Tune the copy function

[matthieubosquet]

1. The copy function should be called "Make a copy".
2. The copy function should not be available on containers.