restore_phrase" = "Introduzca su frase de recuperación a partir de cualquier copia de seguridad (en papel)."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "Escanear SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Este código QR no contiene un SeedQR válido de 12 palabras."; "onboarding__restore_red_explain" = "Si una palabra aparece en rojo, significa que no se encontró en el diccionario de frases de recuperación. Compruebe si hay errores ortográficos."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "La suma de comprobación de la frase de recuperación parece ser incorrecta. Por favor, vuelva a comprobar su frase de recuperación."; "onboarding__restore_suggestions" = "SUGERENCIAS"; -"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Frase de acesso*"; +"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Frase de acceso*"; "onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Opcional, introduzca solo si ha configurado una."; "onboarding__restore_error_title" = "Fallo de Restauración del Monedero"; "onboarding__loading_header" = "Configurando\ntu monedero"; @@ -320,6 +447,9 @@ "other__qr_scan" = "Escanear código QR"; "other__qr_error_header" = "Incapaz De Leer QR"; "other__qr_error_text" = "Bitkit no es capaz de leer este código QR."; +"other__qr_error_detection_description" = "Error al procesar la imagen para códigos QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Error de Detección"; +"other__qr_error_load_image" = "Lo sentimos. Bitkit no pudo cargar esta imagen."; "other__qr_error_no_data_header" = "Incapaz de Leer Datos"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit no pudo leer los datos proporcionados."; "other__qr_error_no_qr_description" = "Lo sentimos. Bitkit no pudo detectar un código QR en esta imagen."; @@ -347,15 +477,18 @@ "other__update_critical_title" = "Actualice\nBitkit ahora"; "other__update_critical_text" = "Hay una actualización crítica de Bitkit. Debes actualizar para continuar usando Bitkit."; "other__update_critical_button" = "Actualizar Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "Escanear\ncódigo QR"; "other__camera_ask_title" = "Permiso para utilizar la cámara"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit necesita permiso para utilizar su cámara"; "other__camera_no_text" = "Parece que Bitkit no tiene permiso para acceder a su cámara.\n\nPara utilizar esta función en el futuro, necesitará activar los permisos para usar la cámara desde esta aplicación en los ajustes de su teléfono."; +"other__camera_no_button" = "Activar cámara"; "other__clipboard_redirect_title" = "Datos en el Portapapeles Detectados"; "other__clipboard_redirect_msg" = "¿Quiere ser redirigido a la pantalla relevante?"; "other__pay_insufficient_savings" = "Ahorros Insuficientes"; "other__pay_insufficient_spending" = "Saldo de Gasto Insuficiente"; "other__pay_insufficient_savings_description" = "Se necesita más ₿ para pagar esta factura Bitcoin."; "other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_spending_description" = "Se necesita más ₿ para pagar esta factura Lightning."; "other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Lightning."; "other__swipe" = "Deslizar para confirmar"; "other__scan_err_decoding" = "Error de descodificación"; @@ -383,10 +516,12 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Parámetros de retiro LNURL incorrectos, min/max no están configurados correctamente."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Retirada solicitada"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "Su retiro fue solicitado exitosamente. Esperando el pago."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit no pudo registrarse para notificaciones push."; "other__notification_registration_failed_title" = "Error en el Registro de Notificaciones"; "other__phone_settings" = "Abrir Ajustes del Teléfono"; "other__bt_error_retrieve" = "Transferencia Fallida"; "other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Necesita {delta} más para completar esta transacción."; +"other__earlier" = "ANTERIORES"; "other__update_nav_title" = "Actualización Disponible"; "other__update_title" = "Actualizar\nBitkit"; "other__update_text" = "Por favor, ¡actualice Bitkit a la última versión para nuevas funciones y corregir errores!"; @@ -394,6 +529,7 @@ "other__try_again" = "Por favor, intente de nuevo."; "other__scan__error__generic" = "Bitkit no puede leer los datos proporcionados."; "other__scan__error__expired" = "Esta factura Lightning ha expirado."; +"other__gift__claimed__text" = "Lo sentimos, ¡llegas tarde! Todos los regalos para este código ya han sido reclamados."; "other__gift__claiming__text" = "Reclamando tu código de regalo de Bitkit..."; "other__gift__claiming__title" = "Reclamando Regalo"; "other__gift__error__title" = "Error en el Código de Regalo"; @@ -418,18 +554,19 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Viajes"; "other__shop__discover__travel__description" = "Reserva tus vacaciones en ₿"; "other__shop__main__nav_title" = "Tienda"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Este enlace no se puede abrir desde la tienda."; "security__backup_wallet" = "Copia de seguridad de la cartera"; "security__backup_title" = "Resguarda tus Bitcoin"; "security__backup_funds" = "Ahora que tiene fondos en su cartera, ¡és el momento de hacer una copia de seguridad de su dinero!"; "security__backup_funds_no" = "Todavía no hay fondos en su cartera, pero puede crear una copia de seguridad si lo desea."; "security__backup_button" = "Realizar copia de seguridad"; -"security__pass" = "frase de acesso"; -"security__pass_your" = "Su frase de acesso"; +"security__pass" = "frase de acceso"; +"security__pass_your" = "Su frase de acceso"; "security__pass_text" = "Añadiste una passphrase a tu frase de recuperación al configurar tu wallet."; "security__pass_never_share" = "Nunca compartas tu contraseña con nadie, ya que estoy podría desembocar en la pérdida de fondos."; "security__pass_never_share_warning" = "Nunca comparta su frase de acceso con nadie, ya que podría resultar en pérdida de fondos. ¡Manténgala en secreto!"; -"security__pass_confirm" = "Confirmar frase de acesso"; -"security__pass_confirm_text" = "Introduzca la frase de acesso que añadió al configurar y crear su monedero."; +"security__pass_confirm" = "Confirmar frase de acceso"; +"security__pass_confirm_text" = "Introduzca la frase de acceso que añadió al configurar y crear su monedero."; "security__pass_recovery" = "Frase de acceso: {passphrase}"; "security__mnemonic_phrase" = "Frase mnemotécnica"; "security__mnemonic_your" = "Su frase de recuperación"; @@ -440,6 +577,7 @@ "security__mnemonic_reveal" = "Toque para revelar"; "security__mnemonic_never_share" = "Nunca compartas tu frase de recuperación con nadie, ya que esto podría desembocar en la pérdida de fondos."; "security__mnemonic_note_hidden" = "Asegúrese de que nadie pueda ver su pantalla. Nunca comparta su frase de recuperación con nadie, ya que podría resultar en pérdida de fondos."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit no puede acceder a sus fondos y no puede ayudar a recuperarlos si pierde su frase de recuperación. ¡Guárdela segura!"; "security__mnemonic_confirm" = "Confirmar frase de recuperación"; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Pulse las 12 palabras en el orden correcto."; "security__mnemonic_result_header" = "Éxito"; @@ -460,6 +598,9 @@ "security__pin_retype_header" = "Vuelva a introducir el PIN de 4 dígitos"; "security__pin_retype_text" = "Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración."; "security__pin_not_match" = "Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN."; +"security__pin_change_title" = "PIN activado"; +"security__pin_change_text" = "El código PIN está activado. Si desea desactivar su PIN, primero debe introducir su código PIN actual."; +"security__pin_enable_button" = "Habilitar PIN"; "security__pin_disable_title" = "Desactivar PIN"; "security__pin_disable_text" = "El código PIN está actualmente activado. Si desea desactivar su PIN, deberá introducir primero su código PIN actual."; "security__pin_disable_button" = "Desactivar PIN"; @@ -496,6 +637,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "¿Restablecer Bitkit a los parámetros iniciales?"; "security__reset_dialog_desc" = "¿Está seguro de que desea restablecer su monedero Bitkit? ¿Tiene una copia de seguridad de su frase de recuperación y de los datos de su monedero?"; "security__reset_confirm" = "Sí, restaurar"; +"security__reset_graph_button" = "Restablecer grafo de red"; +"security__reset_graph_confirm" = "Sí, restaurar"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Esto borra el grafo de la red Lightning almacenado en caché para que se descargue de nuevo desde cero. Puede solucionar errores de «ruta no encontrada». Bitkit se reiniciará automáticamente."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "¿Restablecer el grafo de red?"; +"security__reset_graph_error" = "No se pudo restablecer el grafo de red. Inténtelo de nuevo."; +"security__reset_graph_success_description" = "Bitkit se reiniciará en unos segundos para descargar un grafo de red nuevo."; +"security__reset_graph_success_title" = "Grafo de red restablecido"; "security__recovery" = "Recuperación"; "security__recovery_text" = "Ha entrado en el modo de recuperación de Bitkit. Aquí hay algunas acciones para realizar cuando tenga problemas que impidan que la aplicación funcione completamente. Reinicie la aplicación para un inicio normal."; "security__display_seed" = "Mostrar frase semilla"; @@ -524,6 +672,60 @@ "security__wiped_title" = "Datos de Monedero Borrados"; "security__wiped_message" = "Bitkit ha sido restaurado y todos los datos de monedero han sido borrados."; "security__authorization__success" = "Éxito"; +"pubky_auth__title" = "Autorizar"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Un servicio solicita permiso para acceder y editar sus datos de "; +"pubky_auth__description_suffix" = "."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} solicita permiso para acceder a sus datos de {service} y editarlos."; +"pubky_auth__details" = "DETALLES"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "ANTES DE CONTINUAR"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "PERMISOS SOLICITADOS"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "Cuenta de {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Cuenta del servidor de Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Introduzca un nombre de cuenta de entre 1 y 64 caracteres."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Aprobar"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Para ganar, necesita compartir con Paykit una cuenta de Bitcoin de solo lectura. Puede ver la actividad de ventas, pero no puede gastar fondos."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Este servicio gestionará sus datos privados de Paykit y enviará mensajes de Paykit en su nombre. El secreto de su pubky y las claves de su monedero siguen siendo privados."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "Su autorización se entregará a {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Ganar"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "GANE BITCOIN\nCON SU\nCONTENIDO"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "Bitkit no pudo crear un xpub de cuenta válido."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Asegúrese de que confía en el servicio, el navegador y el dispositivo antes de autorizar con su pubky."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "RELÉ DE AUTORIZACIÓN"; +"pubky_auth__authorizing" = "Autorizando..."; +"pubky_auth__success_title" = "Autorización correcta"; +"pubky_auth__success_prefix" = "Ha autorizado con el pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " y ha dado permiso al servicio para acceder y editar sus datos de "; +"pubky_auth__success_suffix" = "."; +"pubky_auth__success_named" = "Ha autorizado con el pubky {pubky} y ha dado permiso a {clientId} para acceder a sus datos de {service} y editarlos."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Error de autenticación"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Ya ha iniciado sesión"; +"pubky_auth__no_identity" = "Se requiere una identidad Pubky"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Cree una identidad Pubky en su perfil para aprobar solicitudes de autenticación."; +"pubky_auth__use_ring" = "Usar Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "Bitkit no puede leer la clave de este pubky desde Pubky Ring. Abra Pubky Ring para aprobar esta solicitud."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Solicitud de autenticación no válida"; +"pubky_auth__homeserver" = "Servidor principal"; +"pubky_auth__signup_description" = "Cree una nueva identidad Pubky en este servidor principal. Continúe solo si confía en él."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Error de autorización"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Cuentas activas"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "Copiar xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "Cada servidor de Paykit aprobado recibe una cuenta de Bitcoin independiente. Desactive el seguimiento para descargar una cuenta sin eliminar el historial de su monedero."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Detalles de la cuenta"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "Las cuentas aparecen aquí después de aprobar una solicitud de configuración de un servidor de Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "No hay cuentas de servidor"; +"watch_only_accounts__name" = "NOMBRE DE LA CUENTA"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Nombre de la cuenta"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Nombre de la cuenta guardado"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Estas cuentas se crearon localmente, pero la configuración no terminó. Reintente la misma autorización para reutilizar la cuenta."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Configuración incompleta"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Guardar nombre"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Configuración sin confirmar"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "La configuración no terminó. Reintente la misma autorización para usar esta cuenta."; +"watch_only_accounts__title" = "Cuentas de servidor"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Seguir la cuenta"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Seguimiento de la cuenta desactivado"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Seguimiento de la cuenta activado"; +"watch_only_accounts__xpub" = "CLAVE PÚBLICA EXTENDIDA"; "settings__settings" = "Ajustes"; "settings__dev_enabled_title" = "Opciones de desarrollo activadas"; "settings__dev_enabled_message" = "Las opciones de desarrollador están ahora activadas en toda la aplicación."; @@ -533,6 +735,7 @@ "settings__security_title" = "Seguridad y Privacidad"; "settings__backup_title" = "Respaldar o Restaurar"; "settings__advanced_title" = "Avanzado"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Copias de seguridad"; "settings__about_title" = "Acerca de"; "settings__support_title" = "Soporte"; "settings__about__title" = "Sobre Bitkit"; @@ -553,6 +756,8 @@ "settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; "settings__general__unit_note" = "Truco: Cambia rápidamente entre Bitcoin y {currency} tocando sobre el balance del monedero."; "settings__general__denomination_label" = "Denominación Bitcoin"; +"settings__general__denomination_modern" = "Moderna (₿ 10 000)"; +"settings__general__denomination_classic" = "Clásica (₿ 0.00010000)"; "settings__general__speed" = "Velocidad de transacción"; "settings__general__speed_title" = "Velocidad de la Transacción"; "settings__general__speed_default" = "Velocidad de transacción predeterminada"; @@ -564,8 +769,20 @@ "settings__general__language" = "Idioma"; "settings__general__language_title" = "Idioma"; "settings__general__language_other" = "Idioma de la interfaz"; +"settings__general__section_interface" = "Interfaz"; +"settings__general__section_payments" = "Pagos"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Monederos de hardware"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Añadir monedero de hardware"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Renombrar monedero de hardware"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Nombre"; "settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__section_display" = "Pantalla"; +"settings__widgets__section_reset" = "Restablecer valores predeterminados"; "settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Restablecer widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "¿Restablecer widgets?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "¿Estás seguro de que deseas restablecer los widgets? Se mostrará el conjunto de widgets predeterminado con las configuraciones predeterminadas."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Restablecer tarjetas de sugerencias"; "settings__notifications__nav_title" = "Pagos en Segundo Plano"; "settings__notifications__intro__title" = "Recibe Pagos\nPasivamente"; "settings__notifications__intro__text" = "Activa las notificaciones para recibir pagos, incluso cuando tu app Bitkit esté cerrada."; @@ -589,7 +806,11 @@ "settings__quickpay__settings__toggle" = "Activar QuickPay"; "settings__quickpay__settings__text" = "Si está activado, las facturas escaneadas por debajo de ${amount} se pagarán automáticamente sin requerir tu confirmación o PIN*."; "settings__quickpay__settings__label" = "Umbral de QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Límite diario de QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Pague hasta ${limit} al día sin introducir su PIN. Después, confirme cada pago."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay solo admite pagos desde tu Saldo de Gasto."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Error en la conversión de moneda"; "settings__security__title" = "Seguridad y Privacidad"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Desliza el saldo para ocultar"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Ocultar saldo al abrir"; @@ -597,6 +818,9 @@ "settings__security__warn_100" = "Advertir al enviar más de $100"; "settings__security__pin" = "Código PIN"; "settings__security__pin_change" = "Cambiar código PIN"; +"settings__security__section_backup" = "Respaldar o restablecer"; +"settings__security__section_privacy" = "Privacidad"; +"settings__security__section_safety" = "Seguridad"; "settings__security__pin_launch" = "Pedir PIN al iniciar"; "settings__security__pin_idle" = "Pedir PIN en reposo"; "settings__security__pin_payments" = "Pedir PIN al realizar pagos"; @@ -604,8 +828,10 @@ "settings__security__pin_disabled" = "Desactivado"; "settings__security__use_bio" = "Usar {biometryTypeName} en su lugar"; "settings__security__footer" = "Cuando está activado, puedes usar {biometryTypeName} en lugar de tu código PIN para desbloquear tu monedero o enviar pagos."; +"settings__reset_nav_title" = "Restablecer"; "settings__backup__title" = "Respaldar o Restaurar"; "settings__backup__wallet" = "Respalda tu monedero"; +"settings__backup__data" = "Copias de seguridad de datos"; "settings__backup__export" = "Exportar datos del monedero al teléfono"; "settings__backup__reset" = "Borrar y restaurar monedero"; "settings__backup__failed_title" = "Error en la Copia de Seguridad"; @@ -627,6 +853,7 @@ "settings__support__report" = "Reportar Problema"; "settings__support__help" = "Centro de Ayuda"; "settings__support__status" = "Estado de la App"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit fue creado por Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Todos los derechos reservados."; "settings__support__report_text" = "Por favor, describa el problema que está experimentando o haga una pregunta."; "settings__support__label_address" = "Dirección Email"; "settings__support__label_message" = "Problema o pregunta"; @@ -647,23 +874,45 @@ "settings__status__electrum__title" = "Nodo Bitcoin"; "settings__status__electrum__ready" = "Conectado"; "settings__status__electrum__pending" = "Conectando..."; +"settings__status__electrum__error" = "No se pudo conectar a Electrum"; "settings__status__lightning_node__title" = "Nodo Lightning"; "settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronizado"; "settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronizando..."; +"settings__status__lightning_node__error" = "No se pudo iniciar"; "settings__status__lightning_connection__title" = "Conexión Lightning"; +"settings__status__lightning_connection__ready" = "Abierta"; "settings__status__lightning_connection__pending" = "Abriendo..."; +"settings__status__lightning_connection__error" = "Sin conexiones abiertas"; "settings__status__backup__title" = "Último Backup de Datos Completo"; "settings__status__backup__error" = "Falló al hacer una copia de seguridad completa"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; "settings__adv__section_payments" = "Pagos"; "settings__adv__section_networks" = "Redes"; +"settings__adv__address_type_title" = "Tipo de dirección"; "settings__adv__section_other" = "Otros"; "settings__adv__address_type" = "Tipo de dirección Bitcoin"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "Tipos de dirección supervisados"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Error"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "No se pudo cambiar el tipo de dirección. Inténtelo de nuevo."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Aplicando cambios…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Tipo de dirección cambiado"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Ahora se usan direcciones {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Ajustes actualizados"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Se han aplicado los ajustes de supervisión de direcciones."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "No se puede desactivar"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "La supervisión de Native SegWit es necesaria para detectar los reembolsos de Blocktank."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "Las direcciones {type} tienen saldo."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "No se pudieron actualizar los ajustes de supervisión. Inténtelo de nuevo."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Seleccionado actualmente"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Active la supervisión para controlar los fondos recibidos en distintos tipos de dirección. La app vigilará estas direcciones en busca de transacciones entrantes. Desactivar la supervisión de un tipo con saldo puede ocultar sus fondos."; "settings__adv__gap_limit" = "Límite de Direcciones Vacías"; "settings__adv__coin_selection" = "Selección de monedas"; "settings__adv__cs_method" = "Método de selección de monedas"; "settings__adv__cs_manual" = "Manual"; "settings__adv__cs_auto" = "Piloto automático"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Modo de piloto automático"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Encuentra coincidencias exactas de cantidad para minimizar el cambio"; "settings__adv__cs_max" = "Más Pequeño Primero"; "settings__adv__cs_max_description" = "Ordena y usa primero el UTXO más pequeño. Potencialmente mayor comisión, pero oculta tus UTXOs más grandes."; "settings__adv__cs_min" = "Más Grande Primero"; @@ -687,6 +936,9 @@ "sweep__prompt_title" = "Barrer Fondos"; "migration__title" = "Migración del Monedero"; "migration__headline" = "MIGRANDO\nMONEDERO"; +"migration__description" = "Por favor espere mientras los datos de su antiguo monedero se migran a esta nueva versión de Bitkit..."; +"migration__network_required_title" = "Problemas de red detectados"; +"migration__network_required_msg" = "Asegúrese de tener una conexión a internet estable. Los datos pueden mostrarse de forma incorrecta mientras se intenta conectar."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Restablecer sugerencias"; "settings__adv__reset_title" = "¿Restablecer sugerencias?"; "settings__adv__reset_desc" = "¿Estás seguro de que deseas restablecer las sugerencias? Volverán a aparecer en caso de que las hayas eliminado de la vista general de tu monedero Bitkit."; @@ -694,6 +946,7 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Conexiones Lightning"; "settings__adv__lightning_node" = "Nodo Lightning"; "settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Auto"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; "settings__adv__bitcoin_network" = "Red Bitcoin"; "settings__addr__no_addrs" = "No hay direcciones para mostrar"; @@ -702,6 +955,7 @@ "settings__addr__no_addrs_str" = "No se encontraron direcciones al buscar \"{searchTxt}\""; "settings__addr__rescan_error" = "Fallo en la reexploración"; "settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit no ha podido comprobar los saldos de las direcciones."; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Gastar ₿ {fundsToSpend} de # dirección} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} de # direcciones}}"; "settings__addr__index" = "Índice: {index}"; "settings__addr__path" = "Ruta: {path}"; "settings__addr__private_hide" = "Ocultar clave privada"; @@ -732,6 +986,8 @@ "settings__gap__reset" = "Restablecer"; "settings__rgs__server_url" = "URL del Servidor Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__button_connect" = "Conectar"; +"settings__rgs__error_peer" = "Error de Conexión RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "No se pudo conectar al servidor Rapid-Gossip-Sync."; "settings__rgs__update_success_title" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync Actualizado"; "settings__rgs__update_success_description" = "Es posible que necesites reiniciar la aplicación una o dos veces para que este cambio surta efecto."; "settings__wr__error_url" = "Por favor, especifique una URL para conectarse."; @@ -765,6 +1021,56 @@ "slashtags__onboarding_header" = "Contactos\ndinámicos"; "slashtags__onboarding_text" = "Recibe actualizaciones automáticas de tus contactos de Bitkit, págales y sigue sus perfiles públicos."; "slashtags__onboarding_button" = "Añadir Primer Contacto"; +"contacts__detail_title" = "Contacto"; +"contacts__activity_sent_to" = "Enviado a {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Recibido de {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "No se pudo cargar el contacto."; +"contacts__empty_state" = "Pague a sus contactos con un solo toque. Envíe pagos directamente, a cualquiera, en cualquier lugar."; +"contacts__intro_add_contact" = "Añadir contacto"; +"contacts__intro_description" = "Pague a sus contactos con un solo toque. Envíe pagos directamente, a cualquiera, en cualquier lugar."; +"contacts__intro_title" = "Contactos\ndinámicos"; +"contacts__my_profile" = "MI PERFIL"; +"contacts__error_loading" = "No se pudieron cargar los contactos"; +"contacts__nav_title" = "Contactos"; +"contacts__add_title" = "Añadir contacto"; +"contacts__add_description" = "Añada un nuevo contacto escaneando su QR o pegando su pubky a continuación."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Pegar un pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "Escanear QR"; +"contacts__add_button" = "Añadir"; +"contacts__add_error_existing" = "Este pubky ya está en sus contactos."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Formato de clave pubky no válido. Compruébelo e inténtelo de nuevo."; +"contacts__add_error_self" = "No puede añadir su propio pubky como contacto."; +"contacts__add_retrieving" = "Obteniendo\ninformación del contacto"; +"contacts__add_error" = "No se pudo añadir el contacto"; +"contacts__add_disclaimer" = "Tenga en cuenta que usted y {name} deben añadirse mutuamente como contactos para pagarse de forma privada. De lo contrario, el pago será visible públicamente."; +"contacts__import_nav_title" = "Importar"; +"contacts__import_found_title" = "Encontrados\nperfil y contactos"; +"contacts__import_found_description" = "Bitkit encontró datos de perfil y contactos vinculados al pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Seleccionar"; +"contacts__import_all" = "Importar todo"; +"contacts__import_error" = "No se pudieron importar los contactos"; +"contacts__import_select_title" = "Seleccionar\ncontactos"; +"contacts__import_select_description" = "Seleccione qué amigos desea importar."; +"contacts__import_select_all" = "Seleccionar todo"; +"contacts__import_select_none" = "No seleccionar ninguno"; +"contacts__import_friends_count" = "{count} amigos"; +"contacts__import_selected_count" = "{count} seleccionados"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Finalice las suscripciones activas antes de eliminar este contacto."; +"contacts__delete_title" = "¿Eliminar a {name}?"; +"contacts__delete_description" = "¿Seguro que desea eliminar a {name} de sus contactos?"; +"contacts__delete_confirm" = "Sí, eliminar"; +"contacts__delete_success" = "Contacto eliminado"; +"contacts__delete_error" = "No se pudo eliminar el contacto"; +"contacts__delete_label" = "Eliminar contacto"; +"contacts__saved_title" = "Contacto guardado"; +"contacts__edit_title" = "Editar contacto"; +"contacts__edit_notes_label" = "NOTAS"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Nota breve sobre este contacto."; +"contacts__edit_public_note" = "Tenga en cuenta que la información de los contactos se guarda en archivos públicos. Los cambios que haga en un contacto en Bitkit no actualizarán su perfil."; +"contacts__edit_saved" = "Contacto actualizado"; +"contacts__edit_error" = "No se pudo guardar el contacto"; +"contacts__error_saving" = "No se pudieron guardar los cambios"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Sé dueño de\ntu perfil"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configura tu perfil público y enlaces para que tus contactos Bitkit puedan localizarte o pagarte en cualquier momento y lugar."; "slashtags__onboarding_profile2_text" = "Usted y sus contactos pueden utilizar Bitkit para enviar pagos directamente, sin bancos, en cualquier momento y en cualquier lugar."; @@ -786,6 +1092,68 @@ "slashtags__profile_delete" = "Borrar"; "slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Sí, Borrar"; "slashtags__offline_enable" = "Habilitar pagos con contactos*"; +"slashtags__error_pay_title" = "No se puede pagar al contacto"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "El contacto al que intenta enviar no ha habilitado los pagos."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "No hay ningún punto de pago compatible disponible."; +"profile__nav_title" = "Perfil"; +"profile__intro_title" = "Perfil\nportátil"; +"profile__intro_description" = "Con su perfil portátil, sus contactos pueden localizarle y pagarle en cualquier lugar."; +"profile__empty_state" = "No se pudo cargar su perfil."; +"profile__retry_load" = "Inténtelo de nuevo"; +"profile__sign_out" = "Desconectar"; +"profile__sign_out_title" = "Desconectar perfil"; +"profile__sign_out_description" = "Esto desconectará su perfil de Pubky de Bitkit. Puede volver a conectarlo en cualquier momento."; +"profile__choice_title" = "Entre en la\nweb libre"; +"profile__choice_description" = "Cree un nuevo pubky y un perfil en Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Use un pubky existente de Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Crear perfil"; +"profile__choice_create_caption" = "Nuevo pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Cargando su perfil…"; +"profile__adopt_error_title" = "No se pudo usar el pubky"; +"profile__deriving_keys" = "Derivando sus claves…"; +"profile__create_nav_title" = "Crear perfil"; +"profile__restore_nav_title" = "Restaurar perfil"; +"profile__create_name_placeholder" = "SU NOMBRE"; +"profile__create_pubky_display_label" = "SU PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AVATAR"; +"profile__create_bio_label" = "BIO"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Nota breve. Cuente algo sobre usted."; +"profile__create_add_link" = "Añadir enlace"; +"profile__create_add_tag" = "Añadir etiqueta"; +"profile__create_tags_label" = "ETIQUETAS"; +"profile__create_error_title" = "Error del perfil"; +"profile__edit_error_title" = "Error del perfil"; +"profile__session_expired_title" = "Perfil desconectado"; +"profile__session_expired_description" = "La sesión de su perfil ha caducado. Vuelva a conectarse para restaurar su perfil."; +"profile__source_lost_title" = "Perfil desconectado"; +"profile__source_lost_description" = "El pubky que usó de Pubky Ring ya no está disponible en este dispositivo."; +"profile__edit_nav_title" = "Editar Perfil"; +"profile__edit_saved" = "Perfil actualizado"; +"profile__pubky_copied" = "pubky copiado al portapapeles"; +"profile__edit_delete_section" = "ELIMINAR"; +"profile__edit_public_note" = "Tenga en cuenta que la información del perfil se guarda en archivos públicos."; +"profile__delete_title" = "¿Eliminar el perfil?"; +"profile__delete_description" = "Al eliminar su perfil, se elimina de Pubky. Es posible que sus contactos conserven la información de perfil y de pago que compartió con ellos anteriormente."; +"profile__delete_confirm" = "Sí, eliminar"; +"profile__delete_error_title" = "No se pudo eliminar el perfil"; +"profile__delete_error_description" = "No pudimos eliminar los datos de su perfil. Vuelva a intentarlo o desconecte este pubky de Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Eliminar perfil"; +"profile__edit" = "Editar"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Pagar a contactos"; +"profile__pay_contacts_title" = "Deje que sus contactos\nle paguen"; +"profile__pay_contacts_description" = "Use Bitkit con sus contactos para enviar pagos directamente, en cualquier momento y lugar."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Habilitar pagos con contactos"; +"profile__add_link_title" = "Añadir enlace"; +"profile__add_link_label" = "ETIQUETA"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Por ejemplo \"Sitio web\""; +"profile__add_link_url" = "ENLACE O TEXTO"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Nota: Cualquier enlace que añada será públicamente visible."; +"profile__add_tag_title" = "Añadir etiqueta"; +"profile__add_tag_label" = "ETIQUETA"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Por ejemplo: «Desarrollador»"; +"profile__suggestions_title" = "Sugerencias para añadir"; "wallet__drawer__wallet" = "Monedero"; "wallet__drawer__activity" = "Actividad"; "wallet__drawer__contacts" = "Contactos"; @@ -801,6 +1169,11 @@ "wallet__create_wallet_existing_error" = "El monedero \"{walletName}\" ya existe."; "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase de recuperación inválida."; "wallet__send_bitcoin" = "Enviar Bitcoin"; +"wallet__send_from" = "Desde"; +"wallet__send_sync_title" = "Conectando\na la red"; +"wallet__send_sync_description" = "Espere a que Bitkit se conecte a la red de pagos (±10 segundos)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Problemas de\nconexión"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Parece que está desconectado. Compruebe su conexión. Bitkit intentará reconectarse cada pocos segundos."; "wallet__send_to" = "Para"; "wallet__recipient_contact" = "Contactar"; "wallet__recipient_invoice" = "Pegar factura"; @@ -818,6 +1191,8 @@ "wallet__send_available_savings" = "Disponible (ahorro)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Saldo de Reserva"; "wallet__send_max_spending__description" = "La cantidad máxima gastable es un poco menor debido a un saldo de reserva requerido."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Saldo insuficiente"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "La cantidad supera su saldo disponible."; "wallet__send_review" = "Revisar y enviar"; "wallet__send_confirming_in" = "Confirmando en"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Expiración de la factura"; @@ -830,8 +1205,10 @@ "wallet__send_dialog5_title" = "La comisión es potencialmente muy baja"; "wallet__send_dialog5_description" = "Las condiciones actuales de la red requieren que tu comisión sea mayor que {minimumFee} ₿/vbyte. Esta transacción puede fallar, tardar en confirmarse o ser eliminada del mempool. ¿Deseas continuar?"; "wallet__send_sent" = "Bitcoin Enviado"; +"wallet__send_pending" = "Pago pendiente"; "wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; "wallet__send_quickpay__title" = "Pagando\nfactura..."; +"wallet__send_pending_note" = "Este pago está tardando un poco más de lo esperado. Puede seguir usando Bitkit."; "wallet__send_instant_failed" = "Pagamiento instantáneo he fallado."; "wallet__send_regular" = "Pagamiento regular"; "wallet__send_error_slash_ln" = "Lamentablemente, el contacto no se puede pagar al instante. Puede intentar un pago regular (más caro, más lento)."; @@ -848,6 +1225,8 @@ "wallet__send_fee_and_speed" = "Velocidad y tarifa"; "wallet__send_fee_speed" = "Velocidad"; "wallet__send_fee_error" = "Comisión inválida"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Tasa de comisión no disponible"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "Bitkit no pudo cargar la tasa de comisión de red. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "Comisión Excede el Límite Máximo"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Reduce la comisión personalizada e inténtalo de nuevo."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "Comisión Por Debajo del Límite Mínimo"; @@ -870,6 +1249,7 @@ "wallet__tags_filter_title" = "Seleccionar Etiqueta"; "wallet__tags_no" = "Aún no hay etiquetas disponibles"; "wallet__toast_payment_success_title" = "Pago Enviado"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "Su pago instantáneo se ha enviado correctamente."; "wallet__toast_payment_failed_title" = "Pago Fallido"; "wallet__payment_failed_description" = "Tu pago instantáneo falló. Por favor, inténtalo de nuevo."; "wallet__payment_recipient_rejected" = "El destinatario ha rechazado este pago Lightning. Comprueba la factura e inténtalo de nuevo."; @@ -901,7 +1281,10 @@ "wallet__receive_lightning_invoice" = "Factura Lightning"; "wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opcional para el pagador"; "wallet__receive_show_qr" = "Mostrar código QR"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Activa la configuración en segundo plano para salir de Bitkit de forma segura mientras tu saldo se está configurando."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Activar configuración en segundo plano"; "wallet__receive_spending" = "Recibir Fondos Lightning"; +"wallet__receive_spending_text" = "Disfrute de pagos de bitcoin instantáneos y baratos en la red Lightning."; "wallet__receive_spending_title" = "Recibir en saldo de gasto"; "wallet__receive_connect_initial" = "Para configurar tu saldo de gasto, se deducirá una comisión de red de {networkFee} y una comisión del proveedor de servicio de {serviceFee}."; "wallet__receive_connect_additional" = "Para recibir más Bitcoin instantáneo, Bitkit tiene que aumentar tu liquidez. Una comisión de red de {networkFee} y una comisión del proveedor de servicio de {serviceFee} se deducirán de la cantidad que especificaste."; @@ -914,6 +1297,8 @@ "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidez Adicional del Saldo de Gasto"; "wallet__receive_cjit_error" = "Transacción ha fallado"; "wallet__receive_cjit_error_msg" = "Fallo al enviar fondos a la cuenta de gastos."; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Capacidad de recepción máxima"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "El máximo que puede recibir en su saldo de gasto en este momento es ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Capacidad adicional no disponible"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "Bitkit no puede añadir más capacidad de gasto a esta cartera en este momento."; "wallet__receive_will" = "Recibirás"; @@ -925,13 +1310,17 @@ "wallet__activity_sent" = "Enviado"; "wallet__activity_received" = "Recibido"; "wallet__activity_pending" = "Pendiente"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Pago pendiente"; "wallet__activity_failed" = "Fallido"; "wallet__activity_transfer" = "Transferir"; +"wallet__activity_transferring" = "Transfiriendo"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Desde Gasto ({duration})"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "Desde Gasto"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Desde Ahorros ({duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Desde Ahorros"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "A Gasto"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERENCIA EN PROGRESO"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERENCIA LISTA EN {duration}"; "wallet__activity_transfer_to_savings" = "A Ahorros"; "wallet__activity_confirms_in" = "Confirma en {feeRateDescription}"; "wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Potenciando. Confirma en {feeRateDescription}"; @@ -939,6 +1328,7 @@ "wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin recibido"; "wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit no fue capaz de obtener los datos de la transacción."; "wallet__activity_error_tx_not_found" = "Transacción no encontrada."; +"wallet__activity_in_transfer" = "En transferencia ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Confirmando"; "wallet__activity_confirmed" = "Confirmado"; "wallet__activity_removed" = "Eliminado De Mempool"; @@ -963,6 +1353,7 @@ "wallet__activity_address" = "Dirección"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SALIDA} many {SALIDAS (#)} other {SALIDAS (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Los detalles de la transacción no están disponibles."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Comisión de Impulso"; @@ -996,10 +1387,141 @@ "wallet__boost_error_msg" = "Bitkit no pudo potenciar la transacción."; "wallet__boost_fee_custom" = "Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una tasa de red adicional. Establezca su tarifa personalizada a continuación."; "wallet__boost_fee_recomended" = "Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una comisión de red adicional. He aquí una recomendación:"; +"wallet__boost_fee_error" = "No pudimos cargar la comisión. Inténtelo de nuevo."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Establezca una tasa de comisión antes de impulsar."; "wallet__boost_recomended_button" = "Usar Comisión Sugerida"; "wallet__boost_swipe" = "Deslizar para impulsar"; "wallet__payment_received" = "Bitcoin recibido"; "wallet__payment_request" = "Solicitud de pago"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "La solicitud de pago ya no está disponible."; +"wallet__payment_request_expired" = "La solicitud de pago ha caducado."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Los datos de pago aún se están recuperando. Inténtelo de nuevo en breve."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "La solicitud de pago ya se está procesando."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "Los datos del pago no coinciden con la solicitud. Pago cancelado."; +"wallet__payment_requests" = "Solicitudes de pago"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "{count} pendientes"; +"wallet__payment_requests_count" = "{count} solicitudes de pago"; +"wallet__payment_requests_review" = "Revise cada solicitud y luego páguela o descártela."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Descartar"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Ahora no"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Ver todo"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Aún no ha realizado ningún pago a proveedores ni tiene solicitudes de pago."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Sin historial\nde pagos"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Rechazada"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Cancelada"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Caducada"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Acción necesaria"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "No disponible"; +"wallet__payment_request_send" = "Enviar solicitud de pago"; +"wallet__payment_request_amount" = "Cantidad"; +"wallet__payment_request_expires" = "Caduca en"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 hora"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 día"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 semana"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 mes"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Elegir destinatario"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Destinatario"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "No hay ningún contacto guardado con conexión privada que coincida."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Las solicitudes de pago solo pueden enviarse a un contacto guardado con conexión privada."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Introducir pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Solicitar pago"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Solicitar o pagar"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Solicitar\no pagar ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Pague a {contact} o solicite un pago."; +"wallet__payment_request_request" = "Solicitar"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Enviar solicitud"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Enviado"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Pago solicitado"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Ha enviado una solicitud de pago"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "Su solicitud de pago está en cola y se enviará automáticamente"; +"wallet__payment_request_sending" = "Enviando solicitud"; +"wallet__payment_request_waiting" = "Esperando el pago"; +"wallet__payment_request_note" = "Nota"; +"wallet__payment_request_for" = "Concepto"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "Sin especificar"; +"wallet__payment_request_date" = "Fecha"; +"wallet__payment_request_time" = "Hora"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "Pendiente"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Pagada"; +"wallet__payment_request_contact" = "Contacto"; +"subscriptions__active" = "Activa"; +"subscriptions__cancel" = "Cancelar"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Cancelar suscripción"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Elegir destinatario"; +"subscriptions__create" = "Crear"; +"subscriptions__content_too_long" = "Acorte el nombre o la descripción de la suscripción e inténtelo de nuevo."; +"subscriptions__icon_error" = "No se pudo cargar esta imagen. Elija otra imagen e inténtelo de nuevo."; +"subscriptions__create_subscription" = "Crear suscripción"; +"subscriptions__created" = "Creadas"; +"subscriptions__created_summary" = "1 suscriptor, {count} pagos"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 suscriptor, 1 pago"; +"subscriptions__custom_icon" = "Icono"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Toque para subir un icono personalizado"; +"subscriptions__daily" = "Diaria"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Suscripción diaria"; +"subscriptions__details" = "Detalles de la suscripción"; +"subscriptions__delete_subscription" = "¿Eliminar la suscripción?"; +"subscriptions__description" = "Descripción"; +"subscriptions__description_placeholder" = "¿Para qué es esta suscripción?"; +"subscriptions__empty_description" = "Por ahora no tiene ninguna suscripción activa de ningún proveedor."; +"subscriptions__empty_headline" = "Bienvenido a\nSuscripciones"; +"subscriptions__every_days" = "Cada {count} días"; +"subscriptions__every_months" = "Cada {count} meses"; +"subscriptions__every_weeks" = "Cada {count} semanas"; +"subscriptions__every_years" = "Cada {count} años"; +"subscriptions__expired" = "Caducada"; +"subscriptions__expires" = "Caduca"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Error en el primer pago"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "Se ha suscrito, pero su primer pago no se envió."; +"subscriptions__first_period_ends" = "El primer periodo de facturación termina el {date}. Cada periodo se cobra completo."; +"subscriptions__expires_date" = "Caduca el {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Frecuencia"; +"subscriptions__more_info" = "Más información"; +"subscriptions__monthly" = "Mensual"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Coste mensual"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Suscripción mensual"; +"subscriptions__name" = "Nombre de la suscripción"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Nombre de la suscripción"; +"subscriptions__ongoing" = "En curso"; +"subscriptions__overview" = "Resumen"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Abra Bitkit para revisar un pago de suscripción."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Pago de suscripción pendiente"; +"subscriptions__payments" = "Pagos"; +"subscriptions__per_day" = "al día"; +"subscriptions__per_month" = "al mes"; +"subscriptions__per_week" = "a la semana"; +"subscriptions__per_year" = "al año"; +"subscriptions__pending" = "Pendiente"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "Su propuesta de suscripción está en cola y se enviará automáticamente."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Propuesta\nen cola"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "En cola"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Propuesta en cola"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Ha enviado una propuesta de suscripción a"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Propuesta\nenviada"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Propuesta enviada"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Proponer suscripción"; +"subscriptions__proposals" = "Propuestas"; +"subscriptions__renews" = "Se renueva"; +"subscriptions__retry_payment" = "Reintentar pago"; +"subscriptions__renews_date" = "Se renueva el {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Revisar y suscribirse"; +"subscriptions__status" = "Estatus"; +"subscriptions__subscribed" = "Suscrito"; +"subscriptions__subscription" = "Suscripción"; +"subscriptions__subscribers" = "Suscriptores"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Deslizar para cancelar"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Deslizar para eliminar"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Deslizar para suscribirse"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Deslizar para suscribirse y pagar"; +"subscriptions__title" = "Suscripciones"; +"subscriptions__unavailable" = "Esta suscripción ya no está disponible."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Esta suscripción usa una frecuencia de pago que Bitkit aún no admite."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Frecuencia no compatible"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Esta suscripción usa datos de pago que Bitkit aún no admite."; +"subscriptions__weekly" = "Semanal"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Suscripción semanal"; +"subscriptions__yearly" = "Anual"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Suscripción anual"; "wallet__instant_payment_received" = "Bitcoin Instantáneo Recibido"; "wallet__error_create_tx_msg" = "Ocurrió un error. Por favor, intente de nuevo {raw}"; "wallet__filter_title" = "Seleccione Rango"; @@ -1010,16 +1532,44 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "DISPONIBLE PARA RETIRAR"; "wallet__lnurl_w_text" = "Los fondos que retires se depositarán en tu saldo de gasto de Bitkit."; "wallet__lnurl_w_button" = "Retirar"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Cantidad demasiado alta"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "La cantidad supera el máximo que puede retirar."; "wallet__lnurl_p_title" = "Pagar Bitcoin"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Cantidad Muy Baja"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "La cantidad mínima para esta factura es ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Cantidad demasiado alta"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "La cantidad supera el máximo de esta factura."; "wallet__balance_hidden_title" = "Saldo del Monedero Oculto"; "wallet__balance_hidden_message" = "Deslice el balance del monedero para mostrarlo de nuevo."; "wallet__balance_unit_switched_title" = "Cambió a {unit}"; "wallet__balance_unit_switched_message" = "Toca tu saldo del monedero para cambiarlo de nuevo a {unit}."; "wallet__ldk_sync_error_title" = "Error de Sincronización de Lightning"; +"btcpay__sheet_title" = "Conectar BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "Tienda BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "Bitkit compartirá un descriptor de recepción de Bitcoin onchain para que esta tienda BTCPay pueda generar direcciones para su monedero."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin onchain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Descriptor del tipo de dirección principal"; +"btcpay__limited_support_label" = "Compatibilidad limitada"; +"btcpay__unsupported_note" = "Solo se conectará Bitcoin onchain. Bitkit aún no admite los demás métodos de este QR."; +"btcpay__button_connect" = "Conectar"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay conectado"; +"btcpay__success_description" = "La recepción de Bitcoin onchain está lista para esta tienda."; +"btcpay__error_title" = "Error al configurar BTCPay"; +"btcpay__unsupported_title" = "Configuración no compatible"; +"btcpay__unsupported_text" = "Este QR no solicita una configuración de Bitcoin onchain."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "Los enlaces de configuración de BTCPay deben usar HTTPS, salvo que apunten a un servidor local o privado."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Este enlace de configuración de BTCPay no es válido."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Bitkit no pudo leer tu frase de recuperación."; +"btcpay__request_error" = "No se pudo preparar la solicitud de configuración."; +"btcpay__invalid_response" = "Respuesta de configuración no válida."; +"btcpay__setup_failed" = "Error en la configuración."; +"btcpay__missing_result" = "La tienda no devolvió un resultado de configuración de Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "La tienda rechazó el descriptor de Bitcoin."; +"btcpay__unknown_host" = "Host desconocido"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Deslice hacia abajo\npara encontrar sus\nwidgets"; "widgets__onboarding__title" = "Hola,\nWidgets"; "widgets__onboarding__description" = "Disfruta de fuentes descentralizadas de tus servicios web favoritos, añadiendo widgets divertidos y útiles a tu monedero Bitkit."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Ver y organizar"; "widgets__nav_title" = "Widgets"; "widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__edit" = "Feed del Widget"; @@ -1027,21 +1577,37 @@ "widgets__widget__edit_custom" = "Personalizar"; "widgets__widget__source" = "Fuente"; "widgets__add" = "Añadir Widget"; +"widgets__list__button" = "Activar en Ajustes"; "widgets__delete__title" = "¿Borrar Widget?"; "widgets__delete__description" = "¿Está seguro de querer borrar '{name}' de sus widgets?"; "widgets__price__name" = "Precio de Bitcoin"; "widgets__price__description" = "Consulta los últimos tipos de cambio de Bitcoin para varias monedas fiduciarias."; "widgets__price__error" = "No se pudieron obtener los datos de precio"; +"widgets__price__currency" = "Moneda"; +"widgets__price__timeframe" = "Periodo"; +"widgets__price__period_day" = "Día"; +"widgets__price__period_week" = "Semana"; +"widgets__price__period_month" = "Mes"; +"widgets__price__period_year" = "Año"; +"widgets__widget__size_small" = "Pequeño"; +"widgets__widget__size_wide" = "Ancho"; +"widgets__widget__display" = "Visualización"; +"widgets__widget__settings" = "Ajustes del widget"; +"widgets__widget__save_widget" = "Guardar widget"; "widgets__news__name" = "Titulares Bitcoin"; "widgets__news__description" = "Lee los últimos y mejores titulares de Bitcoin de varios sitios de noticias."; "widgets__news__error" = "No se pudieron obtener las últimas noticias"; +"widgets__news__content_header" = "Contenido"; "widgets__blocks__name" = "Bloques Bitcoin"; "widgets__blocks__description" = "Examina diversas estadísticas sobre los bloques de Bitcoin recién minados."; "widgets__blocks__error" = "No se pudieron obtener los datos de bloques"; +"widgets__blocks__data_header" = "Datos (máx. 4)"; "widgets__facts__name" = "Hechos Bitcoin"; "widgets__facts__description" = "Descubre datos curiosos sobre Bitcoin, cada vez que abras tu monedero."; "widgets__calculator__name" = "Calculadora Bitcoin"; "widgets__calculator__description" = "Convierte cantidades de ₿ a {fiatSymbol} o viceversa."; +"widgets__suggestions__name" = "Sugerencias de Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "Descubra todo lo que Bitkit puede ofrecerle."; "widgets__weather__name" = "Tiempo Bitcoin"; "widgets__weather__description" = "Descubre cuándo es un buen momento para transaccionar en la blockchain de Bitcoin."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Condiciones Favorables"; @@ -1056,4 +1622,31 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Favorables"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Promedio"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Desfavorables"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Hay un envío onchain anterior sin resolver. Compruebe su transacción antes de intentar otro envío."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "Esta solicitud o pedido ya tiene un pago onchain. No lo pague de nuevo."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "No se pudo guardar el resultado del envío onchain. Es posible que el pago se haya enviado; no lo reintente."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Este pago se envió, pero no se pudieron restaurar sus datos locales. No lo envíe de nuevo."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Pago onchain anterior"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "ID de transacción: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "No se pudo leer el estado del pago onchain. No envíe otro pago hasta que se compruebe."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Esta transacción del monedero de hardware está pendiente de la verificación del pago. No envíe este pago de nuevo."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "El servidor rechazó esta transacción. Es posible que aun así haya llegado a la red. No inicie un pago aparte. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Es posible que esta transacción se haya enviado. Su resultado es desconocido. No inicie un pago aparte."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "Se restauraron los datos locales del pago anterior. No se envió ningún pago nuevo."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Este pago se envió, pero no se pudieron restaurar sus datos locales. No envíe este pago de nuevo."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Este pago se envió. El seguimiento local sigue pendiente. No envíe este pago de nuevo."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Difusión rechazada"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Es posible que este pago haya llegado a la red. No lo envíe de nuevo. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Difusión sin confirmar"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "Es posible que el pago se haya enviado. No lo envíe de nuevo."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "La transacción de financiación fue rechazada. No intente financiar este pedido de nuevo."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "Es posible que la transacción de financiación se haya enviado. No intente financiar este pedido de nuevo."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "La financiación se envió, pero no se pudo guardar el seguimiento local del pedido. No vuelva a financiar este pedido."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Reintentar el pago original"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Tasa de comisión (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Reintentar {amount} sats a {address} con las mismas monedas originales. La cantidad del destinatario no cambia. Introduzca la tasa de comisión de red en sat/vB. Esto no puede crear un pago aparte."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Esta comisión no se puede pagar con las monedas originales sin cambiar la cantidad del destinatario, o esas monedas ya no están disponibles. Elija una tasa de comisión más baja o espere a que se reconozca el pago original. No se envió ningún pago aparte."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "No se pudo preparar el reintento en este momento. Es posible que el pago original ya haya llegado a la red. Compruebe su conexión y reintente solo este pago original."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Introduzca una tasa de comisión entera de 1 a 4.294.967.295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Reintentar {amount} sats a {address} con las mismas monedas originales y la tasa de comisión original de {fee} sat/vB. Enviar todo no deja monedas para una comisión más alta sin reducir la cantidad del destinatario. La cantidad no cambia. Esto no puede crear un pago aparte."; "wallet__send_error_support" = "Contactar con el servicio de asistencia"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings index 83056d341..19ceb2386 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings @@ -29,6 +29,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Ajouter vos informations"; "cards__support__title" = "Support"; "cards__support__description" = "Obtenir de l\'aide"; +"cards__hardware__title" = "Matériel"; +"cards__hardware__description" = "Connecter un appareil"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Connecté via Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Déconnecté (Bluetooth)"; +"hardware__intro_title" = "Portefeuille matériel"; +"hardware__intro_header" = "Ajoutez votre portefeuille matériel"; +"hardware__intro_text" = "Connectez votre appareil matériel pour suivre ou gérer vos fonds à long terme."; +"hardware__connect_title" = "Connecter un appareil"; +"hardware__connect_header" = "Recherche d'appareils"; +"hardware__connect_text" = "Veuillez connecter votre portefeuille matériel maintenant via Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "Impossible de se connecter à votre appareil matériel. Assurez-vous qu'il est déverrouillé, à proximité et non connecté à un autre téléphone ou ordinateur, puis réessayez."; +"hardware__search_error" = "Impossible de rechercher des portefeuilles matériels. Vérifiez votre connexion et réessayez."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Code d'association incorrect. Remettez votre Trezor en mode association et réessayez."; +"hardware__device_busy" = "Votre Trezor est occupé. Déverrouillez-le sur l'appareil, puis réessayez."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Ouvrir les Réglages"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth désactivé"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Veuillez activer le Bluetooth dans les Réglages pour vous connecter à votre portefeuille matériel."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Bluetooth non autorisé"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "Bitkit a besoin de l'autorisation Bluetooth pour se connecter à votre portefeuille matériel. Veuillez l'activer dans les Réglages."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth non pris en charge"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Cet appareil ne prend pas en charge le Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth indisponible"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "Le Bluetooth n'est pas disponible. Veuillez vérifier les réglages de votre appareil."; +"hardware__found_title" = "Appareil trouvé"; +"hardware__found_header" = "Trezor\ntrouvé"; +"hardware__found_header_jade" = "Jade\ntrouvé"; +"hardware__found_text" = "Voulez-vous associer ce {model} à Bitkit en toute sécurité ?"; +"hardware__jade_device_busy" = "Votre Jade est occupé. Terminez l'action affichée sur l'appareil, puis réessayez."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Saisissez votre PIN sur votre Jade pour le déverrouiller."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "Le firmware de votre Jade est trop ancien pour cette action. Mettez-le à jour avec l'app Blockstream, puis réessayez."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "PIN incorrect. Réessayez sur votre Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "Votre Jade est configuré pour un autre réseau Bitcoin."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "Impossible de joindre le serveur PIN de Jade. Vérifiez votre connexion internet et réessayez."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Cette transaction est trop volumineuse pour être signée par Jade. Essayez d'envoyer un montant plus petit."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Ce Jade n'est pas encore configuré. Créez ou restaurez un portefeuille sur l'appareil, puis réessayez."; +"hardware__paired_title" = "Appareil connecté"; +"hardware__paired_header" = "Trezor\nassocié"; +"hardware__paired_header_jade" = "Jade\nassocié"; +"hardware__paired_text" = "Bitkit a trouvé des fonds sur votre appareil et les a ajoutés à votre solde."; +"hardware__paired_label" = "Étiqueter les fonds"; +"hardware__paired_finish" = "Terminer"; +"hardware__passphrase_title" = "Phrase secrète"; +"hardware__passphrase_button" = "Phrase secrète"; +"hardware__passphrase_header" = "Saisissez la phrase secrète"; +"hardware__passphrase_text" = "Si vous avez des fonds protégés par une phrase secrète, saisissez-la ci-dessous pour ajouter également ces fonds au solde de votre portefeuille."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Phrase secrète : fonds trouvés"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "Bitkit a trouvé des fonds protégés par une phrase secrète et les a ajoutés au solde de votre portefeuille."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Saisissez la phrase secrète de ce portefeuille pour que votre appareil matériel puisse signer la transaction."; +"hardware__passphrase_disabled" = "La protection par phrase secrète est désactivée sur cet appareil matériel. Activez-la dans Trezor Suite, puis réessayez."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Vous suivez déjà ce portefeuille à phrase secrète."; +"hardware__passphrase_error" = "Impossible d'ouvrir le portefeuille à phrase secrète. Assurez-vous que votre appareil matériel est déverrouillé et réessayez."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Cette phrase secrète ouvre un autre portefeuille. Saisissez celle avec laquelle vous avez associé ce portefeuille."; +"hardware__wallet_mismatch" = "Cet appareil contient un autre portefeuille que celui que vous avez associé. Connectez le portefeuille associé ou ajoutez celui-ci comme nouveau portefeuille matériel."; +"hardware__pairing_title" = "Associer l'appareil"; +"hardware__pairing_text" = "Saisissez le code à 6 chiffres affiché sur votre appareil matériel."; +"hardware__receive_address_error" = "Impossible de charger l'adresse du portefeuille matériel."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Matériel"; +"hardware__remove_button" = "Retirer {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "Retirer {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "Ne vous inquiétez pas, vos fonds sont en sécurité et vos bitcoins ne seront pas supprimés. Bitkit cessera simplement d'afficher les montants dans le portefeuille."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Sauvegarder le nom et les étiquettes"; +"hardware__remove_error" = "Impossible de retirer le portefeuille matériel. Veuillez réessayer."; +"hardware__remove_keep_error" = "Impossible de garder les étiquettes de ce portefeuille dans votre sauvegarde. Réessayez ou retirez-le sans les garder."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Vérifiez votre connexion et réessayez."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Paiement non confirmé"; +"hardware__send_confirm_address" = "Vers l'adresse (confirmer sur l'appareil)"; +"hardware__send_open_connect" = "Ouvrir Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Signer avec Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Signer avec l'appareil"; +"hardware__verify_address" = "Vérifier sur l'appareil"; +"hardware__verify_address_error" = "Échec de la vérification de l'adresse. Vérifiez l'adresse sur votre appareil et réessayez."; "cards__buyBitcoin__title" = "Acheter"; "cards__buyBitcoin__description" = "Achetez des bitcoins"; "cards__btFailed__title" = "Échec"; @@ -46,20 +119,25 @@ "common__yes_proceed" = "Oui, poursuivre"; "common__try_again" = "Réessayer"; "common__dialog_cancel" = "Non, annuler"; +"common__remove" = "Retirer"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "Copier"; "common__edit" = "Éditer"; "common__error" = "Erreur"; +"common__error_body" = "Erreur inconnue"; "common__share" = "Partager"; "common__search" = "Recherche"; "common__discard" = "Abandon"; "common__save" = "Enregistrer"; +"common__pay" = "Payer"; "common__done" = "Terminé"; "common__delete" = "Supprimer"; "common__delete_yes" = "Oui, Supprimer"; +"common__paste" = "Coller"; "common__off" = "Désactivé"; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "Activé"; "common__ok_random" = "Génial !\nSuper !\nCool !\nGénial !\nFantastique !\nSuper !\nExcellent !\nSuper !"; "common__reset" = "Réinitialiser"; "common__retry" = "Réessayer"; @@ -78,37 +156,45 @@ "common__preview" = "Aperçu"; "common__show_all" = "Tout afficher"; "common__show_details" = "Afficher les détails"; +"common__hide_details" = "Masquer les détails"; "common__success" = "Succès"; "fee__instant__title" = "Instantané"; "fee__instant__description" = "±2-10 secondes"; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; "fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__range" = "±1-5 secondes"; "fee__fast__title" = "Rapide"; "fee__fast__longTitle" = "Rapide (plus cher)"; "fee__fast__description" = "±10-20 minutes"; "fee__fast__shortDescription" = "±10min"; +"fee__fast__range" = "±10-20 minutes"; "fee__fast__shortRange" = "10-20min"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 minutes"; "fee__normal__title" = "Normal"; "fee__normal__longTitle" = "Normal"; "fee__normal__description" = "±20-60 minutes"; "fee__normal__shortDescription" = "±20min"; +"fee__normal__range" = "±20-60 minutes"; "fee__normal__shortRange" = "20-60min"; "fee__normal__longRange" = "± 20-60 minutes"; "fee__slow__title" = "Lent"; "fee__slow__longTitle" = "Lent (moins cher)"; "fee__slow__description" = "±1-2 heures"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; +"fee__slow__range" = "±1-2 heures"; "fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__longRange" = "± 1-2 heures"; "fee__minimum__title" = "Minimum"; +"fee__minimum__longTitle" = "Minimum"; "fee__minimum__description" = "+2 heures"; "fee__minimum__shortRange" = "+2h"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__range" = "+2 heures"; "fee__custom__title" = "Personnalisé"; "fee__custom__longTitle" = "Personnalisé"; "fee__custom__description" = "Dépend des frais"; "fee__custom__shortDescription" = "Dépend des frais"; +"fee__custom__range" = "Dépend des frais"; "fee__custom__shortRange" = "Dépend des frais"; "fee__custom__longRange" = "Dépend du montant des frais"; "lightning__transfer_intro__title" = "Dépenses \nSolde"; @@ -135,6 +221,14 @@ "lightning__transfer__confirm" = "Veuillez\nconfirmer"; "lightning__transfer__custom_fee" = "Frais sur mesure"; "lightning__transfer__swipe" = "Glissez pour transférer"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "Transaction peut-être envoyée"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "Votre transaction de financement a peut-être été diffusée. Veuillez vérifier votre activité avant de réessayer."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Ouvrir Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Veuillez reconnecter votre appareil matériel, il semble être déconnecté de votre téléphone."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Reconnecter l'appareil matériel"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Signez avec\nvotre appareil"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Transaction\nsignée"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transférer vers l\'épargne"; "lightning__transfer_to_spending_button" = "Transférer vers les dépenses"; "lightning__spending_intro__title" = "Transfert\naux dépenses"; "lightning__spending_intro__text" = "Transférez des fonds vers votre solde Dépenses pour profiter de transactions instantanées et moins chers avec vos amis, votre famille et les commerçants."; @@ -148,16 +242,26 @@ "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; "lightning__spending_amount__error_min__title" = "Seuil Minimum Épargne"; "lightning__spending_amount__error_min__description" = "Un minimum de ₿ {amount} est nécessaire pour établir votre solde de Dépenses."; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "Votre épargne ne couvre pas ce transfert et ses frais. Essayez un montant plus petit."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Épargne insuffisante"; "lightning__spending_amount__error_max__title" = "Seuil Maximum Épargne"; "lightning__spending_amount__error_max__description" = "Le montant que vous pouvez transférer vers votre solde de dépenses est actuellement limité à ₿ {amount}."; "lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Votre transfert vers le solde des dépenses est limité en raison de la politique de liquidité. Pour plus de détails, consultez le Centre d\'aide."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Frais de réseau"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Frais de service"; "lightning__spending_confirm__amount" = "Vers Dépenses"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurer en arrière-plan"; "lightning__spending_confirm__total" = "Total"; "lightning__spending_confirm__default" = "Utiliser les valeurs par défaut"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Frais modifiés"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "Les frais sont plus élevés de {amount} maintenant que votre commande est créée. Glissez à nouveau pour confirmer."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "Les frais sont plus élevés de {amount}, car les taux de frais ou votre solde d'épargne ont changé pendant que vous étiez sur cet écran. Glissez à nouveau pour confirmer."; "lightning__spending_advanced__title" = "Recevoir \ncapacité"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Frais de liquidité"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "Votre épargne ne couvre pas les frais de liquidité pour cette capacité de réception. Choisissez un montant plus petit."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Fonds insuffisants"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Capacité de réception maximale"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "La capacité de réception est actuellement limitée à ₿ {amount}."; "lightning__liquidity__title" = "Liquidité\n& routage"; "lightning__liquidity__text" = "Votre solde Dépenses, utilise le Lightning Network pour rendre vos paiements moins chers, plus rapides et plus confidentiels.\n\nCela fonctionne comme l\'accès à Internet, mais vous payez pour la liquidité et le routage au lieu de la bande passante.\n\nCette configuration implique des coûts uniques."; "lightning__liquidity__label" = "Liquidité du Solde des dépenses"; @@ -168,11 +272,19 @@ "lightning__availability__text" = "Le transfert de fonds vers l\'Épargne est généralement instantané, mais la transaction peut prendre jusqu\'à 14 jours dans certaines conditions de réseau."; "lightning__savings_confirm__label" = "Transfert vers l\'Épargne"; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Tout transférer"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "Vers l'épargne"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "Le montant est trop faible pour être transféré vers l'épargne."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Fermer plutôt le canal"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Frais de réseau"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Vous recevrez"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Frais de service"; "lightning__savings_advanced__title" = "Sélectionnez les fonds\nà transférer"; "lightning__savings_advanced__text" = "Vous pouvez transférer une partie de votre solde du compte des dépenses vers l\'épargne, car vous avez plusieurs Connexions Éclair actives."; "lightning__savings_advanced__total" = "Total sélectionné"; "lightning__savings_progress__title" = "Fonds\nen transfert"; "lightning__savings_progress__text" = "Veuillez patienter, votre transfert de fonds est en cours. Cela devrait prendre ±10 secondes."; +"lightning__savings_settling__title" = "Transfert\nen cours"; +"lightning__savings_settling__text" = "Votre transfert a été initié et est en cours de règlement on-chain. Votre solde d'épargne se mettra à jour automatiquement une fois terminé."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transfert \ninterrompu"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Gardez Bitkit \nouvert"; "lightning__savings_interrupted__text" = "Les fonds n\'ont pas encore été transférés. Bitkit va essayer d\'initier le transfert au cours des 30 prochaines minutes. Veuillez garder votre application ouverte."; @@ -220,6 +332,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Cachez les fermetures et les échecs"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Exporter les logs"; "lightning__conn_button_add" = "Ajouter une connexion"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Activer les\npaiements\nLightning"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Configurez votre solde de dépenses pour profiter de transactions instantanées et peu coûteuses avec vos amis, votre famille et les commerçants."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Commencer"; "lightning__export_logs" = "Exporter le journal Lightning"; "lightning__error_logs" = "Échec de l\'exportation des logs"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit n\'a pas pu exporter les logs LDK."; @@ -295,14 +410,17 @@ "lightning__order_state__closed" = "Connexion fermée"; "lightning__order_state__open" = "Connexion ouverte"; "lightning__order_state__inactive" = "Connexion inactive"; +"lightning__peer_disconnected" = "Pair déconnecté."; "lightning__wait_text_top" = "Veuillez attendre que Bitkit se connecte au réseau de paiement (±10 secondes)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Connexion et synchronisation..."; "onboarding__tos_header" = "Bitkit \nConditions d\'utilisation"; "onboarding__tos_checkbox" = "Conditions d\'utilisation"; "onboarding__tos_checkbox_value" = "Je déclare avoir lu et accepté les conditions d\'utilisation."; +"onboarding__tos_subtitle" = "En continuant, vous déclarez avoir lu et accepté les conditions d\'utilisation."; "onboarding__tos_title" = "Conditions d\'utilisation"; "onboarding__pp_checkbox" = "Politique de confidentialité"; "onboarding__pp_checkbox_value" = "Je déclare avoir lu et accepté la politique de confidentialité."; +"onboarding__pp_subtitle" = "En continuant, vous déclarez avoir lu et accepté la politique de confidentialité."; "onboarding__welcome_title" = "Soyez \nle changement"; "onboarding__welcome_text" = "Utilisez Bitkit pour payer n\'importe qui, n\'importe où, n\'importe quand, et dépensez vos bitcoins pour les choses qui vous tiennent à cœur."; "onboarding__get_started" = "Commencer"; @@ -313,6 +431,7 @@ "onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit vous donne les clés pour contrôler votre argent, votre profil et vos contacts. Prenez le contrôle et devenez sans frontières."; "onboarding__slide1_header" = "Paiements \nInstantanés"; "onboarding__slide1_text" = "Dépensez des bitcoins plus rapidement que jamais. Profitez de paiements instantanés et bon marché avec vos amis, votre famille et les commerçants."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Profitez de paiements instantanés et peu coûteux avec vos amis, votre famille et les commerçants sur le réseau Lightning."; "onboarding__slide1_note" = "*Bitkit ne fournit pas actuellement de services Lightning dans votre pays, mais vous pouvez toujours vous connecter à d\'autres nœuds."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners, \nsans frontières"; "onboarding__slide2_text" = "Prenez en charge votre vie numérique avec des profils et des contacts."; @@ -332,6 +451,8 @@ "onboarding__create_new_wallet" = "Créer un nouveau portefeuille"; "onboarding__restore_header" = "Restaurez \nvotre wallet"; "onboarding__restore_phrase" = "Veuillez saisir votre phrase de récupération à partir de n\'importe quelle sauvegarde (papier)."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "Scanner un SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Ce QR code ne contient pas de SeedQR valide de 12 mots."; "onboarding__restore_red_explain" = "Si un mot apparaît en rouge, cela signifie qu\'il n\'a pas été trouvé dans le dictionnaire des phrases de récupération. Vérifiez les fautes d\'orthographe."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "La phrase de récupération semble incorrecte. Veuillez revérifier votre phrase de récupération."; "onboarding__restore_suggestions" = "SUGGESTIONS"; @@ -353,6 +474,9 @@ "other__qr_scan" = "Scannez le QR code "; "other__qr_error_header" = "Impossible de lire les QR codes"; "other__qr_error_text" = "Bitkit n\'est pas en mesure de lire ce QR code."; +"other__qr_error_detection_description" = "Échec du traitement de l\'image pour les codes QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Erreur de détection"; +"other__qr_error_load_image" = "Désolé. Bitkit n\'a pas pu charger cette image."; "other__qr_error_no_data_header" = "Impossible de lire les données"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit n\'a pas pu lire les données fournies."; "other__qr_error_no_qr_description" = "Désolé. Bitkit n\'a pas pu détecter de code QR dans cette image."; @@ -382,9 +506,11 @@ "other__update_critical_title" = "Mettre à jour\nBitkit maintenant"; "other__update_critical_text" = "Il y a une mise à jour critique pour Bitkit. Vous devez la mettre à jour pour continuer à utiliser Bitkit."; "other__update_critical_button" = "Mise à jour de Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "Scannez un\nQR code"; "other__camera_ask_title" = "Autorisation d\'utiliser l\'appareil photo"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit a besoin d\'une autorisation pour utiliser votre appareil photo"; "other__camera_no_text" = "Il semble que Bitkit n\'ait pas l\'autorisation d\'accéder à votre appareil photo.\n\nPour utiliser cette fonction à l\'avenir, vous devrez activer les autorisations de caméra pour cette application dans les paramètres de votre téléphone."; +"other__camera_no_button" = "Activer la caméra"; "other__clipboard_redirect_title" = "Données du presse-papiers détectées"; "other__clipboard_redirect_msg" = "Souhaitez-vous être redirigé vers l\'écran correspondant ?"; "other__pay_insufficient_savings" = "Épargne insuffisante"; @@ -428,6 +554,7 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Paramètres de retrait LNURL incorrects, min/max mal définis."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Retrait demandé"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "Votre retrait a été demandé avec succès. En attente de paiement."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit n\'a pas pu s\'inscrire aux notifications push."; "other__notification_registration_failed_title" = "Échec de l\'inscription aux notifications"; "other__phone_settings" = "Ouvrez les paramètres du téléphone"; "other__bt_error_retrieve" = "Échec du transfer "; @@ -444,6 +571,7 @@ "other__transfer_notification__body" = "Ouvrez Bitkit pour terminer votre transfert"; "other__scan__error__generic" = "Bitkit ne peut pas lire les données fournies."; "other__scan__error__expired" = "Cette facture Lightning a expiré."; +"other__gift__claimed__text" = "Désolé, vous arrivez trop tard ! Tous les cadeaux pour ce code ont déjà été réclamés."; "other__gift__claiming__text" = "Réclamer votre code cadeau Bitkit..."; "other__gift__claiming__title" = "Réclamer un cadeau"; "other__gift__error__title" = "Erreur de code cadeau"; @@ -468,6 +596,7 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Voyage"; "other__shop__discover__travel__description" = "Réservez votre séjour ₿"; "other__shop__main__nav_title" = "Boutique"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Ce lien ne peut pas être ouvert depuis la boutique."; "security__backup_wallet" = "Sauvegarde du portefeuille"; "security__backup_title" = "Conservez vos bitcoins en toute sécurité "; "security__backup_funds" = "Maintenant que vous avez des fonds dans votre portefeuille, il est temps de sécuriser votre argent !"; @@ -490,6 +619,7 @@ "security__mnemonic_reveal" = "Tapez pour révéler"; "security__mnemonic_never_share" = "Ne communiquez jamais votre phrase de recouvrement à qui que ce soit, car cela pourrait entraîner la perte des fonds."; "security__mnemonic_note_hidden" = "Assurez-vous que personne ne peut voir votre écran. Ne partagez jamais votre phrase de récupération avec qui que ce soit, car cela pourrait entraîner une perte de fonds."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit ne peut pas accéder à vos fonds et ne peut pas vous aider à les récupérer si vous perdez votre phrase de récupération. Gardez-la en sécurité !"; "security__mnemonic_confirm" = "Confirmer la phrase de récupération"; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Tapez les 12 mots dans le bon ordre."; "security__mnemonic_result_header" = "Succès"; @@ -510,6 +640,9 @@ "security__pin_retype_header" = "Retapez le code PIN à 4 chiffres"; "security__pin_retype_text" = "Veuillez retaper votre code PIN à 4 chiffres pour terminer la procédure de configuration."; "security__pin_not_match" = "Réessayez, il ne s\'agit pas du même code PIN."; +"security__pin_change_title" = "PIN activé"; +"security__pin_change_text" = "Le code PIN est actuellement activé. Si vous souhaitez désactiver votre PIN, vous devez d'abord saisir votre code PIN actuel."; +"security__pin_enable_button" = "Activer le PIN"; "security__pin_disable_title" = "Désactiver le code PIN"; "security__pin_disable_text" = "Le code PIN est actuellement activé. Si vous souhaitez désactiver votre code PIN, vous devez d\'abord saisir votre code PIN actuel."; "security__pin_disable_button" = "Désactiver le code PIN"; @@ -546,6 +679,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "Réinitialiser Bitkit ?"; "security__reset_dialog_desc" = "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre portefeuille Bitkit ? Avez-vous une sauvegarde de votre phrase de récupération et des données de votre portefeuille ?"; "security__reset_confirm" = "Oui, Réinitialiser"; +"security__reset_graph_button" = "Réinitialiser le graphe réseau"; +"security__reset_graph_confirm" = "Oui, Réinitialisation"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Cela efface le graphe du réseau Lightning en cache afin qu'il soit entièrement retéléchargé. Cela peut corriger les erreurs « route not found ». Bitkit redémarrera automatiquement."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "Réinitialiser le graphe réseau ?"; +"security__reset_graph_error" = "Impossible de réinitialiser le graphe réseau. Veuillez réessayer."; +"security__reset_graph_success_description" = "Bitkit va redémarrer dans quelques secondes pour télécharger un nouveau graphe réseau."; +"security__reset_graph_success_title" = "Graphe réseau réinitialisé"; "security__recovery" = "Récupération"; "security__recovery_text" = "Vous êtes entré dans le mode de récupération de Bitkit. Voici quelques actions à effectuer lorsque vous rencontrez des problèmes qui empêchent l\'application de fonctionner pleinement. Redémarrez l\'application pour un démarrage normal."; "security__display_seed" = "Afficher la phrase de récupération."; @@ -586,6 +726,60 @@ "security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Impossible de récupérer la clé Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Erreur d\'authentification Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Impossible de s\'authentifier avec le service Pubky."; +"pubky_auth__title" = "Autoriser"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Un service demande l'autorisation d'accéder à vos données "; +"pubky_auth__description_suffix" = " et de les modifier."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} demande l'autorisation d'accéder à vos données {service} et de les modifier."; +"pubky_auth__details" = "DÉTAILS"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "AVANT DE CONTINUER"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "AUTORISATIONS DEMANDÉES"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "Compte {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Compte du serveur Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Saisissez un nom de compte de 1 à 64 caractères."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Approuver"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Pour gagner des bitcoins, vous devez partager un compte Bitcoin en lecture seule avec Paykit. Il peut voir l'activité des ventes, mais ne peut pas dépenser de fonds."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Ce service gérera vos données Paykit privées et enverra des messages Paykit à votre place. Le secret de votre pubky et les clés de votre portefeuille restent privés."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "Votre autorisation sera transmise à {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Gagner"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "GAGNEZ DES BITCOINS\nGRÂCE À VOTRE\nCONTENU"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "Bitkit n'a pas pu créer de xpub de compte valide."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Assurez-vous de faire confiance au service, au navigateur et à l'appareil avant de vous authentifier avec votre pubky."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "RELAIS D'AUTORISATION"; +"pubky_auth__authorizing" = "Autorisation…"; +"pubky_auth__success_title" = "Autorisation réussie"; +"pubky_auth__success_prefix" = "Vous vous êtes authentifié avec le pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " et avez autorisé le service à accéder à vos données "; +"pubky_auth__success_suffix" = " et à les modifier."; +"pubky_auth__success_named" = "Vous vous êtes authentifié avec le pubky {pubky} et avez autorisé {clientId} à accéder à vos données {service} et à les modifier."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Échec de l'authentification"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Déjà connecté"; +"pubky_auth__no_identity" = "Identité Pubky requise"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Créez une identité Pubky dans votre profil pour approuver les demandes d'authentification."; +"pubky_auth__use_ring" = "Utiliser Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "Bitkit ne peut pas lire la clé de ce pubky depuis Pubky Ring. Ouvrez Pubky Ring pour approuver cette demande."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Demande d'authentification non valide"; +"pubky_auth__homeserver" = "Serveur domestique"; +"pubky_auth__signup_description" = "Créez une nouvelle identité Pubky sur ce serveur domestique. Ne continuez que si vous lui faites confiance."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Échec de l'autorisation"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Comptes actifs"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "Copier la xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "Chaque serveur Paykit approuvé reçoit un compte Bitcoin distinct. Désactivez le suivi pour décharger un compte sans supprimer l'historique de son portefeuille."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Détails du compte"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "Les comptes apparaissent ici une fois que vous avez approuvé une demande de configuration d'un serveur Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "Aucun compte serveur"; +"watch_only_accounts__name" = "NOM DU COMPTE"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Nom du compte"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Nom du compte enregistré"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Ces comptes ont été créés localement, mais la configuration n'a pas abouti. Relancez la même autorisation pour réutiliser le compte."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Configuration incomplète"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Enregistrer le nom"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Configuration non confirmée"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "La configuration n'a pas abouti. Relancez la même autorisation pour utiliser ce compte."; +"watch_only_accounts__title" = "Comptes serveur"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Suivre le compte"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Suivi du compte désactivé"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Suivi du compte activé"; +"watch_only_accounts__xpub" = "CLÉ PUBLIQUE ÉTENDUE"; "settings__settings" = "Paramètres"; "settings__dev_enabled_title" = "Options de développement activées"; "settings__dev_enabled_message" = "Les options pour les développeurs sont désormais activées dans l\'ensemble de l\'application."; @@ -595,6 +789,7 @@ "settings__security_title" = "Sécurité et vie privée"; "settings__backup_title" = "Sauvegarde ou restauration"; "settings__advanced_title" = "Avancé"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Sauvegardes des données"; "settings__about_title" = "A propos"; "settings__support_title" = "Support"; "settings__about__title" = "À propos de Bitkit"; @@ -628,8 +823,20 @@ "settings__general__language" = "Langue"; "settings__general__language_title" = "Langue"; "settings__general__language_other" = "Langue de l'interface"; +"settings__general__section_interface" = "Interface"; +"settings__general__section_payments" = "Paiements"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Portefeuilles matériels"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Ajouter un portefeuille matériel"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Renommer le portefeuille matériel"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Nom"; "settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__section_display" = "Affichage"; +"settings__widgets__section_reset" = "Réinitialiser par défaut"; "settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Réinitialiser les widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "Réinitialiser les widgets ?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les widgets ? L'ensemble de widgets par défaut avec les configurations par défaut sera affiché."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Réinitialiser les cartes de suggestions"; "settings__notifications__nav_title" = "Paiements en arrière-plan"; "settings__notifications__intro__title" = "Soyez rémunéré\nde manière passive"; "settings__notifications__intro__text" = "Activez les notifications pour être payé, même lorsque votre application Bitkit est fermée."; @@ -645,15 +852,19 @@ "settings__notifications__settings__privacy__text" = "Inclure le montant dans les notifications"; "settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notifications"; "settings__notifications__settings__notifications__text" = "Pour activer les paiements en arrière-plan, veuillez activer les notifications dans les paramètres iOS Bitkit."; -"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personnaliser dans {plateforme} Paramètres Bitkit"; -"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Activer dans {plateforme} Paramètres Bitkit"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personnaliser dans {platform} Paramètres Bitkit"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Activer dans {platform} Paramètres Bitkit"; "settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay"; "settings__quickpay__intro__title" = "Sans friction\npaiements"; "settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay accélère le passage à la caisse en payant automatiquement les QR codes lorsqu\'ils sont scannés."; "settings__quickpay__settings__toggle" = "Activer QuickPay"; "settings__quickpay__settings__text" = "Si cette option est activée, les factures numérisées d\'un montant inférieur à{amount} seront payées automatiquement sans que vous ayez besoin de confirmer ou de saisir votre code PIN*."; "settings__quickpay__settings__label" = "Seuil de Quickpay"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Limite QuickPay quotidienne"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Payez jusqu'à ${limit} par jour sans saisir votre PIN. Au-delà, confirmez chaque paiement."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay prend exclusivement en charge les paiements à partir de votre solde du compte courant."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Échec de la conversion de devise"; "settings__security__title" = "Sécurité et vie privée"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Balayer pour masquer la balance"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Masquer le solde à l\'ouverture"; @@ -661,6 +872,9 @@ "settings__security__warn_100" = "Avertir en cas d\'envoi de plus de 100$"; "settings__security__pin" = "Code PIN"; "settings__security__pin_change" = "Modifier le code PIN"; +"settings__security__section_backup" = "Sauvegarder ou réinitialiser"; +"settings__security__section_privacy" = "Confidentialité"; +"settings__security__section_safety" = "Sécurité"; "settings__security__pin_launch" = "Exiger un code PIN au lancement"; "settings__security__pin_idle" = "Exiger un code PIN en cas d\'inactivité"; "settings__security__pin_payments" = "Exiger un code PIN pour les paiements"; @@ -668,8 +882,10 @@ "settings__security__pin_disabled" = "Désactivé"; "settings__security__use_bio" = "Utilisez plutôt {biometryTypeName} "; "settings__security__footer" = "Lorsque cette option est activée, vous pouvez utiliser {biometryTypeName} au lieu de votre code PIN pour déverrouiller votre portefeuille ou envoyer des paiements."; +"settings__reset_nav_title" = "Réinitialiser"; "settings__backup__title" = "Sauvegarder ou restauration"; "settings__backup__wallet" = "Sauvegardez votre portefeuille"; +"settings__backup__data" = "Sauvegardes des données"; "settings__backup__export" = "Exporter les données du portefeuille vers le téléphone"; "settings__backup__reset" = "Réinitialiser et restaurer le portefeuille"; "settings__backup__failed_title" = "Échec de la sauvegarde des données"; @@ -691,6 +907,7 @@ "settings__support__report" = "Rapporter un problème"; "settings__support__help" = "Centre d\'aide"; "settings__support__status" = "Statut de l\'application"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit a été conçu par Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Tous droits réservés."; "settings__support__report_text" = "Veuillez décrire le problème que vous rencontrez ou poser une question."; "settings__support__label_address" = "Adresse email"; "settings__support__label_message" = "Problème ou question"; @@ -724,17 +941,34 @@ "settings__status__backup__ready" = "Sauvegardé"; "settings__status__backup__pending" = "Sauvegarde..."; "settings__status__backup__error" = "Échec de la sauvegarde"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; "settings__adv__section_payments" = "Paiements"; "settings__adv__section_networks" = "Réseaux"; +"settings__adv__address_type_title" = "Type d'adresse"; "settings__adv__section_other" = "Autre"; "settings__adv__address_type" = "Type d\'adresse Bitcoin"; "settings__adv__monitored_address_types" = "Types d\'adresses suivies"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Échec"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "Impossible de changer le type d'adresse. Veuillez réessayer."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Application des modifications…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Type d'adresse modifié"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Utilisation des adresses {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Paramètres mis à jour"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Paramètres de suivi des adresses appliqués."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "Désactivation impossible"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "Le suivi Native SegWit est requis pour détecter les remboursements Blocktank."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "Les adresses {type} ont un solde."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "Impossible de mettre à jour les paramètres de suivi. Veuillez réessayer."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Actuellement sélectionné"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Activez le suivi pour surveiller les fonds reçus sur différents types d'adresses. L'app surveillera ces adresses pour détecter les transactions entrantes. Désactiver le suivi d'un type ayant un solde peut masquer vos fonds."; "settings__adv__gap_limit" = "Limite de l\'écart d\'adresse"; "settings__adv__coin_selection" = "Sélection des UTXOs"; "settings__adv__cs_method" = "Méthode de sélection des UTXOs"; "settings__adv__cs_manual" = "Manuel"; "settings__adv__cs_auto" = "Pilote automatique"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Mode Autopilote"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Trouve des correspondances exactes pour minimiser le rendu de monnaie"; "settings__adv__cs_max" = "Le plus petit en premier"; "settings__adv__cs_max_description" = "Utiliser le plus petit UTXO en premier. Frais potentiellement plus élevés, mais qui cachent vos UTXO plus grands."; "settings__adv__cs_min" = "Les plus grands en Premier"; @@ -771,6 +1005,9 @@ "sweep__prompt_sweep" = "Transférer"; "migration__title" = "Migration du portefeuille"; "migration__headline" = "MIGRATION\nPORTEFEUILLE"; +"migration__description" = "Veuillez patienter pendant que les données de votre ancien portefeuille migrent vers cette nouvelle version de Bitkit..."; +"migration__network_required_title" = "Problèmes de réseau détectés"; +"migration__network_required_msg" = "Veuillez vous assurer que vous disposez d'une connexion internet stable. Les données peuvent s'afficher incorrectement pendant la tentative de connexion."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Suggestions de réinitialisation"; "settings__adv__reset_title" = "Suggestions de réinitialisation ?"; "settings__adv__reset_desc" = "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les suggestions ? Elles réapparaîtront si vous les avez supprimées de l\'aperçu de votre portefeuille Bitkit."; @@ -778,6 +1015,7 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Connexions Lightning"; "settings__adv__lightning_node" = "Nœud Lightning"; "settings__adv__electrum_server" = "Serveur Electrum"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Auto"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; "settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web Relay"; "settings__adv__bitcoin_network" = "Réseau Bitcoin"; @@ -829,6 +1067,8 @@ "settings__gap__look_ahead_change" = "Voir changement en avant"; "settings__rgs__server_url" = "URL du serveur Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__button_connect" = "Connecter"; +"settings__rgs__error_peer" = "Erreur de connexion RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Impossible de se connecter au serveur Rapid-Gossip-Sync."; "settings__rgs__update_success_title" = "Mise à jour du serveur Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__update_success_description" = "Il se peut que vous deviez redémarrer l\'application une ou deux fois pour que cette modification prenne effet."; "settings__wr__error_wr" = "Erreur Web Relay"; @@ -869,6 +1109,56 @@ "slashtags__onboarding_header" = "Dynamique \ncontacts"; "slashtags__onboarding_text" = "Recevez des mises à jour automatiques de vos contacts Bitkit, payez-les et suivez leurs profils publics."; "slashtags__onboarding_button" = "Ajouter un premier contact"; +"contacts__detail_title" = "Contact"; +"contacts__activity_sent_to" = "Envoyé à {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Reçu de {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "Impossible de charger le contact."; +"contacts__empty_state" = "Payez vos contacts d'un simple geste. Envoyez des paiements directement, à n'importe qui, n'importe où."; +"contacts__intro_add_contact" = "Ajouter un contact"; +"contacts__intro_description" = "Payez vos contacts d'un simple geste. Envoyez des paiements directement, à n'importe qui, n'importe où."; +"contacts__intro_title" = "Dynamique \ncontacts"; +"contacts__my_profile" = "MON PROFIL"; +"contacts__error_loading" = "Échec du chargement des contacts"; +"contacts__nav_title" = "Contacts"; +"contacts__add_title" = "Ajouter un contact"; +"contacts__add_description" = "Ajoutez un nouveau contact en scannant son QR ou en collant son pubky ci-dessous."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Collez un pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "Scanner QR"; +"contacts__add_button" = "Ajouter"; +"contacts__add_error_existing" = "Ce pubky figure déjà dans vos contacts."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Format de clé pubky non valide. Vérifiez-la et réessayez."; +"contacts__add_error_self" = "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre pubky comme contact."; +"contacts__add_retrieving" = "Récupération des\ninfos du contact"; +"contacts__add_error" = "Échec de l'ajout du contact"; +"contacts__add_disclaimer" = "Veuillez noter que vous et {name} devez vous ajouter mutuellement comme contacts pour vous payer en privé. Sinon, le paiement sera visible publiquement."; +"contacts__import_nav_title" = "Importer"; +"contacts__import_found_title" = "Profil et contacts\ntrouvés"; +"contacts__import_found_description" = "Bitkit a trouvé des données de profil et de contacts liées au pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Sélectionner"; +"contacts__import_all" = "Tout importer"; +"contacts__import_error" = "Échec de l'importation des contacts"; +"contacts__import_select_title" = "Sélectionnez\nvos contacts"; +"contacts__import_select_description" = "Veuillez sélectionner les amis que vous souhaitez importer."; +"contacts__import_select_all" = "Tout sélectionner"; +"contacts__import_select_none" = "Tout désélectionner"; +"contacts__import_friends_count" = "{count} amis"; +"contacts__import_selected_count" = "{count} sélectionné(s)"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Mettez fin aux abonnements actifs avant de supprimer ce contact."; +"contacts__delete_title" = "Supprimer {name} ?"; +"contacts__delete_description" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name} de vos contacts ?"; +"contacts__delete_confirm" = "Oui, supprimer"; +"contacts__delete_success" = "Contact supprimé"; +"contacts__delete_error" = "Échec de la suppression du contact"; +"contacts__delete_label" = "Supprimer le contact"; +"contacts__saved_title" = "Contact enregistré"; +"contacts__edit_title" = "Modifier le contact"; +"contacts__edit_notes_label" = "NOTES"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Courte note sur ce contact."; +"contacts__edit_public_note" = "Veuillez noter que les informations des contacts sont stockées dans des fichiers publics. Les modifications apportées à un contact dans Bitkit ne mettront pas à jour son profil."; +"contacts__edit_saved" = "Contact mis à jour"; +"contacts__edit_error" = "Échec de l'enregistrement du contact"; +"contacts__error_saving" = "Échec de l'enregistrement des modifications"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Détenez votre \nprofil"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configurez votre profil public et vos liens, afin que vos contacts Bitkit puissent vous joindre ou vous payer à tout moment et en tout lieu."; "slashtags__onboarding_profile2_header" = "Payer Bitkit \ncontacts"; @@ -902,8 +1192,68 @@ "slashtags__error_deleting_profile" = "Impossible de supprimer le profil"; "slashtags__error_pay_title" = "Incapable de payer le contact"; "slashtags__error_pay_empty_msg" = "Le contact à qui vous essayez d\'envoyer n\'a pas activé les paiements."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "Aucun point de paiement compatible n'est disponible."; "slashtags__auth_depricated_title" = "Déclassé"; "slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth est obsolète. Veuillez utiliser Bitkit Beta."; +"profile__nav_title" = "Profil"; +"profile__intro_title" = "Profil\nportable"; +"profile__intro_description" = "Grâce à votre profil portable, vos contacts peuvent vous joindre et vous payer partout."; +"profile__empty_state" = "Impossible de charger votre profil."; +"profile__retry_load" = "Réessayer"; +"profile__sign_out" = "Déconnecter"; +"profile__sign_out_title" = "Déconnecter le profil"; +"profile__sign_out_description" = "Votre profil Pubky sera déconnecté de Bitkit. Vous pouvez vous reconnecter à tout moment."; +"profile__choice_title" = "Entrez dans le\nweb de la liberté"; +"profile__choice_description" = "Créez un nouveau pubky et un profil dans Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Utilisez un pubky existant de Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Créer un profil"; +"profile__choice_create_caption" = "Nouveau pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Chargement de votre profil…"; +"profile__adopt_error_title" = "Impossible d'utiliser le pubky"; +"profile__deriving_keys" = "Dérivation de vos clés…"; +"profile__create_nav_title" = "Créer un profil"; +"profile__restore_nav_title" = "Restaurer le profil"; +"profile__create_name_placeholder" = "VOTRE NOM"; +"profile__create_pubky_display_label" = "VOTRE PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AVATAR"; +"profile__create_bio_label" = "BIO"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Courte note. Parlez un peu de vous."; +"profile__create_add_link" = "Ajouter un lien"; +"profile__create_add_tag" = "Ajouter une étiquette"; +"profile__create_tags_label" = "ÉTIQUETTES"; +"profile__create_error_title" = "Erreur de profil"; +"profile__edit_error_title" = "Erreur de profil"; +"profile__session_expired_title" = "Profil déconnecté"; +"profile__session_expired_description" = "La session de votre profil a expiré. Veuillez vous reconnecter pour restaurer votre profil."; +"profile__source_lost_title" = "Profil déconnecté"; +"profile__source_lost_description" = "Le pubky que vous avez utilisé depuis Pubky Ring n'est plus disponible sur cet appareil."; +"profile__edit_nav_title" = "Modifier le profil"; +"profile__edit_saved" = "Profil mis à jour"; +"profile__pubky_copied" = "pubky copié dans le presse-papiers"; +"profile__edit_delete_section" = "SUPPRIMER"; +"profile__edit_public_note" = "Veuillez noter que les informations de profil sont stockées dans des fichiers publics."; +"profile__delete_title" = "Supprimer le profil ?"; +"profile__delete_description" = "La suppression de votre profil le retire de Pubky. Vos contacts peuvent encore conserver les informations de profil et de paiement que vous leur avez partagées."; +"profile__delete_confirm" = "Oui, supprimer"; +"profile__delete_error_title" = "Impossible de supprimer le profil"; +"profile__delete_error_description" = "Nous n'avons pas pu supprimer les données de votre profil. Réessayez ou déconnectez ce pubky de Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Supprimer le profil"; +"profile__edit" = "Modifier"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Payer des contacts"; +"profile__pay_contacts_title" = "Laissez vos contacts\nvous payer"; +"profile__pay_contacts_description" = "Utilisez Bitkit avec vos contacts pour envoyer des paiements directement, à tout moment, partout."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Paiements avec les contacts"; +"profile__add_link_title" = "Ajouter un lien"; +"profile__add_link_label" = "LIBELLÉ"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Par exemple, \"site web\"."; +"profile__add_link_url" = "LIEN OU TEXTE"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Remarque : tout lien que vous ajoutez sera visible publiquement."; +"profile__add_tag_title" = "Ajouter une étiquette"; +"profile__add_tag_label" = "ÉTIQUETTE"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Par exemple : « Développeur »"; +"profile__suggestions_title" = "Suggestions à ajouter"; "wallet__drawer__wallet" = "Wallet"; "wallet__drawer__activity" = "Activité"; "wallet__drawer__contacts" = "Contacts"; @@ -921,6 +1271,11 @@ "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Phrase de récupération non valide."; "wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Veuillez vérifier que votre phrase de récupération est exacte."; "wallet__send_bitcoin" = "Envoyer des bitcoins"; +"wallet__send_from" = "De"; +"wallet__send_sync_title" = "Connexion\nau réseau"; +"wallet__send_sync_description" = "Veuillez patienter pendant que Bitkit se connecte au réseau de paiement (±10 secondes)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Problèmes de\nconnexion"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Il semble que vous soyez déconnecté. Veuillez vérifier votre connexion. Bitkit tentera de se reconnecter toutes les quelques secondes."; "wallet__send_to" = "Pour"; "wallet__recipient_contact" = "Contact"; "wallet__recipient_invoice" = "Coller la facture"; @@ -938,6 +1293,8 @@ "wallet__send_available_savings" = "Disponible (épargne)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Solde Réserve"; "wallet__send_max_spending__description" = "Le montant maximum pouvant être dépensé est un peu moins élevé en raison d\'un solde de Réserve requis."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Solde insuffisant"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "Le montant dépasse votre solde disponible."; "wallet__send_review" = "Révision et envoi"; "wallet__send_confirming_in" = "Confirmation en"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Expiration de la facture"; @@ -974,6 +1331,8 @@ "wallet__send_fee_and_speed" = "Vitesse et frais"; "wallet__send_fee_speed" = "Vitesse"; "wallet__send_fee_error" = "Frais non valides"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Taux de frais indisponible"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "Bitkit n'a pas pu charger le taux de frais du réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "Les frais dépassent la limite maximale"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Réduisez les frais et réessayez."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "Frais en dessous de la limite minimale"; @@ -1034,8 +1393,10 @@ "wallet__receive_note_placeholder" = "Note facultative à destination du payeur"; "wallet__receive_show_qr" = "Afficher le QR code"; "wallet__receive_text_lnfunds" = "Vous souhaitez recevoir des fonds Lightning?"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Activez la configuration en arrière-plan pour quitter Bitkit en toute sécurité pendant que votre solde est configuré."; "wallet__receive_background_setup_toggle" = "Activer la configuration en arrière-plan"; "wallet__receive_spending" = "Recevoir sur le compte de dépenses"; +"wallet__receive_spending_text" = "Profitez de paiements en bitcoins instantanés et bon marché sur le Lightning Network."; "wallet__receive_spending_title" = "Recevoir sur le solde de dépenses"; "wallet__receive_connect_initial" = "Pour établir votre solde Dépenses, un {networkFee} frais de réseau et {serviceFee} frais de fournisseur de services seront déduits."; "wallet__receive_connect_additional" = "Pour recevoir plus de bitcoins instantanés, Bitkit doit augmenter vos liquidités. Des frais de réseau de {networkFee} et des frais de fournisseur de services de {serviceFee} seront déduits du montant que vous avez spécifié."; @@ -1048,6 +1409,8 @@ "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidité supplémentaire du solde Dépenses"; "wallet__receive_cjit_error" = "Échec de la transaction"; "wallet__receive_cjit_error_msg" = "Échec de l’envoi vers Dépenses."; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Capacité de réception maximale"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "Le maximum que vous pouvez recevoir sur votre solde Dépenses pour le moment est de ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Capacité supplémentaire indisponible"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "Bitkit ne peut pas ajouter plus de capacité de dépenses à ce portefeuille pour le moment."; "wallet__receive_will" = "Vous recevrez"; @@ -1060,13 +1423,16 @@ "wallet__activity_sent" = "Envoyé"; "wallet__activity_received" = "Reçu"; "wallet__activity_pending" = "En attente"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Paiement en attente"; "wallet__activity_failed" = "Échec"; "wallet__activity_transfer" = "Transfert"; +"wallet__activity_transferring" = "Transfert en cours"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Depuis le compte Dépenses ({duration})"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "Depuis le compte Dépenses"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Depuis l\'Épargne ({duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Déplacé vers l\'Épargne"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "Vers le compte Dépenses"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERT EN COURS"; "wallet__activity_transfer_pending" = "Transfert ({duration})"; "wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERT PRÊT DANS {duration}"; "wallet__activity_transfer_to_savings" = "Vers l'épargne"; @@ -1078,6 +1444,7 @@ "wallet__activity_error_get" = "Échec de la récupération de la transaction"; "wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit n\'a pas été en mesure de récupérer les données de la transaction."; "wallet__activity_error_tx_not_found" = "La transaction n\'a pas été trouvée."; +"wallet__activity_in_transfer" = "En transfert ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Confirmation"; "wallet__activity_confirmed" = "Confirmé"; "wallet__activity_removed" = "Retiré de la Mempool"; @@ -1103,6 +1470,7 @@ "wallet__activity_address" = "Adresse"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRÉE} many {ENTRÉES (#)} other {ENTRÉES (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SORTIE} many {SORTIES (#)} other {SORTIES (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Les détails de la transaction ne sont pas disponibles."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSACTION BOOSTÉE {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSACTION BOOSTÉE {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Augmenter les frais"; @@ -1136,10 +1504,141 @@ "wallet__boost_error_msg" = "Bitkit n\'a pas été en mesure de relancer la transaction."; "wallet__boost_fee_custom" = "Votre transaction peut être confirmée plus rapidement si vous incluez des frais de réseau supplémentaires. Définissez vos frais personnalisés ci-dessous."; "wallet__boost_fee_recomended" = "Votre transaction peut être confirmée plus rapidement si vous incluez des frais de réseau supplémentaires. Voici une recommandation :"; +"wallet__boost_fee_error" = "Nous n'avons pas pu charger les frais. Veuillez réessayer."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Veuillez définir un taux de frais avant de booster."; "wallet__boost_recomended_button" = "Utilise les frais suggérés"; "wallet__boost_swipe" = "Balayer pour booster"; "wallet__payment_received" = "Bitcoin reçus"; "wallet__payment_request" = "Demande de paiement"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "La demande de paiement n'est plus disponible."; +"wallet__payment_request_expired" = "La demande de paiement a expiré."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Les informations de paiement sont encore en cours de récupération. Réessayez sous peu."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "La demande de paiement est déjà en cours de traitement."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "Les détails du paiement ne correspondent pas à la demande. Paiement annulé."; +"wallet__payment_requests" = "Demandes de paiement"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "{count} en attente"; +"wallet__payment_requests_count" = "{count} demandes de paiement"; +"wallet__payment_requests_review" = "Examinez chaque demande, puis payez-la ou ignorez-la."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Ignorer"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Pas maintenant"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Tout voir"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Vous n'avez encore effectué aucun paiement à des fournisseurs et n'avez aucune demande de paiement."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Aucun historique\nde paiement"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Refusée"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Annulée"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Expirée"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Action requise"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "Indisponible"; +"wallet__payment_request_send" = "Envoyer la demande de paiement"; +"wallet__payment_request_amount" = "Montant"; +"wallet__payment_request_expires" = "Expire dans"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 heure"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 jour"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 semaine"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 mois"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Choisir le destinataire"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Destinataire"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "Aucun contact enregistré correspondant avec une connexion privée."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Les demandes de paiement ne peuvent être envoyées qu'à un contact enregistré disposant d'une connexion privée."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Saisir un pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Demander un paiement"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Demander ou payer"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Demander\nou payer ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Payez {contact} ou demandez un paiement."; +"wallet__payment_request_request" = "Demander"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Envoyer la demande"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Envoyé"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Paiement demandé"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Vous avez envoyé une demande de paiement"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "Votre demande de paiement est en file d'attente et sera envoyée automatiquement"; +"wallet__payment_request_sending" = "Envoi de la demande"; +"wallet__payment_request_waiting" = "En attente du paiement"; +"wallet__payment_request_note" = "Note"; +"wallet__payment_request_for" = "Pour"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "Non précisé"; +"wallet__payment_request_date" = "Date"; +"wallet__payment_request_time" = "Heure"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "En attente"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Payée"; +"wallet__payment_request_contact" = "Contact"; +"subscriptions__active" = "Actif"; +"subscriptions__cancel" = "Annuler"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Annuler l'abonnement"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Choisir le destinataire"; +"subscriptions__create" = "Créer"; +"subscriptions__content_too_long" = "Raccourcissez le nom ou la description de l'abonnement et réessayez."; +"subscriptions__icon_error" = "Impossible de charger cette image. Choisissez une autre image et réessayez."; +"subscriptions__create_subscription" = "Créer un abonnement"; +"subscriptions__created" = "Créés"; +"subscriptions__created_summary" = "1 abonné, {count} paiements"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 abonné, 1 paiement"; +"subscriptions__custom_icon" = "Icône"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Touchez pour importer une icône personnalisée"; +"subscriptions__daily" = "Quotidien"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Abonnement quotidien"; +"subscriptions__details" = "Détails de l'abonnement"; +"subscriptions__delete_subscription" = "Supprimer l'abonnement ?"; +"subscriptions__description" = "Description"; +"subscriptions__description_placeholder" = "À quoi sert cet abonnement ?"; +"subscriptions__empty_description" = "Pour le moment, vous n'avez aucun abonnement actif auprès d'un fournisseur."; +"subscriptions__empty_headline" = "Bienvenue dans\nAbonnements"; +"subscriptions__every_days" = "Tous les {count} jours"; +"subscriptions__every_months" = "Tous les {count} mois"; +"subscriptions__every_weeks" = "Toutes les {count} semaines"; +"subscriptions__every_years" = "Tous les {count} ans"; +"subscriptions__expired" = "Expiré"; +"subscriptions__expires" = "Expire"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Échec du premier paiement"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "Vous êtes abonné, mais votre premier paiement n'a pas été envoyé."; +"subscriptions__first_period_ends" = "La première période de facturation se termine le {date}. Chaque période est facturée en totalité."; +"subscriptions__expires_date" = "Expire le {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Fréquence"; +"subscriptions__more_info" = "Plus d'infos"; +"subscriptions__monthly" = "Mensuel"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Coût mensuel"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Abonnement mensuel"; +"subscriptions__name" = "Nom de l'abonnement"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Nom de l'abonnement"; +"subscriptions__ongoing" = "En cours"; +"subscriptions__overview" = "Aperçu"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Ouvrez Bitkit pour examiner un paiement d'abonnement."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Paiement d'abonnement dû"; +"subscriptions__payments" = "Paiements"; +"subscriptions__per_day" = "par jour"; +"subscriptions__per_month" = "par mois"; +"subscriptions__per_week" = "par semaine"; +"subscriptions__per_year" = "par an"; +"subscriptions__pending" = "En attente"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "Votre proposition d'abonnement est en file d'attente et sera envoyée automatiquement."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Proposition\nen attente"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "En attente"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Proposition en attente"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Vous avez envoyé une proposition d'abonnement à"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Proposition\nenvoyée"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Proposition envoyée"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Proposer un abonnement"; +"subscriptions__proposals" = "Propositions"; +"subscriptions__renews" = "Renouvellement"; +"subscriptions__retry_payment" = "Réessayer le paiement"; +"subscriptions__renews_date" = "Renouvellement le {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Vérifier et s'abonner"; +"subscriptions__status" = "Statut"; +"subscriptions__subscribed" = "Abonnés"; +"subscriptions__subscription" = "Abonnement"; +"subscriptions__subscribers" = "Abonnés"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Glissez pour annuler"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Glissez pour supprimer"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Glissez pour vous abonner"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Glissez pour vous abonner et payer"; +"subscriptions__title" = "Abonnements"; +"subscriptions__unavailable" = "Cet abonnement n'est plus disponible."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Cet abonnement utilise une fréquence de paiement que Bitkit ne prend pas encore en charge."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Fréquence non prise en charge"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Cet abonnement utilise des informations de paiement que Bitkit ne prend pas encore en charge."; +"subscriptions__weekly" = "Hebdomadaire"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Abonnement hebdomadaire"; +"subscriptions__yearly" = "Annuel"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Abonnement annuel"; "wallet__instant_payment_received" = "Réception de bitcoins instantanés"; "wallet__error_create_tx" = "Échec de la création d\'une transaction"; "wallet__error_create_tx_msg" = "Une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer {raw}"; @@ -1156,9 +1655,13 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "Disponible au retrait"; "wallet__lnurl_w_text" = "Les fonds que vous retirez seront déposés dans votre solde Dépenses."; "wallet__lnurl_w_button" = "Retirer"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Montant trop élevé"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "Le montant dépasse le maximum que vous pouvez retirer."; "wallet__lnurl_p_title" = "Payer en bitcoins"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Montant trop faible"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Le montant minimum pour cette facture est de ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Montant trop élevé"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "Le montant dépasse le maximum de cette facture."; "wallet__lnurl_p_max" = "Montant maximum"; "wallet__balance_hidden_title" = "Balance du wallet cachée"; "wallet__balance_hidden_message" = "Faites glisser votre solde pour l’afficher à nouveau."; @@ -1174,8 +1677,32 @@ "wallet__receive_insufficient_text" = "Capacité insuffisante pour recevoir ce montant en Lightning."; "wallet__receive_foreground_title" = "Garder Bitkit au premier plan"; "wallet__receive_foreground_msg" = "Les paiements sur votre solde du compte courant peuvent échouer si vous passez d\'une application à l\'autre."; +"btcpay__sheet_title" = "Connecter BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "Boutique BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "Bitkit partagera un descripteur de réception Bitcoin on-chain afin que cette boutique BTCPay puisse générer des adresses pour votre portefeuille."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin on-chain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Descripteur du type d'adresse principal"; +"btcpay__limited_support_label" = "Prise en charge limitée"; +"btcpay__unsupported_note" = "Seul Bitcoin on-chain sera connecté. Les autres méthodes de ce QR ne sont pas encore prises en charge par Bitkit."; +"btcpay__button_connect" = "Connecter"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay connecté"; +"btcpay__success_description" = "La réception Bitcoin on-chain est prête pour cette boutique."; +"btcpay__error_title" = "Échec de la configuration BTCPay"; +"btcpay__unsupported_title" = "Configuration non prise en charge"; +"btcpay__unsupported_text" = "Ce QR ne demande pas de configuration Bitcoin on-chain."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "Les liens de configuration BTCPay doivent utiliser HTTPS, sauf s'ils pointent vers un serveur local ou privé."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Ce lien de configuration BTCPay n'est pas valide."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Bitkit n'a pas pu lire votre phrase de récupération."; +"btcpay__request_error" = "Impossible de préparer la demande de configuration."; +"btcpay__invalid_response" = "Réponse de configuration non valide."; +"btcpay__setup_failed" = "Échec de la configuration."; +"btcpay__missing_result" = "La boutique n'a renvoyé aucun résultat de configuration Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "La boutique a rejeté le descripteur Bitcoin."; +"btcpay__unknown_host" = "Hôte inconnu"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Balayez vers le bas\npour trouver vos\nwidgets"; "widgets__onboarding__title" = "Bonjour, \nWidgets"; "widgets__onboarding__description" = "Profitez des flux décentralisés de vos services web préférés en ajoutant des widgets amusants et utiles à votre portefeuille Bitkit."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Afficher et organiser"; "widgets__nav_title" = "Widgets"; "widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__edit" = "Widget de Flux"; @@ -1183,21 +1710,37 @@ "widgets__widget__edit_custom" = "Personnalisé"; "widgets__widget__source" = "Source"; "widgets__add" = "Ajouter un widget"; +"widgets__list__button" = "Activer dans les Réglages"; "widgets__delete__title" = "Supprimer le widget ?"; "widgets__delete__description" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \'{name}\' de vos widgets ?"; "widgets__price__name" = "Prix du bitcoin"; "widgets__price__description" = "Consultez les derniers taux de change de bitcoin pour une variété de monnaies fiat."; "widgets__price__error" = "Impossible d\'obtenir des données sur les prix"; +"widgets__price__currency" = "Devise"; +"widgets__price__timeframe" = "Période"; +"widgets__price__period_day" = "Jour"; +"widgets__price__period_week" = "Semaine"; +"widgets__price__period_month" = "Mois"; +"widgets__price__period_year" = "Année"; +"widgets__widget__size_small" = "Petit"; +"widgets__widget__size_wide" = "Large"; +"widgets__widget__display" = "Affichage"; +"widgets__widget__settings" = "Paramètres du widget"; +"widgets__widget__save_widget" = "Enregistrer le widget"; "widgets__news__name" = "Bitcoin à la une"; "widgets__news__description" = "Lisez les derniers titres sur le Bitcoin provenant de différents sites d\'information."; "widgets__news__error" = "Impossible d\'obtenir les dernières news"; +"widgets__news__content_header" = "Contenu"; "widgets__blocks__name" = "Blocs Bitcoin"; "widgets__blocks__description" = "Examinez diverses statistiques sur les blocs Bitcoin nouvellement extraits."; "widgets__blocks__error" = "Impossible d\'obtenir des données sur les blocs"; +"widgets__blocks__data_header" = "Données (max 4)"; "widgets__facts__name" = "Faits itcoin"; "widgets__facts__description" = "Découvrez des faits amusants sur Bitcoin, chaque fois que vous ouvrez votre portefeuille."; "widgets__calculator__name" = "Calculateur Bitcoin"; "widgets__calculator__description" = "Convertissez les montants en ₿ en {fiatSymbol} ou vice versa."; +"widgets__suggestions__name" = "Suggestions Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "Découvrez tout ce que Bitkit a à offrir."; "widgets__weather__name" = "Météo Bitcoin"; "widgets__weather__description" = "Découvrez quel est le bon moment pour effectuer des transactions sur la blockchain Bitcoin."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Conditions favorables"; @@ -1212,3 +1755,30 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Favorables"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Moyennes"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Mauvaises"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Un envoi on-chain précédent n'est pas résolu. Vérifiez sa transaction avant de tenter un autre envoi."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "Cette demande ou commande a déjà un paiement on-chain. Ne la payez pas à nouveau."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "Le résultat de l'envoi on-chain n'a pas pu être enregistré. Le paiement a peut-être été envoyé ; ne réessayez pas."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Ce paiement a été envoyé, mais ses détails locaux n'ont pas pu être restaurés. Ne l'envoyez pas à nouveau."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Paiement on-chain précédent"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "ID de transaction : {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "L'état du paiement on-chain n'a pas pu être lu. N'envoyez pas d'autre paiement avant qu'il ne soit vérifié."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Cette transaction du portefeuille matériel attend la vérification du paiement. N'envoyez pas ce paiement à nouveau."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "Le serveur a rejeté cette transaction. Elle a peut-être quand même atteint le réseau. Ne lancez pas de paiement séparé. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Cette transaction a peut-être été envoyée. Son résultat est inconnu. Ne lancez pas de paiement séparé."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "Les détails locaux du paiement précédent ont été restaurés. Aucun nouveau paiement n'a été envoyé."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Ce paiement a été envoyé, mais ses détails locaux n'ont pas pu être restaurés. N'envoyez pas ce paiement à nouveau."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Ce paiement a été envoyé. Le suivi local est toujours en attente. N'envoyez pas ce paiement à nouveau."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Diffusion rejetée"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Ce paiement a peut-être quand même atteint le réseau. Ne l'envoyez pas à nouveau. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Diffusion non confirmée"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "Le paiement a peut-être été envoyé. Ne l'envoyez pas à nouveau."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "La transaction de financement a été rejetée. N'essayez pas de financer cette commande à nouveau."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "La transaction de financement a peut-être été envoyée. N'essayez pas de financer cette commande à nouveau."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "Le financement a été envoyé, mais le suivi local de la commande n'a pas pu être enregistré. Ne financez pas cette commande à nouveau."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Réessayer le paiement d'origine"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Taux de frais (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Réessayer l'envoi de {amount} sats à {address} avec les mêmes UTXO d'origine. Le montant du destinataire reste inchangé. Saisissez le taux de frais de réseau en sat/vB. Cela ne peut pas créer de paiement séparé."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Ces frais ne peuvent pas être payés à partir des UTXO d'origine sans modifier le montant du destinataire, ou ces UTXO ne sont plus disponibles. Choisissez un taux de frais plus bas ou attendez que le paiement d'origine soit reconnu. Aucun paiement séparé n'a été envoyé."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "La nouvelle tentative n'a pas pu être préparée pour le moment. Le paiement d'origine a peut-être déjà atteint le réseau. Vérifiez votre connexion et ne réessayez que ce paiement d'origine."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Saisissez un taux de frais entier compris entre 1 et 4 294 967 295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Réessayer l'envoi de {amount} sats à {address} avec les mêmes UTXO d'origine et le taux de frais d'origine de {fee} sat/vB. Un envoi total ne laisse aucun UTXO pour des frais plus élevés sans réduire le montant du destinataire. Le montant reste inchangé. Cela ne peut pas créer de paiement séparé."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings index ceea27645..61aff8945 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings @@ -27,6 +27,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Aggiungi i tuoi dettagli"; "cards__support__title" = "Supporto"; "cards__support__description" = "Ottieni assistenza"; +"cards__hardware__title" = "Hardware"; +"cards__hardware__description" = "Connetti dispositivo"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Connesso via Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Disconnesso via Bluetooth"; +"hardware__intro_title" = "Hardware Wallet"; +"hardware__intro_header" = "Aggiungi il tuo hardware wallet"; +"hardware__intro_text" = "Connetti il tuo dispositivo hardware per monitorare o gestire i tuoi fondi a lungo termine."; +"hardware__connect_title" = "Connetti Dispositivo"; +"hardware__connect_header" = "Ricerca dispositivi"; +"hardware__connect_text" = "Connetti ora il tuo hardware wallet tramite Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "Impossibile connettersi al tuo dispositivo hardware. Assicurati che sia sbloccato, vicino e non connesso a un altro telefono o computer, poi riprova."; +"hardware__search_error" = "Impossibile cercare hardware wallet. Controlla la connessione e riprova."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Codice di associazione errato. Rimetti il tuo Trezor in modalità di associazione e riprova."; +"hardware__device_busy" = "Il tuo Trezor è occupato. Sbloccalo sul dispositivo, poi riprova."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Apri Impostazioni"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth Disattivato"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Attiva il Bluetooth nelle Impostazioni per connetterti al tuo hardware wallet."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Bluetooth Non Autorizzato"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "Bitkit ha bisogno dell'autorizzazione Bluetooth per connettersi al tuo hardware wallet. Attivala nelle Impostazioni."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth Non Supportato"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Questo dispositivo non supporta Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth Non Disponibile"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "Il Bluetooth non è disponibile. Controlla le impostazioni del dispositivo."; +"hardware__found_title" = "Dispositivo Trovato"; +"hardware__found_header" = "Trovato\nTrezor"; +"hardware__found_header_jade" = "Trovato\nJade"; +"hardware__found_text" = "Vuoi associare in modo sicuro questo {model} a Bitkit?"; +"hardware__jade_device_busy" = "Il tuo Jade è occupato. Completa l'operazione mostrata sul dispositivo, poi riprova."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Inserisci il PIN sul tuo Jade per sbloccarlo."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "Il firmware del tuo Jade è troppo vecchio per questa azione. Aggiornalo con l'app Blockstream, poi riprova."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "PIN errato. Riprova sul tuo Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "Il tuo Jade è configurato per una rete Bitcoin diversa."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "Impossibile raggiungere il server PIN di Jade. Controlla la connessione a internet e riprova."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Questa transazione è troppo grande per essere firmata da Jade. Prova a inviare un importo minore."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Questo Jade non è ancora stato configurato. Crea o ripristina un wallet sul dispositivo, poi riprova."; +"hardware__paired_title" = "Dispositivo Connesso"; +"hardware__paired_header" = "Associato\nTrezor"; +"hardware__paired_header_jade" = "Associato\nJade"; +"hardware__paired_text" = "Bitkit ha trovato fondi sul tuo dispositivo e li ha aggiunti al tuo saldo."; +"hardware__paired_label" = "Etichetta Fondi"; +"hardware__paired_finish" = "Fine"; +"hardware__passphrase_title" = "Passphrase"; +"hardware__passphrase_button" = "Passphrase"; +"hardware__passphrase_header" = "Inserisci la passphrase"; +"hardware__passphrase_text" = "Se hai fondi protetti da una passphrase, inseriscila qui sotto per aggiungere anche questi fondi al saldo del tuo wallet."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Passphrase: fondi trovati"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "Bitkit ha trovato fondi protetti da passphrase e li ha aggiunti al saldo del tuo wallet."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Inserisci la passphrase di questo wallet affinché il tuo dispositivo hardware possa firmare la transazione."; +"hardware__passphrase_disabled" = "La protezione con passphrase è disattivata su questo dispositivo hardware. Attivala in Trezor Suite, poi riprova."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Stai già monitorando questo wallet con passphrase."; +"hardware__passphrase_error" = "Impossibile aprire il wallet con passphrase. Assicurati che il tuo dispositivo hardware sia sbloccato e riprova."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Questa passphrase apre un wallet diverso. Inserisci quella con cui hai associato questo wallet."; +"hardware__wallet_mismatch" = "Questo dispositivo contiene un wallet diverso da quello associato. Connetti il wallet associato o aggiungi questo come nuovo hardware wallet."; +"hardware__pairing_title" = "Associa Dispositivo"; +"hardware__pairing_text" = "Inserisci il codice a 6 cifre mostrato sul tuo dispositivo hardware."; +"hardware__receive_address_error" = "Impossibile caricare l'indirizzo dell'hardware wallet."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Hardware"; +"hardware__remove_button" = "Rimuovi {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "Rimuovi {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "Non preoccuparti, i tuoi fondi sono al sicuro e i tuoi coin non verranno eliminati. Bitkit smetterà semplicemente di mostrare gli importi nel wallet."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Esegui il backup di nome e tag"; +"hardware__remove_error" = "Impossibile rimuovere l'hardware wallet. Riprova."; +"hardware__remove_keep_error" = "Impossibile mantenere i tag di questo wallet nel backup. Riprova, oppure rimuovilo senza mantenerli."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Controlla la connessione e riprova."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Pagamento non confermato"; +"hardware__send_confirm_address" = "All'indirizzo (conferma sul dispositivo)"; +"hardware__send_open_connect" = "Apri Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Firma con Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Firma con il Dispositivo"; +"hardware__verify_address" = "Verifica sul Dispositivo"; +"hardware__verify_address_error" = "Verifica dell'indirizzo non riuscita. Controlla l'indirizzo sul tuo dispositivo e riprova."; "cards__buyBitcoin__title" = "Compra"; "cards__buyBitcoin__description" = "Acquista dei bitcoin"; "cards__btFailed__title" = "Fallito"; @@ -44,20 +117,25 @@ "common__yes_proceed" = "Sì, Procedi"; "common__try_again" = "Riprova"; "common__dialog_cancel" = "No, Annulla"; +"common__remove" = "Rimuovi"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "Copia"; "common__edit" = "Modifica"; "common__error" = "Errore"; +"common__error_body" = "Errore sconosciuto"; "common__share" = "Condividi"; "common__search" = "Cerca"; "common__discard" = "Scarta"; "common__save" = "Salva"; +"common__pay" = "Paga"; "common__done" = "Fatto"; "common__delete" = "Elimina"; "common__delete_yes" = "Si, Elimina"; +"common__paste" = "Incolla"; "common__off" = "Off"; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "On"; "common__ok_random" = "Fantastico!\nBello!\nFigo!\nOttimo!\nFantastico!\nSuper!\nEccellente!\nTerribile!"; "common__reset" = "Ripristino"; "common__retry" = "Riprova"; @@ -76,37 +154,45 @@ "common__preview" = "Anteprima"; "common__show_all" = "Mostra Tutto"; "common__show_details" = "Mostra Dettagli"; +"common__hide_details" = "Nascondi Dettagli"; "common__success" = "Successo"; "fee__instant__title" = "Istantanea"; "fee__instant__description" = "±2-10 secondi"; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; "fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__range" = "±1-5 secondi"; "fee__fast__title" = "Veloce"; "fee__fast__longTitle" = "Veloce (più costoso)"; "fee__fast__description" = "±10-20 minuti"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; +"fee__fast__range" = "±10-20 minuti"; "fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 minuti"; "fee__normal__title" = "Normale"; "fee__normal__longTitle" = "Normale"; "fee__normal__description" = "±20-60 minuti"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; +"fee__normal__range" = "±20-60 minuti"; "fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__longRange" = "± 20-60 minuti"; "fee__slow__title" = "Lenta"; "fee__slow__longTitle" = "Lento (più economico)"; "fee__slow__description" = "±1-2 ore"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; +"fee__slow__range" = "±1-2 ore"; "fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__longRange" = "± 1-2 ore"; "fee__minimum__title" = "Minimo"; +"fee__minimum__longTitle" = "Minima"; "fee__minimum__description" = "+2 ore"; "fee__minimum__shortRange" = "+2h"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__range" = "+2 ore"; "fee__custom__title" = "Custom"; "fee__custom__longTitle" = "Custom"; "fee__custom__description" = "Dipende dalle fee"; "fee__custom__shortDescription" = "Dipende dalle fee"; +"fee__custom__range" = "Dipende dalla commissione"; "fee__custom__shortRange" = "Dipende dalle fee"; "fee__custom__longRange" = "Dipende dalla commissione"; "lightning__transfer_intro__title" = "Conto\ndi Spesa"; @@ -132,6 +218,14 @@ "lightning__transfer__nav_title" = "Trasferimento Fondi"; "lightning__transfer__confirm" = "Per favore\nconferma"; "lightning__transfer__swipe" = "Swipe Per Trasferire"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "La transazione potrebbe essere stata inviata"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "La tua transazione di finanziamento potrebbe essere stata trasmessa. Controlla la tua attività prima di riprovare."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Apri Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Ricollega il tuo dispositivo hardware, sembra essere disconnesso dal telefono."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Ricollega il Dispositivo Hardware"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Firma con\nil tuo dispositivo"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Transazione\nfirmata"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Trasferisci Ai Risparmi"; "lightning__transfer_to_spending_button" = "Trasferisci A Spesa"; "lightning__spending_intro__title" = "Trasferisci\na spesa"; "lightning__spending_intro__text" = "Trasferisci fondi al tuo conto di spesa per usufruire di transazioni istantanee ed economiche con amici, familiari e commercianti."; @@ -143,13 +237,25 @@ "lightning__transfer_failed__continue" = "Riprova"; "lightning__spending_amount__title" = "Trasferisci\na spesa"; "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "I tuoi risparmi non coprono questo trasferimento e le relative commissioni. Prova un importo minore."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Risparmi insufficienti"; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Massimo Conto di Spesa"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "L'importo che puoi trasferire al tuo conto di spesa e' attualmente limitato a ₿ {amount}."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Commissioni di rete"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Commissioni di servizio"; "lightning__spending_confirm__amount" = "A spesa"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configura in background"; "lightning__spending_confirm__total" = "Totale"; "lightning__spending_confirm__default" = "Usa Predefiniti"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Commissioni cambiate"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "Le commissioni sono aumentate di {amount} ora che il tuo ordine è stato creato. Scorri di nuovo per confermare."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "Le commissioni sono aumentate di {amount} perché i tassi di commissione o il saldo dei tuoi risparmi sono cambiati mentre eri su questa schermata. Scorri di nuovo per confermare."; "lightning__spending_advanced__title" = "Capacità\ndi ricezione"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Commissione di liquidità"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "I tuoi risparmi non coprono la commissione di liquidità per questa capacità di ricezione. Scegli un importo minore."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Fondi Insufficienti"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Capacità di Ricezione Massima"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "La capacità di ricezione è attualmente limitata a ₿ {amount}."; "lightning__liquidity__title" = "Liquidità\ne routing"; "lightning__liquidity__text" = "Il tuo Conto di Spesa utilizza la rete Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti più economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l'accesso a internet, ma paghi per la liquidità e il routing invece che per la banda.\n\nQuesta configurazione include alcuni costi una tantum."; "lightning__liquidity__label" = "Liquidità Conto di Spesa"; @@ -160,11 +266,19 @@ "lightning__availability__text" = "Il trasferimento dei fondi al conto di risparmio è solitamente istantaneo, ma il pagamento potrebbe richiedere fino a 14 giorni in determinate condizioni di rete."; "lightning__savings_confirm__label" = "Trasferisci ai risparmi"; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Trasferisci tutto"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "Ai risparmi"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "L'importo è troppo basso per essere trasferito ai risparmi."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Chiudi invece il canale"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Commissione di rete"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Riceverai"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Commissione di servizio"; "lightning__savings_advanced__title" = "Seleziona fondi\nda trasferire"; "lightning__savings_advanced__text" = "Puoi trasferire parte del tuo saldo di spesa ai risparmi, perché hai più connessioni Lightning attive."; "lightning__savings_advanced__total" = "Totale selezionato"; "lightning__savings_progress__title" = "Fondi\nin trasferimento"; "lightning__savings_progress__text" = "Attendi, il trasferimento dei fondi è in corso. Dovrebbe richiedere ±10 secondi."; +"lightning__savings_settling__title" = "Trasferimento\nin corso"; +"lightning__savings_settling__text" = "Il tuo trasferimento è stato avviato ed è in regolamento on-chain. Il saldo dei tuoi risparmi si aggiornerà automaticamente al termine."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Trasferimento\ninterrotto"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Mantieni Bitkit\naperto"; "lightning__savings_interrupted__text" = "I fondi non sono stati ancora trasferiti. Bitkit tenterà di avviare il trasferimento durante i prossimi 30 minuti. Per favore mantieni l'app aperta."; @@ -212,6 +326,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Nascondi Chiuse e Fallite"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Esporta Log"; "lightning__conn_button_add" = "Aggiungi Connessione"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Abilita\nLightning\npagamenti"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Configura il tuo saldo di spesa per goderti transazioni istantanee e economiche con amici, familiari e commercianti."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Inizia"; "lightning__export_logs" = "Esporta Log Lightning"; "lightning__error_logs" = "Esportazione log non riuscita"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit non è stato in grado di esportare i logs LDK."; @@ -286,14 +403,17 @@ "lightning__order_state__closed" = "Connessione chiusa"; "lightning__order_state__open" = "Connessione aperta"; "lightning__order_state__inactive" = "Connessione inattiva"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer disconnesso."; "lightning__wait_text_top" = "Attendi che Bitkit si connetta alla rete di pagamento (±10 secondi)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Connessione e sincronizzazione..."; "onboarding__tos_header" = "Bitkit\ntermini di utilizzo"; "onboarding__tos_checkbox" = "Termini di Utilizzo"; "onboarding__tos_checkbox_value" = "Dichiaro di aver letto e di accettare i termini di utilizzo."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Continuando dichiari di aver letto e accettato i termini di utilizzo."; "onboarding__tos_title" = "Termini di Utilizzo"; "onboarding__pp_checkbox" = "Informativa Privacy"; "onboarding__pp_checkbox_value" = "Dichiaro di aver letto e di accettare l\'informativa sulla privacy."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Continuando dichiari di aver letto e accettato l'informativa sulla privacy."; "onboarding__welcome_title" = "Puoi essere \nil cambiamento"; "onboarding__welcome_text" = "Usa Bitkit per pagare chiunque, ovunque, in qualsiasi momento e spendi i tuoi bitcoin per le cose che apprezzi nella vita."; "onboarding__get_started" = "Inizia"; @@ -304,6 +424,7 @@ "onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit ti dà le chiavi per controllare i tuoi soldi, il tuo profilo e i tuoi contatti. Prendi il controllo e diventa senza confini."; "onboarding__slide1_header" = "Pagamenti\nistantanei"; "onboarding__slide1_text" = "Spendi bitcoin più velocemente che mai. Goditi pagamenti immediati ed economici con amici, familiari e commercianti."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Goditi pagamenti istantanei ed economici con amici, familiari e commercianti sulla rete Lightning Network."; "onboarding__slide1_note" = "*Bitkit attualmente non fornisce servizi Lightning nel tuo paese, ma puoi comunque connetterti ad altri nodi."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\nsenza confini"; "onboarding__slide2_text" = "Prendi il controllo della tua vita digitale con profili portatili e contatti a pagamento."; @@ -323,6 +444,8 @@ "onboarding__create_new_wallet" = "Crea Nuovo Wallet"; "onboarding__restore_header" = "Ripristina\nil tuo portafoglio"; "onboarding__restore_phrase" = "Digita la frase di ripristino da qualsiasi backup (cartaceo)."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "Scansiona SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Questo codice QR non contiene un SeedQR valido da 12 parole."; "onboarding__restore_red_explain" = "Se una parola viene visualizzata rosso, significa che non è stata trovata nel dizionario delle frasi di recupero. Controlla gli errori di ortografia."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "Il checksum della frase di recupero sembra non essere corretto. Ti preghiamo di ricontrollare la frase di recupero."; "onboarding__restore_suggestions" = "CONSIGLI"; @@ -344,6 +467,9 @@ "other__qr_scan" = "Scansiona il Codice QR"; "other__qr_error_header" = "Impossibile leggere il QR"; "other__qr_error_text" = "Bitkit non è in grado di leggere questo codice QR."; +"other__qr_error_detection_description" = "Elaborazione dell'immagine per i codici QR non riuscita."; +"other__qr_error_detection_title" = "Errore di Rilevamento"; +"other__qr_error_load_image" = "Spiacente. Bitkit non è riuscito a caricare questa immagine."; "other__qr_error_no_data_header" = "Impossibile leggere i dati"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit non è in grado di interpretare i dati forniti."; "other__qr_error_no_qr_description" = "Spiacente. Bitkit non è riuscito a rilevare un codice QR in questa immagine."; @@ -373,9 +499,11 @@ "other__update_critical_title" = "Aggiorna\nBitkit ora"; "other__update_critical_text" = "È disponibile un aggiornamento critico per Bitkit. È necessario aggiornare per continuare a utilizzare Bitkit."; "other__update_critical_button" = "Aggiorna Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "Scansiona\ncodice QR"; "other__camera_ask_title" = "Permesso di usare la fotocamera"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit ha bisogno del permesso per utilizzare la tua fotocamera"; "other__camera_no_text" = "Sembra che Bitkit non abbia l\'autorizzazione per accedere alla tua fotocamera.\n\nPer utilizzare questa funzione in futuro dovrai abilitare le autorizzazioni della fotocamera per questa app dalle impostazioni del tuo telefono."; +"other__camera_no_button" = "Attiva Fotocamera"; "other__clipboard_redirect_title" = "Dati negli Appunti Rilevati"; "other__clipboard_redirect_msg" = "Vuoi essere reindirizzato alla schermata corrispondente?"; "other__pay_insufficient_savings" = "Risparmi insufficienti"; @@ -419,6 +547,7 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Parametri di prelievo LNURL errati, minimo/massimo non impostati correttamente."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Prelievo Richiesto"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "Il tuo prelievo è stato richiesto con successo. In attesa del pagamento."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit non è riuscito a registrarsi per le notifiche push."; "other__notification_registration_failed_title" = "Registrazione Notifiche Fallita"; "other__phone_settings" = "Apri le Impostazioni del telefono"; "other__bt_error_retrieve" = "Trasferimento non riuscito"; @@ -433,6 +562,7 @@ "other__try_again" = "Per favore riprova."; "other__scan__error__generic" = "Bitkit non è in grado di leggere i dati forniti."; "other__scan__error__expired" = "Questa fattura Lightning è scaduta."; +"other__gift__claimed__text" = "Spiacente, sei arrivato troppo tardi! Tutti i regali per questo codice sono già stati riscattati."; "other__gift__claiming__text" = "Riscatto del tuo codice regalo Bitkit..."; "other__gift__claiming__title" = "Riscatto Regalo"; "other__gift__error__title" = "Errore Codice Regalo"; @@ -457,6 +587,7 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Viaggi"; "other__shop__discover__travel__description" = "Prenota la tua vacanza ₿"; "other__shop__main__nav_title" = "Shop"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Questo link non può essere aperto dal negozio."; "security__backup_wallet" = "Backup del portafoglio"; "security__backup_title" = "Conserva in sicurezza i tuoi Bitcoin"; "security__backup_funds" = "Ora che ha dei fondi nel tuo wallet, è il momento di fare il backup!"; @@ -479,6 +610,7 @@ "security__mnemonic_reveal" = "Tocca Per Rivelare"; "security__mnemonic_never_share" = "Non condividere mai la tua frase di recupero con nessuno poiché ciò potrebbe comportare la perdita dei fondi."; "security__mnemonic_note_hidden" = "Assicurati che nessuno possa vedere il tuo schermo. Non condividere mai la tua frase di recupero con nessuno, poiché potrebbe comportare la perdita dei fondi."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit non può accedere ai tuoi fondi e non può aiutarti a recuperarli se perdi la tua frase di recupero. Conservala al sicuro!"; "security__mnemonic_confirm" = "Conferma la Recovery Phrase"; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Tocca le 12 parole nell'ordine corretto."; "security__mnemonic_result_header" = "Successo"; @@ -499,6 +631,9 @@ "security__pin_retype_header" = "Digita di nuovo il PIN a 4 cifre"; "security__pin_retype_text" = "Digita nuovamente il tuo PIN a 4 cifre per completare il processo di configurazione."; "security__pin_not_match" = "Provi di nuovo, il PIN non coincide."; +"security__pin_change_title" = "PIN Attivo"; +"security__pin_change_text" = "Il codice PIN è attualmente attivo. Se vuoi disattivare il PIN, devi prima inserire il codice PIN attuale."; +"security__pin_enable_button" = "Abilita PIN"; "security__pin_disable_title" = "Disabilita il PIN"; "security__pin_disable_text" = "Il codice PIN è abilitato. Se vuoi disattivare il PIN, prima inserisci il PIN corrente."; "security__pin_disable_button" = "Disabilita il PIN"; @@ -535,6 +670,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "Resettare Bitkit?"; "security__reset_dialog_desc" = "Sei sicuro di voler resettare il tuo Wallet Bitkit? Hai un backup della recovery phrase e dei dati del wallet?"; "security__reset_confirm" = "Sì, resetta"; +"security__reset_graph_button" = "Reimposta Grafo di Rete"; +"security__reset_graph_confirm" = "Sì, resetta"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Questo cancella il grafo della rete Lightning in cache, che verrà scaricato di nuovo da zero. Può risolvere gli errori “route not found”. Bitkit si riavvierà automaticamente."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "Reimpostare il Grafo di Rete?"; +"security__reset_graph_error" = "Impossibile reimpostare il grafo di rete. Riprova."; +"security__reset_graph_success_description" = "Bitkit si riavvierà tra pochi secondi per scaricare un nuovo grafo di rete."; +"security__reset_graph_success_title" = "Grafo di Rete Reimpostato"; "security__recovery" = "Recovery"; "security__recovery_text" = "Sei entrato nella modalità di ripristino di Bitkit. Ecco alcune azioni da eseguire quando si riscontrano problemi che impediscono il pieno funzionamento dell'app. Riavvia l'app per un avvio normale."; "security__display_seed" = "Mostra la Seed Phrase"; @@ -564,6 +706,60 @@ "security__wiped_title" = "Dati del portafoglio eliminati"; "security__wiped_message" = "Bitkit è stato ripristinato e tutti i dati del portafoglio sono stati eliminati."; "security__authorization__success" = "Successo"; +"pubky_auth__title" = "Autorizza"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Un servizio richiede l'autorizzazione ad accedere e modificare i tuoi dati "; +"pubky_auth__description_suffix" = "."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} richiede l'autorizzazione ad accedere e modificare i tuoi dati {service}."; +"pubky_auth__details" = "DETTAGLI"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "PRIMA DI CONTINUARE"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "AUTORIZZAZIONI RICHIESTE"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "Account {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Account server Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Inserisci un nome account tra 1 e 64 caratteri."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Approva"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Per guadagnare, devi condividere con Paykit un account Bitcoin di sola lettura. Può vedere l'attività di vendita, ma non può spendere fondi."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Questo servizio gestirà i tuoi dati Paykit privati e invierà messaggi Paykit per tuo conto. Il segreto del tuo pubky e le chiavi del wallet restano privati."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "La tua autorizzazione verrà consegnata a {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Guadagna"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "GUADAGNA BITCOIN\nCON I TUOI\nCONTENUTI"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "Bitkit non è riuscito a creare un xpub valido per l'account."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Assicurati di fidarti del servizio, del browser e del dispositivo prima di autorizzare con il tuo pubky."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "RELAY DI AUTORIZZAZIONE"; +"pubky_auth__authorizing" = "Autorizzazione..."; +"pubky_auth__success_title" = "Autorizzazione Riuscita"; +"pubky_auth__success_prefix" = "Hai autorizzato con il pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " e concesso al servizio l'autorizzazione ad accedere e modificare i tuoi dati "; +"pubky_auth__success_suffix" = "."; +"pubky_auth__success_named" = "Hai autorizzato con il pubky {pubky} e concesso a {clientId} l'autorizzazione ad accedere e modificare i tuoi dati {service}."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Autenticazione Non Riuscita"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Accesso già effettuato"; +"pubky_auth__no_identity" = "Identità Pubky Richiesta"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Crea un'identità Pubky nel tuo profilo per approvare le richieste di autorizzazione."; +"pubky_auth__use_ring" = "Usa Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "Bitkit non può leggere la chiave di questo pubky da Pubky Ring. Apri Pubky Ring per approvare questa richiesta."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Richiesta di autorizzazione non valida"; +"pubky_auth__homeserver" = "Homeserver"; +"pubky_auth__signup_description" = "Crea una nuova identità Pubky su questo homeserver. Continua solo se ti fidi."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Autorizzazione Non Riuscita"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Account attivi"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "Copia xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "Ogni server Paykit approvato riceve un account Bitcoin separato. Disattiva il monitoraggio per scaricare un account senza eliminare lo storico del suo wallet."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Dettagli account"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "Gli account compaiono qui dopo che approvi una richiesta di configurazione di un server Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "Nessun account server"; +"watch_only_accounts__name" = "NOME ACCOUNT"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Nome account"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Nome account salvato"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Questi account sono stati creati localmente, ma la configurazione non è stata completata. Riprova la stessa autorizzazione per riutilizzare l'account."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Configurazione incompleta"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Salva nome"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Configurazione non confermata"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "La configurazione non è stata completata. Riprova la stessa autorizzazione per usare questo account."; +"watch_only_accounts__title" = "Account Server"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Monitora account"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Monitoraggio account disattivato"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Monitoraggio account attivato"; +"watch_only_accounts__xpub" = "CHIAVE PUBBLICA ESTESA"; "settings__settings" = "Impostazioni"; "settings__dev_enabled_title" = "Opzioni Sviluppatore Attivate"; "settings__dev_enabled_message" = "Le opzioni sviluppatore sono ora abilitate in tutta l'app."; @@ -573,6 +769,7 @@ "settings__security_title" = "Sicurezza e Privacy"; "settings__backup_title" = "Backup o Ripristino"; "settings__advanced_title" = "Avanzate"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Backup dei Dati"; "settings__about_title" = "Informazioni"; "settings__support_title" = "Supporto"; "settings__about__title" = "Informazioni su Bitkit"; @@ -606,8 +803,20 @@ "settings__general__language" = "Lingua"; "settings__general__language_title" = "Lingua"; "settings__general__language_other" = "Lingua dell'interfaccia"; +"settings__general__section_interface" = "Interfaccia"; +"settings__general__section_payments" = "Pagamenti"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Hardware Wallet"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Aggiungi Hardware Wallet"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Rinomina Hardware Wallet"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Nome"; "settings__widgets__nav_title" = "Widget"; +"settings__widgets__section_display" = "Visualizzazione"; +"settings__widgets__section_reset" = "Ripristina impostazioni predefinite"; "settings__widgets__showWidgets" = "Widget"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Reimposta widget"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "Reimpostare i widget?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "Sei sicuro di voler reimpostare i widget? Verrà visualizzato il set di widget predefinito con le configurazioni predefinite."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Reimposta schede suggerimenti"; "settings__notifications__nav_title" = "Pagamenti in Background"; "settings__notifications__intro__title" = "Ricevi Pagamenti\nPassivamente"; "settings__notifications__intro__text" = "Attiva le notifiche per ricevere pagamenti, anche quando l'app Bitkit è chiusa."; @@ -631,7 +840,11 @@ "settings__quickpay__settings__toggle" = "Abilita QuickPay"; "settings__quickpay__settings__text" = "Se abilitato, le fatture scansionate sotto ${amount} verranno pagate automaticamente senza richiedere la tua conferma o il PIN*."; "settings__quickpay__settings__label" = "Soglia QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Limite giornaliero QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Paga fino a ${limit} al giorno senza inserire il PIN. Oltre tale limite, conferma ogni pagamento."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay supporta esclusivamente i pagamenti dal tuo Saldo di Spesa."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Conversione di valuta non riuscita"; "settings__security__title" = "Sicurezza e privacy"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Scorri per nascondere il saldo"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Nascondi il saldo all'apertura"; @@ -639,6 +852,9 @@ "settings__security__warn_100" = "Avvisa quando invii più di $100"; "settings__security__pin" = "Codice PIN"; "settings__security__pin_change" = "Cambia codice PIN"; +"settings__security__section_backup" = "Backup o ripristino"; +"settings__security__section_privacy" = "Privacy"; +"settings__security__section_safety" = "Sicurezza"; "settings__security__pin_launch" = "Richiedi PIN all\'avvio"; "settings__security__pin_idle" = "Richiedi il PIN quando è inattivo"; "settings__security__pin_payments" = "Richiedi PIN per i pagamenti"; @@ -646,8 +862,10 @@ "settings__security__pin_disabled" = "Disattivato"; "settings__security__use_bio" = "Usa {biometryTypeName} invece"; "settings__security__footer" = "Quanto attivato, puoi usare {biometryTypeName} invece del tuo codice PIN per sbloccare il tuo wallet o inviare pagamenti."; +"settings__reset_nav_title" = "Reimposta"; "settings__backup__title" = "Backup o ripristino"; "settings__backup__wallet" = "Esegui il backup del tuo wallet"; +"settings__backup__data" = "Backup dei dati"; "settings__backup__export" = "Esportazione dei dati del wallet sul telefono"; "settings__backup__reset" = "Resettare e ripristinare il wallet"; "settings__backup__failed_title" = "Fallimento del backup dei dati"; @@ -669,6 +887,7 @@ "settings__support__report" = "Segnala un problema"; "settings__support__help" = "Centro assistenza"; "settings__support__status" = "Stato dell'app"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit è stato realizzato da Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Tutti i diritti riservati."; "settings__support__report_text" = "Descrivi il problema che stai riscontrando o fai una domanda generale."; "settings__support__label_address" = "Indirizzo e-mail"; "settings__support__label_message" = "Problema o domanda"; @@ -702,17 +921,34 @@ "settings__status__backup__ready" = "Backup eseguito"; "settings__status__backup__pending" = "Backup in esecuzione..."; "settings__status__backup__error" = "Impossibile completare un backup completo"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; "settings__adv__section_payments" = "Pagamenti"; "settings__adv__section_networks" = "Reti"; +"settings__adv__address_type_title" = "Tipo di Indirizzo"; "settings__adv__section_other" = "Altro"; "settings__adv__address_type" = "Tipologia Indirizzo Bitcoin"; "settings__adv__monitored_address_types" = "Tipi di indirizzi monitorati"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Errore"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "Impossibile cambiare il tipo di indirizzo. Riprova."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Applicazione delle modifiche…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Tipo di Indirizzo Cambiato"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Ora vengono usati indirizzi {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Impostazioni Aggiornate"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Impostazioni di monitoraggio degli indirizzi applicate."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "Impossibile Disattivare"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "Il monitoraggio Native SegWit è necessario per rilevare i pagamenti di rimborso di Blocktank."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "Gli indirizzi {type} hanno un saldo."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "Impossibile aggiornare le impostazioni di monitoraggio. Riprova."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Attualmente selezionato"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Attiva il monitoraggio per tenere traccia dei fondi ricevuti su diversi tipi di indirizzo. L'app controllerà questi indirizzi per le transazioni in entrata. Disattivare il monitoraggio di un tipo con saldo potrebbe nascondere i tuoi fondi."; "settings__adv__gap_limit" = "Limite del gap di indirizzi"; "settings__adv__coin_selection" = "Coin Selection"; "settings__adv__cs_method" = "Metodo di Coin Selection"; "settings__adv__cs_manual" = "Manuale"; "settings__adv__cs_auto" = "Autopilot"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Modalità Autopilot"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Trova corrispondenze esatte per minimizzare il resto"; "settings__adv__cs_max" = "Prima i Più Piccoli"; "settings__adv__cs_max_description" = "Ordina e usa prima gli UTXO più piccoli. Potenzialmente commissioni più alte, ma nasconde i tuoi UTXO più grandi."; "settings__adv__cs_min" = "Prima i Più Grandi"; @@ -745,6 +981,9 @@ "sweep__prompt_sweep" = "Recupera"; "migration__title" = "Migrazione Portafoglio"; "migration__headline" = "MIGRAZIONE\nPORTAFOGLIO"; +"migration__description" = "Attendi mentre i dati del tuo vecchio portafoglio vengono migrati a questa nuova versione di Bitkit..."; +"migration__network_required_title" = "Rilevati Problemi di Rete"; +"migration__network_required_msg" = "Assicurati di avere una connessione a internet stabile. I dati potrebbero essere mostrati in modo errato durante il tentativo di connessione."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Reimposta suggerimenti"; "settings__adv__reset_title" = "Resettare i Suggerimenti?"; "settings__adv__reset_desc" = "Sei sicuro di voler resettare i suggerimenti? Riappariranno nel caso in cui li abbia rimossi dalla panoramica del portafoglio Bitkit."; @@ -752,6 +991,7 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Connessioni Lightning"; "settings__adv__lightning_node" = "Nodo Lightning"; "settings__adv__electrum_server" = "Server Electrum"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Auto"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; "settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web Relay"; "settings__adv__bitcoin_network" = "Rete Bitcoin"; @@ -799,6 +1039,8 @@ "settings__gap__gap_limit_update_description" = "Le modifiche avranno pieno effetto dopo il riavvio dell\'app."; "settings__rgs__server_url" = "URL del server Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__button_connect" = "Connetti"; +"settings__rgs__error_peer" = "Errore Connessione RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Impossibile connettersi al server Rapid-Gossip-Sync."; "settings__rgs__update_success_title" = "Server Rapid-Gossip-Sync aggiornato"; "settings__rgs__update_success_description" = "Potrebbe essere necessario riavviare l'app una o due volte affinché la modifica abbia effetto."; "settings__wr__error_wr" = "Errore Web Relay"; @@ -838,6 +1080,56 @@ "slashtags__onboarding_header" = "Contatti\ndinamici"; "slashtags__onboarding_text" = "Ricevi aggiornamenti automatici dai tuoi contatti Bitkit, pagali e segui i loro profili pubblici."; "slashtags__onboarding_button" = "Aggiungi il primo contatto"; +"contacts__detail_title" = "Contatto"; +"contacts__activity_sent_to" = "Inviato a {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Ricevuto da {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "Impossibile caricare il contatto."; +"contacts__empty_state" = "Paga i tuoi contatti con un semplice tocco. Invia pagamenti direttamente, a chiunque, ovunque."; +"contacts__intro_add_contact" = "Aggiungi Contatto"; +"contacts__intro_description" = "Paga i tuoi contatti con un semplice tocco. Invia pagamenti direttamente, a chiunque, ovunque."; +"contacts__intro_title" = "Contatti\ndinamici"; +"contacts__my_profile" = "IL MIO PROFILO"; +"contacts__error_loading" = "Impossibile caricare i contatti"; +"contacts__nav_title" = "Contatti"; +"contacts__add_title" = "Aggiungi Contatto"; +"contacts__add_description" = "Aggiungi un nuovo contatto scansionando il suo QR o incollando qui sotto il suo pubky."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Incolla un pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "Scansiona QR"; +"contacts__add_button" = "Aggiungi"; +"contacts__add_error_existing" = "Questo pubky è già nei tuoi contatti."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Formato della chiave pubky non valido. Controlla e riprova."; +"contacts__add_error_self" = "Non puoi aggiungere il tuo pubky come contatto."; +"contacts__add_retrieving" = "Recupero informazioni\ndel contatto"; +"contacts__add_error" = "Impossibile aggiungere il contatto"; +"contacts__add_disclaimer" = "Tieni presente che tu e {name} dovete aggiungervi a vicenda come contatti per pagarvi in modo privato. Altrimenti, il pagamento sarà visibile pubblicamente."; +"contacts__import_nav_title" = "Importa"; +"contacts__import_found_title" = "Trovati\nprofilo e contatti"; +"contacts__import_found_description" = "Bitkit ha trovato dati di profilo e contatti collegati al pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Seleziona"; +"contacts__import_all" = "Importa Tutti"; +"contacts__import_error" = "Impossibile importare i contatti"; +"contacts__import_select_title" = "Seleziona\ncontatti"; +"contacts__import_select_description" = "Seleziona gli amici che vuoi importare."; +"contacts__import_select_all" = "Seleziona tutti"; +"contacts__import_select_none" = "Deseleziona tutti"; +"contacts__import_friends_count" = "{count} amici"; +"contacts__import_selected_count" = "{count} selezionati"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Termina gli abbonamenti attivi prima di eliminare questo contatto."; +"contacts__delete_title" = "Eliminare {name}?"; +"contacts__delete_description" = "Sei sicuro di voler eliminare {name} dai tuoi contatti?"; +"contacts__delete_confirm" = "Sì, Elimina"; +"contacts__delete_success" = "Contatto eliminato"; +"contacts__delete_error" = "Impossibile eliminare il contatto"; +"contacts__delete_label" = "Elimina Contatto"; +"contacts__saved_title" = "Contatto Salvato"; +"contacts__edit_title" = "Modifica Contatto"; +"contacts__edit_notes_label" = "NOTE"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Breve nota su questo contatto."; +"contacts__edit_public_note" = "Tieni presente che le informazioni dei contatti sono salvate in file pubblici. Le modifiche che apporti a un contatto in Bitkit non aggiorneranno il suo profilo."; +"contacts__edit_saved" = "Contatto aggiornato"; +"contacts__edit_error" = "Impossibile salvare il contatto"; +"contacts__error_saving" = "Impossibile salvare le modifiche"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Possiedi il tuo\nprofilo"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configura il tuo profilo pubblico e i tuoi collegamenti, in modo che i tuoi contatti Bitkit possano raggiungerti o pagarti sempre e ovunque."; "slashtags__onboarding_profile2_header" = "Paga Bitkit\ncontatti"; @@ -865,8 +1157,69 @@ "slashtags__error_saving_contact" = "Impossibile salvare il profilo"; "slashtags__error_saving_profile" = "Impossibile salvare il profilo"; "slashtags__error_pay_title" = "Impossibile pagare questo contatto"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "Il contatto a cui stai cercando di inviare non ha attivato i pagamenti."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "Nessun endpoint di pagamento compatibile disponibile."; "slashtags__auth_depricated_title" = "Deprecato"; "slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth è deprecato. Si prega di utilizzare Bitkit Beta."; +"profile__nav_title" = "Profilo"; +"profile__intro_title" = "Profilo\nportatile"; +"profile__intro_description" = "Con il tuo profilo portatile i tuoi contatti possono raggiungerti e pagarti ovunque."; +"profile__empty_state" = "Impossibile caricare il tuo profilo."; +"profile__retry_load" = "Riprova"; +"profile__sign_out" = "Disconnetti"; +"profile__sign_out_title" = "Disconnetti Profilo"; +"profile__sign_out_description" = "Questo disconnetterà il tuo profilo Pubky da Bitkit. Puoi ricollegarlo in qualsiasi momento."; +"profile__choice_title" = "Entra nel\nweb della libertà"; +"profile__choice_description" = "Crea un nuovo pubky e un profilo in Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Usa un pubky esistente da Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Crea profilo"; +"profile__choice_create_caption" = "Nuovo pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Caricamento del profilo…"; +"profile__adopt_error_title" = "Impossibile Usare il Pubky"; +"profile__deriving_keys" = "Derivazione delle chiavi…"; +"profile__create_nav_title" = "Crea Profilo"; +"profile__restore_nav_title" = "Ripristina Profilo"; +"profile__create_name_placeholder" = "IL TUO NOME"; +"profile__create_pubky_display_label" = "IL TUO PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AVATAR"; +"profile__create_bio_label" = "BIO"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Breve nota. Racconta qualcosa di te."; +"profile__create_add_link" = "Aggiungi Link"; +"profile__create_add_tag" = "Aggiungi Tag"; +"profile__create_tags_label" = "TAG"; +"profile__create_error_title" = "Errore del Profilo"; +"profile__edit_error_title" = "Errore del Profilo"; +"profile__session_expired_title" = "Profilo Disconnesso"; +"profile__session_expired_description" = "La sessione del tuo profilo è scaduta. Ricollegati per ripristinare il profilo."; +"profile__source_lost_title" = "Profilo Disconnesso"; +"profile__source_lost_description" = "Il pubky che hai usato da Pubky Ring non è più disponibile su questo dispositivo."; +"profile__edit_nav_title" = "Modifica Profilo"; +"profile__edit_saved" = "Profilo aggiornato"; +"profile__pubky_copied" = "pubky copiato negli appunti"; +"profile__edit_delete_section" = "ELIMINA"; +"profile__edit_public_note" = "Tieni presente che le informazioni del profilo sono salvate in file pubblici."; +"profile__delete_title" = "Eliminare il Profilo?"; +"profile__delete_description" = "Eliminando il profilo lo rimuovi da Pubky. I contatti potrebbero conservare le informazioni di profilo e di pagamento condivise in precedenza con loro."; +"profile__delete_confirm" = "Sì, Elimina"; +"profile__delete_error_title" = "Impossibile Eliminare il Profilo"; +"profile__delete_error_description" = "Non è stato possibile eliminare i dati del tuo profilo. Riprova, oppure disconnetti questo pubky da Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Elimina Profilo"; +"profile__edit" = "Modifica"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Paga Contatti"; +"profile__pay_contacts_title" = "Lascia che i tuoi contatti\nti paghino"; +"profile__pay_contacts_description" = "Usa Bitkit con i tuoi contatti per inviare pagamenti direttamente, in qualsiasi momento, ovunque."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Pagamenti con i contatti"; +"profile__add_link_title" = "Aggiungi Link"; +"profile__add_link_label" = "ETICHETTA"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Per esempio 'Sito web'"; +"profile__add_link_url" = "LINK O TESTO"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Nota: qualsiasi link aggiunto sarà visibile pubblicamente."; +"profile__add_tag_title" = "Aggiungi Tag"; +"profile__add_tag_label" = "TAG"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Per esempio: 'Sviluppatore'"; +"profile__suggestions_title" = "Suggerimenti Da Aggiungere"; "wallet__drawer__wallet" = "Portafoglio"; "wallet__drawer__activity" = "Attività"; "wallet__drawer__contacts" = "Contatti"; @@ -883,6 +1236,11 @@ "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase di recupero non valida."; "wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Ti invitiamo a ricontrollare che la frase di recupero sia accurata."; "wallet__send_bitcoin" = "Invia Bitcoin"; +"wallet__send_from" = "Da"; +"wallet__send_sync_title" = "Connessione\nalla rete"; +"wallet__send_sync_description" = "Attendi che Bitkit si connetta alla rete di pagamento (±10 secondi)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Problemi di\nconnessione"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Sembra che tu sia disconnesso. Controlla la connessione. Bitkit proverà a riconnettersi ogni pochi secondi."; "wallet__send_to" = "A"; "wallet__recipient_contact" = "Contatto"; "wallet__recipient_invoice" = "Incolla fattura"; @@ -900,6 +1258,8 @@ "wallet__send_available_savings" = "Disponibile (risparmio)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Saldo di Riserva"; "wallet__send_max_spending__description" = "L'importo massimo spendibile è leggermente inferiore a causa del saldo di riserva richiesto."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Saldo insufficiente"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "L'importo supera il saldo disponibile."; "wallet__send_review" = "Rivedi & Invia"; "wallet__send_confirming_in" = "Conferma in"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Scadenza invoice"; @@ -936,6 +1296,8 @@ "wallet__send_fee_and_speed" = "Velocità e commissioni"; "wallet__send_fee_speed" = "Velocità"; "wallet__send_fee_error" = "Commissione non valida"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Tasso di Commissione Non Disponibile"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "Bitkit non è riuscito a caricare il tasso di commissione di rete. Controlla la connessione e riprova."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "La commissione supera il limite massimo"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Diminuisci la commissione personalizzata e riprova."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "Commissione inferiore al limite minimo"; @@ -995,12 +1357,15 @@ "wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opzionale per chi paga"; "wallet__receive_show_qr" = "Visualizza QR Code"; "wallet__receive_text_lnfunds" = "Vuoi ricevere fondi Lightning?"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Abilita la configurazione in background per uscire da Bitkit in sicurezza mentre il tuo saldo viene configurato."; "wallet__receive_background_setup_toggle" = "Abilita configurazione in background"; "wallet__receive_spending" = "Ricevi fondi Lightning"; +"wallet__receive_spending_text" = "Goditi pagamenti bitcoin istantanei ed economici sulla Lightning Network."; "wallet__receive_spending_title" = "Ricevi su saldo di spesa"; "wallet__receive_connect_initial" = "Per configurare il tuo conto di spesa, verranno dedotte una commissione di rete di {networkFee} e una commissione del fornitore di servizi di {serviceFee}."; "wallet__receive_connect_additional" = "Per ricevere altri Bitcoin istantanei, Bitkit deve aumentare la tua liquidità. Una commissione di rete di {networkFee} e una commissione del fornitore di servizi di {serviceFee} verranno dedotte dall'importo specificato."; "wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Configurazione Saldo di Spesa"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Aumenta Capacita' di Ricezione"; "wallet__receive_liquidity__invalid_quote" = "Bitkit ha ricevuto un preventivo di liquidità non valido. Riprova."; "wallet__receive_liquidity__text" = "Il tuo Saldo di Spesa utilizza la rete Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti più economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l'accesso a internet, ma paghi per la liquidità e il routing invece che per la banda.\n\nQuesta configurazione include alcuni costi una tantum."; "wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Il tuo Saldo di Spesa utilizza la rete Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti più economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l'accesso a internet, ma paghi per la liquidità e il routing invece che per la banda.\n\nBitkit deve aumentare la capacità di ricezione del tuo saldo di spesa per elaborare questo pagamento."; @@ -1008,6 +1373,8 @@ "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidità Aggiuntiva Saldo di Spesa"; "wallet__receive_cjit_error" = "Transazione Fallita"; "wallet__receive_cjit_error_msg" = "Impossibile inviare fondi al tuo conto di spesa."; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Capacità di Ricezione Massima"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "Il massimo che puoi ricevere sul tuo conto di spesa in questo momento è ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Capacità aggiuntiva non disponibile"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "Bitkit non può aggiungere altra capacità di spesa a questo portafoglio in questo momento."; "wallet__receive_will" = "Riceverai"; @@ -1019,13 +1386,17 @@ "wallet__activity_sent" = "Inviato"; "wallet__activity_received" = "Ricevuto"; "wallet__activity_pending" = "In attesa"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Pagamento in sospeso"; "wallet__activity_failed" = "Fallito"; "wallet__activity_transfer" = "Trasferisci"; +"wallet__activity_transferring" = "Trasferimento in corso"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Da Saldo Spendibile ({duration})"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "Da Saldo Spendibile"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Dai risparmi ({duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Da Risparmi"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "A Saldo Spendibile"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRASFERIMENTO IN CORSO"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRASFERIMENTO PRONTO IN {duration}"; "wallet__activity_transfer_to_savings" = "Ai Risparmi"; "wallet__activity_confirms_in" = "Conferma in {feeRateDescription}"; "wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Aumento. Conferma in {feeRateDescription}"; @@ -1035,6 +1406,7 @@ "wallet__activity_error_get" = "Recupero della transazione non riuscito"; "wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit non è stato in grado di recuperare i dati della transazione."; "wallet__activity_error_tx_not_found" = "La transazione non è stata trovata."; +"wallet__activity_in_transfer" = "In Trasferimento ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Confermando"; "wallet__activity_confirmed" = "Confermato"; "wallet__activity_removed" = "Rimossa dalla Mempool"; @@ -1060,6 +1432,7 @@ "wallet__activity_address" = "Indirizzo"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {INGRESSO} other {INGRESSI (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {USCITA} other {USCITE (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "I dettagli della transazione non sono disponibili."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSAZIONE POTENZIATA {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSAZIONE POTENZIATA {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Commissione Potenziamento"; @@ -1093,10 +1466,141 @@ "wallet__boost_error_msg" = "Bitkit non è stato in grado di potenziare la transazione."; "wallet__boost_fee_custom" = "La transazione può essere regolata più velocemente se include una commissione di rete aggiuntiva. Imposta la tua tariffa personalizzata qui sotto."; "wallet__boost_fee_recomended" = "La transazione può essere regolata più velocemente se includi una fee di rete aggiuntiva. Ecco una raccomandazione:"; +"wallet__boost_fee_error" = "Non è stato possibile caricare la commissione. Riprova."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Imposta un tasso di commissione prima di potenziare."; "wallet__boost_recomended_button" = "Utilizza la tariffa suggerita"; "wallet__boost_swipe" = "Scorri per Potenziare"; "wallet__payment_received" = "Bitcoin ricevuti"; "wallet__payment_request" = "Richiesta di pagamento"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "La richiesta di pagamento non è più disponibile."; +"wallet__payment_request_expired" = "La richiesta di pagamento è scaduta."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "I dati di pagamento sono ancora in fase di recupero. Riprova a breve."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "La richiesta di pagamento è già in elaborazione."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "I dati di pagamento non corrispondono alla richiesta. Pagamento annullato."; +"wallet__payment_requests" = "Richieste di Pagamento"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "{count} in attesa"; +"wallet__payment_requests_count" = "{count} richieste di pagamento"; +"wallet__payment_requests_review" = "Controlla ogni richiesta, poi paga o ignora."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Ignora"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Non Ora"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Vedi Tutte"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Non hai ancora effettuato pagamenti a fornitori e non hai richieste di pagamento."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Nessuno Storico\nPagamenti"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Rifiutata"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Annullata"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Scaduta"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Azione richiesta"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "Non disponibile"; +"wallet__payment_request_send" = "Invia Richiesta di Pagamento"; +"wallet__payment_request_amount" = "Importo"; +"wallet__payment_request_expires" = "Scade Tra"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 ora"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 giorno"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 settimana"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 mese"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Scegli Destinatario"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Destinatario"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "Nessun contatto salvato corrispondente con una connessione privata."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Le richieste di pagamento possono essere inviate solo a un contatto salvato con una connessione privata."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Inserisci pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Richiedi Pagamento"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Richiedi o Paga"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Richiedi\no Paga ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Paga {contact} o richiedi un pagamento."; +"wallet__payment_request_request" = "Richiedi"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Invia Richiesta"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Inviato"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Pagamento Richiesto"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Hai inviato una richiesta di pagamento"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "La tua richiesta di pagamento è in coda e verrà inviata automaticamente"; +"wallet__payment_request_sending" = "Invio della richiesta"; +"wallet__payment_request_waiting" = "In attesa del pagamento"; +"wallet__payment_request_note" = "Nota"; +"wallet__payment_request_for" = "Per"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "Non specificato"; +"wallet__payment_request_date" = "Data"; +"wallet__payment_request_time" = "Orario"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "In attesa"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Pagata"; +"wallet__payment_request_contact" = "Contatto"; +"subscriptions__active" = "Attivo"; +"subscriptions__cancel" = "Annulla"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Annulla Abbonamento"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Scegli Destinatario"; +"subscriptions__create" = "Crea"; +"subscriptions__content_too_long" = "Accorcia il nome o la descrizione dell'abbonamento e riprova."; +"subscriptions__icon_error" = "Impossibile caricare questa immagine. Scegline un'altra e riprova."; +"subscriptions__create_subscription" = "Crea Abbonamento"; +"subscriptions__created" = "Creati"; +"subscriptions__created_summary" = "1 abbonato, {count} pagamenti"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 abbonato, 1 pagamento"; +"subscriptions__custom_icon" = "Icona"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Tocca per caricare un'icona personalizzata"; +"subscriptions__daily" = "Giornaliero"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Abbonamento Giornaliero"; +"subscriptions__details" = "Dettagli Abbonamento"; +"subscriptions__delete_subscription" = "Eliminare l'Abbonamento?"; +"subscriptions__description" = "Descrizione"; +"subscriptions__description_placeholder" = "A cosa serve questo abbonamento?"; +"subscriptions__empty_description" = "Al momento non hai abbonamenti attivi con nessun fornitore."; +"subscriptions__empty_headline" = "Benvenuto negli\nAbbonamenti"; +"subscriptions__every_days" = "Ogni {count} giorni"; +"subscriptions__every_months" = "Ogni {count} mesi"; +"subscriptions__every_weeks" = "Ogni {count} settimane"; +"subscriptions__every_years" = "Ogni {count} anni"; +"subscriptions__expired" = "Scaduto"; +"subscriptions__expires" = "Scade"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Primo Pagamento Non Riuscito"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "Sei abbonato, ma il tuo primo pagamento non è stato inviato."; +"subscriptions__first_period_ends" = "Il primo periodo di fatturazione termina il {date}. Ogni periodo viene addebitato per intero."; +"subscriptions__expires_date" = "Scade il {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Frequenza"; +"subscriptions__more_info" = "Più Info"; +"subscriptions__monthly" = "Mensile"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Costo Mensile"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Abbonamento Mensile"; +"subscriptions__name" = "Nome Abbonamento"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Nome abbonamento"; +"subscriptions__ongoing" = "In corso"; +"subscriptions__overview" = "Panoramica"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Apri Bitkit per controllare un pagamento di abbonamento."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Pagamento Abbonamento Dovuto"; +"subscriptions__payments" = "Pagamenti"; +"subscriptions__per_day" = "al giorno"; +"subscriptions__per_month" = "al mese"; +"subscriptions__per_week" = "a settimana"; +"subscriptions__per_year" = "all'anno"; +"subscriptions__pending" = "In attesa"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "La tua proposta di abbonamento è in coda e verrà inviata automaticamente."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Proposta\nin coda"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "In coda"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Proposta in coda"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Hai inviato una proposta di abbonamento a"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Proposta\ninviata"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Proposta inviata"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Proponi Abbonamento"; +"subscriptions__proposals" = "Proposte"; +"subscriptions__renews" = "Si rinnova"; +"subscriptions__retry_payment" = "Riprova Pagamento"; +"subscriptions__renews_date" = "Si rinnova il {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Controlla e Abbonati"; +"subscriptions__status" = "Stato"; +"subscriptions__subscribed" = "Abbonato"; +"subscriptions__subscription" = "Abbonamento"; +"subscriptions__subscribers" = "Abbonati"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Scorri Per Annullare"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Scorri Per Eliminare"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Scorri Per Abbonarti"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Scorri Per Abbonarti e Pagare"; +"subscriptions__title" = "Abbonamenti"; +"subscriptions__unavailable" = "Questo abbonamento non è più disponibile."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Questo abbonamento usa una frequenza di pagamento che Bitkit non supporta ancora."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Frequenza non supportata"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Questo abbonamento usa dati di pagamento che Bitkit non supporta ancora."; +"subscriptions__weekly" = "Settimanale"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Abbonamento Settimanale"; +"subscriptions__yearly" = "Annuale"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Abbonamento Annuale"; "wallet__instant_payment_received" = "Ricevuti Bitcoin istantanei"; "wallet__error_create_tx" = "Creazione della transazione non riuscita"; "wallet__error_create_tx_msg" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova {raw}"; @@ -1113,9 +1617,13 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "Disponibile al RITIRO"; "wallet__lnurl_w_text" = "I fondi prelevati verranno depositati nel tuo saldo spesa su Bitkit."; "wallet__lnurl_w_button" = "Prelievo"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Importo Troppo Alto"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "L'importo supera il massimo che puoi prelevare."; "wallet__lnurl_p_title" = "Paga Bitcoin"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Importo Troppo Basso"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "L'importo minimo per questa fattura è ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Importo Troppo Alto"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "L'importo supera il massimo di questa fattura."; "wallet__lnurl_p_max" = "Importo massimo"; "wallet__balance_hidden_title" = "Saldo del portafoglio nascosto"; "wallet__balance_hidden_message" = "Scorri il saldo del tuo portafoglio per rivelarlo di nuovo."; @@ -1128,8 +1636,32 @@ "wallet__ldk_sync_error_title" = "Errore di sincronizzazione Lightning"; "wallet__receive_insufficient_title" = "Saldo di ricezione insufficiente."; "wallet__receive_insufficient_text" = "Capacità di ricezione insufficiente per ricevere questo importo tramite Lightning."; +"btcpay__sheet_title" = "Connetti BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "Store BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "Bitkit condividerà un descriptor di ricezione Bitcoin on-chain, così questo store BTCPay potrà generare indirizzi per il tuo wallet."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin on-chain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Descriptor del tipo di indirizzo principale"; +"btcpay__limited_support_label" = "Supporto limitato"; +"btcpay__unsupported_note" = "Verrà connesso solo Bitcoin on-chain. Gli altri metodi di questo QR non sono ancora supportati in Bitkit."; +"btcpay__button_connect" = "Connetti"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay connesso"; +"btcpay__success_description" = "La ricezione Bitcoin on-chain è pronta per questo store."; +"btcpay__error_title" = "Configurazione BTCPay non riuscita"; +"btcpay__unsupported_title" = "Configurazione non supportata"; +"btcpay__unsupported_text" = "Questo QR non richiede una configurazione Bitcoin on-chain."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "I link di configurazione BTCPay devono usare HTTPS, a meno che non puntino a un server locale o privato."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Questo link di configurazione BTCPay non è valido."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Bitkit non è in grado di leggere la tua frase di ripristino."; +"btcpay__request_error" = "Impossibile preparare la richiesta di configurazione."; +"btcpay__invalid_response" = "Risposta di configurazione non valida."; +"btcpay__setup_failed" = "Configurazione non riuscita."; +"btcpay__missing_result" = "Lo store non ha restituito un risultato di configurazione Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "Lo store ha rifiutato il descriptor Bitcoin."; +"btcpay__unknown_host" = "Host sconosciuto"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Scorri in basso\nper trovare i tuoi\nwidget"; "widgets__onboarding__title" = "Ciao,\nWidgets"; "widgets__onboarding__description" = "Goditi i feed decentralizzati dai tuoi servizi web preferiti, aggiungendo widget divertenti e utili al tuo portafoglio Bitkit."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Visualizza e Organizza"; "widgets__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__edit" = "Feed Widget"; @@ -1137,21 +1669,37 @@ "widgets__widget__edit_custom" = "Custom"; "widgets__widget__source" = "Fonte"; "widgets__add" = "Aggiungi Widget"; +"widgets__list__button" = "Attiva Nelle Impostazioni"; "widgets__delete__title" = "Eliminare Widget?"; "widgets__delete__description" = "Sei sicuro di volere eliminare '{name}' dai tuoi widget?"; "widgets__price__name" = "Prezzo Bitcoin"; "widgets__price__description" = "Controlla i tassi di cambio Bitcoin piu' recenti per varie valute fiat."; "widgets__price__error" = "Impossibile ottenere i dati del prezzo"; +"widgets__price__currency" = "Valuta"; +"widgets__price__timeframe" = "Periodo"; +"widgets__price__period_day" = "Giorno"; +"widgets__price__period_week" = "Settimana"; +"widgets__price__period_month" = "Mese"; +"widgets__price__period_year" = "Anno"; +"widgets__widget__size_small" = "Piccolo"; +"widgets__widget__size_wide" = "Largo"; +"widgets__widget__display" = "Visualizzazione"; +"widgets__widget__settings" = "Impostazioni Widget"; +"widgets__widget__save_widget" = "Salva Widget"; "widgets__news__name" = "Titoli di Testa di Bitcoin"; "widgets__news__description" = "Leggi le ultime notizie su Bitcoin da vari siti di informazione."; "widgets__news__error" = "Impossibile ottenere le ultime notizie"; +"widgets__news__content_header" = "Contenuto"; "widgets__blocks__name" = "Blocchi Bitcoin"; "widgets__blocks__description" = "Esamina varie statistiche sui blocchi Bitcoin appena estratti."; "widgets__blocks__error" = "Impossibile ottenere i dati dei blocchi"; +"widgets__blocks__data_header" = "Dati (max 4)"; "widgets__facts__name" = "Fatti su Bitcoin"; "widgets__facts__description" = "Scopri fatti divertenti su Bitcoin ogni volta che apri il wallet."; "widgets__calculator__name" = "Calcolatrice Bitcoin"; "widgets__calculator__description" = "Converti importi ₿ in {fiatSymbol} o viceversa."; +"widgets__suggestions__name" = "Suggerimenti Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "Scopri tutto ciò che Bitkit ha da offrire."; "widgets__weather__name" = "Meteo Bitcoin"; "widgets__weather__description" = "Scopri quando e' un buon momento per effettuare transazioni sulla blockchain Bitcoin."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Condizioni Favorevoli"; @@ -1166,3 +1714,30 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Favorevoli"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Medie"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Sfavorevoli"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Un invio on-chain precedente non è ancora risolto. Controlla la sua transazione prima di tentare un altro invio."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "Questa richiesta o questo ordine ha già un pagamento on-chain. Non pagarlo di nuovo."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "Non è stato possibile salvare il risultato dell'invio on-chain. Il pagamento potrebbe essere stato inviato; non riprovare."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Questo pagamento è stato inviato, ma non è stato possibile ripristinarne i dettagli locali. Non inviarlo di nuovo."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Pagamento on-chain precedente"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "ID Transazione: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "Non è stato possibile leggere lo stato del pagamento on-chain. Non inviare un altro pagamento finché non è stato verificato."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Questa transazione dell'hardware wallet è in attesa della verifica del pagamento. Non inviare di nuovo questo pagamento."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "Il backend ha rifiutato questa transazione. Potrebbe comunque aver raggiunto la rete. Non avviare un pagamento separato. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Questa transazione potrebbe essere stata inviata. Il suo esito è sconosciuto. Non avviare un pagamento separato."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "I dettagli locali del pagamento precedente sono stati ripristinati. Nessun nuovo pagamento è stato inviato."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Questo pagamento è stato inviato, ma non è stato possibile ripristinarne i dettagli locali. Non inviare di nuovo questo pagamento."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Questo pagamento è stato inviato. La verifica locale è ancora in sospeso. Non inviare di nuovo questo pagamento."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Trasmissione rifiutata"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Questo pagamento potrebbe aver comunque raggiunto la rete. Non inviarlo di nuovo. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Trasmissione non confermata"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "Il pagamento potrebbe essere stato inviato. Non inviarlo di nuovo."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "La transazione di finanziamento è stata rifiutata. Non provare a finanziare di nuovo questo ordine."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "La transazione di finanziamento potrebbe essere stata inviata. Non provare a finanziare di nuovo questo ordine."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "Il finanziamento è stato inviato, ma non è stato possibile salvare il monitoraggio locale dell'ordine. Non finanziare di nuovo questo ordine."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Riprova pagamento originale"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Tasso di commissione (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Riprova a inviare {amount} sats a {address} usando gli stessi coin originali. L'importo per il destinatario resta invariato. Inserisci il tasso di commissione di rete in sat/vB. Questo non può creare un pagamento separato."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Questa commissione non può essere pagata con i coin originali mantenendo invariato l'importo per il destinatario, oppure quei coin non sono più disponibili. Scegli un tasso di commissione più basso o attendi che il pagamento originale venga riconosciuto. Nessun pagamento separato è stato inviato."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "Non è stato possibile preparare il nuovo tentativo in questo momento. Il pagamento originale potrebbe aver già raggiunto la rete. Controlla la connessione e riprova solo questo pagamento originale."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Inserisci un tasso di commissione intero da 1 a 4.294.967.295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Riprova a inviare {amount} sats a {address} usando gli stessi coin originali e il tasso di commissione originale di {fee} sat/vB. Inviando tutto non restano coin per una commissione più alta senza ridurre l'importo per il destinatario. L'importo resta invariato. Questo non può creare un pagamento separato."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings index 4ab38ba6c..f48db0006 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings @@ -28,6 +28,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Vul uw gegevens in"; "cards__support__title" = "Ondersteuning"; "cards__support__description" = "Hulp krijgen"; +"cards__hardware__title" = "Hardware"; +"cards__hardware__description" = "Apparaat verbinden"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Verbonden via Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Verbinding verbroken via Bluetooth"; +"hardware__intro_title" = "Hardwarewallet"; +"hardware__intro_header" = "Voeg uw hardwarewallet toe"; +"hardware__intro_text" = "Verbind uw hardwareapparaat om uw geld voor de lange termijn te volgen of te beheren."; +"hardware__connect_title" = "Apparaat verbinden"; +"hardware__connect_header" = "Zoeken naar apparaten"; +"hardware__connect_text" = "Verbind uw hardwarewallet nu via Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "Kon geen verbinding maken met uw hardwareapparaat. Zorg dat het ontgrendeld is, in de buurt is en niet met een andere telefoon of computer verbonden is, en probeer het opnieuw."; +"hardware__search_error" = "Kon niet zoeken naar hardwarewallets. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Onjuiste koppelcode. Zet uw Trezor opnieuw in koppelmodus en probeer het opnieuw."; +"hardware__device_busy" = "Uw Trezor is bezet. Ontgrendel hem op het apparaat en probeer het opnieuw."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Instellingen openen"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth staat uit"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Schakel Bluetooth in via Instellingen om verbinding te maken met uw hardwarewallet."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Bluetooth niet toegestaan"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "Bitkit heeft Bluetooth-toestemming nodig om verbinding te maken met uw hardwarewallet. Schakel deze in via Instellingen."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth niet ondersteund"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Dit apparaat ondersteunt geen Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth niet beschikbaar"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "Bluetooth is niet beschikbaar. Controleer de instellingen van uw apparaat."; +"hardware__found_title" = "Apparaat gevonden"; +"hardware__found_header" = "Gevonden:\nTrezor"; +"hardware__found_header_jade" = "Gevonden:\nJade"; +"hardware__found_text" = "Wilt u deze {model} veilig koppelen met Bitkit?"; +"hardware__jade_device_busy" = "Uw Jade is bezet. Rond af wat op het apparaat wordt getoond en probeer het opnieuw."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Voer uw PIN in op uw Jade om hem te ontgrendelen."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "De firmware van uw Jade is te oud voor deze actie. Werk hem bij met de Blockstream-app en probeer het opnieuw."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "Onjuiste PIN. Probeer het opnieuw op uw Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "Uw Jade is ingesteld voor een ander Bitcoin-netwerk."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "Kon de Jade PIN-server niet bereiken. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Deze transactie is te groot voor Jade om te ondertekenen. Probeer een kleiner bedrag te versturen."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Deze Jade is nog niet ingesteld. Maak een wallet aan of herstel er een op het apparaat en probeer het opnieuw."; +"hardware__paired_title" = "Apparaat verbonden"; +"hardware__paired_header" = "Gekoppeld:\nTrezor"; +"hardware__paired_header_jade" = "Gekoppeld:\nJade"; +"hardware__paired_text" = "Bitkit heeft geld op uw apparaat gevonden en dit aan uw saldo toegevoegd."; +"hardware__paired_label" = "Geld labelen"; +"hardware__paired_finish" = "Voltooien"; +"hardware__passphrase_title" = "Wachtwoordzin"; +"hardware__passphrase_button" = "Wachtwoordzin"; +"hardware__passphrase_header" = "Voer wachtwoordzin in"; +"hardware__passphrase_text" = "Als u geld hebt dat met een wachtwoordzin is beveiligd, voer die dan hieronder in om dit geld ook aan uw walletsaldo toe te voegen."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Wachtwoordzin: geld gevonden"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "Bitkit heeft geld achter een wachtwoordzin gevonden en dit aan uw walletsaldo toegevoegd."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Voer de wachtwoordzin van deze wallet in, zodat uw hardwareapparaat de transactie kan ondertekenen."; +"hardware__passphrase_disabled" = "Wachtwoordzinbeveiliging staat uit op dit hardwareapparaat. Schakel deze in via Trezor Suite en probeer het opnieuw."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "U volgt deze wachtwoordzin-wallet al."; +"hardware__passphrase_error" = "Kon de wachtwoordzin-wallet niet openen. Zorg dat uw hardwareapparaat ontgrendeld is en probeer het opnieuw."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Deze wachtwoordzin opent een andere wallet. Voer de wachtwoordzin in waarmee u deze wallet hebt gekoppeld."; +"hardware__wallet_mismatch" = "Dit apparaat bevat een andere wallet dan de wallet die u hebt gekoppeld. Verbind de gekoppelde wallet, of voeg deze toe als nieuwe hardwarewallet."; +"hardware__pairing_title" = "Apparaat koppelen"; +"hardware__pairing_text" = "Voer de 6-cijferige code in die op uw hardwareapparaat wordt getoond."; +"hardware__receive_address_error" = "Kon het adres van de hardwarewallet niet laden."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Hardware"; +"hardware__remove_button" = "{name} verwijderen"; +"hardware__remove_dialog_title" = "{name} verwijderen"; +"hardware__remove_dialog_text" = "Geen zorgen, uw geld is veilig en uw coins worden niet verwijderd. Bitkit stopt alleen met het tonen van de bedragen in de wallet."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Backup maken van naam en tags"; +"hardware__remove_error" = "Kon de hardwarewallet niet verwijderen. Probeer het opnieuw."; +"hardware__remove_keep_error" = "Kon de tags van deze wallet niet in uw backup bewaren. Probeer het opnieuw, of verwijder de wallet zonder ze te bewaren."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Betaling niet bevestigd"; +"hardware__send_confirm_address" = "Naar adres (bevestig op apparaat)"; +"hardware__send_open_connect" = "Trezor Connect openen"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Ondertekenen met Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Ondertekenen met apparaat"; +"hardware__verify_address" = "Verifiëren op apparaat"; +"hardware__verify_address_error" = "Adresverificatie mislukt. Controleer het adres op uw apparaat en probeer het opnieuw."; "cards__buyBitcoin__title" = "Koop"; "cards__buyBitcoin__description" = "Bitcoin kopen"; "cards__btFailed__title" = "Mislukt"; @@ -45,20 +118,25 @@ "common__yes_proceed" = "Ja, ga verder"; "common__try_again" = "Opnieuw proberen"; "common__dialog_cancel" = "Nee, annuleren"; +"common__remove" = "Verwijderen"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "kopiëren"; "common__edit" = "Bewerk"; "common__error" = "Fout"; +"common__error_body" = "Onbekende fout"; "common__share" = "Delen"; "common__search" = "Zoeken"; "common__discard" = "Weggooien"; "common__save" = "Opslaan"; +"common__pay" = "Betalen"; "common__done" = "Gereed"; "common__delete" = "Verwijderen"; "common__delete_yes" = "Ja, Verwijder"; +"common__paste" = "Plakken"; "common__off" = "Uit"; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "Aan"; "common__ok_random" = "Geweldig!\nMooi!\nCool!\nSuper!\nFantastisch!\nPrima!\nUitstekend!\nSchitterend!"; "common__reset" = "Resetten"; "common__retry" = "Opnieuw proberen"; @@ -77,37 +155,45 @@ "common__preview" = "Voorbeeld"; "common__show_all" = "Alles Tonen"; "common__show_details" = "Details Tonen"; +"common__hide_details" = "Details verbergen"; "common__success" = "Succes"; "fee__instant__title" = "Direct"; "fee__instant__description" = "±2-10 seconden"; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; "fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__range" = "±1-5 seconden"; "fee__fast__title" = "Snel"; "fee__fast__longTitle" = "Snel (duurdere optie)"; "fee__fast__description" = "±10-20 minuten"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; +"fee__fast__range" = "±10-20 minuten"; "fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 minuten"; "fee__normal__title" = "Normaal"; "fee__normal__longTitle" = "Normaal"; "fee__normal__description" = "±20-60 minuten"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; +"fee__normal__range" = "±20-60 minuten"; "fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__longRange" = "± 20-60 minuten"; "fee__slow__title" = "Langzaam"; "fee__slow__longTitle" = "Langzaam (goedkopere optie)"; "fee__slow__description" = "±1-2 uur"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; +"fee__slow__range" = "±1-2 uur"; "fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__longRange" = "± 1-2 uur"; "fee__minimum__title" = "Minimum"; +"fee__minimum__longTitle" = "Minimum"; "fee__minimum__description" = "+2 uur"; "fee__minimum__shortRange" = "+2h"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__range" = "+2 uur"; "fee__custom__title" = "Op maat"; "fee__custom__longTitle" = "Op maat"; "fee__custom__description" = "Afhankelijk van het tarief"; "fee__custom__shortDescription" = "Afhankelijk van het tarief"; +"fee__custom__range" = "Afhankelijk van de vergoeding"; "fee__custom__shortRange" = "Afhankelijk van het tarief"; "fee__custom__longRange" = "Afhankelijk van de kosten"; "lightning__transfer_intro__title" = "Bestedings\nSaldo"; @@ -134,6 +220,14 @@ "lightning__transfer__confirm" = "Bevestig\nalstublieft"; "lightning__transfer__custom_fee" = "Benutzerdefiniert fee"; "lightning__transfer__swipe" = "Veeg om over te boeken"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "Transactie mogelijk verzonden"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "Uw financieringstransactie is mogelijk al verzonden. Controleer uw activiteit voordat u het opnieuw probeert."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Trezor Connect openen"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Verbind uw hardwareapparaat opnieuw, de verbinding met uw telefoon lijkt verbroken."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Hardwareapparaat opnieuw verbinden"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Onderteken met\nuw apparaat"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Transactie\nondertekend"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Overboeken Naar Spaargeld"; "lightning__transfer_to_spending_button" = "Overboeken Naar Bestedingssaldo"; "lightning__spending_intro__title" = "Overboeking\nnaar bestedingssaldo"; "lightning__spending_intro__text" = "Boek geld over naar uw bestedingssaldo om te genieten van directe en goedkope transacties met vrienden, familie en winkeliers."; @@ -146,15 +240,25 @@ "lightning__spending_amount__title" = "Overboeking\nnaar bestedingssaldo"; "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; "lightning__spending_amount__error_min__title" = "Minimales Sparguthaben"; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "Uw spaargeld is niet voldoende voor deze overboeking en de vergoedingen. Probeer een kleiner bedrag."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Onvoldoende spaargeld"; "lightning__spending_amount__error_max__title" = "Maximaler Ausgabensaldo"; "lightning__spending_amount__error_max__description" = "Der Betrag, den Sie auf Ihr Ausgabenkonto übertragen können, ist derzeit auf ₿ {amount} begrenzt."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Netwerkkosten"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Servicekosten"; "lightning__spending_confirm__amount" = "Naar bestedingssaldo"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Op achtergrond instellen"; "lightning__spending_confirm__total" = "Totaal"; "lightning__spending_confirm__default" = "Gebruik Standaard"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Vergoedingen gewijzigd"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "De vergoedingen zijn {amount} hoger nu uw bestelling is aangemaakt. Veeg opnieuw om te bevestigen."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "De vergoedingen zijn {amount} hoger, omdat de vergoedingstarieven of uw spaargeld zijn gewijzigd terwijl u op dit scherm was. Veeg opnieuw om te bevestigen."; "lightning__spending_advanced__title" = "Ontvangst\ncapaciteit"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Liquiditeitskosten"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "Uw spaargeld is niet voldoende voor de liquiditeitsvergoeding voor deze ontvangstcapaciteit. Kies een kleiner bedrag."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Onvoldoende saldo"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Maximale ontvangstcapaciteit"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "De ontvangstcapaciteit is momenteel beperkt tot ₿ {amount}."; "lightning__liquidity__title" = "Liquiditeit\n& routering"; "lightning__liquidity__text" = "Uw Bestedingssaldo gebruikt het Lightning Network om uw betalingen goedkoper, sneller en meer privé te maken.\n\nDit werkt als internettoegang, maar u betaalt voor liquiditeit en routering in plaats van bandbreedte.\n\nDeze configuratie bevat eenmalige kosten."; "lightning__liquidity__label" = "Bestedingssaldo Liquiditeit"; @@ -165,11 +269,19 @@ "lightning__availability__text" = "Geld overmaken naar uw spaarsaldo is meestal direct, maar de overboeking kan tot 14 dagen duren onder bepaalde netwerkvoorwaarden."; "lightning__savings_confirm__label" = "Overboeking naar spaargeld"; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Alles overboeken"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "Naar spaargeld"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "Bedrag is te laag om naar spaargeld over te boeken."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "In plaats daarvan kanaal sluiten"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Netwerkvergoeding"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "U ontvangt"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Servicevergoeding"; "lightning__savings_advanced__title" = "Selecteer geld\nom over te boeken"; "lightning__savings_advanced__text" = "U kunt een deel van uw bestedingssaldo overboeken naar spaargeld, omdat u meerdere actieve Lightning Verbindingen heeft."; "lightning__savings_advanced__total" = "Totaal geselecteerd"; "lightning__savings_progress__title" = "Geld\nin overboeking"; "lightning__savings_progress__text" = "Even geduld, uw overboeking is bezig. Dit duurt ongeveer ±10 seconden."; +"lightning__savings_settling__title" = "Overboeking\nonderweg"; +"lightning__savings_settling__text" = "Uw overboeking is gestart en wordt on-chain afgehandeld. Uw spaargeld wordt automatisch bijgewerkt zodra deze is voltooid."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Overboeking\nonderbroken"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Houd Bitkit\nopen"; "lightning__savings_interrupted__text" = "Het geld is nog niet overgeboekt. Bitkit zal proberen de overboeking gedurende 30 minuten te initiëren. Houd uw app open."; @@ -217,6 +329,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Verberg Gesloten en Mislukte Verbindingen"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Geëxporteerde logboeken"; "lightning__conn_button_add" = "Verbinding Toevoegen"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Lightning\nbetalingen\ninschakelen"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Stel je uitgavenbalans in om te genieten van directe en goedkope transacties met vrienden, familie en winkels."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Aan de slag"; "lightning__export_logs" = "Exporteer Lightning Logboeken"; "lightning__error_logs" = "Log-Export fehlgeschlagen"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit konnte die LDK-Logs nicht exportieren."; @@ -292,14 +407,17 @@ "lightning__order_state__closed" = "Verbindung geschlossen"; "lightning__order_state__open" = "Verbinding open"; "lightning__order_state__inactive" = "Verbinding inactief"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer verbinding verbroken."; "lightning__wait_text_top" = "Bitte warte bis sich Bitkit mit dem Zahlungsnetzwerk verbunden hat (±10 Sekunden)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Verbinden & Synchronisieren…"; "onboarding__tos_header" = "Bitkit\ngebruiksvoorwaarden"; "onboarding__tos_checkbox" = "Gebruikersvoorwaarden"; "onboarding__tos_checkbox_value" = "Ich erkläre, dass ich die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert habe."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Door verder te gaan verklaart u dat u de gebruiksvoorwaarden heeft gelezen en accepteert."; "onboarding__tos_title" = "Gebruiksvoorwaarden"; "onboarding__pp_checkbox" = "Privacyverklaring"; "onboarding__pp_checkbox_value" = "Ich erkläre, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert habe."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Door verder te gaan verklaart u dat u de privacyverklaring heeft gelezen en accepteert."; "onboarding__welcome_title" = "U kunt ₿ \nde verandering zijn"; "onboarding__welcome_text" = "Gebruik Bitkit om iedereen te betalen, overal, altijd, en besteed uw bitcoin aan de dingen die u waardeert in het leven."; "onboarding__get_started" = "Starten"; @@ -310,6 +428,7 @@ "onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit geeft u de sleutels om uw geld, profiel en contacten te beheren. Neem de controle en word grenzeloos."; "onboarding__slide1_header" = "Directe\nbetalingen"; "onboarding__slide1_text" = "Gib bitcoin aus, schneller denn je zuvor. Genieße sofortige und günstige Zahlungen mit Freunden, Familie und Händlern."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Geniet van directe en goedkope betalingen met vrienden, familie en winkeliers op het Lightning Network."; "onboarding__slide1_note" = "*Bitkit biedt momenteel geen Lightning diensten aan in uw land, maar u kunt nog steeds verbinding maken met andere nodes."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\nborderless"; "onboarding__slide2_text" = "Übernimm die Kontrolle über dein digitales Leben mit portablen Profilen und Kontakten, die du bezahlen kannst."; @@ -329,6 +448,8 @@ "onboarding__create_new_wallet" = "Nieuwe Wallet Aanmaken"; "onboarding__restore_header" = "Herstel\nuw wallet"; "onboarding__restore_phrase" = "Vul hier uw herstelwoorden in vanuit een (papieren) backup."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "SeedQR scannen"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Deze QR-code bevat geen geldige SeedQR van 12 woorden."; "onboarding__restore_red_explain" = "Als een woord in rood wordt weergegeven, betekent dit dat het niet is gevonden in het herstelzin-woordenboek. Controleer op spelfouten."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "De checksum van de herstelwoorden lijkt niet juist te zijn. Loop ze nogmaals na."; "onboarding__restore_suggestions" = "SUGGESTIES"; @@ -350,6 +471,9 @@ "other__qr_scan" = "QR Code Scannen"; "other__qr_error_header" = "Kan QR Niet Lezen"; "other__qr_error_text" = "Bitkit kan deze QR code niet lezen."; +"other__qr_error_detection_description" = "Kon de afbeelding niet verwerken voor QR codes."; +"other__qr_error_detection_title" = "Detectiefout"; +"other__qr_error_load_image" = "Sorry. Bitkit kon deze afbeelding niet laden."; "other__qr_error_no_data_header" = "Daten können nicht gelesen werden"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit konnte die bereitgestellten Daten nicht lesen."; "other__qr_error_no_qr_description" = "Sorry. Bitkit kon geen QR code detecteren in deze afbeelding."; @@ -379,9 +503,11 @@ "other__update_critical_title" = "Update\nBitkit nu"; "other__update_critical_text" = "Er is een kritieke update voor Bitkit. U moet updaten om Bitkit te blijven gebruiken."; "other__update_critical_button" = "Bitkit Updaten"; +"other__camera_no_title" = "Scan\nQR-code"; "other__camera_ask_title" = "Toestemming om de camera te gebruiken"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit heeft toestemming nodig om de camera te gebruiken"; "other__camera_no_text" = "Anscheinend hat Bitkit keine Erlaubnis, auf deine Kamera zuzugreifen.\n\nUm diese Funktion in Zukunft nutzen zu können, musst du die Kameraberechtigungen für diese App in den Einstellungen deines Telefons aktivieren."; +"other__camera_no_button" = "Camera inschakelen"; "other__clipboard_redirect_title" = "Klembord Data Gedetecteerd"; "other__clipboard_redirect_msg" = "Wilt u doorgestuurd worden naar het desbetreffende scherm?"; "other__pay_insufficient_savings" = "Onvoldoende Spaargeld"; @@ -425,6 +551,7 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Onjuiste LNURL opname parameters, min/max niet correct ingesteld."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Opname Verzocht"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "Uw opname is succesvol aangevraagd. Wachten op betaling."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit kon zich niet registreren voor push notificaties."; "other__notification_registration_failed_title" = "Notificatie Registratie Mislukt"; "other__phone_settings" = "Telefoneinstellungen öffnen"; "other__bt_error_retrieve" = "Overboeking Mislukt"; @@ -441,6 +568,7 @@ "other__transfer_notification__body" = "Öffnen Sie Bitkit, um Ihre Übertragung abzuschließen"; "other__scan__error__generic" = "Bitkit kan de verstrekte data niet lezen."; "other__scan__error__expired" = "Deze Lightning factuur is verlopen."; +"other__gift__claimed__text" = "Sorry, u bent te laat! Alle cadeaus voor deze code zijn al geclaimd."; "other__gift__claiming__text" = "Uw Bitkit cadeau code wordt geclaimd..."; "other__gift__claiming__title" = "Cadeau Claimen"; "other__gift__error__title" = "Cadeau Code Fout"; @@ -465,6 +593,7 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Reizen"; "other__shop__discover__travel__description" = "Boek uw ₿ vakantie"; "other__shop__main__nav_title" = "Winkel"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Deze link kan niet vanuit de shop worden geopend."; "security__backup_wallet" = "Wallet Backup"; "security__backup_title" = "Veilig bewaren uw Bitcoin"; "security__backup_funds" = "Er staat nu geld op uw wallet, tijd om een backup te maken!"; @@ -487,6 +616,7 @@ "security__mnemonic_reveal" = "Tik Aan Om Weer Te Geven"; "security__mnemonic_never_share" = "Deel uw wachtwoordzin nooit met iemand anders, dit mag tot geldverlies leiden."; "security__mnemonic_note_hidden" = "Zorg ervoor dat niemand uw scherm kan zien. Deel nooit uw herstelzin met iemand, dit kan leiden tot verlies van geld."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit kan geen toegang krijgen tot uw geld en kan niet helpen bij het herstellen als u uw herstelzin kwijtraakt. Bewaar het veilig!"; "security__mnemonic_confirm" = "Herstelwoorden Bevestigen"; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Tik de 12 woorden aan in de juiste volgorde."; "security__mnemonic_result_header" = "Succesvol"; @@ -507,6 +637,9 @@ "security__pin_retype_header" = "Type de 4-cijferige pincode opnieuw"; "security__pin_retype_text" = "Voer uw 4-cijferige pincode nogmaals in om de instellingen te voltooien."; "security__pin_not_match" = "Probeer het nogmaals, dit is niet dezelfde pincode."; +"security__pin_change_title" = "PIN ingeschakeld"; +"security__pin_change_text" = "PIN-code is momenteel ingeschakeld. Als u uw PIN wilt uitschakelen, moet u eerst uw huidige PIN-code invoeren."; +"security__pin_enable_button" = "PIN inschakelen"; "security__pin_disable_title" = "Pincode Uitschakelen"; "security__pin_disable_text" = "Er is momenteel een pincode. Als deze uit wilt zetten dan moet u de huidige pincode eerst invoeren."; "security__pin_disable_button" = "Pincode Uitschakelen"; @@ -543,6 +676,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "Bitkit Resetten?"; "security__reset_dialog_desc" = "Weet u zeker u uw Bitkit wallet wilt resetten? Heeft u een backup van uw herstelwoorden en wallet data?"; "security__reset_confirm" = "Ja, Resetten"; +"security__reset_graph_button" = "Netwerkgraaf resetten"; +"security__reset_graph_confirm" = "Ja, resetten"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Hiermee wordt de gecachte Lightning-netwerkgraaf gewist, zodat deze opnieuw volledig wordt gedownload. Dit kan fouten als “route not found” oplossen. Bitkit start automatisch opnieuw op."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "Netwerkgraaf resetten?"; +"security__reset_graph_error" = "Kon de netwerkgraaf niet resetten. Probeer het opnieuw."; +"security__reset_graph_success_description" = "Bitkit start over enkele seconden opnieuw op om een nieuwe netwerkgraaf te downloaden."; +"security__reset_graph_success_title" = "Netwerkgraaf gereset"; "security__recovery" = "Herstel"; "security__recovery_text" = "U bent in de herstelmodus van Bitkit terechtgekomen. Hier zijn enkele acties die u kunt uitvoeren als u tegen problemen aanloopt waardoor de app niet volledig functioneert. Herstart de app voor een normale opstart."; "security__display_seed" = "Toon Herstelwoorden"; @@ -583,6 +723,60 @@ "security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Pubky-Schlüssel kann nicht abgerufen werden"; "security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Pubky Auth Fehler"; "security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Authentifizierung mit Pubky-Dienst nicht möglich"; +"pubky_auth__title" = "Autoriseren"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Een service vraagt toestemming om uw "; +"pubky_auth__description_suffix" = " gegevens te bekijken en te bewerken."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} vraagt toestemming om uw {service}-gegevens te bekijken en te bewerken."; +"pubky_auth__details" = "DETAILS"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "VOORDAT U VERDERGAAT"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "GEVRAAGDE TOESTEMMINGEN"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "{service}-account"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Paykit-serveraccount"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Voer een accountnaam in van 1 tot 64 tekens."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Goedkeuren"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Om te verdienen, moet u een alleen-bekijken Bitcoin-account delen met Paykit. Dit kan verkoopactiviteit zien, maar kan geen geld uitgeven."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Deze service beheert uw privé Paykit-gegevens en verstuurt Paykit-berichten namens u. Uw pubky-geheim en walletsleutels blijven privé."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "Uw autorisatie wordt afgeleverd bij {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Verdienen"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "VERDIEN BITCOIN\nMET UW\nCONTENT"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "Bitkit kon geen geldige account-xpub aanmaken."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Zorg dat u de service, browser en het apparaat vertrouwt voordat u met uw pubky autoriseert."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "AUTORISATIERELAY"; +"pubky_auth__authorizing" = "Autoriseren..."; +"pubky_auth__success_title" = "Autorisatie geslaagd"; +"pubky_auth__success_prefix" = "U hebt geautoriseerd met pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " en de service toestemming gegeven om uw "; +"pubky_auth__success_suffix" = " gegevens te bekijken en te bewerken."; +"pubky_auth__success_named" = "U hebt geautoriseerd met pubky {pubky} en {clientId} toestemming gegeven om uw {service}-gegevens te bekijken en te bewerken."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Authenticatie mislukt"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Al ingelogd"; +"pubky_auth__no_identity" = "Pubky-identiteit vereist"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Maak een Pubky-identiteit aan in uw profiel om autorisatieverzoeken goed te keuren."; +"pubky_auth__use_ring" = "Pubky Ring gebruiken"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "Bitkit kan de sleutel voor deze pubky niet uit Pubky Ring lezen. Open Pubky Ring om dit verzoek goed te keuren."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Ongeldig autorisatieverzoek"; +"pubky_auth__homeserver" = "Homeserver"; +"pubky_auth__signup_description" = "Maak een nieuwe Pubky-identiteit aan op deze homeserver. Ga alleen verder als u deze vertrouwt."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Autorisatie mislukt"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Actieve accounts"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "xpub kopiëren"; +"watch_only_accounts__description" = "Elke goedgekeurde Paykit-server krijgt een apart Bitcoin-account. Schakel volgen uit om een account te ontladen zonder de walletgeschiedenis te verwijderen."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Accountgegevens"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "Accounts verschijnen hier nadat u een configuratieverzoek van een Paykit-server hebt goedgekeurd."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "Geen serveraccounts"; +"watch_only_accounts__name" = "ACCOUNTNAAM"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Accountnaam"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Accountnaam opgeslagen"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Deze accounts zijn lokaal aangemaakt, maar de configuratie is niet voltooid. Probeer dezelfde autorisatie opnieuw om het account te hergebruiken."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Onvoltooide configuratie"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Naam opslaan"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Configuratie niet bevestigd"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "De configuratie is niet voltooid. Probeer dezelfde autorisatie opnieuw om dit account te gebruiken."; +"watch_only_accounts__title" = "Serveraccounts"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Account volgen"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Account volgen uitgeschakeld"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Account volgen ingeschakeld"; +"watch_only_accounts__xpub" = "UITGEBREIDE PUBLIEKE SLEUTEL"; "settings__settings" = "Instellingen"; "settings__dev_enabled_title" = "Dev Instellingen ingeschakeld"; "settings__dev_enabled_message" = "Opties voor ontwikkelaars zijn nu in de hele app ingeschakeld."; @@ -592,6 +786,7 @@ "settings__security_title" = "Beveiliging en Privacy"; "settings__backup_title" = "Backup of Herstellen"; "settings__advanced_title" = "Geavanceerd"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Gegevensback-ups"; "settings__about_title" = "Over"; "settings__support_title" = "Ondersteuning"; "settings__about__title" = "Over Bitkit"; @@ -625,8 +820,20 @@ "settings__general__language" = "Taal"; "settings__general__language_title" = "Taal"; "settings__general__language_other" = "Interface taal"; +"settings__general__section_interface" = "Interface"; +"settings__general__section_payments" = "Betalingen"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Hardwarewallets"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Hardwarewallet toevoegen"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Hardwarewallet hernoemen"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Naam"; "settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__section_display" = "Weergave"; +"settings__widgets__section_reset" = "Standaardinstellingen herstellen"; "settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Widgets resetten"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "Widgets resetten?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "Weet je zeker dat je de widgets wilt resetten? De standaard widgetset met standaardconfiguraties wordt weergegeven."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Suggestiekaarten resetten"; "settings__notifications__nav_title" = "Achtergrondbetalingen"; "settings__notifications__intro__title" = "Ontvang\nPassief"; "settings__notifications__intro__text" = "Schakel notificaties in om betaald te worden, zelfs wanneer uw Bitkit app gesloten is."; @@ -650,7 +857,11 @@ "settings__quickpay__settings__toggle" = "QuickPay Inschakelen"; "settings__quickpay__settings__text" = "Indien ingeschakeld, worden gescande facturen onder ${amount} automatisch betaald zonder uw bevestiging of PIN*."; "settings__quickpay__settings__label" = "Quickpay drempel"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Dagelijkse QuickPay-limiet"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Betaal tot ${limit} per dag zonder uw PIN in te voeren. Daarna bevestigt u elke betaling."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay ondersteunt uitsluitend betalingen vanaf uw Bestedingssaldo."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Valutaconversie mislukt"; "settings__security__title" = "Veiligheid en privacy"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Veeg de balans om te verbergen"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Saldo verbergen bij open"; @@ -658,6 +869,9 @@ "settings__security__warn_100" = "Waarschuw mij met betalingen over $100"; "settings__security__pin" = "Pincode"; "settings__security__pin_change" = "Pincode veranderen"; +"settings__security__section_backup" = "Back-up of reset"; +"settings__security__section_privacy" = "Privacy"; +"settings__security__section_safety" = "Veiligheid"; "settings__security__pin_launch" = "Vereis pincode met opstarten"; "settings__security__pin_idle" = "Vereis pincode bij inactiviteit"; "settings__security__pin_payments" = "Vereis pincode voor betalingen"; @@ -665,8 +879,10 @@ "settings__security__pin_disabled" = "Uitgeschakeld"; "settings__security__use_bio" = "Gebruik in plaats daarvan {biometryTypeName}"; "settings__security__footer" = "Wanneer deze optie is geactiveerd kunt u {biometryTypeName} gebruiken in plaats van uw pincode om de wallet ontgrendelen en betalingen te maken."; +"settings__reset_nav_title" = "Resetten"; "settings__backup__title" = "Backup Of Herstellen"; "settings__backup__wallet" = "Backup uw wallet"; +"settings__backup__data" = "Gegevensback-ups"; "settings__backup__export" = "Exporteer wallet data naar de telefoon"; "settings__backup__reset" = "Reset en herstel wallet"; "settings__backup__failed_title" = "Data Backup Mislukt"; @@ -688,6 +904,7 @@ "settings__support__report" = "Probleem rapporteren"; "settings__support__help" = "Helpcentrum"; "settings__support__status" = "App-status"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit is gemaakt door Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Alle rechten voorbehouden."; "settings__support__report_text" = "Beschrijf het probleem dat u ondervindt of stel maar een vraag."; "settings__support__label_address" = "E-mailadres"; "settings__support__label_message" = "Probleem of vraag"; @@ -721,17 +938,34 @@ "settings__status__backup__ready" = "Back-up klaar"; "settings__status__backup__pending" = "Een back-up maken..."; "settings__status__backup__error" = "Volledige back-up niet voltooid"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; "settings__adv__section_payments" = "Betalingen"; "settings__adv__section_networks" = "Netwerken"; +"settings__adv__address_type_title" = "Adrestype"; "settings__adv__section_other" = "Overige"; "settings__adv__address_type" = "Bitcoin adres type"; "settings__adv__monitored_address_types" = "Bewaakte adrestypes"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Mislukt"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "Kon adrestype niet wijzigen. Probeer het opnieuw."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Wijzigingen toepassen…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Adrestype gewijzigd"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Nu worden {type}-adressen gebruikt."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Instellingen bijgewerkt"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Instellingen voor adresmonitoring toegepast."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "Kan niet uitschakelen"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "Native SegWit-monitoring is vereist om Blocktank-terugbetalingen te detecteren."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "{type}-adressen hebben saldo."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "Kon monitoringinstellingen niet bijwerken. Probeer het opnieuw."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Momenteel geselecteerd"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Schakel monitoring in om geld te volgen dat op verschillende adrestypes is ontvangen. De app houdt deze adressen in de gaten voor inkomende transacties. Monitoring uitschakelen voor een type met saldo kan uw geld verbergen."; "settings__adv__gap_limit" = "Adres Gap Limit"; "settings__adv__coin_selection" = "Coin selectie"; "settings__adv__cs_method" = "Coin Selectie Methode"; "settings__adv__cs_manual" = "Manueel"; "settings__adv__cs_auto" = "Autopilot"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Autopilot Mode"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Vindt exacte bedragovereenkomsten om wisselgeld te minimaliseren"; "settings__adv__cs_max" = "Kleinste Eerst"; "settings__adv__cs_max_description" = "Sorteer op en gebruik kleinste UTXO eerst. Mogelijk hogere vergoeding, maar verbergt uw grootste UTXOs."; "settings__adv__cs_min" = "Grootste Eerst"; @@ -766,6 +1000,9 @@ "sweep__prompt_sweep" = "Vegen"; "migration__title" = "Wallet Migratie"; "migration__headline" = "WALLET\nMIGREREN"; +"migration__description" = "Even geduld terwijl uw oude wallet data wordt gemigreerd naar deze nieuwe Bitkit versie..."; +"migration__network_required_title" = "Netwerkproblemen gedetecteerd"; +"migration__network_required_msg" = "Zorg voor een stabiele internetverbinding. Gegevens kunnen onjuist worden weergegeven terwijl er verbinding wordt gemaakt."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Herstel Suggesties"; "settings__adv__reset_title" = "De Suggesties Resetten?"; "settings__adv__reset_desc" = "Weet u zeker dat u de suggesties wilt resetten? Ze zullen opnieuw verschijnen als u ze heeft verwijderd van het overzichtsscherm van uw Bitkit wallet."; @@ -773,6 +1010,7 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Lightning Verbindingen"; "settings__adv__lightning_node" = "Lightning Node"; "settings__adv__electrum_server" = "Electrum Server"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Auto"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; "settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web Relais"; "settings__adv__bitcoin_network" = "Bitcoin Netwerk"; @@ -824,6 +1062,8 @@ "settings__gap__look_ahead_change" = "Vorausschauend ändern"; "settings__rgs__server_url" = "Rapid-Gossip-Sync Server URL"; "settings__rgs__button_connect" = "Verbind"; +"settings__rgs__error_peer" = "RGS Verbindingsfout"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Kon geen verbinding maken met de Rapid-Gossip-Sync server."; "settings__rgs__update_success_title" = "Rapid-Gossip-Sync Server Bijgewerkt"; "settings__rgs__update_success_description" = "Misschien moet u de app een of twee keer opnieuw starten voor deze wijziging."; "settings__wr__error_wr" = "Web Relay Fout"; @@ -864,6 +1104,56 @@ "slashtags__onboarding_header" = "Dynamische\ncontacten"; "slashtags__onboarding_text" = "Ontvang automatische updates van uw Bitkit contacten, betaal ze en volg hun openbare profielen."; "slashtags__onboarding_button" = "Voeg Eerste Contact Toe"; +"contacts__detail_title" = "Contact"; +"contacts__activity_sent_to" = "Verzonden naar {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Ontvangen van {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "Kan contact niet laden."; +"contacts__empty_state" = "Betaal uw contacten met één tik. Verstuur betalingen direct, naar iedereen, overal."; +"contacts__intro_add_contact" = "Contact toevoegen"; +"contacts__intro_description" = "Betaal uw contacten met één tik. Verstuur betalingen direct, naar iedereen, overal."; +"contacts__intro_title" = "Dynamische\ncontacten"; +"contacts__my_profile" = "MIJN PROFIEL"; +"contacts__error_loading" = "Contacten laden mislukt"; +"contacts__nav_title" = "Contacten"; +"contacts__add_title" = "Contact toevoegen"; +"contacts__add_description" = "Voeg een nieuw contact toe door hun QR te scannen of hun pubky hieronder te plakken."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Plak een pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "QR scannen"; +"contacts__add_button" = "Toevoegen"; +"contacts__add_error_existing" = "Deze pubky staat al in uw contacten."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Ongeldig formaat van pubky-sleutel. Controleer en probeer het opnieuw."; +"contacts__add_error_self" = "U kunt uw eigen pubky niet als contact toevoegen."; +"contacts__add_retrieving" = "Contactgegevens\nophalen"; +"contacts__add_error" = "Contact toevoegen mislukt"; +"contacts__add_disclaimer" = "Let op: u en {name} moeten elkaar als contact toevoegen om elkaar privé te kunnen betalen. Anders is de betaling openbaar zichtbaar."; +"contacts__import_nav_title" = "Importeren"; +"contacts__import_found_title" = "Gevonden:\nprofiel & contacten"; +"contacts__import_found_description" = "Bitkit heeft profiel- en contactgegevens gevonden die gekoppeld zijn aan pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Selecteren"; +"contacts__import_all" = "Alles importeren"; +"contacts__import_error" = "Contacten importeren mislukt"; +"contacts__import_select_title" = "Selecteer\ncontacten"; +"contacts__import_select_description" = "Selecteer welke vrienden u wilt importeren."; +"contacts__import_select_all" = "Alles selecteren"; +"contacts__import_select_none" = "Niets selecteren"; +"contacts__import_friends_count" = "{count} vrienden"; +"contacts__import_selected_count" = "{count} geselecteerd"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Beëindig actieve abonnementen voordat u dit contact verwijdert."; +"contacts__delete_title" = "{name} verwijderen?"; +"contacts__delete_description" = "Weet u zeker dat u {name} uit uw contacten wilt verwijderen?"; +"contacts__delete_confirm" = "Ja, verwijderen"; +"contacts__delete_success" = "Contact verwijderd"; +"contacts__delete_error" = "Contact verwijderen mislukt"; +"contacts__delete_label" = "Contact verwijderen"; +"contacts__saved_title" = "Contact opgeslagen"; +"contacts__edit_title" = "Contact bewerken"; +"contacts__edit_notes_label" = "NOTITIES"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Korte notitie over dit contact."; +"contacts__edit_public_note" = "Let op: contactgegevens worden opgeslagen in openbare bestanden. Wijzigingen die u in Bitkit aan een contact maakt, werken hun profiel niet bij."; +"contacts__edit_saved" = "Contact bijgewerkt"; +"contacts__edit_error" = "Contact opslaan mislukt"; +"contacts__error_saving" = "Wijzigingen opslaan mislukt"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Bezit uw\nprofiel"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Stel uw openbare profiel en links in, zodat uw Bitkit contacten u kunnen bereiken of betalen, altijd, overal."; "slashtags__onboarding_profile2_header" = "BezahlenBitkit\nKontakte"; @@ -897,8 +1187,68 @@ "slashtags__error_deleting_profile" = "Kann Benutzerprofil nicht löschen"; "slashtags__error_pay_title" = "Kontakt konnte nicht bezahlt werden"; "slashtags__error_pay_empty_msg" = "Der Kontakt, an den Sie zu senden versuchen, hat keine Zahlungen aktiviert."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "Er is geen compatibel betaaleindpunt beschikbaar."; "slashtags__auth_depricated_title" = "Abgelehnt"; "slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth ist veraltet. Bitte verwenden Sie Bitkit Beta."; +"profile__nav_title" = "Profiel"; +"profile__intro_title" = "Draagbaar\nprofiel"; +"profile__intro_description" = "Met uw draagbare profiel kunnen uw contacten u overal bereiken en betalen."; +"profile__empty_state" = "Kan uw profiel niet laden."; +"profile__retry_load" = "Probeer opnieuw"; +"profile__sign_out" = "Ontkoppelen"; +"profile__sign_out_title" = "Profiel ontkoppelen"; +"profile__sign_out_description" = "Hiermee wordt uw Pubky-profiel ontkoppeld van Bitkit. U kunt op elk moment opnieuw verbinden."; +"profile__choice_title" = "Betreed het\nvrije web"; +"profile__choice_description" = "Maak een nieuwe pubky en een profiel aan in Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Gebruik een bestaande pubky uit Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Profiel aanmaken"; +"profile__choice_create_caption" = "Nieuwe pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Uw profiel laden…"; +"profile__adopt_error_title" = "Kon pubky niet gebruiken"; +"profile__deriving_keys" = "Uw sleutels afleiden…"; +"profile__create_nav_title" = "Profiel aanmaken"; +"profile__restore_nav_title" = "Profiel herstellen"; +"profile__create_name_placeholder" = "UW NAAM"; +"profile__create_pubky_display_label" = "UW PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AVATAR"; +"profile__create_bio_label" = "BIO"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Korte notitie. Vertel iets over uzelf."; +"profile__create_add_link" = "Link toevoegen"; +"profile__create_add_tag" = "Tag toevoegen"; +"profile__create_tags_label" = "TAGS"; +"profile__create_error_title" = "Profielfout"; +"profile__edit_error_title" = "Profielfout"; +"profile__session_expired_title" = "Profiel ontkoppeld"; +"profile__session_expired_description" = "Uw profielsessie is verlopen. Verbind opnieuw om uw profiel te herstellen."; +"profile__source_lost_title" = "Profiel ontkoppeld"; +"profile__source_lost_description" = "De pubky die u uit Pubky Ring gebruikte, is niet meer beschikbaar op dit apparaat."; +"profile__edit_nav_title" = "Profiel Bewerken"; +"profile__edit_saved" = "Profiel bijgewerkt"; +"profile__pubky_copied" = "pubky gekopieerd naar klembord"; +"profile__edit_delete_section" = "VERWIJDEREN"; +"profile__edit_public_note" = "Let op: profielgegevens worden opgeslagen in openbare bestanden."; +"profile__delete_title" = "Profiel verwijderen?"; +"profile__delete_description" = "Als u uw profiel verwijdert, wordt het van Pubky verwijderd. Contacten kunnen eerder gedeelde profiel- en betaalgegevens nog bewaren."; +"profile__delete_confirm" = "Ja, verwijderen"; +"profile__delete_error_title" = "Kan profiel niet verwijderen"; +"profile__delete_error_description" = "We konden uw profielgegevens niet verwijderen. Probeer het opnieuw, of ontkoppel deze pubky van Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Profiel verwijderen"; +"profile__edit" = "Bewerken"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Contacten betalen"; +"profile__pay_contacts_title" = "Laat uw contacten\nu betalen"; +"profile__pay_contacts_description" = "Gebruik Bitkit met uw contacten om direct betalingen te versturen, altijd en overal."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Betalen met contacten"; +"profile__add_link_title" = "Link toevoegen"; +"profile__add_link_label" = "LABEL"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Bijvoorbeeld 'Website'"; +"profile__add_link_url" = "LINK OF TEKST"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Let op: Iedere link die u toevoegd is openbaar beschikbaar."; +"profile__add_tag_title" = "Tag toevoegen"; +"profile__add_tag_label" = "TAG"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Bijvoorbeeld: 'Developer'"; +"profile__suggestions_title" = "Suggesties om toe te voegen"; "wallet__drawer__wallet" = "Wallet"; "wallet__drawer__activity" = "Activiteit"; "wallet__drawer__contacts" = "Contacten"; @@ -916,6 +1266,11 @@ "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Ongeldige herstelzin."; "wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Controleer nogmaals of uw herstelzin juist is."; "wallet__send_bitcoin" = "Bitcoin Versturen"; +"wallet__send_from" = "Van"; +"wallet__send_sync_title" = "Verbinden\nmet netwerk"; +"wallet__send_sync_description" = "Wacht tot Bitkit verbinding heeft gemaakt met het betaalnetwerk (±10 seconden)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Verbindings\nproblemen"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Het lijkt erop dat u niet verbonden bent. Controleer uw verbinding. Bitkit probeert om de paar seconden opnieuw verbinding te maken."; "wallet__send_to" = "Naar"; "wallet__recipient_contact" = "Contact"; "wallet__recipient_invoice" = "Factuur Plakken"; @@ -933,6 +1288,8 @@ "wallet__send_available_savings" = "Beschikbaar (spaargeld)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Reservesaldo"; "wallet__send_max_spending__description" = "Het maximaal besteedbare bedrag is iets lager vanwege een vereist reservesaldo."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Onvoldoende saldo"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "Het bedrag overschrijdt uw beschikbare saldo."; "wallet__send_review" = "Controleer & Verstuur"; "wallet__send_confirming_in" = "Wordt bevestigd in"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Factuur afloop"; @@ -969,6 +1326,8 @@ "wallet__send_fee_and_speed" = "Snelheid en vergoeding"; "wallet__send_fee_speed" = "Snelheid"; "wallet__send_fee_error" = "Vergoeding Ongeldig"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Vergoedingstarief niet beschikbaar"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "Bitkit kon het netwerkvergoedingstarief niet laden. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "Vergoeding Overschrijdt Maximum"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Verlaag de vergoeding en probeer het opnieuw."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "Vergoeding Onder Minimum"; @@ -1029,8 +1388,10 @@ "wallet__receive_note_placeholder" = "Desgewenst bericht aan de betaler"; "wallet__receive_show_qr" = "Toon QR Code"; "wallet__receive_text_lnfunds" = "Wilt u Lightning ₿ ontvangen?"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Schakel achtergrondinstallatie in om Bitkit veilig te verlaten terwijl uw saldo wordt geconfigureerd."; "wallet__receive_background_setup_toggle" = "Achtergrondinstallatie inschakelen"; "wallet__receive_spending" = "Ontvang Lightning-geld"; +"wallet__receive_spending_text" = "Geniet van directe en goedkope bitcoin-betalingen op het Lightning Network."; "wallet__receive_spending_title" = "Ontvang op bestedingssaldo"; "wallet__receive_connect_initial" = "Om uw bestedingssaldo in te stellen, worden een {networkFee} netwerkvergoeding en {serviceFee} serviceprovidervergoeding afgetrokken."; "wallet__receive_connect_additional" = "Om meer direct Bitcoin te ontvangen, moet Bitkit uw liquiditeit verhogen. Een {networkFee} netwerkvergoeding en {serviceFee} serviceprovidervergoeding worden afgetrokken van het bedrag dat u heeft opgegeven."; @@ -1043,6 +1404,8 @@ "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Extra Bestedingssaldo Liquiditeit"; "wallet__receive_cjit_error" = "Transactie Mislukt"; "wallet__receive_cjit_error_msg" = "Fehler beim Senden der Gelder auf dein Ausgabenkonto."; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Maximale ontvangstcapaciteit"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "Het maximum dat u nu op uw bestedingssaldo kunt ontvangen is ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Extra capaciteit niet beschikbaar"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "Bitkit kan op dit moment geen extra bestedingscapaciteit aan deze wallet toevoegen."; "wallet__receive_will" = "U ontvangt"; @@ -1055,13 +1418,16 @@ "wallet__activity_sent" = "Verstuurd"; "wallet__activity_received" = "Ontvangen"; "wallet__activity_pending" = "Onderweg"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Betaling Onderweg"; "wallet__activity_failed" = "Mislukt"; "wallet__activity_transfer" = "Overboeken"; +"wallet__activity_transferring" = "Overboeken"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Van Bestedingssaldo ({duration})"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "Van Bestedingssaldo"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Van Spaargeld ({duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Van Spaargeld"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "Naar Bestedingssaldo"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "OVERBOEKING BEZIG"; "wallet__activity_transfer_pending" = "Übertragung ({duration})"; "wallet__activity_transfer_ready_in" = "OVERBOEKING GEREED IN {duration}"; "wallet__activity_transfer_to_savings" = "Naar Spaargeld"; @@ -1073,6 +1439,7 @@ "wallet__activity_error_get" = "Ophalen Transactie Mislukt"; "wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit kon de transactiegegevens niet ophalen."; "wallet__activity_error_tx_not_found" = "De transactie is niet gevonden."; +"wallet__activity_in_transfer" = "In overboeking ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Aan het bevestigen"; "wallet__activity_confirmed" = "Bevestigd"; "wallet__activity_removed" = "Verwijderd uit de Mempool"; @@ -1098,6 +1465,7 @@ "wallet__activity_address" = "Adres"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {INPUT} other {INPUTS (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {OUTPUT} other {OUTPUTS (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Transactiegegevens zijn niet beschikbaar."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "GEBOOST TRANSACTIE {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "GEBOOST TRANSACTIE {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Boost Vergoeding"; @@ -1131,10 +1499,141 @@ "wallet__boost_error_msg" = "Bitkit kon de transactie niet boosten."; "wallet__boost_fee_custom" = "Uw transactie kan sneller bevestigd worden als u een hogere vergoeding betaalt. Hieronder kunt u een aangepaste vergoeding instellen. "; "wallet__boost_fee_recomended" = "Uw transactie kan sneller bevestigd worden als u een hogere vergoeding betaalt. Hieronder ziet u een voorstel:"; +"wallet__boost_fee_error" = "We konden de vergoeding niet laden. Probeer het opnieuw."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Stel een vergoedingstarief in voordat u boost."; "wallet__boost_recomended_button" = "Voorgestelde Vergoeding"; "wallet__boost_swipe" = "Veeg Om Te Boosten"; "wallet__payment_received" = "Bitcoin Ontvangen"; "wallet__payment_request" = "Betaalverzoek"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "Het betaalverzoek is niet meer beschikbaar."; +"wallet__payment_request_expired" = "Het betaalverzoek is verlopen."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Betaalgegevens worden nog hersteld. Probeer het zo opnieuw."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "Het betaalverzoek wordt al verwerkt."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "De betaalgegevens kwamen niet overeen met het verzoek. Betaling geannuleerd."; +"wallet__payment_requests" = "Betaalverzoeken"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "{count} openstaand"; +"wallet__payment_requests_count" = "{count} betaalverzoeken"; +"wallet__payment_requests_review" = "Bekijk elk verzoek en betaal of negeer het."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Negeren"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Niet nu"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Alles bekijken"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "U hebt nog geen betalingen aan aanbieders gedaan en hebt nog geen betaalverzoeken."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Geen betaal-\ngeschiedenis"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Geweigerd"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Geannuleerd"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Verlopen"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Actie vereist"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "Niet beschikbaar"; +"wallet__payment_request_send" = "Betaalverzoek verzenden"; +"wallet__payment_request_amount" = "Bedrag"; +"wallet__payment_request_expires" = "Verloopt over"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 uur"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 dag"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 week"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 maand"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Ontvanger kiezen"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Ontvanger"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "Geen overeenkomend opgeslagen contact met een privéverbinding."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Betaalverzoeken kunnen alleen worden verzonden naar een opgeslagen contact met een privéverbinding."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Voer pubky in"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Betaling aanvragen"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Verzoeken of betalen"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Verzoek\nof betaal ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Betaal {contact} of vraag een betaling aan."; +"wallet__payment_request_request" = "Verzoeken"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Verzoek verzenden"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Verzonden"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Betaling aangevraagd"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "U hebt een betaalverzoek verzonden"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "Uw betaalverzoek staat in de wachtrij en wordt automatisch verzonden"; +"wallet__payment_request_sending" = "Verzoek verzenden"; +"wallet__payment_request_waiting" = "Wachten op betaling"; +"wallet__payment_request_note" = "Notitie"; +"wallet__payment_request_for" = "Voor"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "Niet opgegeven"; +"wallet__payment_request_date" = "Datum"; +"wallet__payment_request_time" = "Tijd"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "In behandeling"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Betaald"; +"wallet__payment_request_contact" = "Contact"; +"subscriptions__active" = "Actief"; +"subscriptions__cancel" = "Annuleren"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Abonnement opzeggen"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Ontvanger kiezen"; +"subscriptions__create" = "Aanmaken"; +"subscriptions__content_too_long" = "Maak de naam of beschrijving van het abonnement korter en probeer het opnieuw."; +"subscriptions__icon_error" = "Kon deze afbeelding niet laden. Kies een andere afbeelding en probeer het opnieuw."; +"subscriptions__create_subscription" = "Abonnement aanmaken"; +"subscriptions__created" = "Aangemaakt"; +"subscriptions__created_summary" = "1 abonnee, {count} betalingen"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 abonnee, 1 betaling"; +"subscriptions__custom_icon" = "Pictogram"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Tik om een eigen pictogram te uploaden"; +"subscriptions__daily" = "Dagelijks"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Dagelijks abonnement"; +"subscriptions__details" = "Abonnementsgegevens"; +"subscriptions__delete_subscription" = "Abonnement verwijderen?"; +"subscriptions__description" = "Beschrijving"; +"subscriptions__description_placeholder" = "Waar is dit abonnement voor?"; +"subscriptions__empty_description" = "U hebt momenteel geen actieve abonnementen bij aanbieders."; +"subscriptions__empty_headline" = "Welkom bij\nabonnementen"; +"subscriptions__every_days" = "Elke {count} dagen"; +"subscriptions__every_months" = "Elke {count} maanden"; +"subscriptions__every_weeks" = "Elke {count} weken"; +"subscriptions__every_years" = "Elke {count} jaar"; +"subscriptions__expired" = "Verlopen"; +"subscriptions__expires" = "Verloopt"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Eerste betaling mislukt"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "U bent geabonneerd, maar uw eerste betaling is niet verzonden."; +"subscriptions__first_period_ends" = "Eerste factureringsperiode eindigt {date}. Elke periode wordt volledig in rekening gebracht."; +"subscriptions__expires_date" = "Verloopt op {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Frequentie"; +"subscriptions__more_info" = "Meer informatie"; +"subscriptions__monthly" = "Maandelijks"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Maandelijkse kosten"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Maandabonnement"; +"subscriptions__name" = "Naam abonnement"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Naam abonnement"; +"subscriptions__ongoing" = "Doorlopend"; +"subscriptions__overview" = "Overzicht"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Open Bitkit om een abonnementsbetaling te bekijken."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Abonnementsbetaling verschuldigd"; +"subscriptions__payments" = "Betalingen"; +"subscriptions__per_day" = "per dag"; +"subscriptions__per_month" = "per maand"; +"subscriptions__per_week" = "per week"; +"subscriptions__per_year" = "per jaar"; +"subscriptions__pending" = "In behandeling"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "Uw abonnementsvoorstel staat in de wachtrij en wordt automatisch verzonden."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Voorstel\nin de wachtrij"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "In de wacht"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Voorstel in de wachtrij"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "U hebt een abonnementsvoorstel verzonden naar"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Voorstel\nverzonden"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Voorstel verzonden"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Abonnement voorstellen"; +"subscriptions__proposals" = "Voorstellen"; +"subscriptions__renews" = "Wordt verlengd"; +"subscriptions__retry_payment" = "Betaling opnieuw proberen"; +"subscriptions__renews_date" = "Wordt verlengd op {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Controleren & abonneren"; +"subscriptions__status" = "Status"; +"subscriptions__subscribed" = "Geabonneerd"; +"subscriptions__subscription" = "Abonnement"; +"subscriptions__subscribers" = "Abonnees"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Veeg om op te zeggen"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Veeg om te verwijderen"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Veeg om te abonneren"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Veeg om te abonneren & betalen"; +"subscriptions__title" = "Abonnementen"; +"subscriptions__unavailable" = "Dit abonnement is niet meer beschikbaar."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Dit abonnement gebruikt een betaalfrequentie die Bitkit nog niet ondersteunt."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Niet-ondersteunde frequentie"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Dit abonnement gebruikt betaalgegevens die Bitkit nog niet ondersteunt."; +"subscriptions__weekly" = "Wekelijks"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Weekabonnement"; +"subscriptions__yearly" = "Jaarlijks"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Jaarabonnement"; "wallet__instant_payment_received" = "Direct Bitcoin Ontvangen"; "wallet__error_create_tx" = "Aanmaak Transactie Mislukt"; "wallet__error_create_tx_msg" = "Er is een fout opgetreden. Probeer opnieuw {raw}"; @@ -1151,9 +1650,13 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "Beschikbaar om op te nemen"; "wallet__lnurl_w_text" = "Het geld dat u opneemt, wordt op uw Bitkit bestedingssaldo gestort."; "wallet__lnurl_w_button" = "Opnemen"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Bedrag te hoog"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "Het bedrag overschrijdt het maximum dat u kunt opnemen."; "wallet__lnurl_p_title" = "Bitcoin Betalen"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Bedrag Te Laag"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Het minimumbedrag voor deze factuur is ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Bedrag te hoog"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "Het bedrag overschrijdt het maximum van deze factuur."; "wallet__lnurl_p_max" = "Maximumbedrag"; "wallet__balance_hidden_title" = "Saldo Wallet Verborgen"; "wallet__balance_hidden_message" = "Veeg uw saldo om deze weer te onthullen."; @@ -1168,8 +1671,32 @@ "wallet__receive_insufficient_text" = "Onvoldoende ontvangstcapaciteit om dit bedrag via Lightning te ontvangen."; "wallet__receive_foreground_title" = "Bitkit im Vordergrund halten"; "wallet__receive_foreground_msg" = "Zahlungen auf Ihr Guthaben können fehlschlagen, wenn Sie zwischen Apps wechseln."; +"btcpay__sheet_title" = "BTCPay verbinden"; +"btcpay__store_label" = "BTCPay-winkel"; +"btcpay__sheet_description" = "Bitkit deelt een Bitcoin on-chain ontvangstdescriptor, zodat deze BTCPay-winkel adressen voor uw wallet kan genereren."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin on-chain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Descriptor primair adrestype"; +"btcpay__limited_support_label" = "Beperkte ondersteuning"; +"btcpay__unsupported_note" = "Alleen Bitcoin on-chain wordt verbonden. Andere methoden uit deze QR worden nog niet ondersteund in Bitkit."; +"btcpay__button_connect" = "Verbinden"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay verbonden"; +"btcpay__success_description" = "Bitcoin on-chain ontvangen is klaar voor deze winkel."; +"btcpay__error_title" = "BTCPay-configuratie mislukt"; +"btcpay__unsupported_title" = "Configuratie niet ondersteund"; +"btcpay__unsupported_text" = "Deze QR vraagt niet om Bitcoin on-chain-configuratie."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "BTCPay-configuratielinks moeten HTTPS gebruiken, tenzij ze naar een lokale of privéserver verwijzen."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Deze BTCPay-configuratielink is ongeldig."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Bitkit kon je herstelzin niet lezen."; +"btcpay__request_error" = "Kon het configuratieverzoek niet voorbereiden."; +"btcpay__invalid_response" = "Ongeldig configuratieantwoord."; +"btcpay__setup_failed" = "Instellen mislukt."; +"btcpay__missing_result" = "De winkel heeft geen Bitcoin-configuratieresultaat teruggegeven."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "De winkel heeft de Bitcoin-descriptor geweigerd."; +"btcpay__unknown_host" = "Onbekende host"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Veeg omlaag\nom uw\nwidgets te vinden"; "widgets__onboarding__title" = "Hallo,\nWidgets"; "widgets__onboarding__description" = "Geniet van gedecentraliseerde feeds van uw favoriete webdiensten, door leuke en nuttige widgets aan uw Bitkit wallet toe te voegen."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Bekijken & ordenen"; "widgets__nav_title" = "Widgets"; "widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__edit" = "Widget Feed"; @@ -1177,21 +1704,37 @@ "widgets__widget__edit_custom" = "Op maat"; "widgets__widget__source" = "Bron"; "widgets__add" = "Widget Toevoegen"; +"widgets__list__button" = "Inschakelen in Instellingen"; "widgets__delete__title" = "Widget Verwijderen?"; "widgets__delete__description" = "Weet u zeker dat u '{name}' wilt wissen van uw widgetlijst?"; "widgets__price__name" = "Bitcoinprijs"; "widgets__price__description" = "Checke die aktuellsten Bitcoin-Wechselkurse für eine Vielzahl an Fiat-Währungen"; "widgets__price__error" = "Kon prijsgegevens niet ophalen"; +"widgets__price__currency" = "Valuta"; +"widgets__price__timeframe" = "Periode"; +"widgets__price__period_day" = "Dag"; +"widgets__price__period_week" = "Week"; +"widgets__price__period_month" = "Maand"; +"widgets__price__period_year" = "Jaar"; +"widgets__widget__size_small" = "Klein"; +"widgets__widget__size_wide" = "Breed"; +"widgets__widget__display" = "Weergave"; +"widgets__widget__settings" = "Widgetinstellingen"; +"widgets__widget__save_widget" = "Widget opslaan"; "widgets__news__name" = "Bitcoin Nieuwes"; "widgets__news__description" = "Lese die neuesten Bitcoin-Schlagzeilen von einer Vielzahl an Nachrichtenseiten."; "widgets__news__error" = "Kon het laatste nieuws niet ophalen"; +"widgets__news__content_header" = "Inhoud"; "widgets__blocks__name" = "Bitcoin Blokken"; "widgets__blocks__description" = "Untersuche verschiedene Statistiken über neu geminte Bitcoin-Blöcke."; "widgets__blocks__error" = "Kon blokgegevens niet ophalen"; +"widgets__blocks__data_header" = "Gegevens (max. 4)"; "widgets__facts__name" = "Bitcoin Feiten"; "widgets__facts__description" = "Entdecke Fun Facts über Bitcoin, jedes Mal wenn du dein Wallet öffnest."; "widgets__calculator__name" = "Bitcoin Rechner"; "widgets__calculator__description" = "Wandle ₿-Beträge in {fiatSymbol} und umgekehrt."; +"widgets__suggestions__name" = "Bitkit-suggesties"; +"widgets__suggestions__description" = "Ontdek alles wat Bitkit te bieden heeft."; "widgets__weather__name" = "Bitcoin Wetter"; "widgets__weather__description" = "Finde heraus, wann es eine gute Zeit ist, um auf der Bitcoin blockchain Überweisungen zu tätigen."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Gunstige Omstandigheden"; @@ -1206,3 +1749,30 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Gunstig"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Gemiddeld"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Slecht"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Een eerdere on-chain verzending is nog niet afgehandeld. Controleer de transactie voordat u opnieuw iets verstuurt."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "Dit verzoek of deze order heeft al een on-chain betaling. Betaal niet opnieuw."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "Het resultaat van de on-chain verzending kon niet worden opgeslagen. De betaling is mogelijk verzonden; probeer het niet opnieuw."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Deze betaling is verzonden, maar de lokale gegevens konden niet worden hersteld. Verstuur hem niet opnieuw."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Eerdere on-chain betaling"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "Transactie-ID: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "De status van de on-chain betaling kon niet worden gelezen. Verstuur geen nieuwe betaling totdat deze is gecontroleerd."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Deze hardwarewallet-transactie wacht op geverifieerde verwerking van de betaling. Verstuur deze betaling niet opnieuw."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "De backend heeft deze transactie geweigerd. Mogelijk heeft deze het netwerk toch bereikt. Start geen aparte betaling. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Deze transactie is mogelijk verzonden. De uitkomst is onbekend. Start geen aparte betaling."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "De lokale gegevens van de eerdere betaling zijn hersteld. Er is geen nieuwe betaling verzonden."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Deze betaling is verzonden, maar de lokale gegevens konden niet worden hersteld. Verstuur deze betaling niet opnieuw."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Deze betaling is verzonden. De lokale verwerking is nog bezig. Verstuur deze betaling niet opnieuw."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Verzending geweigerd"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Deze betaling kan het netwerk toch hebben bereikt. Verstuur hem niet opnieuw. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Verzending onbevestigd"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "De betaling is mogelijk verzonden. Verstuur hem niet opnieuw."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "De financieringstransactie is geweigerd. Probeer deze order niet opnieuw te financieren."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "De financieringstransactie is mogelijk verzonden. Probeer deze order niet opnieuw te financieren."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "De financiering is verzonden, maar de lokale ordertracking kon niet worden opgeslagen. Financier deze order niet opnieuw."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Oorspronkelijke betaling opnieuw proberen"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Vergoedingstarief (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Probeer {amount} sats naar {address} opnieuw met dezelfde oorspronkelijke coins. Het bedrag voor de ontvanger blijft ongewijzigd. Voer het netwerkvergoedingstarief in sat/vB in. Dit kan geen aparte betaling aanmaken."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Deze vergoeding kan niet uit de oorspronkelijke coins worden betaald zonder het bedrag voor de ontvanger te wijzigen, of die coins zijn niet meer beschikbaar. Kies een lager vergoedingstarief of wacht tot de oorspronkelijke betaling wordt herkend. Er is geen aparte betaling verzonden."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "De nieuwe poging kon nu niet worden voorbereid. De oorspronkelijke betaling heeft het netwerk mogelijk al bereikt. Controleer uw verbinding en probeer alleen deze oorspronkelijke betaling opnieuw."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Voer een vergoedingstarief in als geheel getal van 1 tot 4.294.967.295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Probeer {amount} sats naar {address} opnieuw met dezelfde oorspronkelijke coins en het oorspronkelijke vergoedingstarief van {fee} sat/vB. Bij alles versturen blijven er geen coins over voor een hogere vergoeding zonder het bedrag voor de ontvanger te verlagen. Het bedrag blijft ongewijzigd. Dit kan geen aparte betaling aanmaken."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings index 0ee9215b6..4ed112ba1 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings @@ -10,13 +10,13 @@ "cards__invite__description" = "Udostępnij Bitkit"; "cards__lightning__title" = "Wydawaj"; "cards__lightning__description" = "Płatności natychmiastowe"; -"cards__lightningSettingUp__title" = "Transfery"; +"cards__lightningSettingUp__title" = "Transfer"; "cards__lightningSettingUp__description" = "W toku..."; "cards__lightningConnecting__title" = "Łączenie"; "cards__lightningConnecting__description" = "Gotowe w ±10 minut"; "cards__lightningReady__title" = "Gotowe"; "cards__lightningReady__description" = "Połączone!"; -"cards__transferPending__title" = "Transfery"; +"cards__transferPending__title" = "Transfer"; "cards__transferPending__description" = "Gotowe za {duration}"; "cards__transferClosingChannel__title" = "Inicjowanie"; "cards__transferClosingChannel__description" = "Pozostaw aplikację włączoną"; @@ -28,6 +28,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Dodaj swoje detale"; "cards__support__title" = "Wsparcie"; "cards__support__description" = "Otrzymaj wsparcie"; +"cards__hardware__title" = "Sprzętowy"; +"cards__hardware__description" = "Połącz urządzenie"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Połączono przez Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Rozłączono (Bluetooth)"; +"hardware__intro_title" = "Portfel sprzętowy"; +"hardware__intro_header" = "Dodaj swój portfel sprzętowy"; +"hardware__intro_text" = "Połącz urządzenie sprzętowe, aby obserwować lub zarządzać swoimi długoterminowymi środkami."; +"hardware__connect_title" = "Połącz urządzenie"; +"hardware__connect_header" = "Wyszukiwanie urządzeń"; +"hardware__connect_text" = "Połącz teraz swój portfel sprzętowy przez Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "Nie udało się połączyć z urządzeniem sprzętowym. Upewnij się, że jest odblokowane, w pobliżu i nie jest połączone z innym telefonem ani komputerem, a następnie spróbuj ponownie."; +"hardware__search_error" = "Nie udało się wyszukać portfeli sprzętowych. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Nieprawidłowy kod parowania. Ponownie przełącz Trezor w tryb parowania i spróbuj jeszcze raz."; +"hardware__device_busy" = "Twój Trezor jest zajęty. Odblokuj go na urządzeniu, a następnie spróbuj ponownie."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Otwórz Ustawienia"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth jest wyłączony"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Włącz Bluetooth w Ustawieniach, aby połączyć się z portfelem sprzętowym."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Brak uprawnień Bluetooth"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "Bitkit potrzebuje uprawnienia Bluetooth, aby połączyć się z Twoim portfelem sprzętowym. Włącz je w Ustawieniach."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth nieobsługiwany"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "To urządzenie nie obsługuje Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth niedostępny"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "Bluetooth jest niedostępny. Sprawdź ustawienia urządzenia."; +"hardware__found_title" = "Znaleziono urządzenie"; +"hardware__found_header" = "Znaleziono\nTrezor"; +"hardware__found_header_jade" = "Znaleziono\nJade"; +"hardware__found_text" = "Czy chcesz bezpiecznie sparować to urządzenie {model} z Bitkit?"; +"hardware__jade_device_busy" = "Twój Jade jest zajęty. Dokończ czynność wyświetlaną na urządzeniu, a następnie spróbuj ponownie."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Wprowadź PIN na swoim Jade, aby go odblokować."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "Oprogramowanie Twojego Jade jest zbyt stare dla tej czynności. Zaktualizuj je w aplikacji Blockstream, a następnie spróbuj ponownie."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "Nieprawidłowy PIN. Spróbuj ponownie na swoim Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "Twój Jade jest skonfigurowany dla innej sieci Bitcoin."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "Nie udało się połączyć z serwerem PIN Jade. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Ta transakcja jest zbyt duża, aby Jade mógł ją podpisać. Spróbuj wysłać mniejszą kwotę."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Ten Jade nie został jeszcze skonfigurowany. Utwórz lub przywróć portfel na urządzeniu, a następnie spróbuj ponownie."; +"hardware__paired_title" = "Urządzenie połączone"; +"hardware__paired_header" = "Sparowano\nTrezor"; +"hardware__paired_header_jade" = "Sparowano\nJade"; +"hardware__paired_text" = "Bitkit znalazł środki na Twoim urządzeniu i dodał je do Twojego salda."; +"hardware__paired_label" = "Oznacz środki"; +"hardware__paired_finish" = "Zakończ"; +"hardware__passphrase_title" = "Hasło"; +"hardware__passphrase_button" = "Hasło"; +"hardware__passphrase_header" = "Wprowadź hasło"; +"hardware__passphrase_text" = "Jeśli masz środki chronione hasłem, wprowadź je poniżej, aby również dodać te środki do salda portfela."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Hasło: znaleziono środki"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "Bitkit znalazł środki chronione hasłem i dodał je do salda Twojego portfela."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Wprowadź hasło tego portfela, aby urządzenie sprzętowe mogło podpisać transakcję."; +"hardware__passphrase_disabled" = "Ochrona hasłem jest wyłączona na tym urządzeniu sprzętowym. Włącz ją w Trezor Suite, a następnie spróbuj ponownie."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Już obserwujesz ten portfel z hasłem."; +"hardware__passphrase_error" = "Nie udało się otworzyć portfela z hasłem. Upewnij się, że urządzenie sprzętowe jest odblokowane, i spróbuj ponownie."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "To hasło otwiera inny portfel. Wprowadź to, z którym sparowano ten portfel."; +"hardware__wallet_mismatch" = "To urządzenie zawiera inny portfel niż sparowany. Połącz sparowany portfel lub dodaj ten jako nowy portfel sprzętowy."; +"hardware__pairing_title" = "Sparuj urządzenie"; +"hardware__pairing_text" = "Wprowadź 6-cyfrowy kod wyświetlony na urządzeniu sprzętowym."; +"hardware__receive_address_error" = "Nie udało się wczytać adresu portfela sprzętowego."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Sprzętowy"; +"hardware__remove_button" = "Usuń {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "Usuń {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "Bez obaw, Twoje środki są bezpieczne, a Twoje monety nie zostaną usunięte. Bitkit po prostu przestanie wyświetlać kwoty w portfelu."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Zachowaj nazwę i tagi w kopii"; +"hardware__remove_error" = "Nie udało się usunąć portfela sprzętowego. Spróbuj ponownie."; +"hardware__remove_keep_error" = "Nie udało się zachować tagów tego portfela w kopii zapasowej. Spróbuj ponownie lub usuń go bez ich zachowywania."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Płatność niepotwierdzona"; +"hardware__send_confirm_address" = "Na adres (potwierdź na urządzeniu)"; +"hardware__send_open_connect" = "Otwórz Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Podpisz za pomocą Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Podpisz urządzeniem"; +"hardware__verify_address" = "Zweryfikuj na urządzeniu"; +"hardware__verify_address_error" = "Weryfikacja adresu nie powiodła się. Sprawdź adres na urządzeniu i spróbuj ponownie."; "cards__buyBitcoin__title" = "Kup"; "cards__buyBitcoin__description" = "Kup trochę bitcoina"; "cards__btFailed__title" = "Niepowodzenie"; @@ -45,20 +118,25 @@ "common__yes_proceed" = "Tak, kontynuuj"; "common__try_again" = "Spróbuj ponownie"; "common__dialog_cancel" = "Nie, anuluj"; +"common__remove" = "Usuń"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbajt"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbajt"; "common__copy" = "Kopiuj"; "common__edit" = "Edytuj"; "common__error" = "Błąd"; +"common__error_body" = "Nieznany błąd"; "common__share" = "Udostępnij"; "common__search" = "Szukaj"; "common__discard" = "Odrzuć"; "common__save" = "Zapisz"; +"common__pay" = "Zapłać"; "common__done" = "Ukończono"; "common__delete" = "Usuń"; "common__delete_yes" = "Tak, usuń"; +"common__paste" = "Wklej"; "common__off" = "Wył."; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "Wł."; "common__ok_random" = "Świetnie!\nNieźle!\nSuper!\nWspaniale\nFantastycznie!\nEkstra!\nZnakomicie!\nRewelacyjnie!"; "common__reset" = "Resetuj"; "common__retry" = "Spróbuj ponownie"; @@ -77,37 +155,45 @@ "common__preview" = "Podgląd"; "common__show_all" = "Pokaż wszystko"; "common__show_details" = "Pokaż szczegóły"; +"common__hide_details" = "Ukryj szczegóły"; "common__success" = "Sukces"; "fee__instant__title" = "Natychmiast"; "fee__instant__description" = "±2-10 sekund"; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; "fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__range" = "±1-5 sekund"; "fee__fast__title" = "Szybko"; "fee__fast__longTitle" = "Szybko (drożej)"; "fee__fast__description" = "±10-20 minut"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; +"fee__fast__range" = "±10-20 minut"; "fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 minut"; "fee__normal__title" = "Normalnie"; "fee__normal__longTitle" = "Normalnie"; "fee__normal__description" = "±20-60 minut"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; +"fee__normal__range" = "±20-60 minut"; "fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__longRange" = "± 20-60 minut"; "fee__slow__title" = "Wolno"; "fee__slow__longTitle" = "Wolno (taniej)"; "fee__slow__description" = "±1-2 godzin"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; +"fee__slow__range" = "±1-2 godzin"; "fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__longRange" = "± 1-2 godziny"; "fee__minimum__title" = "Minimum"; +"fee__minimum__longTitle" = "Minimum"; "fee__minimum__description" = "+2 godziny"; "fee__minimum__shortRange" = "+2h"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__range" = "+2 godziny"; "fee__custom__title" = "Własna"; "fee__custom__longTitle" = "Własna"; "fee__custom__description" = "Zależy od opłaty"; "fee__custom__shortDescription" = "Zależy od opłaty"; +"fee__custom__range" = "Zależy od opłaty"; "fee__custom__shortRange" = "Zależy od opłaty"; "fee__custom__longRange" = "Zależy od opłaty transakcyjnej"; "lightning__transfer_intro__title" = "Saldo \nWydatków"; @@ -134,6 +220,14 @@ "lightning__transfer__confirm" = "Proszę \npotwierdzić"; "lightning__transfer__custom_fee" = "Niestandardowa opłata transakcyjna"; "lightning__transfer__swipe" = "Przesuń, aby przesłać"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "Transakcja mogła zostać wysłana"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "Twoja transakcja zasilająca mogła zostać rozgłoszona. Sprawdź swoją aktywność, zanim spróbujesz ponownie."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Otwórz Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Połącz ponownie urządzenie sprzętowe, wygląda na to, że zostało odłączone od telefonu."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Połącz ponownie urządzenie"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Podpisz\nurządzeniem"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Transakcja\npodpisana"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Prześlij na oszczędności"; "lightning__transfer_to_spending_button" = "Prześlij na wydatki"; "lightning__spending_intro__title" = "Prześlij \nna saldo wydatków"; "lightning__spending_intro__text" = "Przelewaj środki na swoje saldo wydatków, aby cieszyć się natychmiastowymi i tanimi transakcjami z przyjaciółmi, rodziną i sprzedawcami."; @@ -147,16 +241,26 @@ "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; "lightning__spending_amount__error_min__title" = "Minimalne saldo oszczędności"; "lightning__spending_amount__error_min__description" = "Do utworzenia salda wydatków wymagana jest minimalna kwota ₿ {amount}."; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "Twoje oszczędności nie pokryją tego transferu i jego opłat. Spróbuj mniejszej kwoty."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Niewystarczające oszczędności"; "lightning__spending_amount__error_max__title" = "Maksymalne saldo wydatków"; "lightning__spending_amount__error_max__description" = "Kwota, którą można przelać na saldo wydatków, jest obecnie ograniczona do ₿ {amount}."; "lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Transfer do salda wydatków jest ograniczony ze względu na politykę płynności. Aby uzyskać szczegółowe informacje, proszę odwiedzić Centrum pomocy."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Opłaty sieciowe"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Opłaty serwisowe"; "lightning__spending_confirm__amount" = "Do salda wydatków"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Skonfiguruj w tle"; "lightning__spending_confirm__total" = "Razem"; "lightning__spending_confirm__default" = "Użyj ustawień domyślnych"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Opłaty się zmieniły"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "Po utworzeniu zamówienia opłaty są wyższe o {amount}. Przesuń ponownie, aby potwierdzić."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "Opłaty są wyższe o {amount}, ponieważ stawki opłat lub saldo oszczędności zmieniły się podczas wyświetlania tego ekranu. Przesuń ponownie, aby potwierdzić."; "lightning__spending_advanced__title" = "Pojemność \nodbiorcza"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Opłata za płynność"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "Twoje oszczędności nie pokryją opłaty za płynność dla tej zdolności odbioru. Wybierz mniejszą kwotę."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Za mało środków"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Maksymalna zdolność odbioru"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "Zdolność odbioru jest obecnie ograniczona do ₿ {amount}."; "lightning__liquidity__title" = "Płynność \ni routing"; "lightning__liquidity__text" = "Saldo Wydatków wykorzystuje sieć Lightning, aby Twoje płatności były tańsze, szybsze i bardziej prywatne.\n\nDziała to podobnie jak dostęp do Internetu, ale płacą Państwo za płynność i routing zamiast za przepustowość.\n\nTa konfiguracja obejmuje pewne jednorazowe koszty."; "lightning__liquidity__label" = "Płynność Salda Wydatków"; @@ -167,11 +271,19 @@ "lightning__availability__text" = "Przelew środków na konto oszczędnościowe jest zazwyczaj natychmiastowy, ale rozliczenie może potrwać do 14 dni w określonych warunkach sieciowych."; "lightning__savings_confirm__label" = "Prześlij na Oszczędności"; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Prześlij wszystko"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "Na oszczędności"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "Kwota jest zbyt niska, aby przesłać ją na oszczędności."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Zamiast tego zamknij kanał"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Opłata sieciowa"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Otrzymasz"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Opłata serwisowa"; "lightning__savings_advanced__title" = "Wybierz fundusze \ndo przesłania"; "lightning__savings_advanced__text" = "Możesz przenieść część swojego salda wydatków na oszczędności, ponieważ masz kilka aktywnych połączeń Lightning."; "lightning__savings_advanced__total" = "Łącznie wybrano"; "lightning__savings_progress__title" = "Fundusze \nw przelewie"; "lightning__savings_progress__text" = "Proszę czekać, transfer środków jest w toku. Powinno to zająć ±10 sekund."; +"lightning__savings_settling__title" = "Transfer\nw drodze"; +"lightning__savings_settling__text" = "Twój transfer został zainicjowany i jest rozliczany on-chain. Saldo oszczędności zaktualizuje się automatycznie po jego zakończeniu."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transfer środków\nprzerwany"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Pozostaw Bitkit\notwarty"; "lightning__savings_interrupted__text" = "Środki nie zostały jeszcze przelane. Bitkit spróbuje zainicjować transfer w ciągu najbliższych 30 minut. Proszę pozostawić aplikację otwartą."; @@ -219,6 +331,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Ukryj zamknięte i nieudane"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Eksport logów"; "lightning__conn_button_add" = "Dodaj połączenie"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Włącz\nLightning\npłatności"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Skonfiguruj saldo wydatków, aby cieszyć się natychmiastowymi i tanimi transakcjami ze znajomymi, rodziną i sprzedawcami."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Rozpocznij"; "lightning__export_logs" = "Eksport logów Lightning"; "lightning__error_logs" = "Eksport logów nie powiódł się"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit nie był w stanie wyeksportować logów LDK."; @@ -294,14 +409,17 @@ "lightning__order_state__closed" = "Połączenie zamknięte"; "lightning__order_state__open" = "Połączenie otwarte"; "lightning__order_state__inactive" = "Połączenie nieaktywne"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer rozłączony."; "lightning__wait_text_top" = "Proszę poczekać, aż Bitkit połączy się z siecią płatności (±10 sekund)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Podłączanie i synchronizacja..."; "onboarding__tos_header" = "Bitkit\nwarunki użytkowania"; "onboarding__tos_checkbox" = "Warunki użytkowania"; "onboarding__tos_checkbox_value" = "Oświadczam, że zapoznałem się i akceptuję warunki użytkowania."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Kontynuując, oświadczasz, że przeczytałeś i akceptujesz warunki użytkowania."; "onboarding__tos_title" = "Warunki użytkowania"; "onboarding__pp_checkbox" = "Polityka prywatności"; "onboarding__pp_checkbox_value" = "Oświadczam, że zapoznałem się i akceptuję politykę prywatności."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Kontynuując, oświadczasz, że przeczytałeś i akceptujesz politykę prywatności."; "onboarding__welcome_title" = "Możesz ₿yć \nzmianą"; "onboarding__welcome_text" = "Używaj Bitkit, aby płacić każdemu, gdziekolwiek i kiedykolwiek, oraz wydawaj bitcoiny na rzeczy, które cenisz w życiu."; "onboarding__get_started" = "Rozpocznij"; @@ -312,6 +430,7 @@ "onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit przekazuje Ci klucze do kontrolowania Twoich pieniędzy, profilu i kontaktów. Przejmij kontrolę i stań się wolnym."; "onboarding__slide1_header" = "Płatności\nnatychmiastowe"; "onboarding__slide1_text" = "Wydawaj bitcoiny szybciej niż kiedykolwiek. Ciesz się natychmiastowymi i tanimi płatnościami z przyjaciółmi, rodziną i sprzedawcami."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Ciesz się natychmiastowymi i tanimi płatnościami z przyjaciółmi, rodziną i sprzedawcami w sieci Lightning Network."; "onboarding__slide1_note" = "Bitkit nie świadczy obecnie usług Lightning w Twoim kraju, ale nadal możesz łączyć się z innymi węzłami."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoinerzy,\nbez granic"; "onboarding__slide2_text" = "Przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym życiem dzięki przenośnym profilom i płatnym kontaktom."; @@ -331,6 +450,8 @@ "onboarding__create_new_wallet" = "Utwórz nowy portfel"; "onboarding__restore_header" = "Odzyskaj\nswój portfel"; "onboarding__restore_phrase" = "Wpisz swoją frazę odzyskiwania z dowolnej (papierowej) kopii zapasowej."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "Skanuj SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Ten kod QR nie zawiera prawidłowego 12-wyrazowego SeedQR."; "onboarding__restore_red_explain" = "Jeśli słowo jest oznaczone na czerwono, nie zostało znalezione w słowniku fraz odzyskiwania. Sprawdź, czy nie ma literówek."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "Sumy kontrolne frazy odzyskiwania nie zgadzają się. Sprawdź ją ponownie."; "onboarding__restore_suggestions" = "SUGESTIE"; @@ -353,6 +474,8 @@ "other__qr_error_header" = "Nie można odczytać kodu QR"; "other__qr_error_text" = "Bitkit nie jest w stanie odczytać tego kodu QR."; "other__qr_error_detection_description" = "Nie udało się przetworzyć obrazu w celu wykrycia kodów QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Błąd wykrywania"; +"other__qr_error_load_image" = "Przepraszamy. Bitkit nie był w stanie załadować tego obrazu."; "other__qr_error_no_data_header" = "Nie można odczytać danych"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit nie był w stanie przeczytać podanych danych."; "other__qr_error_no_qr_description" = "Przepraszamy. Bitkit nie był w stanie wykryć kodu QR na tym obrazie."; @@ -382,9 +505,11 @@ "other__update_critical_title" = "Aktualizuj\nBitkit teraz"; "other__update_critical_text" = "Pojawiła się krytyczna aktualizacja dla Bitkit. Proszę dokonać aktualizacji, aby kontynuować korzystanie z aplikacji."; "other__update_critical_button" = "Aktualizuj Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "Skanuj\nkod QR"; "other__camera_ask_title" = "Zezwolenie na korzystanie z kamery"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit potrzebuje pozwolenia na używanie Twojej kamery"; "other__camera_no_text" = "Wygląda na to, że Bitkit nie ma uprawnień dostępu do kamery.\n\nAby korzystać z tej funkcji w przyszłości, należy włączyć uprawnienia kamery dla tej aplikacji w ustawieniach telefonu."; +"other__camera_no_button" = "Włącz kamerę"; "other__clipboard_redirect_title" = "Wykryto dane w schowku"; "other__clipboard_redirect_msg" = "Czy chcesz zostać przekierowany do odpowiedniego ekranu?"; "other__pay_insufficient_savings" = "Niewystarczające oszczędności"; @@ -428,6 +553,7 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Nieprawidłowe parametry wypłaty LNURL, wartości min/max nie zostały poprawnie ustawione."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Złożono żądanie wypłaty"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "Wypłata została pomyślnie zlecona. Oczekiwanie na płatność."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit nie mógł zarejestrować się do powiadomień push."; "other__notification_registration_failed_title" = "Rejestracja powiadomień nie powiodła się"; "other__phone_settings" = "Otwórz ustawienia telefonu"; "other__bt_error_retrieve" = "Transfer nie powiódł się"; @@ -444,6 +570,7 @@ "other__transfer_notification__body" = "Otwórz Bitkit, aby dokończyć transfer"; "other__scan__error__generic" = "Bitkit nie może odczytać dostarczonych danych."; "other__scan__error__expired" = "Ta faktura Lightning wygasła."; +"other__gift__claimed__text" = "Przepraszamy, spóźniłeś się! Wszystkie prezenty dla tego kodu zostały już odebrane."; "other__gift__claiming__text" = "Odbiór kodu podarunkowego Bitkit..."; "other__gift__claiming__title" = "Odbiór prezentu"; "other__gift__error__title" = "Błąd kodu podarunkowego"; @@ -468,6 +595,7 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Podróże"; "other__shop__discover__travel__description" = "Zarezerwuj wakacje z ₿"; "other__shop__main__nav_title" = "Sklep"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Tego linku nie można otworzyć ze sklepu."; "security__backup_wallet" = "Kopia zapasowa portfela"; "security__backup_title" = "Bezpiecznie przechowuj swoje Bitcoiny"; "security__backup_funds" = "Ponieważ posiadasz już środki na swoim portfelu, to czas aby zarobić kopię zapasową!"; @@ -511,6 +639,9 @@ "security__pin_retype_header" = "Wpisz ponownie 4 cyfrowy kod PIN"; "security__pin_retype_text" = "Wpisz proszę ponownie 4 cyfrowy kod PIN aby zakończyć konfigurację."; "security__pin_not_match" = "Spróbuj ponownie, kody PIN się różnią."; +"security__pin_change_title" = "PIN włączony"; +"security__pin_change_text" = "Kod PIN jest obecnie włączony. Jeśli chcesz wyłączyć PIN, musisz najpierw wprowadzić bieżący kod PIN."; +"security__pin_enable_button" = "Włącz PIN"; "security__pin_disable_title" = "Wyłącz kod PIN"; "security__pin_disable_text" = "Kod PIN jest obecnie aktywny. Jeśli chcesz go wyłączyć pierw musisz podać aktualny kod PIN."; "security__pin_disable_button" = "Wyłącz kod PIN"; @@ -547,6 +678,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "Zresetować Bitkit?"; "security__reset_dialog_desc" = "Czy na pewno chcesz zresetować swój portfel Bitkit? Czy masz kopię zapasową swojej frazy odzyskiwania i danych portfela?"; "security__reset_confirm" = "Tak, zresetuj"; +"security__reset_graph_button" = "Zresetuj graf sieci"; +"security__reset_graph_confirm" = "Tak, zresetuj"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Spowoduje to wyczyszczenie zapisanego grafu sieci Lightning, aby został pobrany od nowa. Może to naprawić błędy „route not found”. Bitkit uruchomi się ponownie automatycznie."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "Zresetować graf sieci?"; +"security__reset_graph_error" = "Nie udało się zresetować grafu sieci. Spróbuj ponownie."; +"security__reset_graph_success_description" = "Bitkit uruchomi się ponownie za kilka sekund, aby pobrać nowy graf sieci."; +"security__reset_graph_success_title" = "Graf sieci zresetowany"; "security__recovery" = "Odzyskiwanie"; "security__recovery_text" = "Uruchomiłeś tryb odzyskiwania Bitkit. Oto kilka kroków, które możesz wykonać, gdy napotkasz problemy uniemożliwiające prawidłowe działanie aplikacji. Aby wrócić do normalnego trybu, uruchom aplikację ponownie."; "security__display_seed" = "Pokaż frazę odzyskiwania"; @@ -587,15 +725,70 @@ "security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Nie można pobrać klucza Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Błąd autoryzacji Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Nie można autoryzować za pomocą usługi Pubky"; +"pubky_auth__title" = "Autoryzuj"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Usługa prosi o uprawnienia do dostępu i edycji Twoich danych "; +"pubky_auth__description_suffix" = "."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} prosi o uprawnienia do dostępu i edycji Twoich danych {service}."; +"pubky_auth__details" = "SZCZEGÓŁY"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "ZANIM PRZEJDZIESZ DALEJ"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "ŻĄDANE UPRAWNIENIA"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "Konto {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Konto serwera Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Wprowadź nazwę konta o długości od 1 do 64 znaków."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Zatwierdź"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Aby zarabiać, musisz udostępnić Paykit konto Bitcoin tylko do podglądu. Może ono wyświetlać aktywność sprzedaży, ale nie może wydawać środków."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Ta usługa będzie zarządzać Twoimi prywatnymi danymi Paykit i wysyłać wiadomości Paykit w Twoim imieniu. Twój sekret pubky i klucze portfela pozostają prywatne."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "Twoja autoryzacja zostanie dostarczona do {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Zarabiaj"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "ZARABIAJ BITCOINY\nNA SWOICH\nTREŚCIACH"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "Bitkit nie mógł utworzyć prawidłowego xpub konta."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Upewnij się, że ufasz usłudze, przeglądarce i urządzeniu, zanim autoryzujesz za pomocą swojego pubky."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "PRZEKAŹNIK AUTORYZACJI"; +"pubky_auth__authorizing" = "Autoryzowanie..."; +"pubky_auth__success_title" = "Autoryzacja zakończona"; +"pubky_auth__success_prefix" = "Autoryzowano za pomocą pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " i przyznano usłudze uprawnienia do dostępu i edycji Twoich danych "; +"pubky_auth__success_suffix" = "."; +"pubky_auth__success_named" = "Autoryzowano za pomocą pubky {pubky} i przyznano {clientId} uprawnienia do dostępu i edycji Twoich danych {service}."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Uwierzytelnianie nie powiodło się"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Już zalogowano"; +"pubky_auth__no_identity" = "Wymagana tożsamość Pubky"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Utwórz tożsamość Pubky w swoim profilu, aby zatwierdzać żądania autoryzacji."; +"pubky_auth__use_ring" = "Użyj Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "Bitkit nie może odczytać klucza tego pubky z Pubky Ring. Otwórz Pubky Ring, aby zatwierdzić to żądanie."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Nieprawidłowe żądanie autoryzacji"; +"pubky_auth__homeserver" = "Serwer domowy"; +"pubky_auth__signup_description" = "Utwórz nową tożsamość Pubky na tym serwerze domowym. Kontynuuj tylko, jeśli mu ufasz."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Autoryzacja nie powiodła się"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Aktywne konta"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "Kopiuj xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "Każdy zatwierdzony serwer Paykit otrzymuje osobne konto Bitcoin. Wyłącz śledzenie, aby przestać wczytywać konto bez usuwania historii jego portfela."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Szczegóły konta"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "Konta pojawią się tutaj po zatwierdzeniu żądania konfiguracji serwera Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "Brak kont serwerów"; +"watch_only_accounts__name" = "NAZWA KONTA"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Nazwa konta"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Nazwa konta zapisana"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Te konta zostały utworzone lokalnie, ale konfiguracja się nie zakończyła. Ponów tę samą autoryzację, aby ponownie użyć konta."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Niedokończona konfiguracja"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Zapisz nazwę"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Konfiguracja niepotwierdzona"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "Konfiguracja się nie zakończyła. Ponów tę samą autoryzację, aby użyć tego konta."; +"watch_only_accounts__title" = "Konta serwerów"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Śledź konto"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Śledzenie konta wyłączone"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Śledzenie konta włączone"; +"watch_only_accounts__xpub" = "ROZSZERZONY KLUCZ PUBLICZNY"; "settings__settings" = "Ustawienia"; "settings__dev_enabled_title" = "Opcje Dev włączone"; "settings__dev_enabled_message" = "Opcje deweloperskie są teraz dostępne w całej aplikacji."; "settings__dev_disabled_title" = "Opcje Dev wyłączone"; "settings__dev_disabled_message" = "Opcje deweloperskie są teraz wyłączone w całej aplikacji."; "settings__general_title" = "Ogólne"; -"settings__security_title" = "Bezpieczeństwo i prywatność"; +"settings__security_title" = "Ochrona"; "settings__backup_title" = "Utwórz kopię zapasową lub przywróć"; "settings__advanced_title" = "Zaawansowane"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Kopie zapasowe danych"; "settings__about_title" = "Informacje"; "settings__support_title" = "Wsparcie"; "settings__about__title" = "Informacje o Bitkit"; @@ -629,8 +822,20 @@ "settings__general__language" = "Język"; "settings__general__language_title" = "Język"; "settings__general__language_other" = "Język interfejsu"; +"settings__general__section_interface" = "Interfejs"; +"settings__general__section_payments" = "Płatności"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Portfele sprzętowe"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Dodaj portfel sprzętowy"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Zmień nazwę portfela sprzętowego"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Nazwa"; "settings__widgets__nav_title" = "Widgety"; +"settings__widgets__section_display" = "Wyświetlanie"; +"settings__widgets__section_reset" = "Przywróć domyślne"; "settings__widgets__showWidgets" = "Widgety"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Resetuj widgety"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "Resetować widgety?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "Czy na pewno chcesz zresetować widgety? Zostanie wyświetlony domyślny zestaw widgetów z domyślnymi konfiguracjami."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Resetuj karty sugestii"; "settings__notifications__nav_title" = "Płatności w tle"; "settings__notifications__intro__title" = "Otrzymuj płatności\npasywnie"; "settings__notifications__intro__text" = "Włącz powiadomienia, aby otrzymywać płatności, nawet gdy aplikacja Bitkit jest zamknięta."; @@ -654,7 +859,11 @@ "settings__quickpay__settings__toggle" = "Włącz QuickPay"; "settings__quickpay__settings__text" = "Jeśli ta opcja jest włączona, zeskanowane faktury poniżej ${amount} zostaną opłacone automatycznie, bez konieczności potwierdzenia lub podania PIN-u*."; "settings__quickpay__settings__label" = "Próg QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Dzienny limit QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Płać do ${limit} dziennie bez wprowadzania PIN-u. Po przekroczeniu limitu potwierdzaj każdą płatność."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay obsługuje wyłącznie płatności z Twojego salda wydatków."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Przeliczenie waluty nie powiodło się"; "settings__security__title" = "Bezpieczeństwo i prywatność"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Przesuń saldo, aby ukryć"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Ukryj saldo po otwarciu"; @@ -662,6 +871,9 @@ "settings__security__warn_100" = "Ostrzegaj przy transakcji powyżej 100 USD"; "settings__security__pin" = "Kod PIN"; "settings__security__pin_change" = "Zmień kod PIN"; +"settings__security__section_backup" = "Kopia zapasowa lub reset"; +"settings__security__section_privacy" = "Prywatność"; +"settings__security__section_safety" = "Bezpieczeństwo"; "settings__security__pin_launch" = "Wymagaj kodu PIN podczas uruchamiania"; "settings__security__pin_idle" = "Wymagaj PIN-u po bezczynności"; "settings__security__pin_payments" = "Wymagaj PIN-u do płatności"; @@ -669,8 +881,10 @@ "settings__security__pin_disabled" = "Wyłączone"; "settings__security__use_bio" = "Użyj {biometryTypeName} wzamian"; "settings__security__footer" = "Po włączeniu tej opcji możesz używać {biometryTypeName} zamiast kodu PIN do odblokowania portfela lub wysyłania płatności."; +"settings__reset_nav_title" = "Reset"; "settings__backup__title" = "Utwórz kopię zapasową lub przywróć"; "settings__backup__wallet" = "Utwórz kopię zapasową swojego portfela"; +"settings__backup__data" = "Kopie zapasowe danych"; "settings__backup__export" = "Eksport danych portfela do telefonu"; "settings__backup__reset" = "Resetowanie i przywracanie portfela"; "settings__backup__failed_title" = "Błąd tworzenia kopii zapasowej danych"; @@ -692,6 +906,7 @@ "settings__support__report" = "Zgłoś problem"; "settings__support__help" = "Centrum pomocy"; "settings__support__status" = "Status aplikacji"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit został stworzony przez Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Wszelkie prawa zastrzeżone."; "settings__support__report_text" = "Proszę opisać problem lub zadać ogólne pytanie."; "settings__support__label_address" = "Adres e-mail"; "settings__support__label_message" = "Problem lub pytanie"; @@ -725,17 +940,34 @@ "settings__status__backup__ready" = "Zapisano"; "settings__status__backup__pending" = "Zapisywanie..."; "settings__status__backup__error" = "Nie udało się wykonać kopii zapasowej"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; "settings__adv__section_payments" = "Płatności"; "settings__adv__section_networks" = "Sieci"; +"settings__adv__address_type_title" = "Typ adresu"; "settings__adv__section_other" = "Inne"; "settings__adv__address_type" = "Typ adresu Bitcoin"; "settings__adv__monitored_address_types" = "Monitorowane typy adresów"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Niepowodzenie"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "Nie udało się zmienić typu adresu. Spróbuj ponownie."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Stosowanie zmian…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Zmieniono typ adresu"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Teraz używane są adresy {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Ustawienia zaktualizowane"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Zastosowano ustawienia monitorowania adresów."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "Nie można wyłączyć"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "Monitorowanie Native SegWit jest wymagane do wykrywania zwrotów płatności z Blocktank."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "Adresy {type} mają saldo."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "Nie udało się zaktualizować ustawień monitorowania. Spróbuj ponownie."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Obecnie wybrany"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Włącz monitorowanie, aby śledzić środki otrzymane na adresy różnych typów. Aplikacja będzie obserwować te adresy pod kątem transakcji przychodzących. Wyłączenie monitorowania typu z saldem może ukryć Twoje środki."; "settings__adv__gap_limit" = "Limit odstępu adresów"; "settings__adv__coin_selection" = "Wybór monet"; "settings__adv__cs_method" = "Metoda wyboru monet"; "settings__adv__cs_manual" = "Ręcznie"; "settings__adv__cs_auto" = "Autopilot"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Tryb autopilota"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Znajduje dokładne dopasowania kwot, aby zminimalizować resztę"; "settings__adv__cs_max" = "Najpierw najmniejsze"; "settings__adv__cs_max_description" = "Używaj najpierw najmniejszych UTXO. Potencjalnie wyższa opłata, ale ukrywa największe UTXO."; "settings__adv__cs_min" = "Najpierw największe"; @@ -772,6 +1004,9 @@ "sweep__prompt_sweep" = "Przenieś"; "migration__title" = "Migracja portfela"; "migration__headline" = "MIGRACJA\nPORTFELA"; +"migration__description" = "Proszę czekać, trwa migracja danych starego portfela do nowej wersji Bitkit..."; +"migration__network_required_title" = "Wykryto problemy z siecią"; +"migration__network_required_msg" = "Upewnij się, że masz stabilne połączenie z internetem. Podczas łączenia dane mogą być wyświetlane nieprawidłowo."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Resetuj sugestie"; "settings__adv__reset_title" = "Resetuj sugestie?"; "settings__adv__reset_desc" = "Zresetować sugestie? Usunięte elementy pojawią się ponownie w widoku portfela Bitkit."; @@ -779,6 +1014,7 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Połączenia z Lightning"; "settings__adv__lightning_node" = "Węzeł Lightning"; "settings__adv__electrum_server" = "Serwer Electrum"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Auto"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; "settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web Relay"; "settings__adv__bitcoin_network" = "Sieć Bitcoin"; @@ -830,6 +1066,8 @@ "settings__gap__look_ahead_change" = "Zakres wstecz dla adresów reszty"; "settings__rgs__server_url" = "URL serwera Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__button_connect" = "Połącz"; +"settings__rgs__error_peer" = "Błąd połączenia RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Nie można połączyć się z serwerem Rapid-Gossip-Sync."; "settings__rgs__update_success_title" = "Rapid-Gossip-Sync zaktualizowany"; "settings__rgs__update_success_description" = "Zmiana może wymagać ponownego uruchomienia aplikacji raz lub dwa razy."; "settings__wr__error_wr" = "Błąd web relay"; @@ -870,6 +1108,56 @@ "slashtags__onboarding_header" = "Dynamiczne\nkontakty"; "slashtags__onboarding_text" = "Otrzymuj automatyczne aktualizacje od swoich kontaktów Bitkit, płać im i śledź ich publiczne profile."; "slashtags__onboarding_button" = "Dodaj pierwszy kontakt"; +"contacts__detail_title" = "Kontakt"; +"contacts__activity_sent_to" = "Wysłano do {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Otrzymano od {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "Nie można wczytać kontaktu."; +"contacts__empty_state" = "Płać swoim kontaktom jednym dotknięciem. Wysyłaj płatności bezpośrednio, każdemu i wszędzie."; +"contacts__intro_add_contact" = "Dodaj kontakt"; +"contacts__intro_description" = "Płać swoim kontaktom jednym dotknięciem. Wysyłaj płatności bezpośrednio, każdemu i wszędzie."; +"contacts__intro_title" = "Dynamiczne\nkontakty"; +"contacts__my_profile" = "MÓJ PROFIL"; +"contacts__error_loading" = "Nie udało się wczytać kontaktów"; +"contacts__nav_title" = "Kontakty"; +"contacts__add_title" = "Dodaj kontakt"; +"contacts__add_description" = "Dodaj nowy kontakt, skanując jego kod QR lub wklejając jego pubky poniżej."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Wklej pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "Skanuj QR"; +"contacts__add_button" = "Dodaj"; +"contacts__add_error_existing" = "Ten pubky jest już w Twoich kontaktach."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Nieprawidłowy format klucza pubky. Sprawdź go i spróbuj ponownie."; +"contacts__add_error_self" = "Nie możesz dodać własnego pubky jako kontaktu."; +"contacts__add_retrieving" = "Pobieranie\ndanych kontaktu"; +"contacts__add_error" = "Nie udało się dodać kontaktu"; +"contacts__add_disclaimer" = "Pamiętaj, że Ty i {name} musicie dodać się nawzajem do kontaktów, aby płacić sobie prywatnie. W przeciwnym razie płatność będzie widoczna publicznie."; +"contacts__import_nav_title" = "Import"; +"contacts__import_found_title" = "Znaleziono\nprofil i kontakty"; +"contacts__import_found_description" = "Bitkit znalazł dane profilu i kontaktów powiązane z pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Wybierz"; +"contacts__import_all" = "Importuj wszystkie"; +"contacts__import_error" = "Nie udało się zaimportować kontaktów"; +"contacts__import_select_title" = "Wybierz\nkontakty"; +"contacts__import_select_description" = "Wybierz znajomych, których chcesz zaimportować."; +"contacts__import_select_all" = "Zaznacz wszystkie"; +"contacts__import_select_none" = "Odznacz wszystkie"; +"contacts__import_friends_count" = "Znajomi: {count}"; +"contacts__import_selected_count" = "Wybrano: {count}"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Zakończ aktywne subskrypcje przed usunięciem tego kontaktu."; +"contacts__delete_title" = "Usunąć {name}?"; +"contacts__delete_description" = "Czy na pewno chcesz usunąć {name} ze swoich kontaktów?"; +"contacts__delete_confirm" = "Tak, usuń"; +"contacts__delete_success" = "Kontakt usunięty"; +"contacts__delete_error" = "Nie udało się usunąć kontaktu"; +"contacts__delete_label" = "Usuń kontakt"; +"contacts__saved_title" = "Kontakt zapisany"; +"contacts__edit_title" = "Edytuj kontakt"; +"contacts__edit_notes_label" = "NOTATKI"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Krótka notatka o tym kontakcie."; +"contacts__edit_public_note" = "Pamiętaj, że dane kontaktów są przechowywane w publicznych plikach. Zmiany wprowadzone w kontakcie w Bitkit nie zaktualizują jego profilu."; +"contacts__edit_saved" = "Kontakt zaktualizowany"; +"contacts__edit_error" = "Nie udało się zapisać kontaktu"; +"contacts__error_saving" = "Nie udało się zapisać zmian"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Własny\nprofil"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Skonfiguruj swój publiczny profil i linki, aby Twoje kontakty w Bitkit mogły skontaktować się z Tobą lub zapłacić Ci w dowolnym miejscu i czasie."; "slashtags__onboarding_profile2_header" = "Płać kontaktom\nBitkit"; @@ -903,8 +1191,68 @@ "slashtags__error_deleting_profile" = "Nie można usunąć profilu"; "slashtags__error_pay_title" = "Brak możliwości zapłaty Kontaktowi"; "slashtags__error_pay_empty_msg" = "Kontakt, do którego chesz wysłać, nie aktywował płatności."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "Brak dostępnego zgodnego punktu płatności."; "slashtags__auth_depricated_title" = "Przestarzałe"; "slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth jest przestarzałe. Proszę używać Bitkit Beta."; +"profile__nav_title" = "Profil"; +"profile__intro_title" = "Przenośny\nprofil"; +"profile__intro_description" = "Dzięki przenośnemu profilowi Twoje kontakty mogą skontaktować się z Tobą i zapłacić Ci w dowolnym miejscu."; +"profile__empty_state" = "Nie można wczytać Twojego profilu."; +"profile__retry_load" = "Spróbuj ponownie"; +"profile__sign_out" = "Odłącz"; +"profile__sign_out_title" = "Odłącz profil"; +"profile__sign_out_description" = "Spowoduje to odłączenie Twojego profilu Pubky od Bitkit. Możesz połączyć się ponownie w dowolnym momencie."; +"profile__choice_title" = "Wejdź do\nwolnej sieci"; +"profile__choice_description" = "Utwórz nowy pubky i profil w Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Użyj istniejącego pubky z Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Utwórz profil"; +"profile__choice_create_caption" = "Nowy pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Wczytywanie Twojego profilu…"; +"profile__adopt_error_title" = "Nie można użyć pubky"; +"profile__deriving_keys" = "Generowanie Twoich kluczy…"; +"profile__create_nav_title" = "Utwórz profil"; +"profile__restore_nav_title" = "Przywróć profil"; +"profile__create_name_placeholder" = "TWOJE IMIĘ"; +"profile__create_pubky_display_label" = "TWÓJ PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AWATAR"; +"profile__create_bio_label" = "BIO"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Krótka notatka. Napisz coś o sobie."; +"profile__create_add_link" = "Dodaj link"; +"profile__create_add_tag" = "Dodaj tag"; +"profile__create_tags_label" = "TAGI"; +"profile__create_error_title" = "Błąd profilu"; +"profile__edit_error_title" = "Błąd profilu"; +"profile__session_expired_title" = "Profil odłączony"; +"profile__session_expired_description" = "Sesja Twojego profilu wygasła. Połącz się ponownie, aby przywrócić profil."; +"profile__source_lost_title" = "Profil odłączony"; +"profile__source_lost_description" = "Pubky używany z Pubky Ring nie jest już dostępny na tym urządzeniu."; +"profile__edit_nav_title" = "Edytuj profil"; +"profile__edit_saved" = "Profil zaktualizowany"; +"profile__pubky_copied" = "pubky skopiowany do schowka"; +"profile__edit_delete_section" = "USUWANIE"; +"profile__edit_public_note" = "Pamiętaj, że dane profilu są przechowywane w publicznych plikach."; +"profile__delete_title" = "Usunąć profil?"; +"profile__delete_description" = "Usunięcie profilu usuwa go z Pubky. Kontakty mogą nadal przechowywać udostępnione im wcześniej dane profilu i płatności."; +"profile__delete_confirm" = "Tak, usuń"; +"profile__delete_error_title" = "Nie można usunąć profilu"; +"profile__delete_error_description" = "Nie udało się usunąć danych Twojego profilu. Spróbuj ponownie lub odłącz ten pubky od Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Usuń profil"; +"profile__edit" = "Edytuj"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Płać kontaktom"; +"profile__pay_contacts_title" = "Pozwól kontaktom\npłacić Ci"; +"profile__pay_contacts_description" = "Używaj Bitkit ze swoimi kontaktami, aby wysyłać płatności bezpośrednio, zawsze i wszędzie."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Włącz płatności z kontaktami"; +"profile__add_link_title" = "Dodaj link"; +"profile__add_link_label" = "ETYKIETA"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Na przykład 'Strona internetowa'"; +"profile__add_link_url" = "LINK LUB TEKST"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Uwaga: Każdy dodany link będzie widoczny publicznie."; +"profile__add_tag_title" = "Dodaj tag"; +"profile__add_tag_label" = "TAG"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Na przykład: „Programista”"; +"profile__suggestions_title" = "Sugestie do dodania"; "wallet__drawer__wallet" = "Portfel"; "wallet__drawer__activity" = "Aktywność"; "wallet__drawer__contacts" = "Kontakty"; @@ -922,6 +1270,11 @@ "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Nieprawidłowa fraza odzyskiwania."; "wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Upewnij się, czy fraza odzyskiwania jest poprawna."; "wallet__send_bitcoin" = "Wyślij Bitcoin"; +"wallet__send_from" = "Z"; +"wallet__send_sync_title" = "Łączenie\nz siecią"; +"wallet__send_sync_description" = "Poczekaj, aż Bitkit połączy się z siecią płatności (±10 sekund)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Problemy\nz połączeniem"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Wygląda na to, że nie masz połączenia. Sprawdź połączenie. Bitkit będzie próbował połączyć się ponownie co kilka sekund."; "wallet__send_to" = "Do"; "wallet__recipient_contact" = "Kontakt"; "wallet__recipient_invoice" = "Wklej fakturę"; @@ -939,6 +1292,8 @@ "wallet__send_available_savings" = "Dostępne (oszczędności)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Saldo rezerwy"; "wallet__send_max_spending__description" = "Maksymalna kwota do wydania jest nieco niższa ze względu na wymagane saldo rezerwowe."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Niewystarczające saldo"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "Kwota przekracza Twoje dostępne saldo."; "wallet__send_review" = "Przejrzyj i wyślij"; "wallet__send_confirming_in" = "Potwierdzenie w ciągu"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Termin faktury"; @@ -975,6 +1330,8 @@ "wallet__send_fee_and_speed" = "Prędkość i opłata transakcyjna"; "wallet__send_fee_speed" = "Prędkość"; "wallet__send_fee_error" = "Opłata transakcyjna nieprawidłowa"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Stawka opłaty niedostępna"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "Bitkit nie mógł wczytać stawki opłaty sieciowej. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "Opłata przekracza maksymalny limit"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Proszę obniżyć opłatę i spróbować ponownie."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "Opłata poniżej minimalnego limitu"; @@ -1035,8 +1392,10 @@ "wallet__receive_note_placeholder" = "Opcjonalna notatka dla płatnika"; "wallet__receive_show_qr" = "Skanuj kod QR"; "wallet__receive_text_lnfunds" = "Chcesz otrzymać fundusze Lightning?"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Włącz konfigurację w tle, aby bezpiecznie wyjść z Bitkit podczas konfigurowania salda."; "wallet__receive_background_setup_toggle" = "Włącz konfigurację w tle"; "wallet__receive_spending" = "Odbierz środki Lightning"; +"wallet__receive_spending_text" = "Korzystaj z natychmiastowych i tanich płatności bitcoin w sieci Lightning."; "wallet__receive_spending_title" = "Odbierz na saldo wydatków"; "wallet__receive_connect_initial" = "Aby skonfigurować saldo wydatków, zostanie pobrana opłata sieciowa {networkFee} oraz opłata dostawcy usługi {serviceFee}"; "wallet__receive_connect_additional" = "Bitkit musi zwiększyć Twoją płynność, abyś mógł otrzymywać więcej natychmiastowych płatności. Od wskazanej kwoty zostanie pobrana opłata sieciowa {networkFee} i serwisowa {serviceFee}."; @@ -1049,6 +1408,8 @@ "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Dodatkowa płynność salda wydatków"; "wallet__receive_cjit_error" = "Transakcja nie powiodła się"; "wallet__receive_cjit_error_msg" = "Nie udało się wysłać środków na Twoje saldo wydatków."; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Maksymalna zdolność odbioru"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "Maksymalna kwota, jaką możesz teraz otrzymać na saldo wydatków, to ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Dodatkowa pojemność niedostępna"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "Bitkit nie może teraz dodać więcej pojemności wydatków do tego portfela."; "wallet__receive_will" = "Otrzymasz"; @@ -1061,13 +1422,16 @@ "wallet__activity_sent" = "Wysłane"; "wallet__activity_received" = "Otrzymano"; "wallet__activity_pending" = "W toku"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Płatność w toku"; "wallet__activity_failed" = "Niepowodzenie"; "wallet__activity_transfer" = "Transfery"; +"wallet__activity_transferring" = "Przesyłanie"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Z salda wydatków ({duration})"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "Z salda wydatków"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Z oszczędności ({duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Z oszczędności"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "Do salda wydatków"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFER W TOKU"; "wallet__activity_transfer_pending" = "Transfer ({duration})"; "wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFER GOTOWY ZA {duration}"; "wallet__activity_transfer_to_savings" = "Na oszczędności"; @@ -1079,6 +1443,7 @@ "wallet__activity_error_get" = "Pobieranie transakcji nie powiodło się"; "wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit nie był w stanie pobrać danych transakcji."; "wallet__activity_error_tx_not_found" = "Transakcja nie została znaleziona."; +"wallet__activity_in_transfer" = "W transferze ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Potwierdzanie"; "wallet__activity_confirmed" = "Potwierdzono"; "wallet__activity_removed" = "Usunięto z Mempool"; @@ -1104,6 +1469,7 @@ "wallet__activity_address" = "Adres"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {WEJŚCIE} few {WEJŚCIA (#)} many {WEJŚCIA (#)} other {WEJŚCIA (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {WYJŚCIE} few {WYJŚCIA (#)} many {WYJŚCIA (#)} other {WYJŚCIA (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Szczegóły transakcji nie są dostępne."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "PRZYŚPIESZONA TRANSAKCJA {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "PRZYŚPIESZONA TRANSAKCJA {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Opłata za przyśpieszenie"; @@ -1137,10 +1503,141 @@ "wallet__boost_error_msg" = "Bitkit nie był w stanie przyśpieszyć transakcji."; "wallet__boost_fee_custom" = "Twoja transakcja może zostać rozliczona szybciej, jeśli uwzględnisz dodatkową opłatę sieciową. Ustaw niestandardową opłatę poniżej."; "wallet__boost_fee_recomended" = "Twoja transakcja może zostać rozliczona szybciej, jeśli uwzględnisz dodatkową opłatę sieciową. Oto zalecenie:"; +"wallet__boost_fee_error" = "Nie udało się wczytać opłaty. Spróbuj ponownie."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Ustaw stawkę opłaty przed przyspieszeniem."; "wallet__boost_recomended_button" = "Zastosuj sugerowaną opłatę"; "wallet__boost_swipe" = "Przesuń, aby przyspieszyć"; "wallet__payment_received" = "Otrzymano Bitcoinów"; "wallet__payment_request" = "Żądanie płatności"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "Żądanie płatności nie jest już dostępne."; +"wallet__payment_request_expired" = "Żądanie płatności wygasło."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Dane płatności są wciąż odzyskiwane. Spróbuj ponownie za chwilę."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "Żądanie płatności jest już przetwarzane."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "Dane płatności nie odpowiadają żądaniu. Płatność anulowana."; +"wallet__payment_requests" = "Żądania płatności"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "Oczekujące: {count}"; +"wallet__payment_requests_count" = "Żądania płatności: {count}"; +"wallet__payment_requests_review" = "Przejrzyj każde żądanie, a następnie zapłać lub je odrzuć."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Odrzuć"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Nie teraz"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Zobacz wszystkie"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Nie dokonano jeszcze żadnych płatności na rzecz dostawców i nie masz jeszcze żadnych żądań płatności."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Brak historii\npłatności"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Odrzucone"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Anulowane"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Wygasłe"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Wymagane działanie"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "Niedostępne"; +"wallet__payment_request_send" = "Wyślij żądanie płatności"; +"wallet__payment_request_amount" = "Kwota"; +"wallet__payment_request_expires" = "Wygasa za"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 godzina"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 dzień"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 tydzień"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 miesiąc"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Wybierz odbiorcę"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Odbiorca"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "Brak pasującego zapisanego kontaktu z prywatnym połączeniem."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Żądania płatności można wysyłać tylko do zapisanego kontaktu z prywatnym połączeniem."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Wprowadź pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Zażądaj płatności"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Zażądaj lub zapłać"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Zażądaj\nlub zapłać ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Zapłać {contact} lub zażądaj płatności."; +"wallet__payment_request_request" = "Zażądaj"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Wyślij żądanie"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Wysłano"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Płatność zażądana"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Wysłano żądanie płatności"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "Twoje żądanie płatności jest w kolejce i zostanie wysłane automatycznie"; +"wallet__payment_request_sending" = "Wysyłanie żądania"; +"wallet__payment_request_waiting" = "Oczekiwanie na płatność"; +"wallet__payment_request_note" = "Notatka"; +"wallet__payment_request_for" = "Za"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "Nie określono"; +"wallet__payment_request_date" = "Data"; +"wallet__payment_request_time" = "Czas"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "Oczekujące"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Opłacone"; +"wallet__payment_request_contact" = "Kontakt"; +"subscriptions__active" = "Aktywne"; +"subscriptions__cancel" = "Anuluj"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Anuluj subskrypcję"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Wybierz odbiorcę"; +"subscriptions__create" = "Utwórz"; +"subscriptions__content_too_long" = "Skróć nazwę lub opis subskrypcji i spróbuj ponownie."; +"subscriptions__icon_error" = "Nie udało się wczytać tego obrazu. Wybierz inny obraz i spróbuj ponownie."; +"subscriptions__create_subscription" = "Utwórz subskrypcję"; +"subscriptions__created" = "Utworzone"; +"subscriptions__created_summary" = "1 subskrybent, płatności: {count}"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 subskrybent, 1 płatność"; +"subscriptions__custom_icon" = "Ikona"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Dotknij, aby przesłać własną ikonę"; +"subscriptions__daily" = "Codziennie"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Subskrypcja dzienna"; +"subscriptions__details" = "Szczegóły subskrypcji"; +"subscriptions__delete_subscription" = "Usunąć subskrypcję?"; +"subscriptions__description" = "Opis"; +"subscriptions__description_placeholder" = "Czego dotyczy ta subskrypcja?"; +"subscriptions__empty_description" = "Obecnie nie masz żadnych aktywnych subskrypcji od żadnych dostawców."; +"subscriptions__empty_headline" = "Twoje\nsubskrypcje"; +"subscriptions__every_days" = "Co {count} dni"; +"subscriptions__every_months" = "Co {count} mies."; +"subscriptions__every_weeks" = "Co {count} tyg."; +"subscriptions__every_years" = "Co {count} lat(a)"; +"subscriptions__expired" = "Wygasła"; +"subscriptions__expires" = "Wygasa"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Pierwsza płatność nieudana"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "Subskrypcja jest aktywna, ale Twoja pierwsza płatność nie została wysłana."; +"subscriptions__first_period_ends" = "Pierwszy okres rozliczeniowy kończy się {date}. Każdy okres jest naliczany w całości."; +"subscriptions__expires_date" = "Wygasa {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Częstotliwość"; +"subscriptions__more_info" = "Więcej informacji"; +"subscriptions__monthly" = "Co miesiąc"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Koszt miesięczny"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Subskrypcja miesięczna"; +"subscriptions__name" = "Nazwa subskrypcji"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Nazwa subskrypcji"; +"subscriptions__ongoing" = "W toku"; +"subscriptions__overview" = "Przegląd"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Otwórz Bitkit, aby przejrzeć płatność za subskrypcję."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Termin płatności za subskrypcję"; +"subscriptions__payments" = "Płatności"; +"subscriptions__per_day" = "dziennie"; +"subscriptions__per_month" = "miesięcznie"; +"subscriptions__per_week" = "tygodniowo"; +"subscriptions__per_year" = "rocznie"; +"subscriptions__pending" = "Oczekujące"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "Twoja propozycja subskrypcji jest w kolejce i zostanie wysłana automatycznie."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Propozycja\nw kolejce"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "W kolejce"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Propozycja w kolejce"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Wysłano propozycję subskrypcji do"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Propozycja\nwysłana"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Propozycja wysłana"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Zaproponuj subskrypcję"; +"subscriptions__proposals" = "Propozycje"; +"subscriptions__renews" = "Odnawia się"; +"subscriptions__retry_payment" = "Ponów płatność"; +"subscriptions__renews_date" = "Odnawia się {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Przejrzyj i subskrybuj"; +"subscriptions__status" = "Status"; +"subscriptions__subscribed" = "Subskrybowane"; +"subscriptions__subscription" = "Subskrypcja"; +"subscriptions__subscribers" = "Subskrybenci"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Przesuń, aby anulować"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Przesuń, aby usunąć"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Przesuń, aby subskrybować"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Przesuń, aby subskrybować i zapłacić"; +"subscriptions__title" = "Subskrypcje"; +"subscriptions__unavailable" = "Ta subskrypcja nie jest już dostępna."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Ta subskrypcja używa częstotliwości płatności, której Bitkit jeszcze nie obsługuje."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Nieobsługiwana częstotliwość"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Ta subskrypcja używa danych płatności, których Bitkit jeszcze nie obsługuje."; +"subscriptions__weekly" = "Co tydzień"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Subskrypcja tygodniowa"; +"subscriptions__yearly" = "Co rok"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Subskrypcja roczna"; "wallet__instant_payment_received" = "Otrzymano bitcoin natychmiastowo"; "wallet__error_create_tx" = "Tworzenie transakcji nie powiodło się"; "wallet__error_create_tx_msg" = "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie {raw}"; @@ -1157,9 +1654,13 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "Dostępne do wypłaty"; "wallet__lnurl_w_text" = "Wypłacone środki zostaną zdeponowane na saldzie wydatków Bitkit."; "wallet__lnurl_w_button" = "Wypłać"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Kwota zbyt wysoka"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "Kwota przekracza maksimum, jakie możesz wypłacić."; "wallet__lnurl_p_title" = "Płać Bitcoinami"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Zbyt niska kwota"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Minimalna kwota dla tej faktury wynosi ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Kwota zbyt wysoka"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "Kwota przekracza maksimum tej faktury."; "wallet__lnurl_p_max" = "Maksymalna kwota"; "wallet__balance_hidden_title" = "Ukryte saldo portfela"; "wallet__balance_hidden_message" = "Przeciągnij saldo portfela, aby je ponownie wyświetlić."; @@ -1175,8 +1676,32 @@ "wallet__receive_insufficient_text" = "Niewystarczająca zdolność odbiorcza, aby otrzymać tę kwotę przez Lightning."; "wallet__receive_foreground_title" = "Zachowaj Bitkit na pierwszym planie"; "wallet__receive_foreground_msg" = "Płatności na saldo wydatków mogą się nie powieść, jeśli przełączą się Państwo między aplikacjami."; +"btcpay__sheet_title" = "Połącz BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "Sklep BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "Bitkit udostępni deskryptor odbioru Bitcoin on-chain, aby ten sklep BTCPay mógł generować adresy dla Twojego portfela."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin on-chain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Deskryptor głównego typu adresu"; +"btcpay__limited_support_label" = "Ograniczona obsługa"; +"btcpay__unsupported_note" = "Połączony zostanie tylko Bitcoin on-chain. Inne metody z tego kodu QR nie są jeszcze obsługiwane w Bitkit."; +"btcpay__button_connect" = "Połącz"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay połączony"; +"btcpay__success_description" = "Odbiór Bitcoin on-chain jest gotowy dla tego sklepu."; +"btcpay__error_title" = "Konfiguracja BTCPay nie powiodła się"; +"btcpay__unsupported_title" = "Konfiguracja nieobsługiwana"; +"btcpay__unsupported_text" = "Ten kod QR nie zawiera żądania konfiguracji Bitcoin on-chain."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "Linki konfiguracyjne BTCPay muszą używać HTTPS, chyba że wskazują na serwer lokalny lub prywatny."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Ten link konfiguracyjny BTCPay jest nieprawidłowy."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Bitkit nie mógł odczytać Twojej frazy odzyskiwania."; +"btcpay__request_error" = "Nie udało się przygotować żądania konfiguracji."; +"btcpay__invalid_response" = "Nieprawidłowa odpowiedź konfiguracji."; +"btcpay__setup_failed" = "Konfiguracja nie powiodła się."; +"btcpay__missing_result" = "Sklep nie zwrócił wyniku konfiguracji Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "Sklep odrzucił deskryptor Bitcoin."; +"btcpay__unknown_host" = "Nieznany host"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Przesuń w dół,\naby znaleźć swoje\nwidgety"; "widgets__onboarding__title" = "Hej,\nWidgety"; "widgets__onboarding__description" = "Korzystaj ze zdecentralizowanych kanałów swoich ulubionych usług internetowych, dodając do portfela Bitkit przydatne i interaktywne widgety."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Przeglądaj i organizuj"; "widgets__nav_title" = "Widgety"; "widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__edit" = "Panel widgetów"; @@ -1184,21 +1709,37 @@ "widgets__widget__edit_custom" = "Własna"; "widgets__widget__source" = "Źródło"; "widgets__add" = "Dodaj widget"; +"widgets__list__button" = "Włącz w Ustawieniach"; "widgets__delete__title" = "Usunąć widget?"; "widgets__delete__description" = "Na pewno usunąć widget ‘{name}‘ z twoich widgetów?"; "widgets__price__name" = "Cena Bitcoina"; "widgets__price__description" = "Sprawdź najnowsze kursy wymiany Bitcoina dla różnych walut fiducjarnych."; "widgets__price__error" = "Nie udało się pobrać danych o cenie"; +"widgets__price__currency" = "Waluta"; +"widgets__price__timeframe" = "Okres"; +"widgets__price__period_day" = "Dzień"; +"widgets__price__period_week" = "Tydzień"; +"widgets__price__period_month" = "Miesiąc"; +"widgets__price__period_year" = "Rok"; +"widgets__widget__size_small" = "Mały"; +"widgets__widget__size_wide" = "Szeroki"; +"widgets__widget__display" = "Wyświetlanie"; +"widgets__widget__settings" = "Ustawienia widgetu"; +"widgets__widget__save_widget" = "Zapisz widget"; "widgets__news__name" = "Bitcoinowe Nagłówki"; "widgets__news__description" = "Przeczytaj najnowsze i najciekawsze nagłówki Bitcoin z różnych serwisów informacyjnych."; "widgets__news__error" = "Nie udało się pobrać najnowszych wiadomości."; +"widgets__news__content_header" = "Treść"; "widgets__blocks__name" = "Bitcoinowe Bloki"; "widgets__blocks__description" = "Przeglądaj różne statystyki nowych wydobytych bloków Bitcoina."; "widgets__blocks__error" = "Nie udało się pobrać danych o blokach"; +"widgets__blocks__data_header" = "Dane (maks. 4)"; "widgets__facts__name" = "Bitcoinowe Fakty"; "widgets__facts__description" = "Odkrywaj ciekawostki o Bitcoinie za każdym razem, gdy otwierasz swój portfel."; "widgets__calculator__name" = "Bitcoinowy Kalkulator"; "widgets__calculator__description" = "Przelicz kwoty ₿ na {fiatSymbol} lub odwrotnie."; +"widgets__suggestions__name" = "Sugestie Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "Odkryj wszystko, co oferuje Bitkit."; "widgets__weather__name" = "Bitcoinowa Pogoda"; "widgets__weather__description" = "Sprawdź, kiedy jest dobry moment na transakcję w sieci Bitcoin."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Korzystne warunki"; @@ -1213,3 +1754,30 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Korzystne"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Średnie"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Niekorzystne"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Wcześniejsza wysyłka on-chain jest nierozstrzygnięta. Sprawdź jej transakcję, zanim spróbujesz kolejnej wysyłki."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "To żądanie lub zamówienie ma już płatność on-chain. Nie płać go ponownie."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "Nie udało się zapisać wyniku wysyłki on-chain. Płatność mogła zostać wysłana; nie ponawiaj jej."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Ta płatność została wysłana, ale nie udało się przywrócić jej lokalnych danych. Nie wysyłaj jej ponownie."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Wcześniejsza płatność on-chain"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "ID transakcji: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "Nie udało się odczytać stanu płatności on-chain. Nie wysyłaj kolejnej płatności, dopóki nie zostanie on sprawdzony."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Ta transakcja z portfela sprzętowego oczekuje na zweryfikowane dokończenie płatności. Nie wysyłaj tej płatności ponownie."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "Serwer odrzucił tę transakcję. Mogła ona jednak dotrzeć do sieci. Nie rozpoczynaj osobnej płatności. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Ta transakcja mogła zostać wysłana. Jej wynik jest nieznany. Nie rozpoczynaj osobnej płatności."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "Przywrócono lokalne dane wcześniejszej płatności. Nie wysłano nowej płatności."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Ta płatność została wysłana, ale nie udało się przywrócić jej lokalnych danych. Nie wysyłaj tej płatności ponownie."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Ta płatność została wysłana. Lokalne dokończenie wciąż trwa. Nie wysyłaj tej płatności ponownie."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Rozgłoszenie odrzucone"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Ta płatność mogła mimo to dotrzeć do sieci. Nie wysyłaj jej ponownie. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Rozgłoszenie niepotwierdzone"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "Płatność mogła zostać wysłana. Nie wysyłaj jej ponownie."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "Transakcja zasilająca została odrzucona. Nie próbuj ponownie zasilać tego zamówienia."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "Transakcja zasilająca mogła zostać wysłana. Nie próbuj ponownie zasilać tego zamówienia."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "Zasilenie zostało wysłane, ale nie udało się zapisać lokalnego śledzenia zamówienia. Nie zasilaj ponownie tego zamówienia."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Ponów oryginalną płatność"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Stawka opłaty (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Ponów wysłanie {amount} sats na {address} przy użyciu tych samych oryginalnych monet. Kwota dla odbiorcy pozostaje bez zmian. Wprowadź stawkę opłaty sieciowej w sat/vB. Nie może to utworzyć osobnej płatności."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Tej opłaty nie można pokryć z oryginalnych monet bez zmiany kwoty dla odbiorcy lub te monety nie są już dostępne. Wybierz niższą stawkę opłaty lub poczekaj, aż oryginalna płatność zostanie rozpoznana. Nie wysłano osobnej płatności."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "Nie udało się teraz przygotować ponowienia. Oryginalna płatność mogła już dotrzeć do sieci. Sprawdź połączenie i ponów tylko tę oryginalną płatność."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Wprowadź stawkę opłaty jako liczbę całkowitą od 1 do 4 294 967 295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Ponów wysłanie {amount} sats na {address} przy użyciu tych samych oryginalnych monet i oryginalnej stawki opłaty {fee} sat/vB. Wysłanie wszystkiego nie zostawia monet na wyższą opłatę bez zmniejszenia kwoty dla odbiorcy. Kwota pozostaje bez zmian. Nie może to utworzyć osobnej płatności."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 13345275b..28746acb2 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -28,6 +28,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Crie seu perfil"; "cards__support__title" = "Suporte"; "cards__support__description" = "Peça ajuda"; +"cards__hardware__title" = "Hardware"; +"cards__hardware__description" = "Conectar dispositivo"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Conectado via Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Desconectado via Bluetooth"; +"hardware__intro_title" = "Carteira de Hardware"; +"hardware__intro_header" = "Adicione sua carteira de hardware"; +"hardware__intro_text" = "Conecte seu dispositivo de hardware para acompanhar ou gerenciar seus fundos de longo prazo."; +"hardware__connect_title" = "Conectar Dispositivo"; +"hardware__connect_header" = "Procurando dispositivos"; +"hardware__connect_text" = "Conecte sua carteira de hardware agora via Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "Não foi possível conectar ao seu dispositivo de hardware. Verifique se ele está desbloqueado, próximo e não conectado a outro telefone ou computador e tente novamente."; +"hardware__search_error" = "Não foi possível procurar carteiras de hardware. Verifique sua conexão e tente novamente."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Código de pareamento incorreto. Coloque seu Trezor no modo de pareamento novamente e tente de novo."; +"hardware__device_busy" = "Seu Trezor está ocupado. Desbloqueie-o no dispositivo e tente novamente."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Abrir Ajustes"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth Desligado"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Ative o Bluetooth nos Ajustes para conectar sua carteira de hardware."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Bluetooth Não Autorizado"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "A Bitkit precisa de permissão de Bluetooth para se conectar à sua carteira de hardware. Ative-a nos Ajustes."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth Não Suportado"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Este dispositivo não suporta Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth Indisponível"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "O Bluetooth não está disponível. Verifique as configurações do seu dispositivo."; +"hardware__found_title" = "Dispositivo Encontrado"; +"hardware__found_header" = "Encontrado\nTrezor"; +"hardware__found_header_jade" = "Encontrado\nJade"; +"hardware__found_text" = "Deseja parear este {model} com a Bitkit de forma segura?"; +"hardware__jade_device_busy" = "Seu Jade está ocupado. Conclua o que é exibido no dispositivo e tente novamente."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Digite seu PIN no Jade para desbloqueá-lo."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "O firmware do seu Jade é antigo demais para esta ação. Atualize-o com o app Blockstream e tente novamente."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "PIN incorreto. Tente novamente no seu Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "Seu Jade está configurado para uma rede Bitcoin diferente."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "Não foi possível acessar o servidor de PIN do Jade. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Esta transação é grande demais para o Jade assinar. Tente enviar um valor menor."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Este Jade ainda não foi configurado. Crie ou restaure uma carteira no dispositivo e tente novamente."; +"hardware__paired_title" = "Dispositivo Conectado"; +"hardware__paired_header" = "Pareado\nTrezor"; +"hardware__paired_header_jade" = "Pareado\nJade"; +"hardware__paired_text" = "A Bitkit encontrou fundos no seu dispositivo e os adicionou ao seu saldo."; +"hardware__paired_label" = "Rotular Fundos"; +"hardware__paired_finish" = "Concluir"; +"hardware__passphrase_title" = "Frase de Acesso"; +"hardware__passphrase_button" = "Frase de Acesso"; +"hardware__passphrase_header" = "Digite a frase secreta"; +"hardware__passphrase_text" = "Se você tem fundos protegidos por uma frase secreta, digite-a abaixo para adicionar esses fundos ao saldo da sua carteira também."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Fundos da frase secreta encontrados"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "A Bitkit encontrou fundos protegidos por uma frase secreta e os adicionou ao saldo da sua carteira."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Digite a frase secreta desta carteira para que seu dispositivo de hardware possa assinar a transação."; +"hardware__passphrase_disabled" = "A proteção por frase secreta está desativada neste dispositivo de hardware. Ative-a no Trezor Suite e tente novamente."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Você já está acompanhando esta carteira com frase secreta."; +"hardware__passphrase_error" = "Não foi possível abrir a carteira com frase secreta. Verifique se seu dispositivo de hardware está desbloqueado e tente novamente."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Essa frase secreta abre uma carteira diferente. Digite aquela com a qual você pareou esta carteira."; +"hardware__wallet_mismatch" = "Este dispositivo contém uma carteira diferente da que você pareou. Conecte a carteira pareada ou adicione esta como uma nova carteira de hardware."; +"hardware__pairing_title" = "Parear Dispositivo"; +"hardware__pairing_text" = "Digite o código de 6 dígitos exibido no seu dispositivo de hardware."; +"hardware__receive_address_error" = "Não foi possível carregar o endereço da carteira de hardware."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Hardware"; +"hardware__remove_button" = "Remover {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "Remover {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "Não se preocupe, seus fundos estão seguros e suas moedas não serão excluídas. A Bitkit simplesmente deixará de exibir os valores na carteira."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Fazer backup do nome e das tags"; +"hardware__remove_error" = "Não foi possível remover a carteira de hardware. Tente novamente."; +"hardware__remove_keep_error" = "Não foi possível manter as tags desta carteira no seu backup. Tente novamente ou remova-a sem mantê-las."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Verifique sua conexão e tente novamente."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Pagamento não confirmado"; +"hardware__send_confirm_address" = "Para o endereço (confirme no dispositivo)"; +"hardware__send_open_connect" = "Abrir Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Assinar com Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Assinar com Dispositivo"; +"hardware__verify_address" = "Verificar no Dispositivo"; +"hardware__verify_address_error" = "Falha na verificação do endereço. Confira o endereço no seu dispositivo e tente novamente."; "cards__buyBitcoin__title" = "Comprar"; "cards__buyBitcoin__description" = "Compre bitcoin"; "cards__btFailed__title" = "Falha"; @@ -45,20 +118,25 @@ "common__yes_proceed" = "Sim, continuar"; "common__try_again" = "Tente novamente"; "common__dialog_cancel" = "Não, cancelar"; +"common__remove" = "Remover"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "Copiar"; "common__edit" = "Editar"; "common__error" = "Erro"; +"common__error_body" = "Erro desconhecido"; "common__share" = "Compartilhar"; "common__search" = "Buscar"; "common__discard" = "Descartar"; "common__save" = "Salvar"; +"common__pay" = "Pagar"; "common__done" = "Pronto"; "common__delete" = "Deletar"; "common__delete_yes" = "Sim, Excluir"; +"common__paste" = "Colar"; "common__off" = "Desativado"; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "Ativado"; "common__ok_random" = "Incrível!\nLegal!\nMassa!\nÓtimo!\nFantástico!\nShow!\nExcelente!\nDemais!"; "common__reset" = "Redefinir"; "common__retry" = "Tentar novamente"; @@ -77,37 +155,45 @@ "common__preview" = "Pré-visualização"; "common__show_all" = "Mostrar tudo"; "common__show_details" = "Mostrar detalhes"; +"common__hide_details" = "Ocultar Detalhes"; "common__success" = "Sucesso"; "fee__instant__title" = "Instantâneo"; "fee__instant__description" = "±2-10 segundos"; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; "fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__range" = "±1-5 segundos"; "fee__fast__title" = "Rápido"; "fee__fast__longTitle" = "Rápido (mais caro)"; "fee__fast__description" = "±10-20 minutos"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; +"fee__fast__range" = "±10-20 minutos"; "fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 minutos"; "fee__normal__title" = "Normal"; "fee__normal__longTitle" = "Normal"; "fee__normal__description" = "±20-60 minutos"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; +"fee__normal__range" = "±20-60 minutos"; "fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__longRange" = "± 20-60 minutos"; "fee__slow__title" = "Devagar"; "fee__slow__longTitle" = "Lento (mais barato)"; "fee__slow__description" = "±1-2 horas"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; +"fee__slow__range" = "±1-2 horas"; "fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__longRange" = "± 1-2 horas"; "fee__minimum__title" = "Mínimo"; +"fee__minimum__longTitle" = "Mínima"; "fee__minimum__description" = "+2 horas"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__range" = "+2 horas"; "fee__minimum__shortRange" = "+2h"; "fee__custom__title" = "Personalizada"; "fee__custom__longTitle" = "Personalizada"; "fee__custom__description" = "Depende da taxa"; "fee__custom__shortDescription" = "Depende da taxa"; +"fee__custom__range" = "Depende da taxa"; "fee__custom__shortRange" = "Depende da taxa"; "fee__custom__longRange" = "Depende da taxa"; "lightning__transfer_intro__title" = "Saldo de\nGastos"; @@ -134,6 +220,14 @@ "lightning__transfer__confirm" = "Por favor\nconfirme"; "lightning__transfer__custom_fee" = "Taxa personalizada"; "lightning__transfer__swipe" = "Deslizar Para Transferir"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "A transação pode ter sido enviada"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "Sua transação de financiamento pode ter sido transmitida. Verifique sua atividade antes de tentar novamente."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Abrir Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Reconecte seu dispositivo de hardware, ele parece estar desconectado do seu telefone."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Reconectar Dispositivo de Hardware"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Assine com\nseu dispositivo"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Transação\nassinada"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transferir para poupança"; "lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir para gastos"; "lightning__spending_intro__title" = "Transferir\npara gastos"; "lightning__spending_intro__text" = "Transfira fundos para seu saldo de gastos para desfrutar de transações instantâneas e baratas com amigos, familiares e comerciantes."; @@ -147,16 +241,26 @@ "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; "lightning__spending_amount__error_min__title" = "Saldo mínimo de poupança"; "lightning__spending_amount__error_min__description" = "É necessário um mínimo de ₿ {amount} para estabelecer seu saldo de gastos."; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "Sua poupança não cobre esta transferência e suas taxas. Tente um valor menor."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Saldo de Poupança Insuficiente"; "lightning__spending_amount__error_max__title" = "Saldo de gastos Máximo"; "lightning__spending_amount__error_max__description" = "O valor que você pode transferir para seu saldo de gastos está atualmente limitado a ₿ {amount}."; "lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Sua transferência para o saldo de gastos é limitada devido à política de liquidez. Para obter detalhes, visite a Central de Ajuda."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Taxa da rede"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Taxa de serviço"; "lightning__spending_confirm__amount" = "Para gastos"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurar em segundo plano"; "lightning__spending_confirm__total" = "Total"; "lightning__spending_confirm__default" = "Usar padrões"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Taxas alteradas"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "As taxas estão {amount} mais altas agora que seu pedido foi criado. Deslize novamente para confirmar."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "As taxas estão {amount} mais altas porque as taxas de rede ou seu saldo de poupança mudaram enquanto você estava nesta tela. Deslize novamente para confirmar."; "lightning__spending_advanced__title" = "Capacidade de recebimento\ncapacidade"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Taxa de liquidez"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "Sua poupança não cobre a taxa de liquidez para esta capacidade de recebimento. Escolha um valor menor."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Fundos Insuficientes"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Capacidade Máxima de Recebimento"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "A capacidade de recebimento está atualmente limitada a ₿ {amount}."; "lightning__liquidity__title" = "Liquidez\ne routing"; "lightning__liquidity__text" = "Seu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar seus pagamentos mais baratos, mais rápidos e mais privados.\n\nIsso funciona como o acesso à Internet, mas você paga por liquidez e roteamento em vez de largura de banda.\n\nEssa configuração inclui alguns custos únicos."; "lightning__liquidity__label" = "Liquidez do Saldo de Gastos"; @@ -167,11 +271,19 @@ "lightning__availability__text" = "A transferência de fundos para a poupança geralmente é instantânea, mas pode levar até 14 dias em determinadas condições da rede."; "lightning__savings_confirm__label" = "Transferência para poupança"; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transferir tudo"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "Para poupança"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "O valor é baixo demais para transferir para a poupança."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Fechar o canal em vez disso"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Taxa de rede"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Você receberá"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Taxa de serviço"; "lightning__savings_advanced__title" = "Selecione fundos\npara transferir"; "lightning__savings_advanced__text" = "Você pode transferir parte do seu saldo de gastos para a poupança, porque tem várias conecções Lightning ativas."; "lightning__savings_advanced__total" = "Total selecionado"; "lightning__savings_progress__title" = "Transferindo\nfundos"; "lightning__savings_progress__text" = "Aguarde, sua transferência de fundos está em andamento. Isso deve levar ±10 segundos."; +"lightning__savings_settling__title" = "Transferência\na caminho"; +"lightning__savings_settling__text" = "Sua transferência foi iniciada e está sendo liquidada onchain. Seu saldo de poupança será atualizado automaticamente quando ela for concluída."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transferência\ninterrompida"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Mantenha a Bitkit\naberta"; "lightning__savings_interrupted__text" = "Os fundos ainda não foram transferidos. A Bitkit tentará iniciar a transferência durante os próximos 30 minutos. Por favor, mantenha o aplicativo aberto."; @@ -219,6 +331,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Ocultar Fechadas e com Falhas"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar Logs"; "lightning__conn_button_add" = "Adicionar Conexão"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Ativar\nLightning\npagamentos"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Configure seu saldo de gastos para aproveitar transações instantâneas e baratas com amigos, familiares e comerciantes."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Começar"; "lightning__export_logs" = "Exportar Logs da Lightning"; "lightning__error_logs" = "Exportação de Logs Falhou"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit não foi capaz de exportar os Logs LDK."; @@ -294,14 +409,17 @@ "lightning__order_state__closed" = "Conexão fechada"; "lightning__order_state__open" = "Conexão aberta"; "lightning__order_state__inactive" = "Conexão inativa"; +"lightning__peer_disconnected" = "Par desconectado."; "lightning__wait_text_top" = "Por favor, espere que a Bitkit se conecte à rede de pagamento (±10 segundos)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Conectando e Sincronizando..."; "onboarding__tos_header" = "Bitkit\ntermos de uso"; "onboarding__tos_checkbox" = "Termos de uso"; "onboarding__tos_checkbox_value" = "Ao continuar, você declara que leu e aceitou os termos de uso."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Ao continuar, você declara que leu e aceita os termos de uso."; "onboarding__tos_title" = "Termos de Uso"; "onboarding__pp_checkbox" = "Política de Privacidade"; "onboarding__pp_checkbox_value" = "Ao continuar, você declara que leu e aceitou a política de privacidade."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Ao continuar, você declara que leu e aceita a política de privacidade."; "onboarding__welcome_title" = "Você pode ser \na mudança"; "onboarding__welcome_text" = "Use a Bitkit para pagar qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento, e gaste seu bitcoin no que você valoriza."; "onboarding__get_started" = "Começar"; @@ -312,6 +430,7 @@ "onboarding__slide0_text_alt" = "O Bitkit entrega as chaves para controlar seu dinheiro, perfil e contatos. Assuma o controle e torne-se sem fronteiras."; "onboarding__slide1_header" = "Pagamentos\ninstantâneos"; "onboarding__slide1_text" = "Envie bitcoin mais rápido do que nunca. Aproveite os pagamentos instantâneos e baratos com amigos, familiares e comerciantes."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Aproveite pagamentos instantâneos e baratos com amigos, família e comerciantes na rede Lightning."; "onboarding__slide1_note" = "*No momento, a Bitkit não fornece serviços Lightning em seu país, mas você ainda pode se conectar a outros nós."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\nsem fronteiras"; "onboarding__slide2_text" = "Assuma o controle de sua vida digital com perfis e contatos pagáveis."; @@ -331,6 +450,8 @@ "onboarding__create_new_wallet" = "Criar Nova Carteira"; "onboarding__restore_header" = "Recuperar\nsua carteira"; "onboarding__restore_phrase" = "Digite sua frase de recuperação de qualquer backup (em um papel)."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "Escanear SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Este código QR não contém um SeedQR válido de 12 palavras."; "onboarding__restore_red_explain" = "Se uma palavra for mostrada em vermelho, ela não foi encontrada no dicionário de palavras de recuperação. Verifique se há erros de ortografia."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "O checksum da frase de recuperação parece estar incorreta. Verifique novamente sua frase de recuperação."; "onboarding__restore_suggestions" = "SUGESTÕES"; @@ -353,6 +474,8 @@ "other__qr_error_header" = "Incapaz de Ler o QR"; "other__qr_error_text" = "A Bitkit não consegue ler este código QR."; "other__qr_error_detection_description" = "Falha ao processar a imagem para códigos QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Erro de detecção"; +"other__qr_error_load_image" = "Desculpe. O Bitkit não conseguiu carregar esta imagem."; "other__qr_error_no_data_header" = "Incapaz de Ler os Dados"; "other__qr_error_no_data_text" = "A Bitkit não conseguiu ler os dados fornecidos."; "other__qr_error_no_qr_description" = "Desculpe. O Bitkit não conseguiu detectar um código QR nesta imagem."; @@ -382,9 +505,11 @@ "other__update_critical_title" = "Atualize\nagora"; "other__update_critical_text" = "Há uma atualização disponível para a Bitkit. Atualize para continuar usando o app."; "other__update_critical_button" = "Atualize a Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "Escanear\ncódigo QR"; "other__camera_ask_title" = "Permissão para usar a câmera"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit precisa de permissão para usar a câmera"; "other__camera_no_text" = "Parece que a Bitkit não tem permissão para acessar sua câmera.\n\n\nPara utilizar este recurso no futuro, você precisará ativar as permissões da câmera para este aplicativo nas configurações do seu telefone."; +"other__camera_no_button" = "Ativar Câmera"; "other__clipboard_redirect_title" = "Dados na Aréa de Transferência Detectados"; "other__clipboard_redirect_msg" = "Deseja ser redirecionado para a tela relevante?"; "other__pay_insufficient_savings" = "Saldo de Poupança Insuficiente"; @@ -428,6 +553,7 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Parâmetros de saque LNURL incorretos, mínimo/máximo não configurados corretamente."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Saque solicitado"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "Seu saque foi solicitado com sucesso. Aguardando pagamento."; +"other__notification_registration_failed_description" = "O Bitkit não conseguiu se registrar para notificações push."; "other__notification_registration_failed_title" = "Falha no registro de notificações"; "other__phone_settings" = "Abrir as configurações do telefone"; "other__bt_error_retrieve" = "A Transferência Falhou"; @@ -444,6 +570,7 @@ "other__transfer_notification__body" = "Abra a Bitkit para concluir sua transferência"; "other__scan__error__generic" = "Bitkit não consegue ler os dados fornecidos."; "other__scan__error__expired" = "Este invoice lightning expirou."; +"other__gift__claimed__text" = "Desculpe, você chegou tarde! Todos os presentes para este código já foram resgatados."; "other__gift__claiming__text" = "Reivindicando seu gitf code Bitkit..."; "other__gift__claiming__title" = "Reivindicando presente"; "other__gift__error__title" = "Erro no código de presente"; @@ -468,6 +595,7 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Viagem"; "other__shop__discover__travel__description" = "Suas férias ₿"; "other__shop__main__nav_title" = "Comprar"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Este link não pode ser aberto a partir da loja."; "security__backup_wallet" = "Backup da Carteira"; "security__backup_title" = "Armazene seu Bitcoin com segurança"; "security__backup_funds" = "Agora que o você tem fundos na sua carteira, é hora de fazer o backup do seu dinheiro!"; @@ -480,7 +608,7 @@ "security__pass_never_share_warning" = "Nunca compartilhe sua frase secreta com ninguém, pois pode resultar em perda de fundos. Mantenha-a em segredo!"; "security__pass_confirm" = "Confirmar Frase Secreta"; "security__pass_confirm_text" = "Digite a frase secreta que você adicionou ao configurar e criar sua carteira."; -"security__pass_recovery" = "Senha: {passphrase}"; +"security__pass_recovery" = "Senha: {passphrase}"; "security__mnemonic_phrase" = "Frase mnemônica"; "security__mnemonic_your" = "Sua frase de recuperação"; "security__mnemonic_error" = "Falha na Carteira"; @@ -511,6 +639,9 @@ "security__pin_retype_header" = "Digite novamente o PIN de 4 dígitos"; "security__pin_retype_text" = "Digite novamente o PIN de 4 dígitos para concluir o processo de configuração."; "security__pin_not_match" = "Tente novamente, este não é o mesmo PIN."; +"security__pin_change_title" = "PIN Ativado"; +"security__pin_change_text" = "O código PIN está ativado no momento. Se quiser desativar seu PIN, você precisa digitar seu código PIN atual primeiro."; +"security__pin_enable_button" = "Ativar PIN"; "security__pin_disable_title" = "Desativar PIN"; "security__pin_disable_text" = "O código PIN está ativado no momento. Se quiser desativar o PIN, você precisará, primeiro, digitar o código PIN atual."; "security__pin_disable_button" = "Desativar PIN"; @@ -547,6 +678,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "Redefinir Bitkit?"; "security__reset_dialog_desc" = "Você tem certeza de que deseja redefinir sua Bitkit? Você tem um backup de sua frase de recuperação e dos dados da carteira?"; "security__reset_confirm" = "Sim, Redefinir"; +"security__reset_graph_button" = "Redefinir Grafo da Rede"; +"security__reset_graph_confirm" = "Sim, Redefinir"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Isso limpa o grafo da rede Lightning em cache para que ele seja baixado novamente do zero. Pode corrigir erros de “rota não encontrada”. A Bitkit será reiniciada automaticamente."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "Redefinir Grafo da Rede?"; +"security__reset_graph_error" = "Não foi possível redefinir o grafo da rede. Tente novamente."; +"security__reset_graph_success_description" = "A Bitkit será reiniciada em alguns segundos para baixar um novo grafo da rede."; +"security__reset_graph_success_title" = "Grafo da Rede Redefinido"; "security__recovery" = "Recuperação"; "security__recovery_text" = "Você entrou no modo de recuperação da Bitkit. Aqui estão algumas ações a serem realizadas quando encontrar problemas que impedem o funcionamento completo do aplicativo. Reinicie o aplicativo para iniciar normalmente."; "security__display_seed" = "Mostrar Seed"; @@ -587,15 +725,70 @@ "security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Não foi possível recuperar a chave do Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Erro de autenticação do Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Não é possível fazer a autenticação com o Pubky"; +"pubky_auth__title" = "Autorizar"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Um serviço está solicitando permissão para acessar e editar seus dados de "; +"pubky_auth__description_suffix" = "."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} está solicitando permissão para acessar e editar seus dados de {service}."; +"pubky_auth__details" = "DETALHES"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "ANTES DE CONTINUAR"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "PERMISSÕES SOLICITADAS"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "Conta {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Conta do servidor Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Digite um nome de conta entre 1 e 64 caracteres."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Aprovar"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Para ganhar, você precisa compartilhar uma conta Bitcoin somente leitura com o Paykit. Ela pode ver a atividade de vendas, mas não pode gastar fundos."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Este serviço gerenciará seus dados privados do Paykit e enviará mensagens do Paykit por você. O segredo da sua pubky e as chaves da sua carteira permanecem privados."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "Sua autorização será entregue a {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Ganhar"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "GANHE BITCOIN\nCOM O SEU\nCONTEÚDO"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "A Bitkit não conseguiu criar um xpub de conta válido."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Certifique-se de que confia no serviço, no navegador e no dispositivo antes de autorizar com sua pubky."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "RELAY DE AUTORIZAÇÃO"; +"pubky_auth__authorizing" = "Autorizando..."; +"pubky_auth__success_title" = "Autorização Concluída"; +"pubky_auth__success_prefix" = "Você autorizou com a pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " e deu ao serviço permissão para acessar e editar seus dados de "; +"pubky_auth__success_suffix" = "."; +"pubky_auth__success_named" = "Você autorizou com a pubky {pubky} e deu a {clientId} permissão para acessar e editar seus dados de {service}."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Falha na Autenticação"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Já conectado"; +"pubky_auth__no_identity" = "Identidade Pubky Necessária"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Crie uma identidade Pubky no seu perfil para aprovar solicitações de autenticação."; +"pubky_auth__use_ring" = "Usar Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "A Bitkit não consegue ler a chave desta pubky no Pubky Ring. Abra o Pubky Ring para aprovar esta solicitação."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Solicitação de autenticação inválida"; +"pubky_auth__homeserver" = "Homeserver"; +"pubky_auth__signup_description" = "Crie uma nova identidade Pubky neste homeserver. Só continue se você confiar nele."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Falha na Autorização"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Contas ativas"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "Copiar xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "Cada servidor Paykit aprovado recebe uma conta Bitcoin separada. Desative o acompanhamento para descarregar uma conta sem excluir o histórico da carteira dela."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Detalhes da conta"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "As contas aparecem aqui depois que você aprova uma solicitação de configuração de servidor Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "Nenhuma conta de servidor"; +"watch_only_accounts__name" = "NOME DA CONTA"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Nome da conta"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Nome da conta salvo"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Estas contas foram criadas localmente, mas a configuração não foi concluída. Repita a mesma autorização para reutilizar a conta."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Configuração incompleta"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Salvar nome"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Configuração não confirmada"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "A configuração não foi concluída. Repita a mesma autorização para usar esta conta."; +"watch_only_accounts__title" = "Contas de Servidor"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Acompanhar conta"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Acompanhamento da conta desativado"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Acompanhamento da conta ativado"; +"watch_only_accounts__xpub" = "CHAVE PÚBLICA ESTENDIDA"; "settings__settings" = "Ajustes"; "settings__dev_enabled_title" = "Modo Desenvolvedor Ativado"; "settings__dev_enabled_message" = "As opções de desenvolvedor estão agora habilitadas em todo o aplicativo."; "settings__dev_disabled_title" = "Modo Desenvolvedor Desativado"; "settings__dev_disabled_message" = "As opções de desenvolvedor estão agora desabilitadas em todo o aplicativo."; "settings__general_title" = "Geral"; -"settings__security_title" = "Segurança e Privacidade"; +"settings__security_title" = "Segurança"; "settings__backup_title" = "Fazer backup ou Restaurar"; "settings__advanced_title" = "Avançado"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Backups de Dados"; "settings__about_title" = "Sobre"; "settings__support_title" = "Suporte"; "settings__about__title" = "Sobre a Bitkit"; @@ -629,9 +822,21 @@ "settings__general__language" = "Idioma"; "settings__general__language_title" = "Idioma"; "settings__general__language_other" = "Idioma da interface"; +"settings__general__section_interface" = "Interface"; +"settings__general__section_payments" = "Pagamentos"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Carteiras de Hardware"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Adicionar Carteira de Hardware"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Renomear Carteira de Hardware"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Nome"; "settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__section_display" = "Exibição"; +"settings__widgets__section_reset" = "Redefinir padrões"; "settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; -"settings__notifications__nav_title" = "Pagamentos em Segundo Plano"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Redefinir widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "Redefinir widgets?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "Tem certeza de que deseja redefinir os widgets? O conjunto padrão de widgets com configurações padrão será exibido."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Redefinir cartões de sugestões"; +"settings__notifications__nav_title" = "Pagar em segundo plano"; "settings__notifications__intro__title" = "Receba\nPassivamente"; "settings__notifications__intro__text" = "Ative as notificações para receber pagamentos, mesmo quando o Bitkit estiver fechado."; "settings__notifications__intro__button" = "Ativar"; @@ -654,7 +859,11 @@ "settings__quickpay__settings__toggle" = "Ativar o QuickPay"; "settings__quickpay__settings__text" = "Se ativado, os invoices digitalizados abaixo de ${amount} serão pagos automaticamente sem a necessidade de confirmação ou PIN*."; "settings__quickpay__settings__label" = "Limite do Quickpay"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Limite diário do QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Pague até US$ {limit} por dia sem digitar seu PIN. Depois disso, confirme cada pagamento."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* O QuickPay suporta exclusivamente pagamentos a partir do seu saldo de gastos."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Falha na conversão de moeda"; "settings__security__title" = "Segurança e Privacidade"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Arraste o saldo para ocultar"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Ocultar saldo ao abrir o app"; @@ -662,6 +871,9 @@ "settings__security__warn_100" = "Avisar ao enviar mais de US$ 100"; "settings__security__pin" = "Código PIN"; "settings__security__pin_change" = "Alterar o código PIN"; +"settings__security__section_backup" = "Backup ou redefinir"; +"settings__security__section_privacy" = "Privacidade"; +"settings__security__section_safety" = "Segurança"; "settings__security__pin_launch" = "Exigir PIN ao abrir"; "settings__security__pin_idle" = "Exigir PIN quando ocioso"; "settings__security__pin_payments" = "Solicitar PIN para pagar"; @@ -669,8 +881,10 @@ "settings__security__pin_disabled" = "Desativado"; "settings__security__use_bio" = "Usar {biometryTypeName}"; "settings__security__footer" = "Quando ativado, você poderá usar {biometryTypeName} em vez do PIN para desbloquear ou pagar."; +"settings__reset_nav_title" = "Redefinir"; "settings__backup__title" = "Fazer Backup ou Restaurar"; "settings__backup__wallet" = "Faça backup da sua carteira"; +"settings__backup__data" = "Backups de dados"; "settings__backup__export" = "Exportar dados da carteira para seu celular"; "settings__backup__reset" = "Reiniciar e restaurar carteira"; "settings__backup__failed_title" = "Falha no Backup"; @@ -692,6 +906,7 @@ "settings__support__report" = "Relatar problema"; "settings__support__help" = "Central de Ajuda"; "settings__support__status" = "Status do Aplicativo"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit foi criado pela Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Todos os direitos reservados."; "settings__support__report_text" = "Descreva o problema que está enfrentando ou faça uma pergunta."; "settings__support__label_address" = "Endereço de e-mail"; "settings__support__label_message" = "Problema ou pergunta"; @@ -725,17 +940,34 @@ "settings__status__backup__ready" = "Backup Feito"; "settings__status__backup__pending" = "Fazendo o backup..."; "settings__status__backup__error" = "Falha ao concluir backup"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; "settings__adv__section_payments" = "Pagamentos"; "settings__adv__section_networks" = "Redes"; +"settings__adv__address_type_title" = "Tipo de Endereço"; "settings__adv__section_other" = "Outros"; "settings__adv__address_type" = "Tipo de endereço Bitcoin"; "settings__adv__monitored_address_types" = "Tipos de Endereços Monitorados"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Falhou"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "Não foi possível alterar o tipo de endereço. Tente novamente."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Aplicando alterações…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Tipo de Endereço Alterado"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Agora usando endereços {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Configurações Atualizadas"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Configurações de monitoramento de endereços aplicadas."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "Não É Possível Desativar"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "O monitoramento Native SegWit é necessário para detectar pagamentos de reembolso da Blocktank."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "Os endereços {type} têm saldo."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "Não foi possível atualizar as configurações de monitoramento. Tente novamente."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Selecionado no momento"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Ative o monitoramento para acompanhar fundos recebidos em diferentes tipos de endereço. O app observará esses endereços em busca de transações recebidas. Desativar o monitoramento de um tipo com saldo pode ocultar seus fundos."; "settings__adv__gap_limit" = "Limite de Endereços"; "settings__adv__coin_selection" = "Controle de Moedas"; "settings__adv__cs_method" = "Método de Controle de Moedas"; "settings__adv__cs_manual" = "Manual"; "settings__adv__cs_auto" = "Piloto automático"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Modo Piloto Automático"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Encontra correspondências exatas para minimizar troco"; "settings__adv__cs_max" = "Menor Primeiro"; "settings__adv__cs_max_description" = "Use o menor UTXO primeiro. Taxa potencialmente mais alta, mas oculta os maiores UTXOs."; "settings__adv__cs_min" = "Maior Primeiro"; @@ -773,6 +1005,9 @@ "sweep__prompt_sweep" = "Varrer"; "migration__title" = "Migração da Carteira"; "migration__headline" = "MIGRANDO\nCARTEIRA"; +"migration__description" = "Por favor, aguarde enquanto os dados da sua carteira antiga são migrados para esta nova versão do Bitkit..."; +"migration__network_required_title" = "Problemas de Rede Detectados"; +"migration__network_required_msg" = "Verifique se você tem uma conexão estável com a internet. Os dados podem ser exibidos incorretamente enquanto tentamos conectar."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Resetar Sugestões"; "settings__adv__reset_title" = "Resetar Sugestões?"; "settings__adv__reset_desc" = "Tem certeza de que deseja resetar as sugestões? Eles reaparecerão na tela inicial caso você tenha removido."; @@ -780,6 +1015,7 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Conexões Lightning"; "settings__adv__lightning_node" = "Nó Lightning"; "settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Auto"; "settings__adv__rgs_server" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync"; "settings__adv__web_relay" = "Web Relay de Slashtags"; "settings__adv__bitcoin_network" = "Rede Bitcoin"; @@ -831,6 +1067,8 @@ "settings__gap__look_ahead_change" = "Olhar à frente Troco"; "settings__rgs__server_url" = "URL do Servidor de Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__button_connect" = "Conectar"; +"settings__rgs__error_peer" = "Erro de conexão RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Não foi possível conectar ao servidor Rapid-Gossip-Sync."; "settings__rgs__update_success_title" = "Servidor de Rapid-Gossip-Sync Atualizado"; "settings__rgs__update_success_description" = "Pode ser necessário reiniciar o aplicativo uma ou duas vezes para que esta alteração seja aplicada."; "settings__wr__error_wr" = "Erro do Web Relay"; @@ -871,6 +1109,56 @@ "slashtags__onboarding_header" = "Contatos\ndinâmicos"; "slashtags__onboarding_text" = "Receba atualizações automáticas dos seus contatos, pague-os e siga seus perfis públicos."; "slashtags__onboarding_button" = "Adicionar Primeiro Contato"; +"contacts__detail_title" = "Contato"; +"contacts__activity_sent_to" = "Enviado para {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Recebido de {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "Não foi possível carregar o contato."; +"contacts__empty_state" = "Pague seus contatos com apenas um toque. Envie pagamentos diretamente, para qualquer pessoa, em qualquer lugar."; +"contacts__intro_add_contact" = "Adicionar Contato"; +"contacts__intro_description" = "Pague seus contatos com apenas um toque. Envie pagamentos diretamente, para qualquer pessoa, em qualquer lugar."; +"contacts__intro_title" = "Contatos\ndinâmicos"; +"contacts__my_profile" = "MEU PERFIL"; +"contacts__error_loading" = "Falha ao carregar contatos"; +"contacts__nav_title" = "Contatos"; +"contacts__add_title" = "Adicionar Contato"; +"contacts__add_description" = "Adicione um novo contato escaneando o QR dele ou colando a pubky dele abaixo."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Cole uma pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "Escanear QR"; +"contacts__add_button" = "Adicionar"; +"contacts__add_error_existing" = "Esta pubky já está nos seus contatos."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Formato de chave pubky inválido. Verifique e tente novamente."; +"contacts__add_error_self" = "Você não pode adicionar sua própria pubky como contato."; +"contacts__add_retrieving" = "Obtendo informações\ndo contato"; +"contacts__add_error" = "Falha ao adicionar contato"; +"contacts__add_disclaimer" = "Observe que você e {name} precisam adicionar um ao outro como contatos para pagarem um ao outro de forma privada. Caso contrário, o pagamento ficará visível publicamente."; +"contacts__import_nav_title" = "Importar"; +"contacts__import_found_title" = "Perfil e contatos\nencontrados"; +"contacts__import_found_description" = "A Bitkit encontrou dados de perfil e contatos vinculados à pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Selecionar"; +"contacts__import_all" = "Importar Todos"; +"contacts__import_error" = "Falha ao importar contatos"; +"contacts__import_select_title" = "Selecionar\ncontatos"; +"contacts__import_select_description" = "Selecione quais amigos você deseja importar."; +"contacts__import_select_all" = "Selecionar todos"; +"contacts__import_select_none" = "Desmarcar todos"; +"contacts__import_friends_count" = "{count} amigos"; +"contacts__import_selected_count" = "{count} selecionados"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Encerre as assinaturas ativas antes de excluir este contato."; +"contacts__delete_title" = "Excluir {name}?"; +"contacts__delete_description" = "Tem certeza de que deseja excluir {name} dos seus contatos?"; +"contacts__delete_confirm" = "Sim, Excluir"; +"contacts__delete_success" = "Contato excluído"; +"contacts__delete_error" = "Falha ao excluir contato"; +"contacts__delete_label" = "Excluir Contato"; +"contacts__saved_title" = "Contato Salvo"; +"contacts__edit_title" = "Editar Contato"; +"contacts__edit_notes_label" = "NOTAS"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Nota curta sobre este contato."; +"contacts__edit_public_note" = "Observe que as informações de contato são armazenadas em arquivos públicos. As alterações que você fizer em um contato na Bitkit não atualizarão o perfil dele."; +"contacts__edit_saved" = "Contato atualizado"; +"contacts__edit_error" = "Falha ao salvar contato"; +"contacts__error_saving" = "Falha ao salvar alterações"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Tenha seu próprio\nperfil"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configure seu perfil público e seus links, para que seus contatos possam pagá-lo a qualquer hora e em qualquer lugar."; "slashtags__onboarding_profile2_header" = "Pagar contatos\nBitkit"; @@ -904,8 +1192,68 @@ "slashtags__error_deleting_profile" = "Não é possível excluir o perfil"; "slashtags__error_pay_title" = "Não foi Possível Pagar o Contato"; "slashtags__error_pay_empty_msg" = "O contato para o qual você está tentando enviar não habilitou pagamentos."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "Nenhum endpoint de pagamento compatível está disponível."; "slashtags__auth_depricated_title" = "Desativado"; "slashtags__auth_depricated_msg" = "O Slashauth está desativado."; +"profile__nav_title" = "Perfil"; +"profile__intro_title" = "Perfil\nportátil"; +"profile__intro_description" = "Com seu perfil portátil, seus contatos podem encontrar você e pagar você em qualquer lugar."; +"profile__empty_state" = "Não foi possível carregar seu perfil."; +"profile__retry_load" = "Tente novamente"; +"profile__sign_out" = "Desconectar"; +"profile__sign_out_title" = "Desconectar Perfil"; +"profile__sign_out_description" = "Isso desconectará seu perfil Pubky da Bitkit. Você pode reconectar a qualquer momento."; +"profile__choice_title" = "Entre na\nweb da liberdade"; +"profile__choice_description" = "Crie uma nova pubky e um perfil na Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Use uma pubky existente do Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Criar perfil"; +"profile__choice_create_caption" = "Nova pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Carregando seu perfil…"; +"profile__adopt_error_title" = "Não Foi Possível Usar a Pubky"; +"profile__deriving_keys" = "Derivando suas chaves…"; +"profile__create_nav_title" = "Criar Perfil"; +"profile__restore_nav_title" = "Restaurar Perfil"; +"profile__create_name_placeholder" = "SEU NOME"; +"profile__create_pubky_display_label" = "SUA PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AVATAR"; +"profile__create_bio_label" = "BIO"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Nota curta. Conte um pouco sobre você."; +"profile__create_add_link" = "Adicionar Link"; +"profile__create_add_tag" = "Adicionar Tag"; +"profile__create_tags_label" = "TAGS"; +"profile__create_error_title" = "Erro no Perfil"; +"profile__edit_error_title" = "Erro no Perfil"; +"profile__session_expired_title" = "Perfil Desconectado"; +"profile__session_expired_description" = "A sessão do seu perfil expirou. Reconecte para restaurar seu perfil."; +"profile__source_lost_title" = "Perfil Desconectado"; +"profile__source_lost_description" = "A pubky que você usou do Pubky Ring não está mais disponível neste dispositivo."; +"profile__edit_nav_title" = "Editar perfil"; +"profile__edit_saved" = "Perfil atualizado"; +"profile__pubky_copied" = "pubky copiada para a área de transferência"; +"profile__edit_delete_section" = "EXCLUIR"; +"profile__edit_public_note" = "Observe que as informações do perfil são armazenadas em arquivos públicos."; +"profile__delete_title" = "Excluir Perfil?"; +"profile__delete_description" = "Excluir seu perfil o remove do Pubky. Os contatos ainda podem manter informações de perfil e de pagamento compartilhadas anteriormente com eles."; +"profile__delete_confirm" = "Sim, Excluir"; +"profile__delete_error_title" = "Não Foi Possível Excluir o Perfil"; +"profile__delete_error_description" = "Não conseguimos excluir os dados do seu perfil. Tente novamente ou desconecte esta pubky da Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Excluir Perfil"; +"profile__edit" = "Editar"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Pagar Contatos"; +"profile__pay_contacts_title" = "Deixe seus contatos\npagarem você"; +"profile__pay_contacts_description" = "Use a Bitkit com seus contatos para enviar pagamentos diretamente, a qualquer hora, em qualquer lugar."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Pagamentos com contatos"; +"profile__add_link_title" = "Adicionar Link"; +"profile__add_link_label" = "RÓTULO"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Por exemplo, \"Website\"."; +"profile__add_link_url" = "LINK OU TEXTO"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Observação: Qualquer link que você adicionar ficará visível publicamente."; +"profile__add_tag_title" = "Adicionar Tag"; +"profile__add_tag_label" = "TAG"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Por exemplo: “Desenvolvedor”"; +"profile__suggestions_title" = "Sugestões para Adicionar"; "wallet__drawer__wallet" = "Carteira"; "wallet__drawer__activity" = "Atividade"; "wallet__drawer__contacts" = "Contatos"; @@ -923,6 +1271,11 @@ "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase de recuperação inválida."; "wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Por favor, verifique novamente se sua frase de recuperação está correta."; "wallet__send_bitcoin" = "Enviar Bitcoin"; +"wallet__send_from" = "De"; +"wallet__send_sync_title" = "Conectando\nà rede"; +"wallet__send_sync_description" = "Aguarde a Bitkit se conectar à rede de pagamentos (±10 segundos)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Problemas de\nconexão"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Parece que você está desconectado. Verifique sua conexão. A Bitkit tentará se reconectar a cada poucos segundos."; "wallet__send_to" = "Para"; "wallet__recipient_contact" = "Contato"; "wallet__recipient_invoice" = "Colar Invoice"; @@ -940,6 +1293,8 @@ "wallet__send_available_savings" = "Disponível (poupança)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Saldo de reserva"; "wallet__send_max_spending__description" = "O valor máximo utilizável é um pouco menor devido a um saldo de reserva obrigatório."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Saldo insuficiente"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "O valor excede seu saldo disponível."; "wallet__send_review" = "Revisar e Enviar"; "wallet__send_confirming_in" = "Confirmando em"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Vencimento do invoice"; @@ -976,6 +1331,8 @@ "wallet__send_fee_and_speed" = "Taxa e velocidade"; "wallet__send_fee_speed" = "Velocidade"; "wallet__send_fee_error" = "Taxa Inválida"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Taxa Indisponível"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "A Bitkit não conseguiu carregar a taxa da rede. Verifique sua conexão e tente novamente."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "A Taxa Excede o Limite Máximo"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Diminua a taxa personalizada e tente novamente."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "Taxa abaixo do limite mínimo"; @@ -1036,8 +1393,10 @@ "wallet__receive_note_placeholder" = "Comentário opcional para o pagador"; "wallet__receive_show_qr" = "Mostrar código QR"; "wallet__receive_text_lnfunds" = "Deseja receber via Lightning?"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Ative a configuração em segundo plano para sair do Bitkit com segurança enquanto seu saldo está sendo configurado."; "wallet__receive_background_setup_toggle" = "Ativar configuração em segundo plano"; "wallet__receive_spending" = "Receber no Saldo de Gastos"; +"wallet__receive_spending_text" = "Aproveite pagamentos em bitcoin instantâneos e baratos na Lightning Network."; "wallet__receive_spending_title" = "Receber no saldo de gastos"; "wallet__receive_connect_initial" = "Para configurar seu saldo de gastos, uma taxa de rede de {networkFee} e {serviceFee} de taxa do provedor de serviços serão deduzidas."; "wallet__receive_connect_additional" = "Para receber mais Bitcoin instantâneo, a Bitkit precisa aumentar sua liquidez. A taxa de rede de {networkFee} e {serviceFee} de taxa do provedor de serviços serão deduzidas do valor que você especificou."; @@ -1050,6 +1409,8 @@ "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidez adicional do saldo de gastos"; "wallet__receive_cjit_error" = "Falha na Transação"; "wallet__receive_cjit_error_msg" = "Falha ao enviar fundos para sua conta de gastos."; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Capacidade Máxima de Recebimento"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "O máximo que você pode receber no seu saldo de gastos agora é ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Capacidade adicional indisponível"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "O Bitkit não pode adicionar mais capacidade de gastos a esta carteira no momento."; "wallet__receive_will" = "Você receberá"; @@ -1062,13 +1423,16 @@ "wallet__activity_sent" = "Enviado"; "wallet__activity_received" = "Recebido"; "wallet__activity_pending" = "Pendente"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Pagamento Pendente"; "wallet__activity_failed" = "Falha"; "wallet__activity_transfer" = "Transferência"; +"wallet__activity_transferring" = "Transferindo"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Do Saldo de Gastos ({duration})"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "Do Saldo de Gastos"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Da Poupança ({duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Da Poupança"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "Para o Saldo de Gastos"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERÊNCIA EM ANDAMENTO"; "wallet__activity_transfer_pending" = "Transferência ({duration})"; "wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERÊNCIA PRONTA EM {duration}"; "wallet__activity_transfer_to_savings" = "Para Poupança"; @@ -1080,6 +1444,7 @@ "wallet__activity_error_get" = "Falha na Recuperação da Transação"; "wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit não conseguiu buscar os dados da transação."; "wallet__activity_error_tx_not_found" = "A transação não foi encontrada."; +"wallet__activity_in_transfer" = "Em Transferência ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Confirmando"; "wallet__activity_confirmed" = "Confirmado"; "wallet__activity_removed" = "Removido da Mempool"; @@ -1105,6 +1470,7 @@ "wallet__activity_address" = "Endereço"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SAÍDA} many {SAÍDAS (#)} other {SAÍDAS (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Os detalhes da transação não estão disponíveis."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSAÇÃO IMPULSIONADA {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSAÇÃO IMPULSIONADA {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Taxa de Aceleração"; @@ -1138,10 +1504,141 @@ "wallet__boost_error_msg" = "A Bitkit não conseguiu acelerar a transação."; "wallet__boost_fee_custom" = "Sua transação pode ser confirmada mais rapidamente se você incluir uma taxa adicional de rede. Configure sua taxa personalizada abaixo."; "wallet__boost_fee_recomended" = "Sua transação pode ser confirmada mais rapidamente se você incluir uma taxa adicional de rede. Aqui está uma recomendação:"; +"wallet__boost_fee_error" = "Não conseguimos carregar a taxa. Tente novamente."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Defina uma taxa antes de acelerar."; "wallet__boost_recomended_button" = "Usar Taxa Sugerida"; "wallet__boost_swipe" = "Arraste para acelerar"; "wallet__payment_received" = "Bitcoin Recebido"; "wallet__payment_request" = "Solicitação de pagamento"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "A solicitação de pagamento não está mais disponível."; +"wallet__payment_request_expired" = "A solicitação de pagamento expirou."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Os dados de pagamento ainda estão sendo recuperados. Tente novamente em breve."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "A solicitação de pagamento já está sendo processada."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "Os dados de pagamento não corresponderam à solicitação. Pagamento cancelado."; +"wallet__payment_requests" = "Solicitações de Pagamento"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "{count} pendentes"; +"wallet__payment_requests_count" = "{count} solicitações de pagamento"; +"wallet__payment_requests_review" = "Revise cada solicitação e depois pague ou dispense."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Dispensar"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Agora Não"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Ver Todas"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Você ainda não fez nenhum pagamento a provedores e não tem nenhuma solicitação de pagamento."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Nenhum Histórico\nde Pagamentos"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Rejeitada"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Cancelada"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Expirada"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Ação necessária"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "Indisponível"; +"wallet__payment_request_send" = "Enviar Solicitação de Pagamento"; +"wallet__payment_request_amount" = "Valor"; +"wallet__payment_request_expires" = "Expira Em"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 hora"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 dia"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 semana"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 mês"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Escolher Destinatário"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Destinatário"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "Nenhum contato salvo correspondente com uma conexão privada."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Solicitações de pagamento só podem ser enviadas a um contato salvo com uma conexão privada."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Digite a pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Solicitar Pagamento"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Solicitar ou Pagar"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Solicitar\nou Pagar ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Pague {contact} ou solicite um pagamento."; +"wallet__payment_request_request" = "Solicitar"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Enviar Solicitação"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Enviado"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Pagamento Solicitado"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Você enviou uma solicitação de pagamento"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "Sua solicitação de pagamento está na fila e será enviada automaticamente"; +"wallet__payment_request_sending" = "Enviando solicitação"; +"wallet__payment_request_waiting" = "Aguardando pagamento"; +"wallet__payment_request_note" = "Nota"; +"wallet__payment_request_for" = "Para"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "Não especificado"; +"wallet__payment_request_date" = "Data"; +"wallet__payment_request_time" = "Hora"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "Pendente"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Paga"; +"wallet__payment_request_contact" = "Contato"; +"subscriptions__active" = "Ativa"; +"subscriptions__cancel" = "Cancelar"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Cancelar Assinatura"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Escolher Destinatário"; +"subscriptions__create" = "Criar"; +"subscriptions__content_too_long" = "Encurte o nome ou a descrição da assinatura e tente novamente."; +"subscriptions__icon_error" = "Não foi possível carregar esta imagem. Escolha outra imagem e tente novamente."; +"subscriptions__create_subscription" = "Criar Assinatura"; +"subscriptions__created" = "Criadas"; +"subscriptions__created_summary" = "1 assinante, {count} pagamentos"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 assinante, 1 pagamento"; +"subscriptions__custom_icon" = "Ícone"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Toque para enviar um ícone personalizado"; +"subscriptions__daily" = "Diária"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Assinatura Diária"; +"subscriptions__details" = "Detalhes da Assinatura"; +"subscriptions__delete_subscription" = "Excluir Assinatura?"; +"subscriptions__description" = "Descrição"; +"subscriptions__description_placeholder" = "Para que é esta assinatura?"; +"subscriptions__empty_description" = "No momento, você não tem nenhuma assinatura ativa de nenhum provedor."; +"subscriptions__empty_headline" = "Bem-vindo às\nAssinaturas"; +"subscriptions__every_days" = "A cada {count} dias"; +"subscriptions__every_months" = "A cada {count} meses"; +"subscriptions__every_weeks" = "A cada {count} semanas"; +"subscriptions__every_years" = "A cada {count} anos"; +"subscriptions__expired" = "Expirada"; +"subscriptions__expires" = "Expira"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Falha no Primeiro Pagamento"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "Você assinou, mas seu primeiro pagamento não foi enviado."; +"subscriptions__first_period_ends" = "O primeiro período de cobrança termina em {date}. Cada período é cobrado integralmente."; +"subscriptions__expires_date" = "Expira em {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Frequência"; +"subscriptions__more_info" = "Mais Informações"; +"subscriptions__monthly" = "Mensal"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Custo Mensal"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Assinatura Mensal"; +"subscriptions__name" = "Nome da Assinatura"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Nome da assinatura"; +"subscriptions__ongoing" = "Em andamento"; +"subscriptions__overview" = "Visão Geral"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Abra a Bitkit para revisar um pagamento de assinatura."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Pagamento de Assinatura Pendente"; +"subscriptions__payments" = "Pagamentos"; +"subscriptions__per_day" = "por dia"; +"subscriptions__per_month" = "por mês"; +"subscriptions__per_week" = "por semana"; +"subscriptions__per_year" = "por ano"; +"subscriptions__pending" = "Pendente"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "Sua proposta de assinatura está na fila e será enviada automaticamente."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Proposta\nna Fila"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "Na Fila"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Proposta na fila"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Você enviou uma proposta de assinatura para"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Proposta\nEnviada"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Proposta enviada"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Propor Assinatura"; +"subscriptions__proposals" = "Propostas"; +"subscriptions__renews" = "Renova"; +"subscriptions__retry_payment" = "Tentar Pagamento Novamente"; +"subscriptions__renews_date" = "Renova em {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Revisar e Assinar"; +"subscriptions__status" = "Status"; +"subscriptions__subscribed" = "Assinadas"; +"subscriptions__subscription" = "Assinatura"; +"subscriptions__subscribers" = "Assinantes"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Deslize para Cancelar"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Deslize para Excluir"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Deslize para Assinar"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Deslize para Assinar e Pagar"; +"subscriptions__title" = "Assinaturas"; +"subscriptions__unavailable" = "Esta assinatura não está mais disponível."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Esta assinatura usa uma frequência de pagamento que a Bitkit ainda não suporta."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Frequência não suportada"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Esta assinatura usa dados de pagamento que a Bitkit ainda não suporta."; +"subscriptions__weekly" = "Semanal"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Assinatura Semanal"; +"subscriptions__yearly" = "Anual"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Assinatura Anual"; "wallet__instant_payment_received" = "Bitcoin Recebido Instantaneamente"; "wallet__error_create_tx" = "Falha na Criação da Transação"; "wallet__error_create_tx_msg" = "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente {raw}"; @@ -1158,9 +1655,13 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "Disponível para saque"; "wallet__lnurl_w_text" = "Os fundos que você sacar serão depositados em seu saldo de gastos do Bitkit."; "wallet__lnurl_w_button" = "Sacar"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Valor Muito Alto"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "O valor excede o máximo que você pode sacar."; "wallet__lnurl_p_title" = "Pagar com Bitcoin"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Valor muito baixo"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "O valor mínimo para este invoice é de ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Valor Muito Alto"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "O valor excede o máximo deste invoice."; "wallet__lnurl_p_max" = "Valor máximo"; "wallet__balance_hidden_title" = "Saldo da Carteira Oculto"; "wallet__balance_hidden_message" = "Deslize o seu saldo para revelá-lo novamente."; @@ -1176,8 +1677,32 @@ "wallet__receive_insufficient_text" = "Limite de recebimento insuficiente para esse valor."; "wallet__receive_foreground_title" = "Mantenha a Bitkit em primeiro plano"; "wallet__receive_foreground_msg" = "Os pagamentos ao seu saldo de gastos podem falhar se o usuário alternar entre aplicativos."; +"btcpay__sheet_title" = "Conectar BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "Loja BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "A Bitkit compartilhará um descritor de recebimento Bitcoin onchain para que esta loja BTCPay possa gerar endereços para sua carteira."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin onchain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Descritor do tipo de endereço principal"; +"btcpay__limited_support_label" = "Suporte limitado"; +"btcpay__unsupported_note" = "Somente Bitcoin onchain será conectado. Outros métodos deste QR ainda não são suportados pela Bitkit."; +"btcpay__button_connect" = "Conectar"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay conectado"; +"btcpay__success_description" = "O recebimento Bitcoin onchain está pronto para esta loja."; +"btcpay__error_title" = "Falha na configuração do BTCPay"; +"btcpay__unsupported_title" = "Configuração não suportada"; +"btcpay__unsupported_text" = "Este QR não solicita configuração de Bitcoin onchain."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "Links de configuração do BTCPay devem usar HTTPS, a menos que apontem para um servidor local ou privado."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Este link de configuração do BTCPay é inválido."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Bitkit não conseguiu ler sua frase de recuperação."; +"btcpay__request_error" = "Não foi possível preparar a solicitação de configuração."; +"btcpay__invalid_response" = "Resposta de configuração inválida."; +"btcpay__setup_failed" = "Falha na configuração."; +"btcpay__missing_result" = "A loja não retornou um resultado de configuração Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "A loja rejeitou o descritor Bitcoin."; +"btcpay__unknown_host" = "Host desconhecido"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Arraste para ver\nseus widgets"; "widgets__onboarding__title" = "Olá,\nWidgets"; "widgets__onboarding__description" = "Aproveite os feeds descentralizados de seus serviços da web favoritos, adicionando widgets divertidos e úteis à sua carteira Bitkit."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Ver e Organizar"; "widgets__nav_title" = "Widgets"; "widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__edit" = "Widget Feed"; @@ -1185,21 +1710,37 @@ "widgets__widget__edit_custom" = "Personalizada"; "widgets__widget__source" = "Fonte"; "widgets__add" = "Adicionar Widget"; +"widgets__list__button" = "Ativar nas Configurações"; "widgets__delete__title" = "Excluir o Widget?"; "widgets__delete__description" = "Tem certeza de que deseja excluir \'{name}\' dos seus widgets?"; "widgets__price__name" = "Preço do Bitcoin"; "widgets__price__description" = "Verifique as últimas taxas de câmbio de Bitcoin para uma variedade de moedas fiduciárias."; "widgets__price__error" = "Não foi possível obter dados sobre preços"; +"widgets__price__currency" = "Moeda"; +"widgets__price__timeframe" = "Período"; +"widgets__price__period_day" = "Dia"; +"widgets__price__period_week" = "Semana"; +"widgets__price__period_month" = "Mês"; +"widgets__price__period_year" = "Ano"; +"widgets__widget__size_small" = "Pequeno"; +"widgets__widget__size_wide" = "Largo"; +"widgets__widget__display" = "Exibição"; +"widgets__widget__settings" = "Configurações do Widget"; +"widgets__widget__save_widget" = "Salvar Widget"; "widgets__news__name" = "Manchetes sobre Bitcoin"; "widgets__news__description" = "Leia as melhores e mais recentes manchetes sobre Bitcoin de vários sites de notícias."; "widgets__news__error" = "Não foi possível obter as últimas notícias"; +"widgets__news__content_header" = "Conteúdo"; "widgets__blocks__name" = "Blocos do Bitcoin"; "widgets__blocks__description" = "Examinar várias estatísticas sobre blocos de Bitcoin recém-minerados."; "widgets__blocks__error" = "Não foi possível obter dados de blocos"; +"widgets__blocks__data_header" = "Dados (máx. 4)"; "widgets__facts__name" = "Fatos sobre o Bitcoin"; "widgets__facts__description" = "Descubra fatos divertidos sobre o Bitcoin, sempre que abrir sua carteira."; "widgets__calculator__name" = "Calculadora de Bitcoin"; "widgets__calculator__description" = "Converta ₿ para {fiatSymbol} ou vice-versa."; +"widgets__suggestions__name" = "Sugestões da Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "Descubra tudo o que a Bitkit tem a oferecer."; "widgets__weather__name" = "Tempo do Bitcoin"; "widgets__weather__description" = "Descubra quando é um bom momento para fazer transações na blockchain do Bitcoin."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Condições favoráveis"; @@ -1214,3 +1755,30 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Favoráveis"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Normais"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Ruins"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Um envio onchain anterior não foi resolvido. Verifique a transação dele antes de tentar outro envio."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "Esta solicitação ou pedido já tem um pagamento onchain. Não pague novamente."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "Não foi possível salvar o resultado do envio onchain. O pagamento pode ter sido enviado; não tente novamente."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Este pagamento foi enviado, mas seus detalhes locais não puderam ser restaurados. Não o envie novamente."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Pagamento onchain anterior"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "ID da transação: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "Não foi possível ler o estado do pagamento onchain. Não envie outro pagamento até que ele seja verificado."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Esta transação da carteira de hardware está aguardando a verificação do pagamento. Não envie este pagamento novamente."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "O backend rejeitou esta transação. Ela ainda pode ter chegado à rede. Não inicie um pagamento separado. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Esta transação pode ter sido enviada. O resultado é desconhecido. Não inicie um pagamento separado."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "Os detalhes locais do pagamento anterior foram restaurados. Nenhum novo pagamento foi enviado."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Este pagamento foi enviado, mas seus detalhes locais não puderam ser restaurados. Não envie este pagamento novamente."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Este pagamento foi enviado. O acompanhamento local ainda está pendente. Não envie este pagamento novamente."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Transmissão rejeitada"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Este pagamento ainda pode ter chegado à rede. Não o envie novamente. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Transmissão não confirmada"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "O pagamento pode ter sido enviado. Não o envie novamente."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "A transação de financiamento foi rejeitada. Não tente financiar este pedido novamente."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "A transação de financiamento pode ter sido enviada. Não tente financiar este pedido novamente."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "O financiamento foi enviado, mas o acompanhamento local do pedido não pôde ser salvo. Não financie este pedido novamente."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Tentar novamente o pagamento original"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Taxa (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Tentar novamente {amount} sats para {address} usando as mesmas moedas originais. O valor do destinatário permanece inalterado. Digite a taxa de rede em sat/vB. Isso não pode criar um pagamento separado."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Esta taxa não pode ser paga com as moedas originais mantendo o valor do destinatário inalterado, ou essas moedas não estão mais disponíveis. Escolha uma taxa menor ou aguarde o pagamento original ser reconhecido. Nenhum pagamento separado foi enviado."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "Não foi possível preparar a nova tentativa agora. O pagamento original pode já ter chegado à rede. Verifique sua conexão e tente novamente apenas este pagamento original."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Digite uma taxa em número inteiro de 1 a 4.294.967.295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Tentar novamente {amount} sats para {address} usando as mesmas moedas originais e a taxa original de {fee} sat/vB. Enviar tudo não deixa moedas para uma taxa maior sem reduzir o valor do destinatário. O valor permanece inalterado. Isso não pode criar um pagamento separado."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/pt.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/pt.lproj/Localizable.strings index a53aa4be3..fcb3e14a7 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/pt.lproj/Localizable.strings @@ -51,3 +51,1377 @@ "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Capacidade adicional indisponível"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "O Bitkit não pode adicionar mais capacidade de gastos a esta carteira neste momento."; "wallet__receive_liquidity__invalid_quote" = "A Bitkit recebeu uma cotação de liquidez inválida. Tente novamente."; +"cards__backupSeedPhrase__title" = "Back up"; +"cards__backupSeedPhrase__description" = "Guarde seu bitcoin"; +"cards__quickpay__title" = "QuickPay"; +"cards__quickpay__description" = "Escanear e pagar"; +"cards__notifications__description_alt" = "Quando a Bitkit estiver fechada"; +"cards__notifications__title" = "Receba pagamentos"; +"cards__invite__title" = "Convide"; +"cards__invite__description" = "Compartilhe a Bitkit"; +"cards__lightning__title" = "Pagar"; +"cards__lightning__description" = "Pagamentos instantâneos"; +"cards__transferPending__description" = "Pronto em {duration}"; +"cards__pin__title" = "Segurança"; +"cards__pin__description" = "Configure um PIN"; +"cards__shop__title" = "Comprar"; +"cards__shop__description" = "Compre com ₿"; +"cards__slashtagsProfile__title" = "Perfil"; +"cards__slashtagsProfile__description" = "Crie seu perfil"; +"cards__support__title" = "Suporte"; +"cards__support__description" = "Peça ajuda"; +"cards__hardware__title" = "Hardware"; +"cards__hardware__description" = "Ligar dispositivo"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Ligado por Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Desligado (Bluetooth)"; +"hardware__intro_title" = "Carteira de hardware"; +"hardware__intro_header" = "Adicione a sua carteira de hardware"; +"hardware__intro_text" = "Ligue o seu dispositivo de hardware para acompanhar ou gerir os seus fundos a longo prazo."; +"hardware__connect_title" = "Ligar dispositivo"; +"hardware__connect_header" = "A procurar dispositivos"; +"hardware__connect_text" = "Ligue agora a sua carteira de hardware por Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "Não foi possível ligar ao seu dispositivo de hardware. Confirme que está desbloqueado, próximo e não ligado a outro telemóvel ou computador e tente novamente."; +"hardware__search_error" = "Não foi possível procurar carteiras de hardware. Verifique a ligação e tente novamente."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Código de emparelhamento incorreto. Coloque o Trezor novamente em modo de emparelhamento e tente outra vez."; +"hardware__device_busy" = "O seu Trezor está ocupado. Desbloqueie-o no dispositivo e tente novamente."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Abrir Definições"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth desligado"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Ative o Bluetooth nas Definições para ligar à sua carteira de hardware."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Bluetooth não autorizado"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "A Bitkit precisa de permissão de Bluetooth para ligar à sua carteira de hardware. Ative-a nas Definições."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth não suportado"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Este dispositivo não suporta Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth indisponível"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "O Bluetooth não está disponível. Verifique as definições do dispositivo."; +"hardware__found_title" = "Dispositivo encontrado"; +"hardware__found_header" = "Encontrado\nTrezor"; +"hardware__found_header_jade" = "Encontrado\nJade"; +"hardware__found_text" = "Pretende emparelhar este {model} de forma segura com a Bitkit?"; +"hardware__jade_device_busy" = "O seu Jade está ocupado. Conclua o que é mostrado no dispositivo e tente novamente."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Introduza o PIN no seu Jade para o desbloquear."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "O firmware do seu Jade é demasiado antigo para esta ação. Atualize-o com a app Blockstream e tente novamente."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "PIN errado. Tente novamente no seu Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "O seu Jade está configurado para uma rede Bitcoin diferente."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "Não foi possível contactar o servidor de PIN do Jade. Verifique a ligação à internet e tente novamente."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Esta transação é demasiado grande para o Jade assinar. Tente enviar um montante menor."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Este Jade ainda não foi configurado. Crie ou restaure uma carteira no dispositivo e tente novamente."; +"hardware__paired_title" = "Dispositivo ligado"; +"hardware__paired_header" = "Emparelhado\nTrezor"; +"hardware__paired_header_jade" = "Emparelhado\nJade"; +"hardware__paired_text" = "A Bitkit encontrou fundos no seu dispositivo e adicionou-os ao seu saldo."; +"hardware__paired_label" = "Identificar fundos"; +"hardware__paired_finish" = "Concluir"; +"hardware__passphrase_title" = "Frase de Acesso"; +"hardware__passphrase_button" = "Frase de Acesso"; +"hardware__passphrase_header" = "Introduza a frase de acesso"; +"hardware__passphrase_text" = "Se tiver fundos protegidos por uma frase de acesso, introduza-a abaixo para adicionar também esses fundos ao saldo da sua carteira."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Frase de acesso: fundos encontrados"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "A Bitkit encontrou fundos protegidos por uma frase de acesso e adicionou-os ao saldo da sua carteira."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Introduza a frase de acesso desta carteira para que o dispositivo de hardware possa assinar a transação."; +"hardware__passphrase_disabled" = "A proteção por frase de acesso está desativada neste dispositivo de hardware. Ative-a no Trezor Suite e tente novamente."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Já está a acompanhar esta carteira com frase de acesso."; +"hardware__passphrase_error" = "Não foi possível abrir a carteira com frase de acesso. Confirme que o dispositivo de hardware está desbloqueado e tente novamente."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Essa frase de acesso abre uma carteira diferente. Introduza a frase com que emparelhou esta carteira."; +"hardware__wallet_mismatch" = "Este dispositivo contém uma carteira diferente da que emparelhou. Ligue a carteira emparelhada ou adicione esta como nova carteira de hardware."; +"hardware__pairing_title" = "Emparelhar dispositivo"; +"hardware__pairing_text" = "Introduza o código de 6 dígitos mostrado no seu dispositivo de hardware."; +"hardware__receive_address_error" = "Não foi possível carregar o endereço da carteira de hardware."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Hardware"; +"hardware__remove_button" = "Remover {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "Remover {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "Não se preocupe: os seus fundos estão seguros e as suas moedas não serão eliminadas. A Bitkit deixa simplesmente de mostrar os montantes na carteira."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Guardar nome e etiquetas na cópia de segurança"; +"hardware__remove_error" = "Não foi possível remover a carteira de hardware. Tente novamente."; +"hardware__remove_keep_error" = "Não foi possível manter as etiquetas desta carteira na cópia de segurança. Tente novamente ou remova-a sem as manter."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Verifique a ligação e tente novamente."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Pagamento não confirmado"; +"hardware__send_confirm_address" = "Para o endereço (confirme no dispositivo)"; +"hardware__send_open_connect" = "Abrir Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Assinar com o Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Assinar com o dispositivo"; +"hardware__verify_address" = "Verificar no dispositivo"; +"hardware__verify_address_error" = "Falha na verificação do endereço. Verifique o endereço no seu dispositivo e tente novamente."; +"cards__buyBitcoin__title" = "Comprar"; +"cards__buyBitcoin__description" = "Compre bitcoin"; +"coming_soon__nav_title" = "Em breve"; +"coming_soon__headline" = "Em\nbreve"; +"coming_soon__description" = "Este recurso está em desenvolvimento e estará disponível em breve."; +"coming_soon__button" = "Visão Geral da Carteira"; +"common__advanced" = "Avançado"; +"common__continue" = "Continuar"; +"common__cancel" = "Cancelar"; +"common__close" = "Fechar"; +"common__are_you_sure" = "Você tem certeza?"; +"common__yes_proceed" = "Sim, continuar"; +"common__try_again" = "Tente novamente"; +"common__dialog_cancel" = "Cancelar"; +"common__remove" = "Remover"; +"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; +"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; +"common__copy" = "Copiar"; +"common__edit" = "Editar"; +"common__error" = "Erro"; +"common__error_body" = "Erro desconhecido"; +"common__share" = "Compartilhar"; +"common__search" = "Buscar"; +"common__discard" = "Descartar"; +"common__save" = "Salvar"; +"common__pay" = "Pagar"; +"common__delete" = "Deletar"; +"common__delete_yes" = "Sim, Excluir"; +"common__paste" = "Colar"; +"common__off" = "Desativado"; +"common__ok" = "OK"; +"common__on" = "Ativado"; +"common__ok_random" = "Incrível!\nLegal!\nMassa!\nÓtimo!\nFantástico!\nShow!\nExcelente!\nDemais!"; +"common__reset" = "Redefinir"; +"common__retry" = "Tentar novamente"; +"common__later" = "Depois"; +"common__skip" = "Pular"; +"common__copied" = "Copiado para Área de Transferência "; +"common__yes" = "Sim"; +"common__no" = "Não"; +"common__back" = "Voltar"; +"common__learn_more" = "Saiba Mais"; +"common__understood" = "Entendido"; +"common__connect" = "Conectar"; +"common__min" = "Mín"; +"common__max" = "Máx"; +"common__default" = "Padrão"; +"common__preview" = "Pré-visualização"; +"common__show_all" = "Mostrar Tudo"; +"common__show_details" = "Mostrar Detalhes"; +"common__hide_details" = "Ocultar detalhes"; +"common__success" = "Sucesso"; +"fee__instant__title" = "Instantâneo"; +"fee__instant__description" = "±2 segundos"; +"fee__instant__shortDescription" = "±2 s"; +"fee__instant__range" = "±1-5 segundos"; +"fee__fast__title" = "Rápido"; +"fee__fast__longTitle" = "Rápido (mais caro)"; +"fee__fast__description" = "±10 minutos"; +"fee__fast__shortDescription" = "±10m"; +"fee__fast__range" = "±10-20 minutos"; +"fee__normal__title" = "Normal"; +"fee__normal__longTitle" = "Normal"; +"fee__normal__description" = "±20 minutos"; +"fee__normal__shortDescription" = "±20m"; +"fee__normal__range" = "±20-60 minutos"; +"fee__slow__title" = "Devagar"; +"fee__slow__longTitle" = "Lento (mais barato)"; +"fee__slow__description" = "±1 hora"; +"fee__slow__shortDescription" = "±1h"; +"fee__slow__range" = "±1-2 horas"; +"fee__minimum__title" = "Mínimo"; +"fee__minimum__longTitle" = "Mínimo"; +"fee__minimum__description" = "+2 horas"; +"fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__range" = "+2 horas"; +"fee__custom__title" = "Personalizada"; +"fee__custom__longTitle" = "Personalizada"; +"fee__custom__description" = "Depende da taxa"; +"fee__custom__shortDescription" = "Depende da taxa"; +"fee__custom__range" = "Depende da taxa"; +"lightning__transfer_intro__title" = "Saldo de\nGastos"; +"lightning__transfer_intro__text" = "Use seu saldo de gastos para desfrutar de transações instantâneas e baratas com amigos, familiares e comerciantes."; +"lightning__transfer_intro__button" = "Começar"; +"lightning__funding__title" = "Transfira para seu saldo de gastos"; +"lightning__funding__text" = "A forma mais fácil é usar as suas poupanças Bitkit ou enviar bitcoin de uma carteira diferente."; +"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit não fornece serviços de Lightning no seu paús atualmente, mas você ainda pode se conectar diretamente a outros nodes"; +"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit não fornece serviços de Lightning no seu paús atualmente, mas você ainda pode se conectar diretamente a outros nodes"; +"lightning__funding__button1" = "Transferir do Saldo de Poupança"; +"lightning__funding__button2" = "Transferir de Outra Carteira"; +"lightning__funding__button3" = "Setup Manual"; +"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Saldo de Gastos"; +"lightning__funding_advanced__title" = "Configuração avançada"; +"lightning__funding_advanced__text" = "Escaneie um QR para reivindicar seu canal LNURL de outro LSP ou escolha o setup manual."; +"lightning__funding_advanced__button1" = "QR Canal LNURL"; +"lightning__funding_advanced__button2" = "Setup Manual"; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Configuração Avançada"; +"lightning__no_funds__title" = "Não há Fundos Disponíveis"; +"lightning__no_funds__description" = "Antes de transferir fundos de seu saldo de poupança, receba bitcoin na sua carteira Bitkit."; +"lightning__no_funds__fund" = "Financiar carteira"; +"lightning__transfer__nav_title" = "Transf. fundos"; +"lightning__transfer__confirm" = "Por favor\nconfirme"; +"lightning__transfer__swipe" = "Deslizar Para Transferir"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "A transação pode ter sido enviada"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "A sua transação de financiamento pode ter sido difundida. Verifique a sua atividade antes de tentar novamente."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Abrir Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Volte a ligar o seu dispositivo de hardware; parece estar desligado do telemóvel."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Voltar a ligar o dispositivo"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Assine com\no seu dispositivo"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Transação\nassinada"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transferir Para Poupança"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir Para Gastos"; +"lightning__spending_intro__title" = "Transferir\npara gastos"; +"lightning__spending_intro__text" = "Transfira fundos para seu saldo de gastos para desfrutar de transações instantâneas e baratas com amigos, familiares e comerciantes."; +"lightning__spending_intro__button" = "Começar"; +"lightning__spending_amount__title" = "Transferir\npara gastos"; +"lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "A sua poupança não cobre esta transferência e as respetivas taxas. Tente um montante menor."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Saldo de Poupança Insuficiente"; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Saldo de gastos Máximo"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "O valor que você pode transferir para seu saldo de gastos está atualmente limitado a ₿ {amount}."; +"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Taxa da rede"; +"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Taxa de serviço"; +"lightning__spending_confirm__amount" = "Para gastos"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurar em segundo plano"; +"lightning__spending_confirm__total" = "Total"; +"lightning__spending_confirm__default" = "Usar padrões"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "As taxas mudaram"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "As taxas estão {amount} mais altas agora que o pedido foi criado. Deslize novamente para confirmar."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "As taxas estão {amount} mais altas porque as taxas de rede ou o seu saldo de poupança mudaram enquanto estava neste ecrã. Deslize novamente para confirmar."; +"lightning__spending_advanced__title" = "Capacidade de recebimento\ncapacidade"; +"lightning__spending_advanced__fee" = "Taxa de liquidez"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "A sua poupança não cobre a taxa de liquidez para esta capacidade de receção. Escolha um montante menor."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Fundos insuficientes"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Capacidade de receção máxima"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "A capacidade de receção está atualmente limitada a ₿ {amount}."; +"lightning__liquidity__title" = "Liquidez\ne routing"; +"lightning__liquidity__text" = "Seu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar seus pagamentos mais baratos, mais rápidos e mais privados.\n\nIsso funciona como o acesso à Internet, mas você paga por liquidez e roteamento em vez de largura de banda.\n\nEssa configuração inclui alguns custos únicos."; +"lightning__liquidity__label" = "Liquidez do Saldo de Gastos"; +"lightning__savings_intro__title" = "Transferir\npara poupança"; +"lightning__savings_intro__text" = "Transfira seu saldo de gastos para sua poupança para armazenar seu Bitcoin a longo prazo e garantir seu futuro."; +"lightning__savings_intro__button" = "Começar"; +"lightning__availability__title" = "Disponibilidade\nde fundos"; +"lightning__availability__text" = "A transferência de fundos para a poupança geralmente é instantânea, mas pode levar até 14 dias em determinadas condições da rede."; +"lightning__savings_confirm__label" = "Transferência para poupança"; +"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transferir tudo"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "Para a poupança"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "O montante é demasiado baixo para transferir para a poupança."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Fechar o canal"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Taxa de rede"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Vai receber"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Taxa de serviço"; +"lightning__savings_advanced__title" = "Selecione fundos\npara transferir"; +"lightning__savings_advanced__text" = "Você pode transferir parte do seu saldo de gastos para a poupança, porque tem várias conecções Lightning ativas."; +"lightning__savings_advanced__total" = "Total selecionado"; +"lightning__savings_progress__title" = "Transferindo\nfundos"; +"lightning__savings_progress__text" = "Aguarde, sua transferência de fundos está em andamento. Isso deve levar ±10 segundos."; +"lightning__savings_settling__title" = "Transferência\na caminho"; +"lightning__savings_settling__text" = "A sua transferência foi iniciada e está a ser liquidada on-chain. O saldo de poupança será atualizado automaticamente quando terminar."; +"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transferência\ninterrompida"; +"lightning__savings_interrupted__title" = "Mantenha a Bitkit\naberta"; +"lightning__savings_interrupted__text" = "Os fundos ainda não foram transferidos. A Bitkit tentará iniciar a transferência durante os próximos 30 minutos. Por favor, mantenha o aplicativo aberto."; +"lightning__transfer_success__nav_title" = "Transferência bem-sucedida"; +"lightning__transfer_success__title_spending" = "Fundos transferidos\npara gastos"; +"lightning__transfer_success__text_spending" = "Seus fundos foram transferidos e seu saldo de gastos está pronto para ser usado."; +"lightning__transfer_success__title_savings" = "Fundos transferidos\npara poupança"; +"lightning__transfer_success__text_savings" = "Seus fundos foram transferidos. Você já pode usar esses fundos imediatamente."; +"lightning__external__nav_title" = "Conexões Lightning"; +"lightning__external_manual__title" = "Setup manual"; +"lightning__external_manual__text" = "Você pode usar um nó externo para abrir manualmente uma conexão Lightning. Digite os detalhes do nó para continuar."; +"lightning__external_manual__node_id" = "ID do nó"; +"lightning__external_manual__host" = "Host"; +"lightning__external_manual__port" = "Porta"; +"lightning__external_manual__paste" = "Colar URI do nó"; +"lightning__external_manual__scan" = "Escanear QR"; +"lightning__external_amount__title" = "Saldo de\ngastos"; +"lightning__external_success__nav_title" = "Saldo de gastos"; +"lightning__external_success__title" = "Abertura\nde canal"; +"lightning__external_success__text" = "Conexão Lightning iniciada. Você poderá usar seu saldo de gastos em ±30 minutos (depende da configuração do nó)."; +"lightning__spending" = "Gastos"; +"lightning__savings" = "Poupança"; +"lightning__spending_label" = "Saldo de gastos"; +"lightning__receiving_label" = "Capacidade de recebimento"; +"lightning__setting_up_text" = "Aguarde, sua transferência de fundos está em andamento. Isso deve levar ±10 minutos."; +"lightning__setting_up_step1" = "Processando Pagamento"; +"lightning__setting_up_step2" = "Pagamento Realizado"; +"lightning__setting_up_step3" = "Na Fila Para Abertura"; +"lightning__setting_up_step4" = "Abrindo Conexão"; +"lightning__setting_up_button" = "Continuar Usando o Bitkit"; +"lightning__node_info" = "Nó Lightning"; +"lightning__connections" = "Conexões Lightning"; +"lightning__conn_pending" = "Conexões pendentes"; +"lightning__conn_open" = "Conexões abertas"; +"lightning__conn_closed" = "Conexões fechadas"; +"lightning__conn_closed_show" = "Mostrar Fechadas e com Falhas"; +"lightning__conn_closed_hide" = "Ocultar Fechadas e com Falhas"; +"lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar Logs"; +"lightning__conn_button_add" = "Adicionar Conexão"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Ativar\nLightning\npagamentos"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Configure o seu saldo de despesas para desfrutar de transações instantâneas e económicas com amigos, familiares e comerciantes."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Começar"; +"lightning__export_logs" = "Exportar Logs da Lightning"; +"lightning__error_add_title" = "Não foi possível adicionar o Peer Lightning."; +"lightning__error_add" = "Bitkit não foi capaz de adicionar o par Lightning."; +"lightning__connection" = "Conexão"; +"lightning__connection_not_found_title" = "Ligação não encontrada"; +"lightning__connection_not_found_message" = "Falha ao carregar os detalhes da ligação. Tente novamente mais tarde."; +"lightning__status" = "Status"; +"lightning__order_details" = "Detalhes do Pedido"; +"lightning__order" = "ID do pedido"; +"lightning__created_on" = "Criado em"; +"lightning__order_expiry" = "Expiração do pedido"; +"lightning__transaction" = "Transação"; +"lightning__order_fee" = "Taxa de pedido"; +"lightning__balance" = "Saldo"; +"lightning__reserve_balance" = "Saldo de reserva (não utilizável)"; +"lightning__total_size" = "Tamanho total do canal"; +"lightning__fees" = "Taxas"; +"lightning__base_fee" = "Taxa base de gastos"; +"lightning__fee_rate" = "Taxa proporcional"; +"lightning__other" = "Outros"; +"lightning__is_usable" = "É utilizável"; +"lightning__opened_on" = "Aberto em"; +"lightning__closed_on" = "Fechado em"; +"lightning__channel_node_id" = "ID do Peer"; +"lightning__channel_id" = "ID do canal"; +"lightning__channel_point" = "Ponto do canal"; +"lightning__closure_reason" = "Motivo do fechamento"; +"lightning__support" = "Suporte"; +"lightning__connection_closed__title" = "Ligação fechada"; +"lightning__connection_closed__description" = "Os fundos do seu saldo de gastos foram transferidos para a sua poupança."; +"lightning__close_conn" = "Fechar Conexão"; +"lightning__close_error" = "A Transferência Falhou"; +"lightning__close_error_msg" = "Não foi possível transferir seus fundos de volta para sua poupança. Por favor, tente novamente."; +"lightning__close_success_title" = "Transferência Iniciada"; +"lightning__close_success_msg" = "Seus fundos estão sendo transferidos de volta para sua poupança."; +"lightning__close_text" = "A taxa para encerrar essa conexão Lightning e transferir seus fundos de volta para sua poupança depende das condições da rede.\n\nA transferência de fundos para a poupança geralmente é instantânea, mas pode levar até 14 dias em determinadas condições de rede."; +"lightning__close_button" = "Fechar"; +"lightning__force_nav_title" = "Forçar Transferência"; +"lightning__force_title" = "Forçar\nTransferência"; +"lightning__force_text" = "Não foi possível iniciar a transferência. Pretende forçar esta transferência? Não poderá usar estes fundos durante ±14 dias (!)"; +"lightning__force_button" = "Forçar Transferência"; +"lightning__force_init_title" = "Transferência Forçada Iniciada"; +"lightning__force_init_msg" = "Seus fundos estarão disponíveis em ±14 dias."; +"lightning__force_failed_title" = "Falha na transferência forçada"; +"lightning__force_failed_msg" = "Não foi possível transferir seus fundos de volta para sua poupança. Por favor, tente novamente."; +"lightning__force_channels_skipped" = "Algumas conexões não puderam ser fechadas."; +"lightning__channel_opened_title" = "Saldo de Gastos Pronto"; +"lightning__channel_opened_msg" = "Agora é possível pagar qualquer pessoa, em qualquer lugar, instantaneamente."; +"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Processando pagamentos"; +"lightning__order_state__payment_canceled" = "Pagamento cancelado"; +"lightning__order_state__paid" = "Pagamento bem-sucedido"; +"lightning__order_state__refund_available" = "Reembolso disponível"; +"lightning__order_state__refunded" = "Pagamento reembolsado"; +"lightning__order_state__opening" = "Abrindo conexão"; +"lightning__order_state__expired" = "Pedido expirado"; +"lightning__order_state__open" = "Conexão aberta"; +"lightning__order_state__inactive" = "Conexão inativa"; +"lightning__peer_disconnected" = "Par desconectado."; +"onboarding__tos_header" = "Bitkit\ntermos de uso"; +"onboarding__tos_subtitle" = "Ao continuar, você declara que leu e aceita os termos de uso."; +"onboarding__tos_title" = "Termos de uso"; +"onboarding__pp_checkbox" = "Política de Privacidade"; +"onboarding__pp_subtitle" = "Ao continuar, você declara que leu e aceita a política de privacidade."; +"onboarding__welcome_title" = "Você pode ser \na mudança"; +"onboarding__welcome_text" = "Use a Bitkit para pagar qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento, e gaste seu bitcoin no que você valoriza."; +"onboarding__get_started" = "Começar"; +"onboarding__skip_intro" = "Pular Introdução"; +"onboarding__skip" = "Pular"; +"onboarding__slide0_header" = "Liberdade no\nseu bolso"; +"onboarding__slide0_text_alt" = "A Bitkit dá-lhe as chaves para controlar o seu dinheiro, o seu perfil e os seus contactos. Assuma o controlo e torne-se sem fronteiras."; +"onboarding__slide1_header" = "Pagamentos\ninstantâneos"; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Desfrute de pagamentos instantâneos e baratos com amigos, familiares e comerciantes na rede Lightning."; +"onboarding__slide1_note" = "*No momento, a Bitkit não fornece serviços Lightning em seu país, mas você ainda pode se conectar a outros nós."; +"onboarding__slide3_header" = "Privacidade\nnão é crime"; +"onboarding__slide3_text_alt" = "O seu dinheiro, a sua privacidade. Deslize para ocultar o seu saldo e gaste de forma mais privada, sem rastreamento de dados e com zero KYC."; +"onboarding__slide4_header" = "Suas chaves,\nsuas moedas"; +"onboarding__slide4_text" = "Vamos criar a sua carteira. Tenha em conta que a Bitkit é uma app móvel. Não guarde todo o seu dinheiro na Bitkit."; +"onboarding__new_wallet" = "Nova Carteira"; +"onboarding__restore" = "Restaurar"; +"onboarding__restore_wallet" = "Restaurar carteira"; +"onboarding__advanced_setup" = "Configuração Avançada"; +"onboarding__advanced" = "Avançado"; +"onboarding__passphrase_header" = "Proteja com uma Senha"; +"onboarding__passphrase_text" = "Pode adicionar uma frase de acesso secreta à frase de recuperação de 12 palavras. Se o fizer, não se esqueça dela."; +"onboarding__passphrase" = "Frase de Acesso"; +"onboarding__create_new_wallet" = "Criar Nova Carteira"; +"onboarding__restore_header" = "Recuperar\nsua carteira"; +"onboarding__restore_phrase" = "Digite sua frase de recuperação de qualquer backup (em um papel)."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "Ler SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Este código QR não contém um SeedQR válido de 12 palavras."; +"onboarding__restore_red_explain" = "Se uma palavra for mostrada em vermelho, ela não foi encontrada no dicionário de palavras de recuperação. Verifique se há erros de ortografia."; +"onboarding__restore_inv_checksum" = "O checksum da frase de recuperação parece estar incorreta. Verifique novamente sua frase de recuperação."; +"onboarding__restore_suggestions" = "SUGESTÕES"; +"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Frase Secreta*"; +"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Opcional, introduza apenas se tiver configurado uma."; +"onboarding__loading_header" = "Configurando\nsua carteira"; +"onboarding__restore_success_header" = "Carteira restaurada"; +"onboarding__restore_success_text" = "Sua carteira foi restaurada a partir do backup. Aproveite a Bitkit!"; +"onboarding__restore_failed_header" = "Erro no saldo de gastos"; +"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit restaurou seu saldo de poupança, mas não restaurou seu saldo de gastos atual (conexão Lightning) e os dados da carteira."; +"onboarding__empty_wallet" = "Para\ncomeçar\nreceba\nBitcoin\nna sua\ncarteira"; +"onboarding__multiple_header" = "Cuidado:\nvários dispositivos"; +"onboarding__multiple_text" = "Não instale sua frase de recuperação do Bitkit em vários telefones simultaneamente, isso pode corromper seus dados."; +"other__qr_scan" = "Escanear o Código QR"; +"other__qr_error_header" = "Incapaz de Ler o QR"; +"other__qr_error_text" = "A Bitkit não consegue ler este código QR."; +"other__qr_error_detection_description" = "Falha ao processar a imagem para detetar códigos QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Erro de deteção"; +"other__qr_error_load_image" = "Lamentamos. A Bitkit não conseguiu carregar esta imagem."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Lamentamos. A Bitkit não conseguiu detetar um código QR nesta imagem."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "Nenhum código QR encontrado"; +"other__qr_paste" = "Colar código QR"; +"other__buy_header" = "Compre\nBitcoin"; +"other__buy_text" = "Não tem Bitcoin ou precisa de mais?"; +"other__buy_button" = "Escolher Corretora"; +"other__connection_issue" = "Problemas de Conectividade com a Internet"; +"other__connection_issue_explain" = "Parece que está desligado, a tentar voltar a ligar..."; +"other__connection_back_title" = "Conexão com a Internet Restaurada."; +"other__connection_back_msg" = "Bitkit se reconectou com sucesso."; +"other__high_balance__nav_title" = "Saldo Alto"; +"other__high_balance__title" = "Alto\nSaldo de Gastos"; +"other__high_balance__text" = "O saldo de sua carteira ultrapassa US$ 500.\nPara sua segurança, considere transferir parte de suas economias para uma carteira offline."; +"other__high_balance__continue" = "Entendido"; +"other__high_balance__cancel" = "Saiba Mais"; +"other__update_critical_nav_title" = "Atualização Crítica"; +"other__update_critical_title" = "Atualize\nagora"; +"other__update_critical_text" = "Há uma atualização disponível para a Bitkit. Atualize para continuar usando o app."; +"other__update_critical_button" = "Atualize a Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "Ler\ncódigo QR"; +"other__camera_no_text" = "Permita o acesso à câmera para escanear invoices de bitcoin e pagar mais rapidamente."; +"other__camera_no_button" = "Ativar câmara"; +"other__clipboard_redirect_title" = "Dados na Aréa de Transferência Detectados"; +"other__clipboard_redirect_msg" = "Deseja ser redirecionado para a tela relevante?"; +"other__pay_insufficient_savings" = "Saldo de Poupança Insuficiente"; +"other__pay_insufficient_spending" = "Saldo de Gastos Insuficiente"; +"other__pay_insufficient_savings_description" = "Você precisa de mais bitcoin para pagar este invoice"; +"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Você precisa de mais ₿ {amount} para pagar este invoice"; +"other__pay_insufficient_spending_description" = "São necessários mais ₿ para pagar esta fatura Lightning."; +"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Você precisa de mais ₿ {amount} para pagar este invoice"; +"other__scan_err_decoding" = "Erro de Decodificação"; +"other__lnurl_pay_error" = "Incapaz de Pagar (LNURL)"; +"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "Capacidade de envio insuficiente para completar a solicitação lnurl-pay."; +"other__lnurl_channel_header" = "Conexões Lightning"; +"other__lnurl_channel_title" = "Novo\nconexão\nlightning"; +"other__lnurl_channel_message" = "Você deseja abrir uma conexão Lightning com este Provedor de Serviço?"; +"other__lnurl_channel_lsp" = "Provedor de serviço Lightning."; +"other__lnurl_channel_node" = "ID do nó"; +"other__lnurl_channel_host" = "Host"; +"other__lnurl_channel_port" = "Porta"; +"other__lnurl_auth_error" = "Falha ao Entrar (LNURL)"; +"other__lnurl_auth_error_msg" = "Ocorreu um erro ao tentar fazer o login. {raw}"; +"other__lnurl_auth_success_title" = "Entrou com sucesso."; +"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Você entrou com sucesso."; +"other__lnurl_withdr_error" = "O Saque Falhou (LNURL)"; +"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "Capacidade de receção insuficiente para concluir o pedido de levantamento."; +"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Parâmetros de saque LNURL incorretos, mínimo/máximo não configurados corretamente."; +"other__lnurl_withdr_success_title" = "Saque solicitado"; +"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Seu saque foi solicitado com sucesso. Aguardando pagamento."; +"other__notification_registration_failed_description" = "A Bitkit não conseguiu registar-se para receber notificações push."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Falha no registo de notificações"; +"other__earlier" = "ANTERIORES"; +"other__update_nav_title" = "Atualização disponível"; +"other__update_title" = "Atualizar\nBitkit"; +"other__update_text" = "Atualize a Bitkit para obter novos recursos e correções de bugs!"; +"other__update_button" = "Atualizar"; +"other__try_again" = "Tente novamente."; +"other__scan__error__generic" = "Bitkit não consegue ler os dados fornecidos."; +"other__scan__error__expired" = "Este invoice lightning expirou."; +"other__gift__claimed__text" = "Desculpe, você chegou tarde demais! Todos os presentes para este código já foram resgatados."; +"other__gift__claiming__text" = "Reivindicando seu gitf code Bitkit..."; +"other__gift__claiming__title" = "Reivindicando presente"; +"other__gift__error__title" = "Erro no código de presente"; +"other__gift__error__text" = "A Bitkit não pôde reivindicar os fundos. Tente novamente mais tarde ou entre em contato conosco."; +"other__gift__used__title" = "Código usado"; +"other__gift__used__text" = "Este gift code da Bitkit já foi usado e os fundos já foram pagos."; +"other__shop__intro__title" = "Comprar"; +"other__shop__intro__description" = "Coloque sua vida no padrão Bitcoin. Gaste seu Bitcoin em cartões-presente digitais, eSIMs, recargas de telefone e muito mais."; +"other__shop__intro__button" = "Começar"; +"other__shop__discover__nav_title" = "Comprar"; +"other__shop__discover__tabs__shop" = "Comprar"; +"other__shop__discover__tabs__map" = "Mapa"; +"other__shop__discover__label" = "Categorias de Gift cards"; +"other__shop__discover__esims__title" = "ESims"; +"other__shop__discover__esims__description" = "Sem fronteiras"; +"other__shop__discover__refill__title" = "Recarga"; +"other__shop__discover__refill__description" = "Recarregar seu telefone"; +"other__shop__discover__travel__title" = "Viagem"; +"other__shop__discover__travel__description" = "Suas férias ₿"; +"other__shop__main__nav_title" = "Comprar"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Não é possível abrir este link a partir da loja."; +"security__backup_wallet" = "Backup da Carteira"; +"security__backup_title" = "Armazene seu Bitcoin com segurança"; +"security__backup_funds" = "Agora que o você tem fundos na sua carteira, é hora de fazer o backup do seu dinheiro!"; +"security__backup_funds_no" = "Ainda não há fundos em sua carteira, mas você pode criar um backup, se desejar."; +"security__backup_button" = "Cópia de Segurança"; +"security__pass" = "frase secreta"; +"security__pass_your" = "Sua Frase Secreta"; +"security__pass_text" = "Você adicionou uma frase secreta durante a configuração da carteira."; +"security__pass_never_share_warning" = "Nunca partilhe a sua frase de acesso com ninguém, pois isso pode resultar na perda de fundos. Mantenha-a em segredo!"; +"security__pass_confirm" = "Confirmar Frase Secreta"; +"security__pass_confirm_text" = "Digite a frase secreta que você adicionou ao configurar e criar sua carteira."; +"security__pass_recovery" = "Senha: {passphrase}"; +"security__mnemonic_phrase" = "Frase mnemônica"; +"security__mnemonic_your" = "Sua frase de recuperação"; +"security__mnemonic_error" = "Falha na Carteira"; +"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit não conseguiu ler sua frase de recuperação."; +"security__mnemonic_write" = "Anote essas {length} palavras na ordem correta e guarde-as em um local seguro."; +"security__mnemonic_use" = "Use as 12 palavras abaixo para recuperar seu dinheiro em uma data posterior."; +"security__mnemonic_reveal" = "Toque para revelar"; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Certifique-se de que ninguém possa ver o seu ecrã. Nunca partilhe a sua frase de recuperação com ninguém, pois isso pode resultar na perda de fundos."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "O Bitkit não pode aceder aos seus fundos nem ajudar a recuperá-los se perder a sua frase de recuperação. Mantenha-a segura!"; +"security__mnemonic_confirm" = "Confirmar frase de recuperação"; +"security__mnemonic_confirm_tap" = "Insira as 12 palavras na ordem correta."; +"security__mnemonic_result_header" = "Sucesso"; +"security__mnemonic_result_text" = "Armazene sua frase de recuperação em um local seguro, pois essa é a única maneira de recuperar seu dinheiro!"; +"security__mnemonic_keep_header" = "Mantenha em segredo"; +"security__mnemonic_keep_text" = "Lembre-se: nunca compartilhe sua frase de recuperação com ninguém! Se compartilhar, seu dinheiro, perfil e outros dados podem ser roubados."; +"security__mnemonic_data_header" = "Dados da carteira"; +"security__mnemonic_data_text" = "O backup de seu perfil, contatos, contas, tags e atividades será feito automaticamente em nosso serviço de nuvem gratuito."; +"security__mnemonic_multiple_header" = "Vários Dispositivos"; +"security__mnemonic_multiple_text" = "Não use a frase de recuperação da Bitkit em vários telefones simultaneamente, pois isso pode corromper seus dados."; +"security__mnemonic_latest_backup" = "Última cópia de segurança dos dados: {time}"; +"security__pin_security_header" = "Aumentar Segurança"; +"security__pin_security_title" = "Proteja\nseu bitcoin"; +"security__pin_security_text" = "Para aumentar a segurança da carteira, você pode configurar um código PIN e Face ID."; +"security__pin_security_button" = "Segurança de Carteira"; +"security__pin_choose_header" = "Escolha o PIN de 4 dígitos"; +"security__pin_choose_text" = "Use um PIN que você se lembrará. Se você esquecer o PIN, poderá redefini-lo mas isso exigirá a restauração da carteira."; +"security__pin_retype_header" = "Digite novamente o PIN de 4 dígitos"; +"security__pin_retype_text" = "Digite novamente o PIN de 4 dígitos para concluir o processo de configuração."; +"security__pin_not_match" = "Tente novamente, este não é o mesmo PIN."; +"security__pin_change_title" = "PIN ativado"; +"security__pin_change_text" = "O código PIN está ativado. Para desativar o PIN, introduza primeiro o código PIN atual."; +"security__pin_enable_button" = "Ativar PIN"; +"security__pin_disable_button" = "Desativar PIN"; +"security__pin_disable_text" = "Introduza o seu PIN para o desativar."; +"security__pin_enter" = "Por favor, digite seu código PIN"; +"security__pin_last_attempt" = "Última tentativa. Se digitar o PIN errado novamente, sua carteira será redefinida."; +"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} tentativas restantes. Esqueceu seu PIN?"; +"security__pin_forgot_title" = "Esqueceu o PIN?"; +"security__pin_forgot_text" = "Esqueceu seu PIN? Redefina e recupere sua carteira Bitkit com a sua frase de recuperação. Defina um novo PIN após concluir a recuperação."; +"security__pin_forgot_reset" = "Restaurar (Requer a Frase de Recuperação)"; +"security__pin_send" = "Digite seu código PIN para confirmar e enviar esse pagamento."; +"security__pin_send_title" = "Digitar o código PIN"; +"security__pin_use_biometrics" = "Usar {biometricsName}"; +"security__bio" = "Biometria"; +"security__bio_face_id" = "Face ID"; +"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; +"security__bio_confirm" = "Confirme {biometricsName}"; +"security__bio_error_title" = "Falha na configuração biométrica"; +"security__bio_error_message" = "A Bitkit não conseguiu configurar o {type} no seu dispositivo."; +"security__bio_not_available" = "Parece que ainda não configurou a segurança biométrica (ou não é suportada). Tente ativá-la nas definições do telemóvel."; +"security__bio_ask" = "PIN configurado. Você gostaria de usar {biometricsName} em vez de seu código PIN?"; +"security__bio_use" = "Usar {biometricsName}"; +"security__bio_phone_settings" = "Configurações do Telefone"; +"security__success_title" = "Carteira Protegida"; +"security__success_bio" = "Você configurou com sucesso um código PIN e {biometricsName} para melhorar a segurança da sua carteira."; +"security__success_no_bio" = "Você configurou com êxito um código PIN para aumentar a segurança da sua carteira."; +"security__success_payments" = "Também é necessário para pagamentos"; +"security__reset_text" = "Faça o backup da sua carteira primeiro para evitar a perda de fundos e dados da carteira. A redefinição substituirá a configuração atual da Bitkit."; +"security__reset_button_backup" = "Fazer Backup Primeiro"; +"security__reset_button_reset" = "Redefinir a Carteira"; +"security__reset_dialog_title" = "Redefinir Bitkit?"; +"security__reset_dialog_desc" = "Você tem certeza de que deseja redefinir sua Bitkit? Você tem um backup de sua frase de recuperação e dos dados da carteira?"; +"security__reset_confirm" = "Sim, Redefinir"; +"security__reset_graph_button" = "Repor grafo da rede"; +"security__reset_graph_confirm" = "Sim, Resetar"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Isto limpa o grafo da rede Lightning em cache para que seja transferido de novo desde o início. Pode resolver erros «route not found». A Bitkit vai reiniciar automaticamente."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "Repor grafo da rede?"; +"security__reset_graph_error" = "Não foi possível repor o grafo da rede. Tente novamente."; +"security__reset_graph_success_description" = "A Bitkit vai reiniciar dentro de alguns segundos para transferir um grafo da rede novo."; +"security__reset_graph_success_title" = "Grafo da rede reposto"; +"security__recovery" = "Recuperação"; +"security__recovery_text" = "Você entrou no modo de recuperação da Bitkit. Aqui estão algumas ações a serem realizadas quando encontrar problemas que impedem o funcionamento completo do aplicativo. Reinicie o aplicativo para iniciar normalmente."; +"security__display_seed" = "Mostrar Seed"; +"security__contact_support" = "Contactar Suporte"; +"security__wipe_app" = "Limpar Aplicativo"; +"security__cp_title" = "Alterar PIN"; +"security__cp_retype_title" = "Digite novamente o novo PIN"; +"security__cp_retype_text" = "Digite novamente o PIN de 4 dígitos para concluir o processo de configuração."; +"security__cp_setnew_title" = "Definir novo PIN"; +"security__cp_setnew_text" = "Use um PIN que você se lembrará. Se você esquecer o PIN, poderá redefini-lo mas isso exigirá a restauração da carteira."; +"security__cp_try_again" = "Tente novamente, este não é o mesmo PIN."; +"security__cp_changed_title" = "PIN alterado"; +"security__cp_changed_text" = "Você alterou com sucesso seu PIN para uma nova combinação de 4 dígitos."; +"security__wiped_title" = "Dados da Carteira Deletados"; +"security__wiped_message" = "O Bitkit foi redefinido e todos os dados da carteira foram excluídos."; +"pubky_auth__title" = "Autorizar"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Um serviço está a pedir permissão para aceder e editar os seus dados de "; +"pubky_auth__description_suffix" = "."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} está a pedir permissão para aceder e editar os seus dados de {service}."; +"pubky_auth__details" = "DETALHES"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "ANTES DE CONTINUAR"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "PERMISSÕES PEDIDAS"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "Conta {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Conta do servidor Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Introduza um nome de conta com 1 a 64 caracteres."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Aprovar"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Para ganhar, tem de partilhar uma conta Bitcoin só de leitura com o Paykit. Esta pode ver a atividade de vendas, mas não pode gastar fundos."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Este serviço vai gerir os seus dados privados do Paykit e enviar mensagens Paykit por si. O segredo do seu pubky e as chaves da carteira continuam privados."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "A sua autorização será entregue a {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Ganhar"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "GANHE BITCOIN\nCOM O SEU\nCONTEÚDO"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "A Bitkit não conseguiu criar uma xpub de conta válida."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Confirme que confia no serviço, no navegador e no dispositivo antes de autorizar com o seu pubky."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "RELAY DE AUTORIZAÇÃO"; +"pubky_auth__authorizing" = "A autorizar..."; +"pubky_auth__success_title" = "Autorização concluída"; +"pubky_auth__success_prefix" = "Autorizou com o pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " e deu ao serviço permissão para aceder e editar os seus dados de "; +"pubky_auth__success_suffix" = "."; +"pubky_auth__success_named" = "Autorizou com o pubky {pubky} e deu a {clientId} permissão para aceder e editar os seus dados de {service}."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Falha na autenticação"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Sessão já iniciada"; +"pubky_auth__no_identity" = "Identidade Pubky necessária"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Crie uma identidade Pubky no seu perfil para aprovar pedidos de autenticação."; +"pubky_auth__use_ring" = "Usar o Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "A Bitkit não consegue ler a chave deste pubky a partir do Pubky Ring. Abra o Pubky Ring para aprovar este pedido."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Pedido de autenticação inválido"; +"pubky_auth__homeserver" = "Homeserver"; +"pubky_auth__signup_description" = "Crie uma nova identidade Pubky neste homeserver. Continue apenas se confiar nele."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Falha na autorização"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Contas ativas"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "Copiar xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "Cada servidor Paykit aprovado recebe uma conta Bitcoin separada. Desative o acompanhamento para descarregar uma conta sem eliminar o histórico da carteira."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Detalhes da conta"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "As contas aparecem aqui depois de aprovar um pedido de configuração de um servidor Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "Sem contas de servidor"; +"watch_only_accounts__name" = "NOME DA CONTA"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Nome da conta"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Nome da conta guardado"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Estas contas foram criadas localmente, mas a configuração não terminou. Repita a mesma autorização para reutilizar a conta."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Configuração incompleta"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Guardar nome"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Configuração não confirmada"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "A configuração não terminou. Repita a mesma autorização para usar esta conta."; +"watch_only_accounts__title" = "Contas de servidor"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Acompanhar conta"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Acompanhamento da conta desativado"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Acompanhamento da conta ativado"; +"watch_only_accounts__xpub" = "CHAVE PÚBLICA ESTENDIDA"; +"settings__settings" = "Ajustes"; +"settings__dev_enabled_title" = "Modo Desenvolvedor Ativado"; +"settings__dev_enabled_message" = "As opções de desenvolvedor estão agora habilitadas em todo o aplicativo."; +"settings__dev_disabled_title" = "Modo Desenvolvedor Desativado"; +"settings__dev_disabled_message" = "As opções de desenvolvedor estão agora desabilitadas em todo o aplicativo."; +"settings__general_title" = "Geral"; +"settings__security_title" = "Segurança"; +"settings__advanced_title" = "Avançado"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Cópias de segurança"; +"settings__about__legal" = "Legal"; +"settings__about__share" = "Compartilhar"; +"settings__about__version" = "Versão"; +"settings__about__shareText" = "Mude de carteira, mude o mundo. Baixe a Bitkit para iPhone {appStoreUrl} ou Android {playStoreUrl}"; +"settings__dev_title" = "Modo Desenvolvedor"; +"settings__general__currency_local" = "Moeda local"; +"settings__general__currency_local_title" = "Moeda Local"; +"settings__general__currency_footer" = "Preços fornecidos pela Bitfinex & CoinGecko."; +"settings__general__currency_most_used" = "Mais usadas"; +"settings__general__currency_other" = "Outras moedas"; +"settings__general__unit" = "Unidade predefinida"; +"settings__general__unit_title" = "Unidade padrão"; +"settings__general__unit_display" = "Exibir valores em"; +"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; +"settings__general__unit_note" = "Dica: Alterne rapidamente entre Bitcoin e {currency} tocando no saldo de sua carteira."; +"settings__general__denomination_label" = "Denominação do Bitcoin"; +"settings__general__denomination_modern" = "Moderna (₿ 10 000)"; +"settings__general__denomination_classic" = "Clássica (₿ 0,00010000)"; +"settings__general__speed" = "Velocidade da transação"; +"settings__general__speed_title" = "Velocidade da transação"; +"settings__general__speed_default" = "Velocidade de transação padrão"; +"settings__general__speed_fee_custom" = "Definir Taxa Personalizada"; +"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} para uma transação média"; +"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} para uma transação média ({fiatSymbol}{fiatFormatted} )"; +"settings__general__tags" = "Tags"; +"settings__general__tags_previously" = "Tags usadas anteriormente"; +"settings__general__language" = "Idioma"; +"settings__general__language_title" = "Idioma"; +"settings__general__language_other" = "Idioma da interface"; +"settings__general__section_interface" = "Interface"; +"settings__general__section_payments" = "Pagamentos"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Carteiras de hardware"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Adicionar carteira de hardware"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Mudar o nome da carteira de hardware"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Nome"; +"settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__section_display" = "Apresentação"; +"settings__widgets__section_reset" = "Repor predefinições"; +"settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Repor widgets"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "Repor widgets?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "Tem certeza de que deseja repor os widgets? O conjunto padrão de widgets com configurações padrão será exibido."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Repor cartões de sugestões"; +"settings__notifications__nav_title" = "Pagar em segundo plano"; +"settings__notifications__intro__title" = "Receba pagamentos\npassivamente"; +"settings__notifications__intro__text" = "Ative as notificações para receber pagamentos, mesmo quando a Bitkit está fechada."; +"settings__notifications__intro__button" = "Ativar"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Receba pagamentos com a Bitkit fechada"; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Pagamentos em segundo plano estão ativados. Você pode receber fundos mesmo quando o app está fechado (se seu dispositivo estiver conectado à internet)."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Ative os pagamentos em segundo plano para receber fundos mesmo com a app fechada (se o dispositivo estiver ligado à internet)."; +"settings__notifications__settings__denied" = "Os pagamentos em segundo plano estão desativados porque você negou as notificações."; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Pagamento Recebido"; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Abra a Bitkit para ver os detalhes"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "há 3 min"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privacidade"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Incluir valor nas notificações"; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notificações"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Para ativar os pagamentos em segundo plano, ative as notificações nas Definições da Bitkit no iOS."; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personalizar nas Definições da Bitkit no {platform}"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Ativar nas Definições da Bitkit no {platform}"; +"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"settings__quickpay__intro__title" = "Pagamentos\nSem atrito"; +"settings__quickpay__intro__description" = "O Bitkit QuickPay torna o pagamento mais rápido ao pagar automaticamente os códigos QR quando são lidos."; +"settings__quickpay__settings__toggle" = "Ativar o QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__text" = "Se ativado, os invoices digitalizados abaixo de ${amount} serão pagos automaticamente sem a necessidade de confirmação ou PIN*."; +"settings__quickpay__settings__label" = "Limite do Quickpay"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Limite diário do QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Pague até ${limit} por dia sem introduzir o PIN. A partir daí, confirme cada pagamento."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; +"settings__quickpay__settings__note" = "* O QuickPay suporta exclusivamente pagamentos a partir do seu saldo de gastos."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Falha na conversão de moeda"; +"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Arraste o saldo para ocultar"; +"settings__security__hide_balance_on_open" = "Ocultar saldo ao abrir o app"; +"settings__security__clipboard" = "Ler área de transferência"; +"settings__security__warn_100" = "Avisar ao enviar mais de US$ 100"; +"settings__security__pin" = "Código PIN"; +"settings__security__section_backup" = "Cópia de segurança ou repor"; +"settings__security__section_privacy" = "Privacidade"; +"settings__security__section_safety" = "Segurança"; +"settings__security__pin_payments" = "Solicitar PIN para pagar"; +"settings__security__pin_enabled" = "Ativado"; +"settings__security__pin_disabled" = "Desativado"; +"settings__security__use_bio" = "Usar {biometryTypeName}"; +"settings__reset_nav_title" = "Redefinir"; +"settings__backup__wallet" = "Faça backup da sua carteira"; +"settings__backup__data" = "Cópias de segurança dos dados"; +"settings__backup__reset" = "Reiniciar e restaurar carteira"; +"settings__backup__failed_title" = "Falha no Backup"; +"settings__backup__failed_message" = "A Bitkit falhou ao fazer o backup dos dados da carteira. Tentando novamente em {interval, plural, one {# minuto} other {# minutos}}."; +"settings__backup__category_connections" = "Conexões"; +"settings__backup__category_connection_receipts" = "Detalhes da Conexão"; +"settings__backup__category_transaction_log" = "Histórico de transações"; +"settings__backup__category_wallet" = "Boosts e transferências"; +"settings__backup__category_settings" = "Ajustes"; +"settings__backup__category_widgets" = "Widgets"; +"settings__backup__category_tags" = "Tags"; +"settings__support__title" = "Suporte"; +"settings__support__text" = "Precisa de ajuda? Relate seu problema pela Bitkit, visite a central de ajuda, verifique o status ou entre em contato conosco em nossos canais sociais."; +"settings__support__report" = "Relatar problema"; +"settings__support__help" = "Central de Ajuda"; +"settings__support__status" = "Status do Aplicativo"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit foi criado pela Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Todos os direitos reservados."; +"settings__support__report_text" = "Descreva o problema que está enfrentando ou faça uma pergunta."; +"settings__support__label_address" = "Endereço de e-mail"; +"settings__support__label_message" = "Problema ou pergunta"; +"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com"; +"settings__support__placeholder_message" = "Descreva o problema ou faça uma pergunta"; +"settings__support__text_button" = "Enviar"; +"settings__support__title_success" = "Enviado com Sucesso"; +"settings__support__text_success" = "Obrigado por entrar em contato! Responderemos o mais rápido possível."; +"settings__support__text_success_button" = "OK"; +"settings__support__title_unsuccess" = "Falha no Envio"; +"settings__support__text_unsuccess" = "Algo deu errado ao enviar seu problema ou pergunta. Por favor, tente novamente."; +"settings__support__text_unsuccess_button" = "Tente novamente"; +"settings__status__title" = "Status do Aplicativo"; +"settings__status__internet__title" = "Internet"; +"settings__status__internet__ready" = "Conectado"; +"settings__status__internet__error" = "Desconectado"; +"settings__status__electrum__title" = "Nó de Bitcoin"; +"settings__status__electrum__ready" = "Conectado"; +"settings__status__electrum__pending" = "Conectando..."; +"settings__status__electrum__error" = "Não foi possível conectar-se ao servidor Electrum"; +"settings__status__lightning_node__title" = "Nó Lightning"; +"settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronizado"; +"settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronizando..."; +"settings__status__lightning_node__error" = "Não foi possível iniciar"; +"settings__status__lightning_connection__title" = "Conexões Lightning"; +"settings__status__lightning_connection__ready" = "Ativa"; +"settings__status__lightning_connection__pending" = "Ativando..."; +"settings__status__lightning_connection__error" = "Nenhuma conexão ativa"; +"settings__status__backup__title" = "Último Backup Completo"; +"settings__status__backup__error" = "Falha ao concluir backup"; +"settings__adv__section_debug" = "Debug"; +"settings__adv__section_payments" = "Pagamentos"; +"settings__adv__section_networks" = "Redes"; +"settings__adv__address_type_title" = "Tipo de endereço"; +"settings__adv__address_type" = "Tipo de endereço Bitcoin"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "Tipos de endereço monitorizados"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Falha"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "Não foi possível alterar o tipo de endereço. Tente novamente."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "A aplicar alterações…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Tipo de endereço alterado"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "A usar agora endereços {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Definições atualizadas"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Definições de monitorização de endereços aplicadas."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "Não é possível desativar"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "A monitorização Native SegWit é necessária para detetar pagamentos de reembolso da Blocktank."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "Os endereços {type} têm saldo."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "Não foi possível atualizar as definições de monitorização. Tente novamente."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Selecionado"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Ative a monitorização para acompanhar os fundos recebidos em diferentes tipos de endereço. A app vai vigiar estes endereços para detetar transações recebidas. Desativar a monitorização de um tipo com saldo pode ocultar os seus fundos."; +"settings__adv__coin_selection" = "Controle de Moedas"; +"settings__adv__cs_method" = "Método de Controle de Moedas"; +"settings__adv__cs_manual" = "Manual"; +"settings__adv__cs_auto" = "Piloto automático"; +"settings__adv__cs_auto_mode" = "Modo Piloto Automático"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Encontra correspondências exatas para minimizar troco"; +"settings__adv__cs_max" = "Menor Primeiro"; +"settings__adv__cs_max_description" = "Use o menor UTXO primeiro. Taxa potencialmente mais alta, mas oculta os maiores UTXOs."; +"settings__adv__cs_min" = "Maior Primeiro"; +"settings__adv__cs_min_description" = "Use o maior UTXO primeiro. Taxa potencialmente mais baixa, mas revela seus maiores UTXOs."; +"settings__adv__cs_consolidate" = "Consolidar"; +"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Use todos os UTXOs disponíveis, independentemente do valor que está sendo enviado. Use esse método quando as taxas forem baixas para reduzir as taxas em transações futuras."; +"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "Primeiro a entrar, primeiro a sair"; +"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Use UTXOs antigos primeiro (por altura de bloco)."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Single Random Draw"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Seleção aleatória para privacidade"; +"settings__adv__address_viewer" = "Visualizador de Endereços"; +"migration__title" = "Migração da Carteira"; +"migration__headline" = "MIGRANDO\nCARTEIRA"; +"migration__description" = "Aguarde enquanto os dados da sua carteira antiga são migrados para esta nova versão da Bitkit..."; +"migration__network_required_title" = "Problemas de rede detetados"; +"migration__network_required_msg" = "Confirme que tem uma ligação à internet estável. Os dados podem ser apresentados incorretamente enquanto tenta ligar."; +"settings__adv__reset_title" = "Resetar Sugestões?"; +"settings__adv__reset_desc" = "Tem a certeza de que pretende repor as sugestões? Voltarão a aparecer caso as tenha removido da vista geral da sua carteira Bitkit."; +"settings__adv__reset_confirm" = "Sim, Resetar"; +"settings__adv__lightning_connections" = "Conexões Lightning"; +"settings__adv__lightning_node" = "Nó Lightning"; +"settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Auto"; +"settings__adv__rgs_server" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Spend ₿ {fundsToSpend} From # address} many {Spend ₿ {fundsToSpend} From # addresses} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} de # endereços}}"; +"settings__addr__check_balances" = "Verificar Fundos"; +"settings__es__error_host_port" = "Especifique um host e uma porta para se conectar."; +"settings__es__error_host" = "Especifique um host para se conectar."; +"settings__es__error_port" = "Especifique uma porta para se conectar."; +"settings__es__error_port_invalid" = "Por favor, especifique uma porta válida."; +"settings__es__error_invalid_http" = "Por favor, especifique uma URL válida."; +"settings__es__error_peer" = "Erro do Electrum"; +"settings__es__server_updated_title" = "Servidor Electrum Atualizado"; +"settings__es__server_updated_message" = "Conectado com sucesso a {host}:{port}"; +"settings__es__server_error_description" = "Bitkit não conseguiu estabelecer uma conexão com o Electrum."; +"settings__es__connected_to" = "Atualmente conectado a"; +"settings__es__disconnected" = "desconectado"; +"settings__es__host" = "Host"; +"settings__es__port" = "Porta"; +"settings__es__protocol" = "Protocolo"; +"settings__es__button_reset" = "Redefinir para o Padrão"; +"settings__es__button_connect" = "Conectar ao Host"; +"settings__rgs__server_url" = "URL do Servidor de Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__rgs__button_connect" = "Conectar"; +"settings__rgs__error_peer" = "Erro de ligação RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Não foi possível ligar ao servidor Rapid-Gossip-Sync."; +"settings__rgs__update_success_title" = "Servidor de Rapid-Gossip-Sync Atualizado"; +"settings__rgs__update_success_description" = "Pode ser necessário reiniciar o aplicativo uma ou duas vezes para que esta alteração seja aplicada."; +"slashtags__your_name_capital" = "O seu nome"; +"slashtags__contact_assign" = "Atribuir contacto"; +"slashtags__contacts_no_found" = "Nenhum contacto encontrado"; +"contacts__detail_title" = "Contato"; +"contacts__activity_sent_to" = "Enviado para {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Recebido de {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "Não foi possível carregar o contacto."; +"contacts__empty_state" = "Pague aos seus contactos com um só toque. Envie pagamentos diretamente, a qualquer pessoa, em qualquer lugar."; +"contacts__intro_add_contact" = "Adicionar contacto"; +"contacts__intro_description" = "Pague aos seus contactos com um só toque. Envie pagamentos diretamente, a qualquer pessoa, em qualquer lugar."; +"contacts__intro_title" = "Contactos\ndinâmicos"; +"contacts__my_profile" = "O MEU PERFIL"; +"contacts__error_loading" = "Falha ao carregar contactos"; +"contacts__nav_title" = "Contatos"; +"contacts__add_title" = "Adicionar contacto"; +"contacts__add_description" = "Adicione um novo contacto ao ler o QR dele ou ao colar o pubky abaixo."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Cole um pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "Escanear QR"; +"contacts__add_button" = "Adicionar"; +"contacts__add_error_existing" = "Este pubky já está nos seus contactos."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Formato de chave pubky inválido. Verifique e tente novamente."; +"contacts__add_error_self" = "Não pode adicionar o seu próprio pubky como contacto."; +"contacts__add_retrieving" = "A obter informações\ndo contacto"; +"contacts__add_error" = "Falha ao adicionar contacto"; +"contacts__add_disclaimer" = "Tenha em atenção que {name} e o utilizador têm de se adicionar mutuamente como contactos para fazer pagamentos privados. Caso contrário, o pagamento será visível publicamente."; +"contacts__import_nav_title" = "Importar"; +"contacts__import_found_title" = "Encontrados\nperfil e contactos"; +"contacts__import_found_description" = "A Bitkit encontrou dados de perfil e contactos associados ao pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Selecionar"; +"contacts__import_all" = "Importar tudo"; +"contacts__import_error" = "Falha ao importar contactos"; +"contacts__import_select_title" = "Selecionar\ncontactos"; +"contacts__import_select_description" = "Selecione os amigos que pretende importar."; +"contacts__import_select_all" = "Selecionar tudo"; +"contacts__import_select_none" = "Desmarcar tudo"; +"contacts__import_friends_count" = "{count} amigos"; +"contacts__import_selected_count" = "{count} selecionados"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Termine as subscrições ativas antes de eliminar este contacto."; +"contacts__delete_title" = "Eliminar {name}?"; +"contacts__delete_description" = "Tem a certeza de que pretende eliminar {name} dos seus contactos?"; +"contacts__delete_confirm" = "Sim, Excluir"; +"contacts__delete_success" = "Contacto eliminado"; +"contacts__delete_error" = "Falha ao eliminar contacto"; +"contacts__delete_label" = "Eliminar contacto"; +"contacts__saved_title" = "Contacto guardado"; +"contacts__edit_title" = "Editar contacto"; +"contacts__edit_notes_label" = "NOTAS"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Nota breve sobre este contacto."; +"contacts__edit_public_note" = "Tenha em atenção que as informações dos contactos são guardadas em ficheiros públicos. As alterações que fizer a um contacto na Bitkit não atualizam o perfil dele."; +"contacts__edit_saved" = "Contacto atualizado"; +"contacts__edit_error" = "Falha ao guardar contacto"; +"contacts__error_saving" = "Falha ao guardar alterações"; +"slashtags__profile_link_suggestions" = "Sugestões"; +"slashtags__error_pay_title" = "Não é possível pagar ao contacto"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "O contacto a quem está a tentar enviar não ativou os pagamentos."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "Não há nenhum endpoint de pagamento compatível disponível."; +"profile__nav_title" = "Perfil"; +"profile__intro_title" = "Perfil\nportátil"; +"profile__intro_description" = "Com o seu perfil portátil, os seus contactos podem encontrá-lo e pagar-lhe em qualquer lugar."; +"profile__empty_state" = "Não foi possível carregar o seu perfil."; +"profile__retry_load" = "Tente novamente"; +"profile__sign_out" = "Desligar"; +"profile__sign_out_title" = "Desligar perfil"; +"profile__sign_out_description" = "Isto vai desligar o seu perfil Pubky da Bitkit. Pode voltar a ligá-lo a qualquer momento."; +"profile__choice_title" = "Entre na\nweb da liberdade"; +"profile__choice_description" = "Crie um novo pubky e perfil na Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Use um pubky existente do Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Criar perfil"; +"profile__choice_create_caption" = "Novo pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "A carregar o seu perfil…"; +"profile__adopt_error_title" = "Não foi possível usar o pubky"; +"profile__deriving_keys" = "A derivar as suas chaves…"; +"profile__create_nav_title" = "Criar Perfil"; +"profile__restore_nav_title" = "Restaurar perfil"; +"profile__create_name_placeholder" = "O SEU NOME"; +"profile__create_pubky_display_label" = "O SEU PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "AVATAR"; +"profile__create_bio_label" = "BIOGRAFIA"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Nota breve. Fale um pouco sobre si."; +"profile__create_add_link" = "Adicionar link"; +"profile__create_add_tag" = "Adicionar Tag"; +"profile__create_tags_label" = "ETIQUETAS"; +"profile__create_error_title" = "Erro de perfil"; +"profile__edit_error_title" = "Erro de perfil"; +"profile__session_expired_title" = "Perfil desligado"; +"profile__session_expired_description" = "A sessão do seu perfil expirou. Volte a ligar para restaurar o seu perfil."; +"profile__source_lost_title" = "Perfil desligado"; +"profile__source_lost_description" = "O pubky que usou do Pubky Ring já não está disponível neste dispositivo."; +"profile__edit_nav_title" = "Editar perfil"; +"profile__edit_saved" = "Perfil atualizado"; +"profile__pubky_copied" = "pubky copiado para a área de transferência"; +"profile__edit_delete_section" = "ELIMINAR"; +"profile__edit_public_note" = "Tenha em atenção que as informações do perfil são guardadas em ficheiros públicos."; +"profile__delete_title" = "Eliminar perfil?"; +"profile__delete_description" = "Eliminar o seu perfil remove-o do Pubky. Os contactos podem manter as informações de perfil e pagamento partilhadas anteriormente com eles."; +"profile__delete_confirm" = "Sim, Excluir"; +"profile__delete_error_title" = "Não foi possível eliminar o perfil"; +"profile__delete_error_description" = "Não foi possível eliminar os dados do seu perfil. Tente novamente ou desligue este pubky da Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Eliminar perfil"; +"profile__edit" = "Editar"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Pagar a contactos"; +"profile__pay_contacts_title" = "Deixe os seus contactos\npagar-lhe"; +"profile__pay_contacts_description" = "Use a Bitkit com os seus contactos para enviar pagamentos diretamente, a qualquer hora, em qualquer lugar."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Pagamentos com contactos"; +"profile__add_link_title" = "Adicionar link"; +"profile__add_link_label" = "ETIQUETA"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Por exemplo, «Website»"; +"profile__add_link_url" = "LINK OU TEXTO"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Nota: todos os links que adicionar serão visíveis publicamente."; +"profile__add_tag_title" = "Adicionar Tag"; +"profile__add_tag_label" = "ETIQUETA"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Por exemplo: «Programador»"; +"profile__suggestions_title" = "Sugestões a adicionar"; +"wallet__drawer__wallet" = "Carteira"; +"wallet__drawer__activity" = "Atividade"; +"wallet__drawer__contacts" = "Contatos"; +"wallet__drawer__profile" = "Perfil"; +"wallet__drawer__widgets" = "Widgets"; +"wallet__drawer__shop" = "Comprar"; +"wallet__drawer__settings" = "Ajustes"; +"wallet__drawer__status" = "Status do Aplicativo"; +"wallet__send" = "Enviar"; +"wallet__receive" = "Receber"; +"wallet__send_bitcoin" = "Enviar Bitcoin"; +"wallet__send_from" = "De"; +"wallet__send_sync_title" = "A ligar\nà rede"; +"wallet__send_sync_description" = "Por favor, espere que a Bitkit se conecte à rede de pagamento (±10 segundos)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Problemas\nde ligação"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Parece que está desligado. Verifique a sua ligação. A Bitkit vai tentar voltar a ligar a cada poucos segundos."; +"wallet__send_to" = "Para"; +"wallet__recipient_contact" = "Contato"; +"wallet__recipient_invoice" = "Colar Invoice"; +"wallet__recipient_manual" = "Inserir Manualmente"; +"wallet__send_invoice" = "Invoice"; +"wallet__send_address_placeholder" = "Inserir um invoice, endereço ou código de perfil"; +"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Área de transferência vazia"; +"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Por favor, copie um endereço ou um invoice."; +"wallet__send_amount" = "Montante"; +"wallet__send_available" = "Disponível"; +"wallet__send_available_spending" = "Disponível (gastos)"; +"wallet__send_max_spending__title" = "Saldo de reserva"; +"wallet__send_max_spending__description" = "O valor máximo utilizável é um pouco menor devido a um saldo de reserva obrigatório."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Saldo insuficiente"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "O montante excede o seu saldo disponível."; +"wallet__send_review" = "Confirmar"; +"wallet__send_confirming_in" = "Confirmando em"; +"wallet__send_invoice_expiration" = "Vencimento do invoice"; +"wallet__send_swipe" = "Deslize para Pagar"; +"wallet__send_yes" = "Sim, Enviar"; +"wallet__send_dialog1" = "Parece que você está enviando mais de US$ 100. Deseja continuar?"; +"wallet__send_dialog2" = "Parece que você está enviando mais de 50% do seu saldo total. Deseja continuar?"; +"wallet__send_dialog3" = "A taxa de transação parece ser superior a 50% do valor que você está enviando. Deseja continuar?"; +"wallet__send_dialog4" = "A taxa de transação parece ser superior a US$ 10. Deseja continuar?"; +"wallet__send_dialog5_title" = "A taxa pode ser demasiado baixa"; +"wallet__send_dialog5_description" = "As condições atuais da rede exigem uma taxa superior a {minimumFee} ₿/vbyte. Esta transação pode falhar, demorar a confirmar ou ser removida da mempool. Pretende continuar?"; +"wallet__send_sent" = "Bitcoin Enviado"; +"wallet__send_pending" = "Pagamento pendente"; +"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"wallet__send_quickpay__title" = "Pagando \ninvoice..."; +"wallet__send_pending_note" = "Este pagamento está a demorar um pouco mais do que o previsto. Pode continuar a usar a Bitkit."; +"wallet__send_instant_failed" = "Pagamento Falhou"; +"wallet__send_error_tx_failed" = "Falha na Transação"; +"wallet__send_details" = "Detalhes"; +"wallet__send_fee_and_speed" = "Taxa e velocidade"; +"wallet__send_fee_speed" = "Velocidade"; +"wallet__send_fee_error" = "Taxa Inválida"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Taxa indisponível"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "A Bitkit não conseguiu carregar a taxa de rede. Verifique a ligação e tente novamente."; +"wallet__max_possible_fee_rate" = "A Taxa Excede o Limite Máximo"; +"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Diminua a taxa personalizada e tente novamente."; +"wallet__min_possible_fee_rate" = "Taxa abaixo do limite mínimo"; +"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Aumente a taxa personalizada e tente novamente."; +"wallet__send_fee_custom" = "Definir Taxa Personalizada"; +"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} para esta transação"; +"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} para esta transação ({fiatSymbol}{fiatFormatted} )"; +"wallet__note" = "Nota"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Comentário"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Comentário opcional para o receptor"; +"wallet__tags" = "Tags"; +"wallet__tags_add" = "Adicionar Tag"; +"wallet__tags_add_button" = "Adicionar"; +"wallet__tags_new" = "Nova Tag"; +"wallet__tags_new_enter" = "Inserir uma nova tag"; +"wallet__tags_previously" = "Tags usadas anteriormente"; +"wallet__tags_filter" = "Filtrar atividades usando tags"; +"wallet__tags_filter_title" = "Selecionar Tag"; +"wallet__tags_no" = "Ainda não há tags disponíveis"; +"wallet__toast_payment_success_title" = "Pagamento enviado"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "O seu pagamento instantâneo foi enviado com sucesso."; +"wallet__toast_payment_failed_title" = "Pagamento Falhou"; +"wallet__payment_failed_description" = "Seu pagamento instantâneo falhou. Por favor, tente novamente."; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Transação Recebida Substituída"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Sua transação recebida foi substituída por um aumento de taxa"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transação Substituída"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Sua transação foi substituída por um aumento de taxa"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transação Não Confirmada"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "Transação ficou não confirmada devido a reorganização da blockchain"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transação Removida"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "Transação foi removida da mempool"; +"wallet__selection_title" = "Seleção de Moedas"; +"wallet__selection_total_required" = "Total necessário"; +"wallet__selection_total_selected" = "Total selecionado"; +"wallet__receive_bitcoin" = "Receber Bitcoin"; +"wallet__receive_specify" = "Editar Invoice"; +"wallet__receive_copied" = "Invoice copiado para a área de transferência."; +"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Invoice Bitcoin"; +"wallet__receive_lightning_invoice" = "Invoice Lightning"; +"wallet__receive_note_placeholder" = "Comentário opcional para o pagador"; +"wallet__receive_show_qr" = "Mostrar código QR"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Ative a configuração em segundo plano para sair da Bitkit com segurança enquanto seu saldo está sendo configurado."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Ativar configuração em segundo plano"; +"wallet__receive_spending" = "Receber fundos Lightning"; +"wallet__receive_spending_text" = "Desfrute de pagamentos em bitcoin instantâneos e baratos na rede Lightning."; +"wallet__receive_spending_title" = "Receba no saldo de gastos"; +"wallet__receive_connect_initial" = "Para configurar seu saldo de gastos, uma taxa de rede de {networkFee} e {serviceFee} de taxa do provedor de serviços serão deduzidas."; +"wallet__receive_connect_additional" = "Para receber mais Bitcoin instantâneo, a Bitkit precisa aumentar sua liquidez. A taxa de rede de {networkFee} e {serviceFee} de taxa do provedor de serviços serão deduzidas do valor que você especificou."; +"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Setup do saldo de gastos"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Aumentar a capacidade de recebimento"; +"wallet__receive_liquidity__text" = "Seu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar seus pagamentos mais baratos, mais rápidos e mais privados.\n\nIsso funciona como o acesso à Internet, mas você paga por liquidez e roteamento em vez de largura de banda.\n\nEssa configuração inclui alguns custos únicos."; +"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Seu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar seus pagamentos mais baratos, mais rápidos e mais privados.\n\nIsso funciona como o acesso à Internet, mas você paga por liquidez e roteamento em vez de largura de banda.\n\nA Bitkit precisa aumentar a capacidade de recebimento de seu saldo de gastos para processar esse pagamento."; +"wallet__receive_liquidity__label" = "Liquidez do Saldo de Gastos"; +"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidez adicional do saldo de gastos"; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Capacidade de receção máxima"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "O máximo que pode receber no seu saldo de gastos neste momento é ₿ {amount}."; +"wallet__receive_will" = "Você receberá"; +"wallet__activity" = "Atividade"; +"wallet__activity_no" = "Nenhuma atividade ainda"; +"wallet__activity_sent" = "Enviado"; +"wallet__activity_received" = "Recebido"; +"wallet__activity_pending" = "Pendente"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Pagamento pendente"; +"wallet__activity_failed" = "Falha"; +"wallet__activity_transfer" = "Transferência"; +"wallet__activity_transferring" = "Em transferência"; +"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Do Saldo de Gastos (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Do Saldo de Gastos"; +"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Da Poupança (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Da Poupança"; +"wallet__activity_transfer_to_spending" = "Para o Saldo de Gastos"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERÊNCIA EM ANDAMENTO"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERÊNCIA PRONTA EM {duration}"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Para Poupança"; +"wallet__activity_confirms_in" = "Confirma em {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin Enviado"; +"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin Recebido"; +"wallet__activity_in_transfer" = "Em transferência ({duration})"; +"wallet__activity_confirming" = "Confirmando"; +"wallet__activity_confirmed" = "Confirmado"; +"wallet__activity_removed" = "Removido da Mempool"; +"wallet__activity_boosting" = "Impulsionando"; +"wallet__activity_fee" = "Taxa"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Taxa (pré-paga)"; +"wallet__activity_payment" = "Pagamento"; +"wallet__activity_status" = "Status"; +"wallet__activity_date" = "Data"; +"wallet__activity_time" = "Hora"; +"wallet__activity_contact" = "Contato"; +"wallet__activity_assign" = "Atribuir"; +"wallet__activity_detach" = "Desassociar"; +"wallet__activity_tag" = "Tag"; +"wallet__activity_boost" = "Impulsionar"; +"wallet__activity_explore" = "Explorar"; +"wallet__activity_tx_id" = "ID da transação"; +"wallet__activity_preimage" = "Pré imagem"; +"wallet__activity_payment_hash" = "Hash de pagamento"; +"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}}"; +"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SAÍDA} many {SAÍDAS (#)} other {SAÍDAS (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Os detalhes da transação não estão disponíveis."; +"wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSAÇÃO IMPULSIONADA {num} (CPFP)"; +"wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSAÇÃO IMPULSIONADA {num} (RBF)"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Taxa de Boost"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Transação recebida acelerada"; +"wallet__activity_explorer" = "Abrir o Explorador de Blocos"; +"wallet__activity_successful" = "Sucesso"; +"wallet__activity_invoice_note" = "Descrição do invoice"; +"wallet__activity_invoice" = "Invoice"; +"wallet__activity_tabs__all" = "Todos"; +"wallet__activity_tabs__sent" = "Enviado"; +"wallet__activity_tabs__received" = "Recebido"; +"wallet__activity_tabs__other" = "Outros"; +"wallet__activity_group_month" = "Este mês"; +"wallet__activity_group_week" = "Esta semana"; +"wallet__activity_group_year" = "Este ano"; +"wallet__savings__title" = "Poupança"; +"wallet__savings__onboarding" = "Transfira\nbitcoin\npara seu\nsaldo de poupança"; +"wallet__spending__title" = "Gastos"; +"wallet__spending__onboarding" = "Transfira\nbitcoin\npara seu\nsaldo de gastos"; +"wallet__details_transfer_subtitle" = "Transferência chegando:"; +"wallet__boost" = "Impulsionar"; +"wallet__boost_title" = "Impulsionar Transação"; +"wallet__boost_success_title" = "Acelerado!"; +"wallet__boost_success_msg" = "A transação foi acelerada com sucesso."; +"wallet__boost_error_title" = "Aceleração Falhou"; +"wallet__boost_error_msg" = "A Bitkit não conseguiu acelerar a transação."; +"wallet__boost_fee_recomended" = "Sua transação pode ser confirmada mais rapidamente se você incluir uma taxa adicional de rede. Aqui está uma recomendação:"; +"wallet__boost_fee_error" = "Não foi possível carregar a taxa. Tente novamente."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Defina uma taxa antes de acelerar."; +"wallet__boost_swipe" = "Arraste para acelerar"; +"wallet__payment_received" = "Bitcoin Recebido"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "O pedido de pagamento já não está disponível."; +"wallet__payment_request_expired" = "O pedido de pagamento expirou."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Os dados de pagamento ainda estão a ser recuperados. Tente novamente daqui a pouco."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "O pedido de pagamento já está a ser processado."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "Os dados de pagamento não correspondem ao pedido. Pagamento cancelado."; +"wallet__payment_requests" = "Pedidos de pagamento"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "{count} pendentes"; +"wallet__payment_requests_count" = "{count} pedidos de pagamento"; +"wallet__payment_requests_review" = "Reveja cada pedido e depois pague ou ignore."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Ignorar"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Agora não"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Ver tudo"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Ainda não fez pagamentos a fornecedores nem tem pedidos de pagamento."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Sem histórico\nde pagamentos"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Rejeitado"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Cancelado"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Expirado"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Ação necessária"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "Indisponível"; +"wallet__payment_request_send" = "Enviar pedido de pagamento"; +"wallet__payment_request_amount" = "Montante"; +"wallet__payment_request_expires" = "Expira em"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 hora"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 dia"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 semana"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 mês"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Escolher destinatário"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Destinatário"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "Nenhum contacto guardado com ligação privada corresponde."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Os pedidos de pagamento só podem ser enviados a um contacto guardado com ligação privada."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Introduza o pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Pedir pagamento"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Pedir ou pagar"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Pedir\nou pagar ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Pague a {contact} ou peça um pagamento."; +"wallet__payment_request_request" = "Pedir"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Enviar pedido"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Enviado"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Pagamento pedido"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Enviou um pedido de pagamento"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "O seu pedido de pagamento está em fila e será enviado automaticamente"; +"wallet__payment_request_sending" = "A enviar pedido"; +"wallet__payment_request_waiting" = "A aguardar pagamento"; +"wallet__payment_request_note" = "Nota"; +"wallet__payment_request_for" = "Para"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "Não especificado"; +"wallet__payment_request_date" = "Data"; +"wallet__payment_request_time" = "Hora"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "Pendente"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Pago"; +"wallet__payment_request_contact" = "Contato"; +"subscriptions__active" = "Ativa"; +"subscriptions__cancel" = "Cancelar"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Cancelar subscrição"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Escolher destinatário"; +"subscriptions__create" = "Criar"; +"subscriptions__content_too_long" = "Encurte o nome ou a descrição da subscrição e tente novamente."; +"subscriptions__icon_error" = "Não foi possível carregar esta imagem. Escolha outra imagem e tente novamente."; +"subscriptions__create_subscription" = "Criar subscrição"; +"subscriptions__created" = "Criadas"; +"subscriptions__created_summary" = "1 subscritor, {count} pagamentos"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 subscritor, 1 pagamento"; +"subscriptions__custom_icon" = "Ícone"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Toque para carregar um ícone personalizado"; +"subscriptions__daily" = "Diária"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Subscrição diária"; +"subscriptions__details" = "Detalhes da subscrição"; +"subscriptions__delete_subscription" = "Eliminar subscrição?"; +"subscriptions__description" = "Descrição"; +"subscriptions__description_placeholder" = "Para que é esta subscrição?"; +"subscriptions__empty_description" = "De momento, não tem subscrições ativas de nenhum fornecedor."; +"subscriptions__empty_headline" = "Bem-vindo às\nsubscrições"; +"subscriptions__every_days" = "A cada {count} dias"; +"subscriptions__every_months" = "A cada {count} meses"; +"subscriptions__every_weeks" = "A cada {count} semanas"; +"subscriptions__every_years" = "A cada {count} anos"; +"subscriptions__expired" = "Expirada"; +"subscriptions__expires" = "Expira"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Falha no primeiro pagamento"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "A subscrição está ativa, mas o primeiro pagamento não foi enviado."; +"subscriptions__first_period_ends" = "O primeiro período de faturação termina a {date}. Cada período é cobrado na totalidade."; +"subscriptions__expires_date" = "Expira a {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Frequência"; +"subscriptions__more_info" = "Mais informações"; +"subscriptions__monthly" = "Mensal"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Custo mensal"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Subscrição mensal"; +"subscriptions__name" = "Nome da subscrição"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Nome da subscrição"; +"subscriptions__ongoing" = "Em curso"; +"subscriptions__overview" = "Vista geral"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Abra a Bitkit para rever um pagamento de subscrição."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Pagamento de subscrição pendente"; +"subscriptions__payments" = "Pagamentos"; +"subscriptions__per_day" = "por dia"; +"subscriptions__per_month" = "por mês"; +"subscriptions__per_week" = "por semana"; +"subscriptions__per_year" = "por ano"; +"subscriptions__pending" = "Pendente"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "A sua proposta de subscrição está em fila e será enviada automaticamente."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Proposta\nem fila"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "Em fila"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Proposta em fila"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Enviou uma proposta de subscrição a"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Proposta\nenviada"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Proposta enviada"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Propor subscrição"; +"subscriptions__proposals" = "Propostas"; +"subscriptions__renews" = "Renova"; +"subscriptions__retry_payment" = "Repetir pagamento"; +"subscriptions__renews_date" = "Renova a {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Rever e subscrever"; +"subscriptions__status" = "Status"; +"subscriptions__subscribed" = "Subscritas"; +"subscriptions__subscription" = "Subscrição"; +"subscriptions__subscribers" = "Subscritores"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Deslize para cancelar"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Deslize para eliminar"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Deslize para subscrever"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Deslize para subscrever e pagar"; +"subscriptions__title" = "Subscrições"; +"subscriptions__unavailable" = "Esta subscrição já não está disponível."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Esta subscrição usa uma frequência de pagamento que a Bitkit ainda não suporta."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Frequência não suportada"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Esta subscrição usa dados de pagamento que a Bitkit ainda não suporta."; +"subscriptions__weekly" = "Semanal"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Subscrição semanal"; +"subscriptions__yearly" = "Anual"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Subscrição anual"; +"wallet__instant_payment_received" = "Bitcoin Recebido Instantaneamente"; +"wallet__filter_title" = "Selecionar intervalo"; +"wallet__filter_clear" = "Limpar"; +"wallet__filter_apply" = "Aplicar"; +"wallet__lnurl_w_title" = "Sacar Bitcoin"; +"wallet__lnurl_w_max" = "Disponível para saque"; +"wallet__lnurl_w_text" = "Os fundos que você sacar serão depositados em seu saldo de gastos do Bitkit."; +"wallet__lnurl_w_button" = "Sacar"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Montante demasiado alto"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "O montante excede o máximo que pode levantar."; +"wallet__lnurl_p_title" = "Pagar com Bitcoin"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Valor muito baixo"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "O valor mínimo para este invoice é de ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Montante demasiado alto"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "O montante excede o máximo desta fatura."; +"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo da carteira oculto"; +"wallet__balance_hidden_message" = "Deslize o saldo da carteira para o voltar a mostrar."; +"wallet__balance_unit_switched_title" = "Mudou para {unit}"; +"wallet__balance_unit_switched_message" = "Toque no saldo da carteira para voltar a {unit}."; +"btcpay__sheet_title" = "Ligar BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "Loja BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "A Bitkit vai partilhar um descritor de receção Bitcoin on-chain para que esta loja BTCPay possa gerar endereços para a sua carteira."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin on-chain"; +"btcpay__descriptor_label" = "Descritor do tipo de endereço principal"; +"btcpay__limited_support_label" = "Suporte limitado"; +"btcpay__unsupported_note" = "Apenas a Bitcoin on-chain será ligada. Os outros métodos deste QR ainda não são suportados pela Bitkit."; +"btcpay__button_connect" = "Conectar"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay ligado"; +"btcpay__success_description" = "A receção Bitcoin on-chain está pronta para esta loja."; +"btcpay__error_title" = "Falha na configuração do BTCPay"; +"btcpay__unsupported_title" = "Configuração não suportada"; +"btcpay__unsupported_text" = "Este QR não pede uma configuração Bitcoin on-chain."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "Os links de configuração do BTCPay têm de usar HTTPS, exceto se apontarem para um servidor local ou privado."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Este link de configuração do BTCPay é inválido."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Bitkit não conseguiu ler sua frase de recuperação."; +"btcpay__request_error" = "Não foi possível preparar o pedido de configuração."; +"btcpay__invalid_response" = "Resposta de configuração inválida."; +"btcpay__setup_failed" = "Falha na configuração."; +"btcpay__missing_result" = "A loja não devolveu um resultado de configuração Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "A loja rejeitou o descritor Bitcoin."; +"btcpay__unknown_host" = "Anfitrião desconhecido"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Arraste para ver\nos seus widgets"; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Ver e organizar"; +"widgets__nav_title" = "Widgets"; +"widgets__list__button" = "Ativar nas Definições"; +"widgets__price__error" = "Não foi possível obter os dados de preço"; +"widgets__price__currency" = "Moeda"; +"widgets__price__timeframe" = "Período"; +"widgets__price__period_day" = "Dia"; +"widgets__price__period_week" = "Semana"; +"widgets__price__period_month" = "Mês"; +"widgets__price__period_year" = "Ano"; +"widgets__widget__size_small" = "Pequeno"; +"widgets__widget__size_wide" = "Largo"; +"widgets__widget__display" = "Apresentação"; +"widgets__widget__settings" = "Definições do widget"; +"widgets__widget__save_widget" = "Guardar widget"; +"widgets__news__error" = "Não foi possível obter as últimas notícias"; +"widgets__news__content_header" = "Conteúdo"; +"widgets__blocks__error" = "Não foi possível obter os dados dos blocos"; +"widgets__blocks__data_header" = "Dados (máx. 4)"; +"widgets__suggestions__name" = "Sugestões da Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "Descubra tudo o que a Bitkit tem para oferecer."; +"widgets__weather__error" = "Não foi possível obter a meteorologia das taxas atual"; +"widgets__weather__condition__good__short_title" = "Favorável"; +"widgets__weather__condition__average__short_title" = "Média"; +"widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Fraca"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Um envio on-chain anterior não está resolvido. Verifique a respetiva transação antes de tentar outro envio."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "Este pedido já tem um pagamento on-chain. Não o pague novamente."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "Não foi possível guardar o resultado do envio on-chain. O pagamento pode ter sido enviado; não o repita."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Este pagamento foi enviado, mas não foi possível restaurar os detalhes locais. Não o envie novamente."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Pagamento on-chain anterior"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "ID da transação: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "Não foi possível ler o estado do pagamento on-chain. Não envie outro pagamento até o verificar."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Esta transação da carteira de hardware aguarda a verificação do pagamento. Não envie este pagamento novamente."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "O servidor rejeitou esta transação. Pode ter chegado à rede. Não inicie um pagamento separado. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Esta transação pode ter sido enviada. O resultado é desconhecido. Não inicie um pagamento separado."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "Os detalhes locais do pagamento anterior foram restaurados. Não foi enviado nenhum pagamento novo."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Este pagamento foi enviado, mas não foi possível restaurar os detalhes locais. Não envie este pagamento novamente."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Este pagamento foi enviado. O acompanhamento local ainda está pendente. Não envie este pagamento novamente."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Difusão rejeitada"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Este pagamento pode ter chegado à rede. Não o envie novamente. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Difusão não confirmada"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "O pagamento pode ter sido enviado. Não o envie novamente."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "A transação de financiamento foi rejeitada. Não tente financiar este pedido novamente."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "A transação de financiamento pode ter sido enviada. Não tente financiar este pedido novamente."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "O financiamento foi enviado, mas não foi possível guardar o acompanhamento local do pedido. Não volte a financiar este pedido."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Repetir pagamento original"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Taxa (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Repetir {amount} sats para {address} com as mesmas moedas originais. O montante do destinatário mantém-se. Introduza a taxa de rede em sat/vB. Isto não pode criar um pagamento separado."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Esta taxa não pode ser paga com as moedas originais sem alterar o montante do destinatário, ou essas moedas já não estão disponíveis. Escolha uma taxa mais baixa ou aguarde que o pagamento original seja reconhecido. Não foi enviado nenhum pagamento separado."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "Não foi possível preparar a repetição neste momento. O pagamento original pode já ter chegado à rede. Verifique a ligação e repita apenas este pagamento original."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Introduza uma taxa em número inteiro entre 1 e 4 294 967 295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Repetir {amount} sats para {address} com as mesmas moedas originais e a taxa original de {fee} sat/vB. Enviar tudo não deixa moedas para uma taxa mais alta sem reduzir o montante do destinatário. O montante mantém-se. Isto não pode criar um pagamento separado."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/ru.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/ru.lproj/Localizable.strings index a68537ba3..6355577f8 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/ru.lproj/Localizable.strings @@ -27,6 +27,79 @@ "cards__slashtagsProfile__description" = "Добавьте детали"; "cards__support__title" = "Поддержка"; "cards__support__description" = "Получите помощь"; +"cards__hardware__title" = "Аппаратный"; +"cards__hardware__description" = "Подключить устройство"; +"hardware__connection_badge_connected_bluetooth" = "Подключено через Bluetooth"; +"hardware__connection_badge_disconnected_bluetooth" = "Отключено (Bluetooth)"; +"hardware__intro_title" = "Аппаратный Кошелёк"; +"hardware__intro_header" = "Добавьте аппаратный кошелёк"; +"hardware__intro_text" = "Подключите аппаратное устройство, чтобы отслеживать или управлять долгосрочными средствами."; +"hardware__connect_title" = "Подключить Устройство"; +"hardware__connect_header" = "Поиск устройств"; +"hardware__connect_text" = "Подключите аппаратный кошелёк через Bluetooth."; +"hardware__connect_error" = "Не удалось подключиться к аппаратному устройству. Убедитесь, что оно разблокировано, находится рядом и не подключено к другому телефону или компьютеру, затем попробуйте снова."; +"hardware__search_error" = "Не удалось найти аппаратные кошельки. Проверьте подключение и попробуйте снова."; +"hardware__pairing_code_invalid" = "Неверный код сопряжения. Снова переведите Trezor в режим сопряжения и попробуйте ещё раз."; +"hardware__device_busy" = "Ваш Trezor занят. Разблокируйте его на устройстве и попробуйте снова."; +"hardware__device_model_jade" = "Jade"; +"hardware__device_model_trezor" = "Trezor"; +"hardware__bluetooth_open_settings" = "Открыть Настройки"; +"hardware__bluetooth_off_title" = "Bluetooth Выключен"; +"hardware__bluetooth_off_text" = "Включите Bluetooth в Настройках, чтобы подключиться к аппаратному кошельку."; +"hardware__bluetooth_unauthorized_title" = "Нет Доступа к Bluetooth"; +"hardware__bluetooth_unauthorized_text" = "Bitkit нужно разрешение Bluetooth для подключения к аппаратному кошельку. Включите его в Настройках."; +"hardware__bluetooth_unsupported_title" = "Bluetooth Не Поддерживается"; +"hardware__bluetooth_unsupported_text" = "Это устройство не поддерживает Bluetooth Low Energy."; +"hardware__bluetooth_unavailable_title" = "Bluetooth Недоступен"; +"hardware__bluetooth_unavailable_text" = "Bluetooth недоступен. Проверьте настройки устройства."; +"hardware__found_title" = "Устройство Найдено"; +"hardware__found_header" = "Найден\nTrezor"; +"hardware__found_header_jade" = "Найден\nJade"; +"hardware__found_text" = "Хотите безопасно сопрячь этот {model} с Bitkit?"; +"hardware__jade_device_busy" = "Ваш Jade занят. Завершите действие, показанное на устройстве, и попробуйте снова."; +"hardware__jade_enter_pin" = "Введите PIN-код на Jade, чтобы разблокировать его."; +"hardware__jade_firmware_outdated" = "Прошивка вашего Jade слишком старая для этого действия. Обновите её через приложение Blockstream и попробуйте снова."; +"hardware__jade_invalid_pin" = "Неверный PIN-код. Попробуйте снова на Jade."; +"hardware__jade_network_mismatch" = "Ваш Jade настроен на другую сеть Bitcoin."; +"hardware__jade_pinserver_error" = "Не удалось связаться с PIN-сервером Jade. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова."; +"hardware__jade_psbt_too_large" = "Эта транзакция слишком велика для подписи на Jade. Попробуйте отправить меньшую сумму."; +"hardware__jade_uninitialized" = "Этот Jade ещё не настроен. Создайте или восстановите кошелёк на устройстве и попробуйте снова."; +"hardware__paired_title" = "Устройство Подключено"; +"hardware__paired_header" = "Сопряжён\nTrezor"; +"hardware__paired_header_jade" = "Сопряжён\nJade"; +"hardware__paired_text" = "Bitkit нашёл средства на вашем устройстве и добавил их к вашему балансу."; +"hardware__paired_label" = "Пометить Средства"; +"hardware__paired_finish" = "Готово"; +"hardware__passphrase_title" = "Кодовая Фраза"; +"hardware__passphrase_button" = "Кодовая Фраза"; +"hardware__passphrase_header" = "Введите кодовую фразу"; +"hardware__passphrase_text" = "Если у вас есть средства, защищённые кодовой фразой, введите её ниже, чтобы также добавить эти средства к балансу кошелька."; +"hardware__passphrase_paired_header" = "Кодовая фраза: средства найдены"; +"hardware__passphrase_paired_text" = "Bitkit нашёл средства, защищённые кодовой фразой, и добавил их к балансу вашего кошелька."; +"hardware__passphrase_sign_text" = "Введите кодовую фразу этого кошелька, чтобы аппаратное устройство могло подписать транзакцию."; +"hardware__passphrase_disabled" = "Защита кодовой фразой отключена на этом аппаратном устройстве. Включите её в Trezor Suite и попробуйте снова."; +"hardware__passphrase_duplicate" = "Вы уже отслеживаете этот кошелёк с кодовой фразой."; +"hardware__passphrase_error" = "Не удалось открыть кошелёк с кодовой фразой. Убедитесь, что аппаратное устройство разблокировано, и попробуйте снова."; +"hardware__passphrase_mismatch" = "Эта кодовая фраза открывает другой кошелёк. Введите ту, с которой вы сопрягли этот кошелёк."; +"hardware__wallet_mismatch" = "На этом устройстве другой кошелёк, а не тот, который вы сопрягли. Подключите сопряжённый кошелёк или добавьте этот как новый аппаратный кошелёк."; +"hardware__pairing_title" = "Сопряжение Устройства"; +"hardware__pairing_text" = "Введите 6-значный код, показанный на аппаратном устройстве."; +"hardware__receive_address_error" = "Не удалось загрузить адрес аппаратного кошелька."; +"hardware__receive_tab_hardware" = "Аппаратный"; +"hardware__remove_button" = "Удалить {name}"; +"hardware__remove_dialog_title" = "Удалить {name}"; +"hardware__remove_dialog_text" = "Не волнуйтесь, ваши средства в безопасности, и ваши монеты не будут удалены. Bitkit просто перестанет показывать суммы в кошельке."; +"hardware__remove_dialog_keep" = "Сохранить имя и теги в копии"; +"hardware__remove_error" = "Не удалось удалить аппаратный кошелёк. Пожалуйста, попробуйте снова."; +"hardware__remove_keep_error" = "Не удалось сохранить теги этого кошелька в резервной копии. Попробуйте снова или удалите его без сохранения тегов."; +"hardware__send_broadcast_failed_text" = "Проверьте подключение и попробуйте снова."; +"hardware__send_broadcast_failed_title" = "Платёж не подтверждён"; +"hardware__send_confirm_address" = "На адрес (подтвердите на устройстве)"; +"hardware__send_open_connect" = "Открыть Trezor Connect"; +"hardware__send_open_connect_jade" = "Подписать на Jade"; +"hardware__send_sign_title" = "Подписать на Устройстве"; +"hardware__verify_address" = "Проверить на Устройстве"; +"hardware__verify_address_error" = "Проверка адреса не удалась. Сверьте адрес на устройстве и попробуйте снова."; "cards__buyBitcoin__title" = "Купить"; "cards__buyBitcoin__description" = "Купите биткоин"; "cards__btFailed__title" = "Не удалось"; @@ -44,20 +117,25 @@ "common__yes_proceed" = "Да,\nПродолжить"; "common__try_again" = "Попробовать снова"; "common__dialog_cancel" = "Нет,\nОтменить"; +"common__remove" = "Удалить"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "Копировать"; "common__edit" = "Редактировать"; "common__error" = "Ошибка"; +"common__error_body" = "Неизвестная ошибка"; "common__share" = "Поделиться"; "common__search" = "Поиск"; "common__discard" = "Отменить"; "common__save" = "Сохранить"; +"common__pay" = "Оплатить"; "common__done" = "Готово"; "common__delete" = "Удалить"; "common__delete_yes" = "Да, Удалить"; +"common__paste" = "Вставить"; "common__off" = "Выкл"; "common__ok" = "ОК"; +"common__on" = "Вкл"; "common__total" = "Итого"; "common__ok_random" = "Отлично!\nКласс!\nКруто!\nСупер!\nФантастика!\nЗдорово!\nПревосходно!\nПотрясающе!"; "common__reset" = "Сбросить"; @@ -77,37 +155,45 @@ "common__preview" = "Предпросмотр"; "common__show_all" = "Показать Все"; "common__show_details" = "Показать Детали"; +"common__hide_details" = "Скрыть детали"; "common__success" = "Успешно"; "fee__instant__title" = "Мгновенно"; "fee__instant__description" = "±2-10 секунд"; "fee__instant__shortRange" = "2-10с"; "fee__instant__shortDescription" = "±2с"; +"fee__instant__range" = "±1-5 секунд"; "fee__fast__title" = "Быстро"; "fee__fast__longTitle" = "Быстро (дороже)"; "fee__fast__description" = "±10-20 минут"; "fee__fast__shortDescription" = "±10м"; +"fee__fast__range" = "±10-20 минут"; "fee__fast__shortRange" = "10-20м"; "fee__fast__longRange" = "± 10-20 минут"; "fee__normal__title" = "Нормально"; "fee__normal__longTitle" = "Нормально"; "fee__normal__description" = "±20-60 минут"; "fee__normal__shortDescription" = "±20м"; +"fee__normal__range" = "±20-60 минут"; "fee__normal__shortRange" = "20-60м"; "fee__normal__longRange" = "± 20-60 минут"; "fee__slow__title" = "Медленно"; "fee__slow__longTitle" = "Медленно (дешевле)"; "fee__slow__description" = "±1-2 часа"; "fee__slow__shortDescription" = "±1ч"; +"fee__slow__range" = "±1-2 часа"; "fee__slow__shortRange" = "1-2ч"; "fee__slow__longRange" = "± 1-2 часа"; "fee__minimum__title" = "Минимум"; +"fee__minimum__longTitle" = "Минимум"; "fee__minimum__description" = "+2 часа"; "fee__minimum__shortRange" = "+2ч"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2ч"; +"fee__minimum__range" = "+2 часа"; "fee__custom__title" = "Другое"; "fee__custom__longTitle" = "Другое"; "fee__custom__description" = "Зависит от комиссии"; "fee__custom__shortDescription" = "Зависит от комиссии"; +"fee__custom__range" = "Зависит от комиссии"; "fee__custom__shortRange" = "Зависит от комиссии"; "fee__custom__longRange" = "Зависит от комиссии"; "lightning__transfer_intro__title" = "Расходы\nБаланс"; @@ -133,6 +219,13 @@ "lightning__transfer__nav_title" = "Перевод Средств"; "lightning__transfer__confirm" = "Пожалуйста,\nПодтвердите"; "lightning__transfer__swipe" = "Проведите для Перевода"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_title" = "Транзакция могла быть отправлена"; +"lightning__transfer_hw__broadcast_uncertain_description" = "Ваша транзакция пополнения могла быть отправлена. Проверьте активность, прежде чем пробовать снова."; +"lightning__transfer_hw__open_connect" = "Открыть Trezor Connect"; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_description" = "Переподключите аппаратное устройство: похоже, оно отключилось от телефона."; +"lightning__transfer_hw__reconnect_error_title" = "Переподключите Аппаратное Устройство"; +"lightning__transfer_hw__sign_title" = "Подпишите на\nустройстве"; +"lightning__transfer_hw__signed_title" = "Транзакция\nподписана"; "lightning__transfer_to_savings_button" = "Перевести в Сбережения"; "lightning__transfer_to_spending_button" = "Перевести на Расходы"; "lightning__spending_intro__title" = "Перевод\nна Расходы"; @@ -145,15 +238,25 @@ "lightning__transfer_failed__continue" = "Попробовать Снова"; "lightning__spending_amount__title" = "Перевод\nна Расходы"; "lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__error_balance__description" = "Ваших сбережений не хватает на этот перевод и его комиссии. Попробуйте меньшую сумму."; +"lightning__spending_amount__error_balance__title" = "Недостаточно Сбережений"; "lightning__spending_amount__error_max__title" = "Максимум Баланса Расходов"; "lightning__spending_amount__error_max__description" = "Сумма, которую вы можете перевести на баланс расходов, в настоящее время ограничена ₿ {amount}."; "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Сетевые Комиссии"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Сервисные Комиссии"; "lightning__spending_confirm__amount" = "На Баланс Расходов"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Настроить в фоновом режиме"; "lightning__spending_confirm__total" = "Итого"; "lightning__spending_confirm__default" = "Использовать По Умолчанию"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_title" = "Комиссии изменились"; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_service" = "После создания заказа комиссии выросли на {amount}. Проведите ещё раз для подтверждения."; +"lightning__spending_confirm__fees_changed_network" = "Комиссии выросли на {amount}, потому что ставки комиссий или баланс сбережений изменились, пока вы были на этом экране. Проведите ещё раз для подтверждения."; "lightning__spending_advanced__title" = "Входящая\nЁмкость"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Комиссия за Ликвидность"; +"lightning__spending_advanced__error_balance__description" = "Ваших сбережений не хватает на комиссию за ликвидность для этой входящей ёмкости. Выберите меньшую сумму."; +"lightning__spending_advanced__error_balance__title" = "Недостаточно Средств"; +"lightning__spending_advanced__error_max__title" = "Максимум Входящей Ёмкости"; +"lightning__spending_advanced__error_max__description" = "Входящая ёмкость сейчас ограничена ₿ {amount}."; "lightning__liquidity__title" = "Ликвидность\n& Маршрутизация"; "lightning__liquidity__text" = "Ваш Баланс Расходов использует Lightning Network для того, чтобы сделать ваши платежи дешевле, быстрее и конфиденциальнее.\n\nЭто работает как интернет-доступ, но вы платите за ликвидность и маршрутизацию вместо пропускной способности.\n\nЭта настройка включает некоторые единоразовые расходы."; "lightning__liquidity__label" = "Ликвидность Баланса Расходов"; @@ -164,11 +267,19 @@ "lightning__availability__text" = "Перевод средств в сбережения обычно мгновенный, но расчёт может занять до 14 дней в определённых сетевых условиях."; "lightning__savings_confirm__label" = "Перевести в Сбережения"; "lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Перевести Всё"; +"lightning__savings_confirm__amount" = "В сбережения"; +"lightning__savings_confirm__amount_too_low" = "Сумма слишком мала для перевода в сбережения."; +"lightning__savings_confirm__close_instead" = "Вместо этого закрыть канал"; +"lightning__savings_confirm__network_fee" = "Сетевая комиссия"; +"lightning__savings_confirm__receive" = "Вы получите"; +"lightning__savings_confirm__service_fee" = "Сервисная комиссия"; "lightning__savings_advanced__title" = "Выберите Средства\nдля Перевода"; "lightning__savings_advanced__text" = "Вы можете перевести часть своего баланса расходов в сбережения, поскольку у вас есть несколько активных Lightning соединений."; "lightning__savings_advanced__total" = "Всего Выбрано"; "lightning__savings_progress__title" = "Средства\nв Процессе Перевода"; "lightning__savings_progress__text" = "Пожалуйста, подождите, ваш перевод средств выполняется. Это займёт ±10 секунд."; +"lightning__savings_settling__title" = "Перевод\nв пути"; +"lightning__savings_settling__text" = "Ваш перевод инициирован и проводится в блокчейне. Баланс сбережений обновится автоматически после завершения."; "lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Перевод\nПрерван"; "lightning__savings_interrupted__title" = "Держите Bitkit\nОткрытым"; "lightning__savings_interrupted__text" = "Средства ещё не переведены. Bitkit попытается инициировать перевод в течение следующих 30 минут. Пожалуйста, держите приложение открытым."; @@ -216,6 +327,9 @@ "lightning__conn_closed_hide" = "Скрыть Закрытые и Неудачные"; "lightning__conn_button_export_logs" = "Экспортировать Логи"; "lightning__conn_button_add" = "Добавить Соединение"; +"lightning__conn_onboarding_title" = "Включить\nLightning\nплатежи"; +"lightning__conn_onboarding_text" = "Настройте баланс расходов, чтобы наслаждаться мгновенными и дешёвыми транзакциями с друзьями, семьёй и продавцами."; +"lightning__conn_onboarding_button" = "Начать"; "lightning__export_logs" = "Экспортировать Логи Lightning"; "lightning__error_logs" = "Ошибка Экспорта Логов"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit не удалось экспортировать логи LDK."; @@ -290,6 +404,7 @@ "lightning__order_state__closed" = "Соединение Закрыто"; "lightning__order_state__open" = "Соединение Открыто"; "lightning__order_state__inactive" = "Соединение неактивно"; +"lightning__peer_disconnected" = "Узел отключён."; "lightning__wait_text_top" = "Пожалуйста, подождите, пока Bitkit подключается к платёжной сети (±10 секунд)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Подключение и Синхронизация..."; "onboarding__tos_header" = "Bitkit\nУсловия использования"; @@ -310,6 +425,7 @@ "onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit даёт вам ключи для управления вашими деньгами, профилем и контактами. Возьмите контроль и станьте безграничными."; "onboarding__slide1_header" = "Мгновенные\nплатежи"; "onboarding__slide1_text" = "Тратьте биткойны быстрее, чем когда-либо. Наслаждайтесь мгновенными и недорогими платежами с друзьями, семьёй и продавцами."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Наслаждайтесь мгновенными и недорогими платежами с друзьями, семьёй и продавцами в Lightning Network."; "onboarding__slide1_note" = "*Bitkit в настоящее время не предоставляет услуги Lightning в вашей стране, но вы всё равно можете подключаться к другим узлам."; "onboarding__slide2_header" = "Биткойнеры,\nбез границ"; "onboarding__slide2_text" = "Берите под контроль свою цифровую жизнь с помощью портативных профилей и оплачиваемых контактов."; @@ -329,6 +445,8 @@ "onboarding__create_new_wallet" = "Создать Новый Кошелёк"; "onboarding__restore_header" = "Восстановить\nваш кошелёк"; "onboarding__restore_phrase" = "Пожалуйста, введите вашу фразу восстановления."; +"onboarding__restore_scan_seedqr" = "Сканировать SeedQR"; +"onboarding__restore_seedqr_error" = "Этот QR-код не содержит действительный SeedQR из 12 слов."; "onboarding__restore_red_explain" = "Если слово отображается красным, это означает, что оно не найдено в словаре. Проверьте на ошибки."; "onboarding__restore_inv_checksum" = "Контрольная сумма фразы восстановления некорректна. Пожалуйста, дважды проверьте вашу фразу восстановления."; "onboarding__restore_suggestions" = "ПРЕДЛОЖЕНИЯ"; @@ -351,6 +469,8 @@ "other__qr_error_header" = "Не удалось прочитать QR-код"; "other__qr_error_text" = "Bitkit не может прочитать этот QR-код."; "other__qr_error_detection_description" = "Не удалось обработать изображение для поиска QR-кодов."; +"other__qr_error_detection_title" = "Ошибка Обнаружения"; +"other__qr_error_load_image" = "Извините. Bitkit не удалось загрузить это изображение."; "other__qr_error_no_data_header" = "Не удалось прочитать данные"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit не смог прочитать предоставленные данные."; "other__qr_error_no_qr_description" = "Извините. Bitkit не удалось обнаружить QR-код на этом изображении."; @@ -380,9 +500,11 @@ "other__update_critical_title" = "Обновите\nBitkit Сейчас"; "other__update_critical_text" = "Доступно критическое обновление для Bitkit. Вы должны обновиться, чтобы продолжить использование Bitkit."; "other__update_critical_button" = "Обновить Bitkit"; +"other__camera_no_title" = "Сканируйте\nQR-код"; "other__camera_ask_title" = "Разрешение на Использование Камеры"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit требуется разрешение на использование вашей камеры"; "other__camera_no_text" = "Похоже, что Bitkit не имеет разрешения на доступ к вашей камере.\n\nЧтобы использовать эту функцию в будущем, вам нужно будет включить разрешение для камеры для этого приложения в настройках вашего телефона."; +"other__camera_no_button" = "Включить Камеру"; "other__clipboard_redirect_title" = "Обнаружены Данные в Буфере Обмена"; "other__clipboard_redirect_msg" = "Хотите перейти на соответствующий экран?"; "other__pay_insufficient_savings" = "Недостаточно Сбережений"; @@ -468,6 +590,7 @@ "other__shop__discover__travel__title" = "Путешествия"; "other__shop__discover__travel__description" = "Забронируйте ₿-отпуск"; "other__shop__main__nav_title" = "Магазин"; +"other__shop__external_link_blocked" = "Эту ссылку нельзя открыть из магазина."; "security__backup_wallet" = "Резервная Копия Кошелька"; "security__backup_title" = "Безопасно храните свои биткойны"; "security__backup_funds" = "Теперь, когда у вас есть средства в кошельке, пришло время создать их резервную копию!"; @@ -511,6 +634,9 @@ "security__pin_retype_header" = "Повторите 4-значный PIN-код"; "security__pin_retype_text" = "Повторно введите 4-значный PIN-код, чтобы завершить процесс установки."; "security__pin_not_match" = "Попробуйте ещё раз, это не тот PIN-код."; +"security__pin_change_title" = "PIN-код Включён"; +"security__pin_change_text" = "PIN-код сейчас включён. Чтобы отключить PIN-код, сначала введите текущий PIN-код."; +"security__pin_enable_button" = "Включить PIN"; "security__pin_disable_title" = "Отключить PIN-код"; "security__pin_disable_text" = "PIN-код в настоящее время включен. Если вы хотите отключить свой PIN-код, вам необходимо сначала ввести текущий PIN-код."; "security__pin_disable_button" = "Отключить PIN-код"; @@ -547,6 +673,13 @@ "security__reset_dialog_title" = "Сбросить Bitkit?"; "security__reset_dialog_desc" = "Вы уверены, что хотите сбросить настройки своего кошелька Bitkit? У вас есть резервная копия фразы восстановления и данных кошелька?"; "security__reset_confirm" = "Да,\nСбросить"; +"security__reset_graph_button" = "Сбросить Граф Сети"; +"security__reset_graph_confirm" = "Да, Сбросить"; +"security__reset_graph_dialog_desc" = "Кэшированный граф сети Lightning будет очищен и загружен заново с нуля. Это может исправить ошибки «маршрут не найден». Bitkit перезапустится автоматически."; +"security__reset_graph_dialog_title" = "Сбросить Граф Сети?"; +"security__reset_graph_error" = "Не удалось сбросить граф сети. Пожалуйста, попробуйте снова."; +"security__reset_graph_success_description" = "Bitkit перезапустится через несколько секунд, чтобы загрузить новый граф сети."; +"security__reset_graph_success_title" = "Граф Сети Сброшен"; "security__recovery" = "Восстановление"; "security__recovery_text" = "Вы вошли в режим восстановления Bitkit. Здесь вы можете выполнить действия для устранения проблем, мешающих полноценной работе приложения. Перезапустите приложение для нормального запуска."; "security__display_seed" = "Показать Фразу Восстановления"; @@ -587,6 +720,60 @@ "security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Не удалось получить ключ Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Ошибка Аутентификации Pubky"; "security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Не удалось выполнить аутентификацию с сервисом Pubky"; +"pubky_auth__title" = "Авторизовать"; +"pubky_auth__description_prefix" = "Сервис запрашивает разрешение на доступ к вашим данным "; +"pubky_auth__description_suffix" = " и их изменение."; +"pubky_auth__description_named" = "{clientId} запрашивает разрешение на доступ к вашим данным {service} и их изменение."; +"pubky_auth__details" = "ПОДРОБНОСТИ"; +"pubky_auth__before_you_continue" = "ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРОДОЛЖИТЬ"; +"pubky_auth__requested_permissions" = "ЗАПРАШИВАЕМЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ"; +"pubky_auth__watch_only_account_default_name" = "Аккаунт {service}"; +"pubky_auth__watch_only_account_fallback_name" = "Аккаунт сервера Paykit"; +"pubky_auth__watch_only_account_name_error" = "Введите название аккаунта длиной от 1 до 64 символов."; +"pubky_auth__watch_only_intro_approve" = "Одобрить"; +"pubky_auth__watch_only_intro_description" = "Чтобы зарабатывать, нужно предоставить Paykit аккаунт Bitcoin только для просмотра. Он может видеть активность продаж, но не может тратить средства."; +"pubky_auth__paykit_access_description" = "Этот сервис будет управлять вашими приватными данными Paykit и отправлять сообщения Paykit от вашего имени. Секрет вашего pubky и ключи кошелька остаются приватными."; +"pubky_auth__watch_only_intro_relay" = "Ваша авторизация будет доставлена на {relay}."; +"pubky_auth__watch_only_intro_nav_title" = "Заработок"; +"pubky_auth__watch_only_intro_title" = "ЗАРАБАТЫВАЙТЕ БИТКОИН\nНА СВОЁМ\nКОНТЕНТЕ"; +"pubky_auth__watch_only_account_xpub_error" = "Bitkit не смог создать действительный xpub аккаунта."; +"pubky_auth__trust_warning" = "Убедитесь, что вы доверяете сервису, браузеру и устройству, прежде чем авторизоваться с вашим pubky."; +"pubky_auth__authorization_relay" = "РЕТРАНСЛЯТОР АВТОРИЗАЦИИ"; +"pubky_auth__authorizing" = "Авторизация..."; +"pubky_auth__success_title" = "Авторизация Выполнена"; +"pubky_auth__success_prefix" = "Вы авторизовались с pubky "; +"pubky_auth__success_middle" = " и дали сервису разрешение на доступ к вашим данным "; +"pubky_auth__success_suffix" = " и их изменение."; +"pubky_auth__success_named" = "Вы авторизовались с pubky {pubky} и дали {clientId} разрешение на доступ к вашим данным {service} и их изменение."; +"pubky_auth__biometric_failed" = "Ошибка Аутентификации"; +"pubky_auth__already_signed_in" = "Вход уже выполнен"; +"pubky_auth__no_identity" = "Требуется Идентификатор Pubky"; +"pubky_auth__no_identity_desc" = "Создайте идентификатор Pubky в своём профиле, чтобы одобрять запросы авторизации."; +"pubky_auth__use_ring" = "Использовать Pubky Ring"; +"pubky_auth__use_ring_desc" = "Bitkit не может прочитать ключ этого pubky из Pubky Ring. Откройте Pubky Ring, чтобы одобрить этот запрос."; +"pubky_auth__invalid_request" = "Недействительный запрос авторизации"; +"pubky_auth__homeserver" = "Домашний сервер"; +"pubky_auth__signup_description" = "Создайте новый идентификатор Pubky на этом домашнем сервере. Продолжайте, только если доверяете ему."; +"pubky_auth__approval_failed" = "Ошибка Авторизации"; +"watch_only_accounts__active_section" = "Активные аккаунты"; +"watch_only_accounts__copy_xpub" = "Копировать xpub"; +"watch_only_accounts__description" = "Каждый одобренный сервер Paykit получает отдельный аккаунт Bitcoin. Отключите отслеживание, чтобы выгрузить аккаунт, не удаляя историю его кошелька."; +"watch_only_accounts__details_title" = "Детали аккаунта"; +"watch_only_accounts__empty_description" = "Аккаунты появятся здесь после того, как вы одобрите запрос на настройку сервера Paykit."; +"watch_only_accounts__empty_title" = "Нет аккаунтов серверов"; +"watch_only_accounts__name" = "НАЗВАНИЕ АККАУНТА"; +"watch_only_accounts__name_placeholder" = "Название аккаунта"; +"watch_only_accounts__name_saved" = "Название аккаунта сохранено"; +"watch_only_accounts__pending_description" = "Эти аккаунты созданы локально, но настройка не завершилась. Повторите ту же авторизацию, чтобы снова использовать аккаунт."; +"watch_only_accounts__pending_section" = "Незавершённая настройка"; +"watch_only_accounts__save_name" = "Сохранить название"; +"watch_only_accounts__setup_not_confirmed" = "Настройка не подтверждена"; +"watch_only_accounts__setup_not_finished" = "Настройка не завершилась. Повторите ту же авторизацию, чтобы использовать этот аккаунт."; +"watch_only_accounts__title" = "Аккаунты Серверов"; +"watch_only_accounts__tracking" = "Отслеживать аккаунт"; +"watch_only_accounts__tracking_disabled" = "Отслеживание аккаунта отключено"; +"watch_only_accounts__tracking_enabled" = "Отслеживание аккаунта включено"; +"watch_only_accounts__xpub" = "РАСШИРЕННЫЙ ПУБЛИЧНЫЙ КЛЮЧ"; "settings__settings" = "Настройки"; "settings__dev_enabled_title" = "Режим Разработчика Включён"; "settings__dev_enabled_message" = "Опции разработчика теперь включены по всему приложению."; @@ -596,6 +783,7 @@ "settings__security_title" = "Безопасность и Конфиденциальность"; "settings__backup_title" = "Резервное копирование"; "settings__advanced_title" = "Дополнительно"; +"settings__data_backups_nav_title" = "Резервные Копии Данных"; "settings__about_title" = "О программе"; "settings__support_title" = "Поддержка"; "settings__about__title" = "О Bitkit"; @@ -629,8 +817,20 @@ "settings__general__language" = "Язык"; "settings__general__language_title" = "Язык"; "settings__general__language_other" = "Язык интерфейса"; +"settings__general__section_interface" = "Интерфейс"; +"settings__general__section_payments" = "Платежи"; +"settings__hardware_wallets__nav_title" = "Аппаратные Кошельки"; +"settings__hardware_wallets__add_button" = "Добавить Аппаратный Кошелёк"; +"settings__hardware_wallets__rename_title" = "Переименовать Аппаратный Кошелёк"; +"settings__hardware_wallets__name_label" = "Название"; "settings__widgets__nav_title" = "Виджеты"; +"settings__widgets__section_display" = "Отображение"; +"settings__widgets__section_reset" = "Сбросить к настройкам по умолчанию"; "settings__widgets__showWidgets" = "Виджеты"; +"settings__widgets__reset_widgets" = "Сбросить виджеты"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_title" = "Сбросить виджеты?"; +"settings__widgets__reset_widgets_dialog_description" = "Вы уверены, что хотите сбросить виджеты? Будет отображён набор виджетов по умолчанию с настройками по умолчанию."; +"settings__widgets__reset_suggestions" = "Сбросить карточки предложений"; "settings__notifications__nav_title" = "Фоновые Платежи"; "settings__notifications__intro__title" = "Получайте Платежи\nПассивно"; "settings__notifications__intro__text" = "Включите уведомления, чтобы получать платежи, даже когда приложение Bitkit закрыто."; @@ -654,7 +854,11 @@ "settings__quickpay__settings__toggle" = "Включить QuickPay"; "settings__quickpay__settings__text" = "Если включено, отсканированные инвойсы ниже ${amount} будут оплачены автоматически без вашего подтверждения или PIN*."; "settings__quickpay__settings__label" = "Порог QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_label" = "Дневной лимит QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__daily_text" = "Платите до ${limit} в день без ввода PIN-кода. После этого подтверждайте каждый платёж."; +"settings__quickpay__settings__multiplier_format" = "{multiplier}×"; "settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay поддерживает только платежи с вашего Баланса Расходов."; +"wallet__send_quickpay__currency_conversion" = "Не удалось конвертировать валюту"; "settings__security__title" = "Безопасность и Конфиденциальность"; "settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Смахнуть Баланс, чтобы Скрыть"; "settings__security__hide_balance_on_open" = "Скрывать Баланс при Открытии"; @@ -662,6 +866,9 @@ "settings__security__warn_100" = "Предупреждать при Отправке более $100"; "settings__security__pin" = "PIN-код"; "settings__security__pin_change" = "Сменить PIN-код"; +"settings__security__section_backup" = "Резервное копирование или сброс"; +"settings__security__section_privacy" = "Конфиденциальность"; +"settings__security__section_safety" = "Безопасность"; "settings__security__pin_launch" = "Требовать PIN-код при Запуске"; "settings__security__pin_idle" = "Требовать PIN-код при Бездействии"; "settings__security__pin_payments" = "Требовать PIN-код для Платежей"; @@ -669,8 +876,10 @@ "settings__security__pin_disabled" = "Выключен"; "settings__security__use_bio" = "Использовать {biometryTypeName} вместо этого"; "settings__security__footer" = "Когда включено, вы можете использовать {biometryTypeName} вместо PIN-кода для разблокировки кошелька или отправки платежей."; +"settings__reset_nav_title" = "Сброс"; "settings__backup__title" = "Резервное копирование"; "settings__backup__wallet" = "Создать Резервную Копию Кошелька"; +"settings__backup__data" = "Резервные копии данных"; "settings__backup__export" = "Экспортировать Данные Кошелька на Телефон"; "settings__backup__reset" = "Сбросить и Восстановить Кошелёк"; "settings__backup__failed_title" = "Ошибка Резервного Копирования"; @@ -692,6 +901,7 @@ "settings__support__report" = "Сообщить о Проблеме"; "settings__support__help" = "Центр Помощи"; "settings__support__status" = "Статус Приложения"; +"settings__support__copyright" = "Bitkit создан компанией Synonym Software, S.A. DE C.V. ©{year}. Все права защищены."; "settings__support__report_text" = "Пожалуйста, опишите проблему, с которой вы столкнулись, или задайте общий вопрос."; "settings__support__label_address" = "Электронная Почта"; "settings__support__label_message" = "Проблема или Вопрос"; @@ -725,17 +935,34 @@ "settings__status__backup__ready" = "Скопировано"; "settings__status__backup__pending" = "Резервное копирование..."; "settings__status__backup__error" = "Не удалось выполнить полное резервное копирование"; +"settings__adv__section_debug" = "Отладка"; "settings__adv__section_payments" = "Платежи"; "settings__adv__section_networks" = "Сеть"; +"settings__adv__address_type_title" = "Тип Адреса"; "settings__adv__section_other" = "Другое"; "settings__adv__address_type" = "Тип Биткойн-Адреса"; "settings__adv__monitored_address_types" = "Отслеживаемые Типы Адресов"; +"settings__adv__addr_type_failed_title" = "Ошибка"; +"settings__adv__addr_type_change_failed_desc" = "Не удалось изменить тип адреса. Пожалуйста, попробуйте снова."; +"settings__adv__addr_type_applying" = "Применение изменений…"; +"settings__adv__addr_type_changed_title" = "Тип Адреса Изменён"; +"settings__adv__addr_type_changed_desc" = "Теперь используются адреса {type}."; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_title" = "Настройки Обновлены"; +"settings__adv__addr_type_monitored_updated_desc" = "Настройки отслеживания адресов применены."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_title" = "Нельзя Отключить"; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_native_desc" = "Отслеживание Native SegWit необходимо для обнаружения возвратов от Blocktank."; +"settings__adv__addr_type_cannot_disable_balance_desc" = "На адресах {type} есть баланс."; +"settings__adv__addr_type_monitored_failed_desc" = "Не удалось обновить настройки отслеживания. Пожалуйста, попробуйте снова."; +"settings__adv__addr_type_currently_selected" = "Выбрано сейчас"; +"settings__adv__addr_type_monitored_note" = "Включите отслеживание, чтобы видеть средства, полученные на адреса разных типов. Приложение будет следить за входящими транзакциями на эти адреса. Отключение отслеживания для типа с балансом может скрыть ваши средства."; "settings__adv__gap_limit" = "Gap Limit Адресов"; "settings__adv__coin_selection" = "Выбор Монет"; "settings__adv__cs_method" = "Метод Выбора Монет"; "settings__adv__cs_manual" = "Вручную"; "settings__adv__cs_auto" = "Автопилот"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Режим Автопилота"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Находит точные совпадения сумм для минимизации сдачи"; "settings__adv__cs_max" = "Сначала Мелкие"; "settings__adv__cs_max_description" = "Сортировать и использовать сначала мелкие UTXO. Потенциально выше комиссия, но скрывает ваши крупные UTXO."; "settings__adv__cs_min" = "Сначала Крупные"; @@ -774,6 +1001,9 @@ "sweep__prompt_sweep" = "Собрать"; "migration__title" = "Миграция Кошелька"; "migration__headline" = "МИГРАЦИЯ\nКОШЕЛЬКА"; +"migration__description" = "Пожалуйста, подождите, пока данные вашего старого кошелька мигрируют в эту новую версию Bitkit..."; +"migration__network_required_title" = "Обнаружены Проблемы с Сетью"; +"migration__network_required_msg" = "Убедитесь, что у вас стабильное подключение к интернету. Во время подключения данные могут отображаться некорректно."; "settings__adv__suggestions_reset" = "Сбросить Рекомендации"; "settings__adv__reset_title" = "Сбросить Рекомендации?"; "settings__adv__reset_desc" = "Вы уверены, что хотите сбросить рекомендации? Они появятся снова, если вы их удалили."; @@ -781,6 +1011,7 @@ "settings__adv__lightning_connections" = "Лайтнинг-Соединения"; "settings__adv__lightning_node" = "Лайтнинг-Нода"; "settings__adv__electrum_server" = "Сервер Electrum"; +"settings__adv__electrum_auto" = "Авто"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; "settings__adv__bitcoin_network" = "Биткойн-Сеть"; "settings__addr__no_addrs" = "Нет Адресов для Отображения"; @@ -828,6 +1059,7 @@ "settings__rgs__server_url" = "URL Сервера Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__button_connect" = "Подключиться"; "settings__rgs__error_peer" = "Ошибка Подключения RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Не удалось подключиться к серверу Rapid-Gossip-Sync."; "settings__rgs__update_success_title" = "Сервер Rapid-Gossip-Sync Обновлён"; "settings__rgs__update_success_description" = "Возможно, вам потребуется перезапустить приложение один или два раза, чтобы изменения вступили в силу."; "settings__wr__error_wr" = "Ошибка Web Relay"; @@ -867,6 +1099,56 @@ "slashtags__onboarding_header" = "Динамические\nконтакты"; "slashtags__onboarding_text" = "Получайте автоматические обновления от ваших контактов Bitkit, платите им и следите за их публичными профилями."; "slashtags__onboarding_button" = "Добавить Первый Контакт"; +"contacts__detail_title" = "Контакт"; +"contacts__activity_sent_to" = "Отправлено {name}"; +"contacts__activity_received_from" = "Получено от {name}"; +"contacts__detail_empty_state" = "Не удалось загрузить контакт."; +"contacts__empty_state" = "Платите своим контактам одним касанием. Отправляйте платежи напрямую кому угодно и куда угодно."; +"contacts__intro_add_contact" = "Добавить Контакт"; +"contacts__intro_description" = "Платите своим контактам одним касанием. Отправляйте платежи напрямую кому угодно и куда угодно."; +"contacts__intro_title" = "Динамические\nконтакты"; +"contacts__my_profile" = "МОЙ ПРОФИЛЬ"; +"contacts__error_loading" = "Не удалось загрузить контакты"; +"contacts__nav_title" = "Контакты"; +"contacts__add_title" = "Добавить Контакт"; +"contacts__add_description" = "Добавьте новый контакт, отсканировав его QR-код или вставив его pubky ниже."; +"contacts__add_pubky_label" = "PUBKY"; +"contacts__add_pubky_placeholder" = "Вставьте pubky"; +"contacts__add_scan_qr" = "Сканировать QR"; +"contacts__add_button" = "Добавить"; +"contacts__add_error_existing" = "Этот pubky уже есть в ваших контактах."; +"contacts__add_error_invalid_key" = "Неверный формат ключа pubky. Проверьте и попробуйте снова."; +"contacts__add_error_self" = "Нельзя добавить свой собственный pubky в контакты."; +"contacts__add_retrieving" = "Получение\nданных контакта"; +"contacts__add_error" = "Не удалось добавить контакт"; +"contacts__add_disclaimer" = "Обратите внимание: чтобы платить друг другу приватно, вы и {name} должны добавить друг друга в контакты. В противном случае платёж будет виден публично."; +"contacts__import_nav_title" = "Импорт"; +"contacts__import_found_title" = "Найдены\nпрофиль и контакты"; +"contacts__import_found_description" = "Bitkit нашёл данные профиля и контактов, связанные с pubky {key}"; +"contacts__import_select" = "Выбрать"; +"contacts__import_all" = "Импортировать Все"; +"contacts__import_error" = "Не удалось импортировать контакты"; +"contacts__import_select_title" = "Выберите\nконтакты"; +"contacts__import_select_description" = "Выберите друзей, которых хотите импортировать."; +"contacts__import_select_all" = "Выбрать все"; +"contacts__import_select_none" = "Снять выбор"; +"contacts__import_friends_count" = "Друзей: {count}"; +"contacts__import_selected_count" = "Выбрано: {count}"; +"contacts__delete_active_subscription" = "Завершите активные подписки перед удалением этого контакта."; +"contacts__delete_title" = "Удалить {name}?"; +"contacts__delete_description" = "Вы уверены, что хотите удалить {name} из ваших контактов?"; +"contacts__delete_confirm" = "Да, Удалить"; +"contacts__delete_success" = "Контакт удалён"; +"contacts__delete_error" = "Не удалось удалить контакт"; +"contacts__delete_label" = "Удалить Контакт"; +"contacts__saved_title" = "Контакт Сохранён"; +"contacts__edit_title" = "Изменить Контакт"; +"contacts__edit_notes_label" = "ЗАМЕТКИ"; +"contacts__edit_bio_placeholder" = "Короткая заметка об этом контакте."; +"contacts__edit_public_note" = "Обратите внимание: данные контактов хранятся в публичных файлах. Изменения контакта в Bitkit не обновят его профиль."; +"contacts__edit_saved" = "Контакт обновлён"; +"contacts__edit_error" = "Не удалось сохранить контакт"; +"contacts__error_saving" = "Не удалось сохранить изменения"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Владейте своим\nпрофилем"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Настройте свой публичный профиль и ссылки, чтобы ваши контакты Bitkit могли связаться с вами или заплатить вам в любое время и в любом месте."; "slashtags__onboarding_profile2_header" = "Платите контактам\nBitkit"; @@ -894,8 +1176,69 @@ "slashtags__error_saving_contact" = "Не удалось сохранить контакт"; "slashtags__error_saving_profile" = "Не удалось сохранить профиль"; "slashtags__error_pay_title" = "Невозможно Заплатить Контакту"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "Контакт, которому вы пытаетесь отправить платёж, не включил платежи."; +"slashtags__error_pay_not_opened_msg" = "Нет доступного совместимого платёжного адреса."; "slashtags__auth_depricated_title" = "Устарело"; "slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth устарел. Пожалуйста, используйте Bitkit Beta."; +"profile__nav_title" = "Профиль"; +"profile__intro_title" = "Переносимый\nпрофиль"; +"profile__intro_description" = "С переносимым профилем ваши контакты смогут связаться с вами и заплатить вам где угодно."; +"profile__empty_state" = "Не удалось загрузить ваш профиль."; +"profile__retry_load" = "Попробовать снова"; +"profile__sign_out" = "Отключить"; +"profile__sign_out_title" = "Отключить Профиль"; +"profile__sign_out_description" = "Ваш профиль Pubky будет отключён от Bitkit. Вы можете переподключиться в любое время."; +"profile__choice_title" = "Войдите в\nсвободный веб"; +"profile__choice_description" = "Создайте новый pubky и профиль в Bitkit."; +"profile__choice_description_ring" = "Используйте существующий pubky из Pubky Ring."; +"profile__choice_create" = "Создать профиль"; +"profile__choice_create_caption" = "Новый pubky"; +"profile__choice_loading_profile" = "Загрузка вашего профиля…"; +"profile__adopt_error_title" = "Не Удалось Использовать Pubky"; +"profile__deriving_keys" = "Создание ваших ключей…"; +"profile__create_nav_title" = "Создать Профиль"; +"profile__restore_nav_title" = "Восстановить Профиль"; +"profile__create_name_placeholder" = "ВАШЕ ИМЯ"; +"profile__create_pubky_display_label" = "ВАШ PUBKY"; +"profile__create_pubky_label" = "PUBKY"; +"profile__create_avatar_label" = "АВАТАР"; +"profile__create_bio_label" = "О СЕБЕ"; +"profile__create_bio_placeholder" = "Короткая заметка. Расскажите немного о себе."; +"profile__create_add_link" = "Добавить Ссылку"; +"profile__create_add_tag" = "Добавить Тег"; +"profile__create_tags_label" = "ТЕГИ"; +"profile__create_error_title" = "Ошибка Профиля"; +"profile__edit_error_title" = "Ошибка Профиля"; +"profile__session_expired_title" = "Профиль Отключён"; +"profile__session_expired_description" = "Сессия вашего профиля истекла. Переподключитесь, чтобы восстановить профиль."; +"profile__source_lost_title" = "Профиль Отключён"; +"profile__source_lost_description" = "Использованный вами pubky из Pubky Ring больше не доступен на этом устройстве."; +"profile__edit_nav_title" = "Редактировать Профиль"; +"profile__edit_saved" = "Профиль обновлён"; +"profile__pubky_copied" = "pubky скопирован в буфер обмена"; +"profile__edit_delete_section" = "УДАЛЕНИЕ"; +"profile__edit_public_note" = "Обратите внимание: данные профиля хранятся в публичных файлах."; +"profile__delete_title" = "Удалить Профиль?"; +"profile__delete_description" = "Удаление профиля удалит его из Pubky. У контактов могут остаться данные профиля и платёжные данные, которыми вы делились ранее."; +"profile__delete_confirm" = "Да, Удалить"; +"profile__delete_error_title" = "Не Удалось Удалить Профиль"; +"profile__delete_error_description" = "Не удалось удалить данные вашего профиля. Повторите попытку или отключите этот pubky от Bitkit."; +"profile__delete_label" = "Удалить Профиль"; +"profile__edit" = "Редактировать"; +"profile__pay_contacts_nav_title" = "Платежи Контактам"; +"profile__pay_contacts_title" = "Пусть ваши контакты\nплатят вам"; +"profile__pay_contacts_description" = "Используйте Bitkit, чтобы отправлять платежи контактам напрямую — когда угодно и где угодно."; +"profile__pay_contacts_toggle" = "Платежи с контактами"; +"profile__add_link_title" = "Добавить Ссылку"; +"profile__add_link_label" = "НАЗВАНИЕ"; +"profile__add_link_label_placeholder" = "Например, 'Сайт'"; +"profile__add_link_url" = "ССЫЛКА ИЛИ ТЕКСТ"; +"profile__add_link_url_placeholder" = "https://"; +"profile__add_link_note" = "Примечание: Любая ссылка, которую вы добавите, будет видна всем."; +"profile__add_tag_title" = "Добавить Тег"; +"profile__add_tag_label" = "ТЕГ"; +"profile__add_tag_placeholder" = "Например: «Разработчик»"; +"profile__suggestions_title" = "Рекомендации для добавления"; "wallet__drawer__wallet" = "Кошелёк"; "wallet__drawer__activity" = "Активность"; "wallet__drawer__contacts" = "Контакты"; @@ -912,6 +1255,11 @@ "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Неверная фраза восстановления."; "wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Пожалуйста, дважды проверьте точность вашей фразы восстановления."; "wallet__send_bitcoin" = "Отправить Биткоин"; +"wallet__send_from" = "Откуда"; +"wallet__send_sync_title" = "Подключение\nк сети"; +"wallet__send_sync_description" = "Пожалуйста, подождите, пока Bitkit подключается к платёжной сети (±10 секунд)."; +"wallet__send_sync_long_title" = "Проблемы\nс подключением"; +"wallet__send_sync_long_description" = "Похоже, вы отключены. Проверьте подключение. Bitkit будет пытаться переподключиться каждые несколько секунд."; "wallet__send_to" = "Кому"; "wallet__recipient_contact" = "Контакт"; "wallet__recipient_invoice" = "Вставить Инвойс"; @@ -929,6 +1277,8 @@ "wallet__send_available_savings" = "Доступно (Сбережения)"; "wallet__send_max_spending__title" = "Резервный Баланс"; "wallet__send_max_spending__description" = "Максимальная сумма для трат немного ниже из-за необходимого резервного баланса."; +"wallet__send_amount_exceeded__title" = "Недостаточно средств"; +"wallet__send_amount_exceeded__description" = "Сумма превышает ваш доступный баланс."; "wallet__send_review" = "Проверить и Отправить"; "wallet__send_confirming_in" = "Подтверждение через"; "wallet__send_invoice_expiration" = "Срок действия инвойса"; @@ -965,6 +1315,8 @@ "wallet__send_fee_and_speed" = "Скорость и комиссия"; "wallet__send_fee_speed" = "Скорость"; "wallet__send_fee_error" = "Неверная комиссия"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_title" = "Ставка Комиссии Недоступна"; +"wallet__send_fee_rate_unavailable_text" = "Bitkit не смог загрузить ставку сетевой комиссии. Проверьте подключение и попробуйте снова."; "wallet__max_possible_fee_rate" = "Комиссия превышает максимальный лимит"; "wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Уменьшите заданную комиссию и попробуйте снова."; "wallet__min_possible_fee_rate" = "Комиссия ниже минимального лимита"; @@ -1024,8 +1376,10 @@ "wallet__receive_note_placeholder" = "Опциональная заметка для плательщика"; "wallet__receive_show_qr" = "Показать QR-код"; "wallet__receive_text_lnfunds" = "Хотите получить Лайтнинг средства?"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Включите фоновую настройку, чтобы безопасно выйти из Bitkit пока настраивается ваш баланс."; "wallet__receive_background_setup_toggle" = "Включить фоновую настройку"; "wallet__receive_spending" = "Получить Lightning средства"; +"wallet__receive_spending_text" = "Наслаждайтесь мгновенными и дешёвыми биткоин-платежами в сети Lightning."; "wallet__receive_spending_title" = "Получить на баланс расходов"; "wallet__receive_connect_initial" = "Для настройки вашего баланса расходов будет удержана сетевая комиссия {networkFee} и комиссия провайдера услуг {serviceFee}."; "wallet__receive_connect_additional" = "Чтобы получить больше мгновенных Bitcoin, Bitkit должен увеличить вашу ликвидность. Из указанной суммы будет удержана сетевая комиссия {networkFee} и комиссия провайдера услуг {serviceFee}."; @@ -1038,6 +1392,8 @@ "wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Дополнительная Ликвидность Баланса Расходов"; "wallet__receive_cjit_error" = "Транзакция не удалась"; "wallet__receive_cjit_error_msg" = "Не удалось отправить средства на ваш Баланс Расходов."; +"wallet__receive_cjit_error_max__title" = "Максимум Входящей Ёмкости"; +"wallet__receive_cjit_error_max__description" = "Максимум, который вы сейчас можете получить на баланс расходов, — ₿ {amount}."; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__title" = "Дополнительная емкость недоступна"; "wallet__receive_cjit_error_node_capacity__description" = "Bitkit сейчас не может добавить больше емкости для расходов в этот кошелек."; "wallet__receive_will" = "Вы получите"; @@ -1050,8 +1406,10 @@ "wallet__activity_sent" = "Отправлено"; "wallet__activity_received" = "Получено"; "wallet__activity_pending" = "В ожидании"; +"wallet__activity_pending_nav_title" = "Платеж в ожидании"; "wallet__activity_failed" = "Не удалось"; "wallet__activity_transfer" = "Перенос"; +"wallet__activity_transferring" = "Перевод"; "wallet__activity_transfer_savings_pending" = "От Расходов ({duration}м)"; "wallet__activity_transfer_savings_done" = "От Расходов"; "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "От Сбережений ({duration}м)"; @@ -1069,6 +1427,7 @@ "wallet__activity_error_get" = "Ошибка получения транзакции"; "wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit не удалось получить данные транзакции."; "wallet__activity_error_tx_not_found" = "Транзакция не найдена."; +"wallet__activity_in_transfer" = "В Переводе ({duration})"; "wallet__activity_confirming" = "Подтверждение"; "wallet__activity_confirmed" = "Подтверждена"; "wallet__activity_removed" = "Удалено из мемпула"; @@ -1094,6 +1453,7 @@ "wallet__activity_address" = "Адрес"; "wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ВВОД} few {ВВОДЫ (#)} many {ВВОДЫ (#)} other {ВВОДЫ (#)}}"; "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {ВЫХОД} few {ВЫХОДЫ (#)} many {ВЫХОДЫ (#)} other {ВЫХОДЫ (#)}}"; +"wallet__activity_details_unavailable" = "Детали транзакции недоступны."; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "УСКОРЕННАЯ ТРАНЗАКЦИЯ {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "УСКОРЕННАЯ ТРАНЗАКЦИЯ {num} (RBF)"; "wallet__activity_boost_fee" = "Комиссия за Ускорение"; @@ -1127,10 +1487,141 @@ "wallet__boost_error_msg" = "Bitkit не удалось ускорить транзакцию."; "wallet__boost_fee_custom" = "Ваша транзакция может быть подтверждена быстрее, если вы включите дополнительную комиссию. Установите значение ниже."; "wallet__boost_fee_recomended" = "Ваша транзакция может быть подтверждена быстрее, если вы включите дополнительную комиссию. Вот рекомендация:"; +"wallet__boost_fee_error" = "Не удалось загрузить комиссию. Пожалуйста, попробуйте снова."; +"wallet__boost_fee_not_set" = "Укажите ставку комиссии перед ускорением."; "wallet__boost_recomended_button" = "Использовать рекомендованную комиссию"; "wallet__boost_swipe" = "Ускорить"; "wallet__payment_received" = "Получен Биткоин"; "wallet__payment_request" = "Запрос на оплату"; +"wallet__payment_request_unavailable" = "Запрос на оплату больше недоступен."; +"wallet__payment_request_expired" = "Срок действия запроса на оплату истёк."; +"wallet__payment_request_waiting_for_details" = "Платёжные данные ещё восстанавливаются. Попробуйте чуть позже."; +"wallet__payment_request_in_progress" = "Запрос на оплату уже обрабатывается."; +"wallet__payment_request_mismatch" = "Платёжные данные не совпали с запросом. Платёж отменён."; +"wallet__payment_requests" = "Запросы на Оплату"; +"wallet__payment_requests_pending_count" = "В ожидании: {count}"; +"wallet__payment_requests_count" = "Запросов на оплату: {count}"; +"wallet__payment_requests_review" = "Проверьте каждый запрос, затем оплатите или отклоните его."; +"wallet__payment_request_dismiss" = "Отклонить"; +"wallet__payment_requests_not_now" = "Не Сейчас"; +"wallet__payment_requests_see_all" = "Показать Все"; +"wallet__payment_requests_empty_description" = "Вы ещё не совершали платежей поставщикам, и у вас пока нет запросов на оплату."; +"wallet__payment_requests_empty_headline" = "Нет Истории\nПлатежей"; +"wallet__payment_request_status_rejected" = "Отклонён"; +"wallet__payment_request_status_canceled" = "Отменён"; +"wallet__payment_request_status_expired" = "Истёк"; +"wallet__payment_request_status_action_required" = "Требуется действие"; +"wallet__payment_request_status_unavailable" = "Недоступен"; +"wallet__payment_request_send" = "Отправить Запрос на Оплату"; +"wallet__payment_request_amount" = "Сумма"; +"wallet__payment_request_expires" = "Истекает Через"; +"wallet__payment_request_expiry_hour" = "1 час"; +"wallet__payment_request_expiry_day" = "1 день"; +"wallet__payment_request_expiry_week" = "1 неделя"; +"wallet__payment_request_expiry_month" = "1 месяц"; +"wallet__payment_request_choose_recipient" = "Выберите Получателя"; +"wallet__payment_request_recipient" = "Получатель"; +"wallet__payment_request_recipient_no_match" = "Нет подходящего сохранённого контакта с приватным соединением."; +"wallet__payment_request_recipient_unavailable" = "Запросы на оплату можно отправлять только сохранённому контакту с приватным соединением."; +"wallet__payment_request_enter_pubky" = "Введите pubky"; +"wallet__payment_request_request_payment" = "Запросить Платёж"; +"wallet__payment_request_or_pay" = "Запросить или Оплатить"; +"wallet__payment_request_or_pay_headline" = "Запросить\nили Оплатить ₿"; +"wallet__payment_request_or_pay_description" = "Заплатите {contact} или запросите платёж."; +"wallet__payment_request_request" = "Запросить"; +"wallet__payment_request_send_request" = "Отправить Запрос"; +"wallet__payment_request_sent_title" = "Исходящие"; +"wallet__payment_request_sent_headline" = "Платёж Запрошен"; +"wallet__payment_request_sent_description" = "Вы отправили запрос на оплату"; +"wallet__payment_request_queued_description" = "Ваш запрос на оплату в очереди и будет отправлен автоматически"; +"wallet__payment_request_sending" = "Отправка запроса"; +"wallet__payment_request_waiting" = "Ожидание платежа"; +"wallet__payment_request_note" = "Заметка"; +"wallet__payment_request_for" = "За что"; +"wallet__payment_request_for_not_specified" = "Не указано"; +"wallet__payment_request_date" = "Дата"; +"wallet__payment_request_time" = "Время"; +"wallet__payment_request_status_pending" = "В ожидании"; +"wallet__payment_request_status_paid" = "Оплачен"; +"wallet__payment_request_contact" = "Контакт"; +"subscriptions__active" = "Активна"; +"subscriptions__cancel" = "Отмена"; +"subscriptions__cancel_subscription" = "Отменить Подписку"; +"subscriptions__choose_recipient" = "Выберите Получателя"; +"subscriptions__create" = "Создать"; +"subscriptions__content_too_long" = "Сократите название или описание подписки и попробуйте снова."; +"subscriptions__icon_error" = "Не удалось загрузить это изображение. Выберите другое изображение и попробуйте снова."; +"subscriptions__create_subscription" = "Создать Подписку"; +"subscriptions__created" = "Созданные"; +"subscriptions__created_summary" = "1 подписчик, платежей: {count}"; +"subscriptions__created_summary_single_payment" = "1 подписчик, 1 платёж"; +"subscriptions__custom_icon" = "Значок"; +"subscriptions__custom_icon_description" = "Нажмите, чтобы загрузить свой значок"; +"subscriptions__daily" = "Ежедневно"; +"subscriptions__daily_subscription" = "Ежедневная Подписка"; +"subscriptions__details" = "Детали Подписки"; +"subscriptions__delete_subscription" = "Удалить Подписку?"; +"subscriptions__description" = "Описание"; +"subscriptions__description_placeholder" = "Для чего эта подписка?"; +"subscriptions__empty_description" = "Сейчас у вас нет активных подписок ни у одного поставщика."; +"subscriptions__empty_headline" = "Добро пожаловать в\nПодписки"; +"subscriptions__every_days" = "Каждые {count} дн."; +"subscriptions__every_months" = "Каждые {count} мес."; +"subscriptions__every_weeks" = "Каждые {count} нед."; +"subscriptions__every_years" = "Каждые {count} г."; +"subscriptions__expired" = "Истекла"; +"subscriptions__expires" = "Истекает"; +"subscriptions__first_payment_failed" = "Первый Платёж Не Удался"; +"subscriptions__first_payment_failed_description" = "Вы подписались, но ваш первый платёж не был отправлен."; +"subscriptions__first_period_ends" = "Первый расчётный период заканчивается {date}. Каждый период оплачивается полностью."; +"subscriptions__expires_date" = "Истекает {date}"; +"subscriptions__frequency" = "Периодичность"; +"subscriptions__more_info" = "Подробнее"; +"subscriptions__monthly" = "Ежемесячно"; +"subscriptions__monthly_cost" = "Стоимость в Месяц"; +"subscriptions__monthly_subscription" = "Ежемесячная Подписка"; +"subscriptions__name" = "Название Подписки"; +"subscriptions__name_placeholder" = "Название подписки"; +"subscriptions__ongoing" = "Бессрочно"; +"subscriptions__overview" = "Обзор"; +"subscriptions__payment_due_description" = "Откройте Bitkit, чтобы проверить платёж по подписке."; +"subscriptions__payment_due_title" = "Пора Оплатить Подписку"; +"subscriptions__payments" = "Платежи"; +"subscriptions__per_day" = "в день"; +"subscriptions__per_month" = "в месяц"; +"subscriptions__per_week" = "в неделю"; +"subscriptions__per_year" = "в год"; +"subscriptions__pending" = "В ожидании"; +"subscriptions__proposal_queued_description" = "Ваше предложение подписки в очереди и будет отправлено автоматически."; +"subscriptions__proposal_queued_headline" = "Предложение\nв Очереди"; +"subscriptions__proposal_queued_title" = "В очереди"; +"subscriptions__proposal_queued_status" = "Предложение в очереди"; +"subscriptions__proposal_sent_description" = "Вы отправили предложение подписки контакту:"; +"subscriptions__proposal_sent_headline" = "Предложение\nОтправлено"; +"subscriptions__proposal_sent_status" = "Предложение отправлено"; +"subscriptions__propose_subscription" = "Предложить Подписку"; +"subscriptions__proposals" = "Предложения"; +"subscriptions__renews" = "Продление"; +"subscriptions__retry_payment" = "Повторить Платёж"; +"subscriptions__renews_date" = "Продление {date}"; +"subscriptions__review_and_subscribe" = "Проверить и Подписаться"; +"subscriptions__status" = "Статус"; +"subscriptions__subscribed" = "Подписка оформлена"; +"subscriptions__subscription" = "Подписка"; +"subscriptions__subscribers" = "Подписчики"; +"subscriptions__swipe_to_cancel" = "Проведите для Отмены"; +"subscriptions__swipe_to_delete" = "Проведите для Удаления"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe" = "Проведите для Подписки"; +"subscriptions__swipe_to_subscribe_and_pay" = "Проведите для Подписки и Оплаты"; +"subscriptions__title" = "Подписки"; +"subscriptions__unavailable" = "Эта подписка больше недоступна."; +"subscriptions__unsupported_description" = "Эта подписка использует периодичность платежей, которую Bitkit пока не поддерживает."; +"subscriptions__unsupported_frequency" = "Неподдерживаемая периодичность"; +"subscriptions__unsupported_payment_description" = "Эта подписка использует платёжные данные, которые Bitkit пока не поддерживает."; +"subscriptions__weekly" = "Еженедельно"; +"subscriptions__weekly_subscription" = "Еженедельная Подписка"; +"subscriptions__yearly" = "Ежегодно"; +"subscriptions__yearly_subscription" = "Ежегодная Подписка"; "wallet__instant_payment_received" = "Получен Мгновенный Биткоин"; "wallet__error_create_tx" = "Ошибка создания транзакции"; "wallet__error_create_tx_msg" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова {raw}"; @@ -1147,9 +1638,13 @@ "wallet__lnurl_w_max" = "ДОСТУПНО ДЛЯ ВЫВОДА"; "wallet__lnurl_w_text" = "Средства, которые вы выводите, будут зачислены на Баланс Расходов Bitkit."; "wallet__lnurl_w_button" = "Вывести"; +"wallet__lnurl_w_error_max__title" = "Слишком Большая Сумма"; +"wallet__lnurl_w_error_max__description" = "Сумма превышает максимум, который вы можете вывести."; "wallet__lnurl_p_title" = "Оплатить Биткоин"; "wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Сумма слишком мала"; "wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Минимальная сумма для этого инвойса — ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_max__title" = "Слишком Большая Сумма"; +"wallet__lnurl_pay__error_max__description" = "Сумма превышает максимум для этого счёта."; "wallet__lnurl_p_max" = "Максимальная сумма"; "wallet__balance_hidden_title" = "Баланс Кошелька Скрыт"; "wallet__balance_hidden_message" = "Смахните ваш баланс кошелька, чтобы снова его показать."; @@ -1162,8 +1657,32 @@ "wallet__ldk_sync_error_title" = "Ошибка Синхронизации Lightning"; "wallet__receive_insufficient_title" = "Недостаточный входящий баланс."; "wallet__receive_insufficient_text" = "Недостаточно входящей ликвидности для получения данной суммы через Lightning."; +"btcpay__sheet_title" = "Подключить BTCPay"; +"btcpay__store_label" = "Магазин BTCPay"; +"btcpay__sheet_description" = "Bitkit передаст ончейн-дескриптор получения Bitcoin, чтобы этот магазин BTCPay мог генерировать адреса для вашего кошелька."; +"btcpay__onchain_label" = "Bitcoin ончейн"; +"btcpay__descriptor_label" = "Дескриптор основного типа адреса"; +"btcpay__limited_support_label" = "Ограниченная поддержка"; +"btcpay__unsupported_note" = "Будет подключён только Bitcoin ончейн. Другие методы из этого QR пока не поддерживаются в Bitkit."; +"btcpay__button_connect" = "Подключить"; +"btcpay__success_title" = "BTCPay подключён"; +"btcpay__success_description" = "Ончейн-получение Bitcoin для этого магазина готово."; +"btcpay__error_title" = "Ошибка настройки BTCPay"; +"btcpay__unsupported_title" = "Настройка не поддерживается"; +"btcpay__unsupported_text" = "Этот QR не запрашивает ончейн-настройку Bitcoin."; +"btcpay__unsupported_http_text" = "Ссылки настройки BTCPay должны использовать HTTPS, если только они не указывают на локальный или частный сервер."; +"btcpay__invalid_link_text" = "Эта ссылка настройки BTCPay недействительна."; +"btcpay__missing_mnemonic" = "Bitkit не смог прочитать вашу фразу восстановления."; +"btcpay__request_error" = "Не удалось подготовить запрос настройки."; +"btcpay__invalid_response" = "Недействительный ответ настройки."; +"btcpay__setup_failed" = "Настройка не удалась."; +"btcpay__missing_result" = "Магазин не вернул результат настройки Bitcoin."; +"btcpay__rejected_descriptor" = "Магазин отклонил дескриптор Bitcoin."; +"btcpay__unknown_host" = "Неизвестный хост"; +"widgets__onboarding__swipe" = "Проведите вниз,\nчтобы найти\nвиджеты"; "widgets__onboarding__title" = "Привет,\nВиджеты"; "widgets__onboarding__description" = "Наслаждайтесь децентрализованными лентами ваших любимых веб-сервисов, добавляя интересные и полезные виджеты в ваш кошелёк Bitkit."; +"widgets__onboarding__view_organize" = "Просмотр и Порядок"; "widgets__nav_title" = "Виджеты"; "widgets__widget__nav_title" = "Виджет"; "widgets__widget__edit" = "Фид Виджета"; @@ -1171,21 +1690,37 @@ "widgets__widget__edit_custom" = "Другое"; "widgets__widget__source" = "Источник"; "widgets__add" = "Добавить Виджет"; +"widgets__list__button" = "Включить в Настройках"; "widgets__delete__title" = "Удалить виджет?"; "widgets__delete__description" = "Вы уверены, что хотите удалить «{name}» из ваших виджетов?"; "widgets__price__name" = "Биткоин Цена"; "widgets__price__description" = "Проверяйте последние курсы обмена Bitcoin для различных фиатных валют."; "widgets__price__error" = "Не удалось получить данные о цене"; +"widgets__price__currency" = "Валюта"; +"widgets__price__timeframe" = "Период"; +"widgets__price__period_day" = "День"; +"widgets__price__period_week" = "Неделя"; +"widgets__price__period_month" = "Месяц"; +"widgets__price__period_year" = "Год"; +"widgets__widget__size_small" = "Маленький"; +"widgets__widget__size_wide" = "Широкий"; +"widgets__widget__display" = "Отображение"; +"widgets__widget__settings" = "Настройки Виджета"; +"widgets__widget__save_widget" = "Сохранить Виджет"; "widgets__news__name" = "Биткоин Заголовки"; "widgets__news__description" = "Читайте последние и лучшие заголовки о Bitcoin из различных новостных сайтов."; "widgets__news__error" = "Не удалось получить последние новости"; +"widgets__news__content_header" = "Содержимое"; "widgets__blocks__name" = "Биткоин Блоки"; "widgets__blocks__description" = "Изучайте различную статистику по недавно добытым блокам Bitcoin."; "widgets__blocks__error" = "Не удалось получить данные о блоках"; +"widgets__blocks__data_header" = "Данные (макс. 4)"; "widgets__facts__name" = "Биткоин Факты"; "widgets__facts__description" = "Открывайте интересные факты о Bitcoin каждый раз, когда открываете кошелёк."; "widgets__calculator__name" = "Калькулятор Bitcoin"; "widgets__calculator__description" = "Конвертируйте суммы ₿ в {fiatSymbol} или наоборот."; +"widgets__suggestions__name" = "Рекомендации Bitkit"; +"widgets__suggestions__description" = "Откройте для себя всё, что предлагает Bitkit."; "widgets__weather__name" = "Погода Bitcoin"; "widgets__weather__description" = "Узнайте, когда хорошее время для транзакций в блокчейне Bitcoin."; "widgets__weather__condition__good__title" = "Благоприятные Условия"; @@ -1200,3 +1735,30 @@ "widgets__weather__condition__good__short_title" = "Благоприятные"; "widgets__weather__condition__average__short_title" = "Средние"; "widgets__weather__condition__poor__short_title" = "Плохие"; +"wallet__onchain_send_unresolved" = "Предыдущая ончейн-отправка не завершена. Проверьте её транзакцию, прежде чем пробовать новую отправку."; +"wallet__onchain_send_duplicate" = "По этому запросу или заказу уже есть ончейн-платёж. Не оплачивайте его повторно."; +"wallet__onchain_outcome_save_failed" = "Не удалось сохранить результат ончейн-отправки. Платёж мог быть отправлен; не повторяйте его."; +"wallet__onchain_followup_failed" = "Этот платёж отправлен, но его локальные данные не удалось восстановить. Не отправляйте его повторно."; +"wallet__onchain_earlier_payment" = "Предыдущий ончейн-платёж"; +"wallet__onchain_transaction_id" = "ID транзакции: {txid}"; +"wallet__onchain_state_unavailable" = "Не удалось прочитать состояние ончейн-платежа. Не отправляйте другой платёж, пока оно не будет проверено."; +"wallet__onchain_hardware_pending" = "Эта транзакция аппаратного кошелька ожидает проверенной обработки платежа. Не отправляйте этот платёж повторно."; +"wallet__onchain_rejected_pending" = "Сервер отклонил эту транзакцию. Она всё равно могла попасть в сеть. Не начинайте отдельный платёж. {reason}"; +"wallet__onchain_unknown_pending" = "Эта транзакция могла быть отправлена. Её результат неизвестен. Не начинайте отдельный платёж."; +"wallet__onchain_earlier_restored" = "Локальные данные предыдущего платежа восстановлены. Новый платёж не отправлялся."; +"wallet__onchain_pending_followup_failed" = "Этот платёж отправлен, но его локальные данные не удалось восстановить. Не отправляйте этот платёж повторно."; +"wallet__onchain_pending_followup" = "Этот платёж отправлен. Локальная обработка ещё не завершена. Не отправляйте этот платёж повторно."; +"wallet__onchain_broadcast_rejected" = "Отправка отклонена"; +"wallet__onchain_broadcast_rejected_note" = "Этот платёж всё равно мог попасть в сеть. Не отправляйте его повторно. {reason}"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed" = "Отправка не подтверждена"; +"wallet__onchain_broadcast_unconfirmed_note" = "Платёж мог быть отправлен. Не отправляйте его повторно."; +"wallet__onchain_funding_rejected" = "Транзакция пополнения отклонена. Не пытайтесь пополнить этот заказ повторно."; +"wallet__onchain_funding_unknown" = "Транзакция пополнения могла быть отправлена. Не пытайтесь пополнить этот заказ повторно."; +"wallet__onchain_funding_followup_failed" = "Пополнение отправлено, но локальное отслеживание заказа не удалось сохранить. Не пополняйте этот заказ повторно."; +"wallet__onchain_retry_original" = "Повторить исходный платёж"; +"wallet__onchain_retry_fee" = "Ставка комиссии (sat/vB)"; +"wallet__onchain_retry_note" = "Повторить {amount} sats на {address} с теми же исходными монетами. Сумма получателя не изменится. Введите ставку сетевой комиссии в sat/vB. Это не может создать отдельный платёж."; +"wallet__onchain_retry_construction" = "Эту комиссию нельзя оплатить из исходных монет, не изменив сумму получателя, или эти монеты больше недоступны. Выберите меньшую ставку комиссии или дождитесь, пока исходный платёж будет обнаружен. Отдельный платёж не отправлялся."; +"wallet__onchain_retry_unavailable" = "Сейчас не удалось подготовить повтор. Исходный платёж, возможно, уже попал в сеть. Проверьте подключение и повторяйте только этот исходный платёж."; +"wallet__onchain_retry_invalid_fee" = "Введите целую ставку комиссии от 1 до 4 294 967 295 sat/vB."; +"wallet__onchain_retry_max_note" = "Повторить {amount} sats на {address} с теми же исходными монетами и исходной ставкой комиссии {fee} sat/vB. При отправке всех средств не остаётся монет на более высокую комиссию без уменьшения суммы получателя. Сумма не изменится. Это не может создать отдельный платёж."; diff --git a/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveQr.swift b/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveQr.swift index b1f9c2a05..5723116ee 100644 --- a/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveQr.swift +++ b/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveQr.swift @@ -431,7 +431,9 @@ struct ReceiveQr: View { } QrArea( uri: "", imageAsset: nil, accentColor: tab == .spending ? .purpleAccent : .brandAccent, - navigationPath: $navigationPath, editRoute: editRoute(for: tab) + onEdit: editRoute(for: tab).map { route in + { navigationPath.append(route) } + } ) } .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity) diff --git a/BitkitTests/LocalizationPluralTests.swift b/BitkitTests/LocalizationPluralTests.swift index 590e7ecb0..baa5bc90b 100644 --- a/BitkitTests/LocalizationPluralTests.swift +++ b/BitkitTests/LocalizationPluralTests.swift @@ -65,9 +65,9 @@ final class LocalizationPluralTests: XCTestCase { func testEnglishFallbackUsesEnglishPluralRulesForMissingTranslations() { for language in ["ar", "pt", "unsupported"] { selectLanguage(language) - XCTAssertEqual(tPlural("wallet__activity_input", arguments: ["count": 0]), "INPUTS (0)", language) - XCTAssertEqual(tPlural("wallet__activity_input", arguments: ["count": 1]), "INPUT", language) - XCTAssertEqual(tPlural("wallet__activity_input", arguments: ["count": 21]), "INPUTS (21)", language) + XCTAssertEqual(tPlural("settings__addr__spend_all", arguments: ["count": 0]), "Spend All Funds From 0 addresses", language) + XCTAssertEqual(tPlural("settings__addr__spend_all", arguments: ["count": 1]), "Spend All Funds From 1 address", language) + XCTAssertEqual(tPlural("settings__addr__spend_all", arguments: ["count": 21]), "Spend All Funds From 21 addresses", language) } } diff --git a/changelog.d/next/938.fixed.md b/changelog.d/next/938.fixed.md new file mode 100644 index 000000000..10bc82d3a --- /dev/null +++ b/changelog.d/next/938.fixed.md @@ -0,0 +1 @@ +Restored Arabic translations and added missing translations across languages.