From c9b0dbe1bda6f0e1098497943c8f314442c50a2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Oct 2026 16:30:59 +0000
Subject: [PATCH] Bump the dependencies group across 1 directory with 28
 updates

Bumps the dependencies group with 28 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [h2](https://github.com/hyperium/h2) | `0.4.14` | `0.4.20` |
| [rcgen](https://github.com/rustls/rcgen) | `0.14.8` | `0.14.10` |
| [tokio](https://github.com/tokio-rs/tokio) | `1.51.1` | `1.53.2` |
| [io-uring](https://github.com/tokio-rs/io-uring) | `0.7.12` | `0.7.15` |
| [thiserror](https://github.com/dtolnay/thiserror) | `2.0.18` | `2.0.21` |
| [serde](https://github.com/serde-rs/serde) | `1.0.228` | `1.0.229` |
| [serde_json](https://github.com/serde-rs/json) | `1.0.150` | `1.0.154` |
| [toml](https://github.com/toml-rs/toml) | `1.1.2+spec-1.1.0` | `1.1.8+spec-1.1.0` |
| [bytes](https://github.com/tokio-rs/bytes) | `1.11.1` | `1.12.1` |
| [socket2](https://github.com/rust-lang/socket2) | `0.6.4` | `0.6.5` |
| [libc](https://github.com/rust-lang/libc) | `0.2.186` | `0.2.190` |
| [http](https://github.com/hyperium/http) | `1.4.1` | `1.5.0` |
| [hyper](https://github.com/hyperium/hyper) | `1.10.1` | `1.12.0` |
| [hyper-util](https://github.com/hyperium/hyper-util) | `0.1.20` | `0.1.21` |
| [http-body-util](https://github.com/hyperium/http-body) | `0.1.3` | `0.1.5` |
| [quiche](https://github.com/cloudflare/quiche) | `0.29.1` | `0.29.2` |
| [tokio-quiche](https://github.com/cloudflare/quiche) | `0.19.0` | `0.20.0` |
| [rustls](https://github.com/rustls/rustls) | `0.23.40` | `0.23.45` |
| [rustls-pki-types](https://github.com/rustls/pki-types) | `1.14.1` | `1.15.1` |
| [tokio-rustls](https://github.com/rustls/tokio-rustls) | `0.26.4` | `0.26.6` |
| [tokio-util](https://github.com/tokio-rs/tokio) | `0.7.18` | `0.7.20` |
| [futures-util](https://github.com/rust-lang/futures-rs) | `0.3.32` | `0.3.34` |
| [rand](https://github.com/rust-random/rand) | `0.10.1` | `0.10.3` |
| [aya](https://github.com/aya-rs/aya) | `0.13.1` | `0.14.0` |
| [aya-obj](https://github.com/aya-rs/aya) | `0.2.1` | `0.3.0` |
| [proptest](https://github.com/proptest-rs/proptest) | `1.11.0` | `1.12.0` |
| [object](https://github.com/gimli-rs/object) | `0.39.1` | `0.40.0` |
| [arc-swap](https://github.com/vorner/arc-swap) | `1.9.1` | `1.9.2` |



Updates `h2` from 0.4.14 to 0.4.20
- [Release notes](https://github.com/hyperium/h2/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/h2/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hyperium/h2/compare/v0.4.14...v0.4.20)

Updates `rcgen` from 0.14.8 to 0.14.10
- [Release notes](https://github.com/rustls/rcgen/releases)
- [Commits](https://github.com/rustls/rcgen/compare/v0.14.8...v0.14.10)

Updates `tokio` from 1.51.1 to 1.53.2
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tokio/releases)
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/tokio/compare/tokio-1.51.1...tokio-1.53.2)

Updates `io-uring` from 0.7.12 to 0.7.15
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/io-uring/commits)

Updates `thiserror` from 2.0.18 to 2.0.21
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/thiserror/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/thiserror/compare/2.0.18...2.0.21)

Updates `serde` from 1.0.228 to 1.0.229
- [Release notes](https://github.com/serde-rs/serde/releases)
- [Commits](https://github.com/serde-rs/serde/compare/v1.0.228...v1.0.229)

Updates `serde_json` from 1.0.150 to 1.0.154
- [Release notes](https://github.com/serde-rs/json/releases)
- [Commits](https://github.com/serde-rs/json/compare/v1.0.150...v1.0.154)

Updates `toml` from 1.1.2+spec-1.1.0 to 1.1.8+spec-1.1.0
- [Commits](https://github.com/toml-rs/toml/compare/toml-v1.1.2...toml-v1.1.8)

Updates `bytes` from 1.11.1 to 1.12.1
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/bytes/releases)
- [Changelog](https://github.com/tokio-rs/bytes/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/bytes/compare/v1.11.1...v1.12.1)

Updates `socket2` from 0.6.4 to 0.6.5
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/socket2/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/socket2/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/socket2/commits/v0.6.5)

Updates `libc` from 0.2.186 to 0.2.190
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/libc/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/libc/blob/0.2.190/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/libc/compare/0.2.186...0.2.190)

Updates `http` from 1.4.1 to 1.5.0
- [Release notes](https://github.com/hyperium/http/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/http/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hyperium/http/compare/v1.4.1...v1.5.0)

Updates `hyper` from 1.10.1 to 1.12.0
- [Release notes](https://github.com/hyperium/hyper/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/hyper/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hyperium/hyper/compare/v1.10.1...v1.12.0)

Updates `hyper-util` from 0.1.20 to 0.1.21
- [Release notes](https://github.com/hyperium/hyper-util/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/hyper-util/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hyperium/hyper-util/compare/v0.1.20...v0.1.21)

Updates `http-body-util` from 0.1.3 to 0.1.5
- [Release notes](https://github.com/hyperium/http-body/releases)
- [Commits](https://github.com/hyperium/http-body/compare/http-body-util-v0.1.3...http-body-util-v0.1.5)

Updates `quiche` from 0.29.1 to 0.29.2
- [Release notes](https://github.com/cloudflare/quiche/releases)
- [Commits](https://github.com/cloudflare/quiche/compare/0.29.1...0.29.2)

Updates `tokio-quiche` from 0.19.0 to 0.20.0
- [Release notes](https://github.com/cloudflare/quiche/releases)
- [Commits](https://github.com/cloudflare/quiche/compare/tokio-quiche-0.19.0...tokio-quiche-0.20.0)

Updates `rustls` from 0.23.40 to 0.23.45
- [Release notes](https://github.com/rustls/rustls/releases)
- [Changelog](https://github.com/rustls/rustls/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rustls/rustls/compare/v/0.23.40...v/0.23.45)

Updates `rustls-pki-types` from 1.14.1 to 1.15.1
- [Release notes](https://github.com/rustls/pki-types/releases)
- [Commits](https://github.com/rustls/pki-types/compare/v/1.14.1...v/1.15.1)

Updates `tokio-rustls` from 0.26.4 to 0.26.6
- [Release notes](https://github.com/rustls/tokio-rustls/releases)
- [Commits](https://github.com/rustls/tokio-rustls/compare/v/0.26.4...v/0.26.6)

Updates `tokio-util` from 0.7.18 to 0.7.20
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tokio/releases)
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/tokio/compare/tokio-util-0.7.18...tokio-util-0.7.20)

Updates `futures-util` from 0.3.32 to 0.3.34
- [Release notes](https://github.com/rust-lang/futures-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-lang/futures-rs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-lang/futures-rs/compare/0.3.32...0.3.34)

Updates `rand` from 0.10.1 to 0.10.3
- [Release notes](https://github.com/rust-random/rand/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-random/rand/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-random/rand/compare/0.10.1...0.10.3)

Updates `aya` from 0.13.1 to 0.14.0
- [Release notes](https://github.com/aya-rs/aya/releases)
- [Changelog](https://github.com/aya-rs/aya/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/aya-rs/aya/compare/aya-v0.13.1...aya-v0.14.0)

Updates `aya-obj` from 0.2.1 to 0.3.0
- [Release notes](https://github.com/aya-rs/aya/releases)
- [Changelog](https://github.com/aya-rs/aya/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/aya-rs/aya/compare/aya-obj-v0.2.1...aya-obj-v0.3.0)

Updates `proptest` from 1.11.0 to 1.12.0
- [Release notes](https://github.com/proptest-rs/proptest/releases)
- [Changelog](https://github.com/proptest-rs/proptest/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/proptest-rs/proptest/compare/v1.11.0...v1.12.0)

Updates `object` from 0.39.1 to 0.40.0
- [Changelog](https://github.com/gimli-rs/object/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/gimli-rs/object/compare/v0.39.1...v0.40.0)

Updates `arc-swap` from 1.9.1 to 1.9.2
- [Changelog](https://github.com/vorner/arc-swap/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/vorner/arc-swap/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: h2
  dependency-version: 0.4.20
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: rcgen
  dependency-version: 0.14.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: tokio
  dependency-version: 1.53.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: io-uring
  dependency-version: 0.7.15
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: thiserror
  dependency-version: 2.0.21
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: serde
  dependency-version: 1.0.229
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: serde_json
  dependency-version: 1.0.154
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: toml
  dependency-version: 1.1.8+spec-1.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: bytes
  dependency-version: 1.12.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: socket2
  dependency-version: 0.6.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: libc
  dependency-version: 0.2.190
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: http
  dependency-version: 1.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: hyper
  dependency-version: 1.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: hyper-util
  dependency-version: 0.1.21
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: http-body-util
  dependency-version: 0.1.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: quiche
  dependency-version: 0.29.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: tokio-quiche
  dependency-version: 0.20.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: rustls
  dependency-version: 0.23.45
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: rustls-pki-types
  dependency-version: 1.15.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: tokio-rustls
  dependency-version: 0.26.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: tokio-util
  dependency-version: 0.7.20
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: futures-util
  dependency-version: 0.3.34
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: rand
  dependency-version: 0.10.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: aya
  dependency-version: 0.14.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: aya-obj
  dependency-version: 0.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: proptest
  dependency-version: 1.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: object
  dependency-version: 0.40.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: arc-swap
  dependency-version: 1.9.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 Cargo.lock                  | 454 ++++++++++++++++++++----------------
 Cargo.toml                  |   8 +-
 crates/lb-l4-xdp/Cargo.toml |   2 +-
 3 files changed, 255 insertions(+), 209 deletions(-)

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e94ddd92..ea203f76 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -26,12 +26,6 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
-[[package]]
-name = "allocator-api2"
-version = "0.2.21"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "683d7910e743518b0e34f1186f92494becacb047c7b6bf616c96772180fef923"
-
 [[package]]
 name = "android_system_properties"
 version = "0.1.5"
@@ -49,9 +43,9 @@ checksum = "330a5ed07fa54e4702c9d6c4174f74427fc0ef6e214bbd677ae50a5099946470"
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
-version = "1.9.1"
+version = "1.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a3a1fd6f75306b68087b831f025c712524bcb19aad54e557b1129cfa0a2b207"
+checksum = "c049c0be4daef0b145cb3555416b3b8ef5b7888a38aea1a3a155801fe7b0810b"
 dependencies = [
  "rustversion",
 ]
@@ -68,7 +62,7 @@ dependencies = [
  "nom",
  "num-traits",
  "rusticata-macros",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "time",
 ]
 
@@ -126,33 +120,32 @@ checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
 
 [[package]]
 name = "aya"
-version = "0.13.1"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d18bc4e506fbb85ab7392ed993a7db4d1a452c71b75a246af4a80ab8c9d2dd50"
+checksum = "66e644424fada9fff4fdc63848db1732fb69b626e8328202ef55c03df1f4d939"
 dependencies = [
  "assert_matches",
  "aya-obj",
  "bitflags",
- "bytes",
+ "hashbrown 0.17.0",
  "libc",
  "log",
- "object 0.36.7",
+ "object 0.39.1",
  "once_cell",
- "thiserror 1.0.69",
+ "scopeguard",
+ "thiserror 2.0.21",
 ]
 
 [[package]]
 name = "aya-obj"
-version = "0.2.1"
+version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c51b96c5a8ed8705b40d655273bc4212cbbf38d4e3be2788f36306f154523ec7"
+checksum = "8c76b9c75d9cdc155ff8f6a06d61e873f67bf47be8cfa92a3b5aaea43f4b4077"
 dependencies = [
  "bytes",
- "core-error",
- "hashbrown 0.15.5",
  "log",
- "object 0.36.7",
- "thiserror 1.0.69",
+ "object 0.39.1",
+ "thiserror 2.0.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -182,6 +175,12 @@ version = "0.22.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
+[[package]]
+name = "base64"
+version = "0.23.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ac07cdecf99051d9a5238b80f35af32cdeba5b336e55d957b318b50137e18da5"
+
 [[package]]
 name = "bindgen"
 version = "0.72.1"
@@ -272,9 +271,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.11.1"
+version = "1.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
+checksum = "fc652a48c352aef3ea3aed32080501cf3ef6ed5da78602a020c991775b0aff04"
 
 [[package]]
 name = "caps"
@@ -313,7 +312,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6565523d8145e63e0cf1b397a5f1bd4e90d5652a7dffb2de8cec460ff23ef6b1"
 dependencies = [
  "backtrace",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.3",
  "tokio",
  "trackable",
 ]
@@ -328,7 +327,7 @@ dependencies = [
  "hostname",
  "local-ip-address",
  "percent-encoding",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.3",
  "thrift_codec",
  "tokio",
  "trackable",
@@ -391,15 +390,6 @@ dependencies = [
  "cc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "core-error"
-version = "0.0.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "efcdb2972eb64230b4c50646d8498ff73f5128d196a90c7236eec4cbe8619b8f"
-dependencies = [
- "version_check",
-]
-
 [[package]]
 name = "core-foundation"
 version = "0.9.4"
@@ -416,6 +406,12 @@ version = "0.8.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "773648b94d0e5d620f64f280777445740e61fe701025087ec8b57f45c791888b"
 
+[[package]]
+name = "core_detect"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7f8f80099a98041a3d1622845c271458a2d73e688351bf3cb999266764b81d48"
+
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
 version = "0.2.17"
@@ -581,9 +577,9 @@ checksum = "a4ae5f15dda3c708c0ade84bfee31ccab44a3da4f88015ed22f63732abe300c8"
 
 [[package]]
 name = "datagram-socket"
-version = "0.8.0"
+version = "0.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e352260f0c4539a6380c32001b3ca4912aa7a038030478d70d74bcffe3b0fc95"
+checksum = "532e26edbe1cbfcc6a94ecf2e339cc727cc245fc63ff1f831acd07e27d7a94e1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-util",
@@ -726,7 +722,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -763,6 +759,12 @@ version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d9c4f5dac5e15c24eb999c26181a6ca40b39fe946cbe4c263c7209467bc83af2"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "77ce24cb58228fbb8aa041425bb1050850ac19177686ea6e0f41a70416f56fdb"
+
 [[package]]
 name = "foreign-types"
 version = "0.5.0"
@@ -880,9 +882,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "07bbe89c50d7a535e539b8c17bc0b49bdb77747034daa8087407d655f3f7cc1d"
+checksum = "b1f9e3d69d39e4862ffed03ed071a76f9a13ba1d9109d355b0f0aa6b15e393c4"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -890,9 +892,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7e3450815272ef58cec6d564423f6e755e25379b217b0bc688e295ba24df6b1d"
+checksum = "92d699e522242e69e3003b94ecc1f960f3a5e015aa7c5d7486e65ad01dd94f5e"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
@@ -907,32 +909,32 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cecba35d7ad927e23624b22ad55235f2239cfa44fd10428eecbeba6d6a717718"
+checksum = "53c0fa8157de1303bfffdaa1cc2a673bfffb60102f76b0ef4441659124373fed"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e835b70203e41293343137df5c0664546da5745f82ec9b84d40be8336958447b"
+checksum = "9fb9654ba8355388abeb8dcb4fc62f511300867002afc858860463bdd9fe0c44"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.117",
+ "syn 3.0.9",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c39754e157331b013978ec91992bde1ac089843443c49cbc7f46150b0fad0893"
+checksum = "1944426bf7d03f1d14f708785e4b33efd750b36d48a157b836b3efc15ede8e1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "037711b3d59c33004d3856fbdc83b99d4ff37a24768fa1be9ce3538a1cde4393"
+checksum = "cd417de3d1d015fc3bfd2b1ea46dfc7bab72ef86f1cc7cc9c78e728b34a6d1fd"
 
 [[package]]
 name = "futures-timer"
@@ -942,9 +944,9 @@ checksum = "f288b0a4f20f9a56b5d1da57e2227c661b7b16168e2f72365f57b63326e29b24"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.32"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "389ca41296e6190b48053de0321d02a77f32f8a5d2461dd38762c0593805c6d6"
+checksum = "0d50a92467f8ba5dd6e3ee5d4bd04d73ab2e4e1c44474a0674821dfce14b79bc"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -1069,16 +1071,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.14"
+version = "0.4.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "171fefbc92fe4a4de27e0698d6a5b392d6a0e333506bc49133760b3bcf948733"
+checksum = "7d29020232d6aa3fb1daca64c1127cf662cf97f254ae16c18c05b8ab635fc118"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
  "fnv",
  "futures-core",
  "futures-sink",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "indexmap 2.14.0",
  "slab",
  "tokio",
@@ -1104,9 +1106,7 @@ version = "0.15.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9229cfe53dfd69f0609a49f65461bd93001ea1ef889cd5529dd176593f5338a1"
 dependencies = [
- "allocator-api2",
- "equivalent",
- "foldhash",
+ "foldhash 0.1.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1114,6 +1114,10 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4f467dd6dccf739c208452f8014c75c18bb8301b050ad1cfb27153803edb0f51"
+dependencies = [
+ "equivalent",
+ "foldhash 0.2.0",
+]
 
 [[package]]
 name = "heck"
@@ -1157,9 +1161,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http"
-version = "1.4.1"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8be7462df143984c4598a256ef469b251d7d7f9e271135073e78fc535414f3d0"
+checksum = "918d3568bebf352712bc2ef3d46a8bcf1a75b373be6539de198e9105cbbf9ce0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "itoa",
@@ -1183,18 +1187,18 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1efedce1fb8e6913f23e0c92de8e62cd5b772a67e7b3946df930a62566c93184"
 dependencies = [
  "bytes",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "http-body-util"
-version = "0.1.3"
+version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b021d93e26becf5dc7e1b75b1bed1fd93124b374ceb73f43d4d4eafec896a64a"
+checksum = "23169fe34a5fbcdd3f3862e78fb9b6fccd5f02a6dc6f732547005d45631ce71c"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "http-body 1.0.1",
  "pin-project-lite",
 ]
@@ -1219,16 +1223,16 @@ checksum = "135b12329e5e3ce057a9f972339ea52bc954fe1e9358ef27f95e89716fbc5424"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.10.1"
+version = "1.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "55281c53a1894c864990125767da440a4e630446785086f52523b20033b74498"
+checksum = "2c3e324da4c95177d6291d4c8730197c0d1822f8a9766814a4a44fa5ab797c9c"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "h2",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "http-body 1.0.1",
  "httparse",
  "httpdate",
@@ -1245,7 +1249,7 @@ version = "0.27.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33ca68d021ef39cf6463ab54c1d0f5daf03377b70561305bb89a8f83aab66e0f"
 dependencies = [
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "hyper",
  "hyper-util",
  "rustls",
@@ -1257,16 +1261,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.20"
+version = "0.1.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96547c2556ec9d12fb1578c4eaf448b04993e7fb79cbaad930a656880a6bdfa0"
+checksum = "ddc03d96684f9226b8a787cdb71488417b53ab5ea8fdb1dac946cb9431cc8bff"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64 0.23.1",
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "http-body 1.0.1",
+ "httparse",
  "hyper",
  "ipnet",
  "libc",
@@ -1380,11 +1385,17 @@ dependencies = [
  "memoffset",
 ]
 
+[[package]]
+name = "intrusive-collections"
+version = "0.10.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4275b20e6057cd7733fd8df8a5a31701e4fe44497dad0f3fa0e1c4fb971506be"
+
 [[package]]
 name = "io-uring"
-version = "0.7.12"
+version = "0.7.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4d09b98f7eace8982db770e4408e7470b028ce513ac28fecdc6bf4c30fe92b62"
+checksum = "ed3bd0ecfbb87805f538bb7b32e5239ca0763890c623e349860ecba69469f2bb"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
@@ -1399,12 +1410,9 @@ checksum = "d98f6fed1fde3f8c21bc40a1abb88dd75e67924f9cffc3ef95607bad8017f8e2"
 
 [[package]]
 name = "ipnetwork"
-version = "0.20.0"
+version = "0.21.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf466541e9d546596ee94f9f69590f89473455f88372423e0008fc1a7daf100e"
-dependencies = [
- "serde",
-]
+checksum = "cf370abdafd54d13e54a620e8c3e1145f28e46cc9d704bc6d94414559df41763"
 
 [[package]]
 name = "iri-string"
@@ -1424,7 +1432,7 @@ checksum = "3640c1c38b8e4e43584d8df18be5fc6b0aa314ce6ebf51b53313d4306cca8e46"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "libc",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1488,7 +1496,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "caps",
  "futures-util",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "http-body-util",
  "hyper",
  "hyper-util",
@@ -1505,8 +1513,8 @@ dependencies = [
  "lb-security",
  "parking_lot",
  "prometheus 0.14.0",
- "quiche",
- "rand 0.10.1",
+ "quiche 0.29.2",
+ "rand 0.10.3",
  "rcgen",
  "ring",
  "socket2",
@@ -1524,8 +1532,8 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "lb-core",
  "loom",
- "rand 0.10.1",
- "thiserror 2.0.18",
+ "rand 0.10.3",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
 ]
 
@@ -1534,7 +1542,7 @@ name = "lb-config"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "serde",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "toml",
 ]
 
@@ -1542,7 +1550,7 @@ dependencies = [
 name = "lb-controlplane"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "toml",
 ]
 
@@ -1553,7 +1561,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tokio-util",
 ]
@@ -1562,7 +1570,7 @@ dependencies = [
 name = "lb-cp-client"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1570,7 +1578,7 @@ name = "lb-grpc"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "bytes",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1578,9 +1586,9 @@ name = "lb-h1"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "bytes",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "proptest",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1589,7 +1597,7 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "proptest",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1598,7 +1606,7 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "proptest",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1606,7 +1614,7 @@ name = "lb-health"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "parking_lot",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tracing",
 ]
 
@@ -1618,7 +1626,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-util",
  "h2",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "http-body-util",
  "hyper",
  "hyper-util",
@@ -1639,8 +1647,8 @@ dependencies = [
  "lb-quic",
  "lb-security",
  "parking_lot",
- "quiche",
- "rand 0.10.1",
+ "quiche 0.29.2",
+ "rand 0.10.3",
  "rcgen",
  "reqwest",
  "ring",
@@ -1663,11 +1671,11 @@ dependencies = [
  "io-uring",
  "libc",
  "parking_lot",
- "quiche",
- "rand 0.10.1",
+ "quiche 0.29.2",
+ "rand 0.10.3",
  "ring",
  "socket2",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tracing",
 ]
@@ -1679,9 +1687,9 @@ dependencies = [
  "aya",
  "aya-obj",
  "libc",
- "object 0.39.1",
+ "object 0.40.0",
  "parking_lot",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tracing",
 ]
 
@@ -1691,7 +1699,7 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-util",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "http-body-util",
  "hyper",
  "hyper-util",
@@ -1707,7 +1715,7 @@ dependencies = [
  "rcgen",
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tokio-tungstenite",
@@ -1722,14 +1730,14 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "dashmap 6.2.1",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "http-body-util",
  "hyper",
  "hyper-util",
  "lb-l4-xdp",
  "lb-security",
  "prometheus 0.14.0",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -1753,10 +1761,10 @@ dependencies = [
  "lb-security",
  "parking_lot",
  "proptest",
- "quiche",
+ "quiche 0.29.2",
  "rcgen",
  "ring",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tokio-quiche",
  "tokio-util",
@@ -1770,7 +1778,7 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "dashmap 6.2.1",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "parking_lot",
  "rcgen",
  "ring",
@@ -1778,7 +1786,7 @@ dependencies = [
  "rustls-pemfile",
  "rustls-pki-types",
  "subtle",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tokio-rustls",
 ]
@@ -1791,11 +1799,11 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-util",
  "h2",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "http-body-util",
  "hyper",
  "hyper-util",
- "quiche",
+ "quiche 0.29.2",
  "rcgen",
  "ring",
  "rustls",
@@ -1815,9 +1823,9 @@ checksum = "09edd9e8b54e49e587e4f6295a7d29c3ea94d469cb40ab8ca70b288248a81db2"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.186"
+version = "0.2.189"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68ab91017fe16c622486840e4c83c9a37afeff978bd239b5293d61ece587de66"
+checksum = "3eaf3ede3fee6db1a4c2ee091bf8a8b4dccdc6d17f656fb07896ee72867612f2"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -1980,9 +1988,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.30.1"
+version = "0.31.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "74523f3a35e05aba87a1d978330aef40f67b0304ac79c1c00b294c9830543db6"
+checksum = "cf20d2fde8ff38632c426f1165ed7436270b44f199fc55284c38276f9db47c3d"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
@@ -2019,7 +2027,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2058,39 +2066,39 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "object"
-version = "0.36.7"
+version = "0.37.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62948e14d923ea95ea2c7c86c71013138b66525b86bdc08d2dcc262bdb497b87"
+checksum = "ff76201f031d8863c38aa7f905eca4f53abbfa15f609db4277d44cd8938f33fe"
 dependencies = [
- "crc32fast",
- "hashbrown 0.15.5",
- "indexmap 2.14.0",
  "memchr",
 ]
 
 [[package]]
 name = "object"
-version = "0.37.3"
+version = "0.39.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff76201f031d8863c38aa7f905eca4f53abbfa15f609db4277d44cd8938f33fe"
+checksum = "2e5a6c098c7a3b6547378093f5cc30bc54fd361ce711e05293a5cc589562739b"
 dependencies = [
+ "crc32fast",
+ "hashbrown 0.17.0",
+ "indexmap 2.14.0",
  "memchr",
 ]
 
 [[package]]
 name = "object"
-version = "0.39.1"
+version = "0.40.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e5a6c098c7a3b6547378093f5cc30bc54fd361ce711e05293a5cc589562739b"
+checksum = "dd229a0361b9d0d4396176e02d65897f487eebeab7caa6d443855ee152ca0b9c"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
 [[package]]
 name = "octets"
-version = "0.3.5"
+version = "0.3.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8311fa8ab7a57759b4ff1f851a3048d9ef0effaa0130726426b742d26d8a88e7"
+checksum = "4d59d30d3ad7f7e1c9a66e51c9cb71ae1c794b28ffe7053fd785defb0d180069"
 
 [[package]]
 name = "oid-registry"
@@ -2198,11 +2206,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pem"
-version = "3.0.6"
+version = "4.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1d30c53c26bc5b31a98cd02d20f25a7c8567146caf63ed593a9d87b2775291be"
+checksum = "d354a98a3d1251555de99e8fdd8afda05573c31b82f59063a7b0a29b5527f120"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64 0.23.1",
  "serde_core",
 ]
 
@@ -2380,7 +2388,7 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "parking_lot",
  "procfs 0.17.0",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2421,14 +2429,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proptest"
-version = "1.11.0"
+version = "1.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4b45fcc2344c680f5025fe57779faef368840d0bd1f42f216291f0dc4ace4744"
+checksum = "b8530004ccb15eae51c7e40009fbe317f341f804db54dc033eec1c50be28cfa0"
 dependencies = [
  "bitflags",
+ "chacha20",
+ "core_detect",
  "num-traits",
- "rand 0.9.4",
- "rand_chacha 0.9.0",
+ "rand 0.10.3",
  "rand_xorshift",
  "regex-syntax",
  "rusty-fork",
@@ -2461,9 +2470,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "qlog"
-version = "0.18.0"
+version = "0.18.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c65c0ae39cba4538fd935d376ba17f858046b386dc4597e3fa5c1aedb919ef30"
+checksum = "558dc1a757765c329efc2465e55991849998c8e8878f8d1974daee18813de6d5"
 dependencies = [
  "flate2",
  "foundations",
@@ -2491,17 +2500,40 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quiche"
-version = "0.29.1"
+version = "0.29.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bad15d1a90dc1de62c4fdf46ebc68511e0959bb2fa35e16bfce50f462a4aa539"
+dependencies = [
+ "boring",
+ "bytes",
+ "debug_panic",
+ "either",
+ "enum_dispatch",
+ "foreign-types-shared",
+ "intrusive-collections 0.9.7",
+ "libc",
+ "libm",
+ "log",
+ "octets",
+ "slab",
+ "smallvec",
+ "windows-sys 0.59.0",
+]
+
+[[package]]
+name = "quiche"
+version = "0.30.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1f7537688130c9bb919e2afdc4f89fae5e71c11001573f175fd79b4dc3ffae9"
+checksum = "52b35a721a2a56797347929745fa783fc99e680d9484b80324ce40106b75493a"
 dependencies = [
  "boring",
+ "boring-sys",
  "bytes",
  "debug_panic",
  "either",
  "enum_dispatch",
  "foreign-types-shared",
- "intrusive-collections",
+ "intrusive-collections 0.10.3",
  "libc",
  "libm",
  "log",
@@ -2535,7 +2567,7 @@ dependencies = [
  "rustc-hash",
  "rustls",
  "socket2",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -2550,14 +2582,14 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "getrandom 0.4.2",
  "lru-slab",
- "rand 0.10.1",
+ "rand 0.10.3",
  "rand_pcg",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tinyvec",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -2621,9 +2653,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.10.1"
+version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2e8e8bcc7961af1fdac401278c6a831614941f6164ee3bf4ce61b7edb162207"
+checksum = "65c9fb96cbc91e3478eaae79a69fcd3f1ae4ad052e471fe6732fff548984b4af"
 dependencies = [
  "chacha20",
  "getrandom 0.4.2",
@@ -2685,11 +2717,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand_xorshift"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "513962919efc330f829edb2535844d1b912b0fbe2ca165d613e4e8788bb05a5a"
+checksum = "60aa6af80be32871323012e02e6e65f8a7cc7890931ae421d217ad8fe0df2ccf"
 dependencies = [
- "rand_core 0.9.5",
+ "rand_core 0.10.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2703,9 +2735,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rcgen"
-version = "0.14.8"
+version = "0.14.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "57f6d249aad744e274e682777a50283a225a32705394ee6d5fcc01efa25e4055"
+checksum = "8774e05a7d0de114588e6a28fe7e71694b82614ed569d86d8b389dfbc98b8ad8"
 dependencies = [
  "pem",
  "ring",
@@ -2783,7 +2815,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
  "h2",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
  "hyper",
@@ -2870,14 +2902,14 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.40"
+version = "0.23.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef86cd5876211988985292b91c96a8f2d298df24e75989a43a3c73f2d4d8168b"
+checksum = "48e13bd8c0e9365c43cfa5c9e8f9ad49d3c8444926c9aac819e0e4dc503c8fdf"
 dependencies = [
  "log",
  "once_cell",
@@ -2899,9 +2931,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
-version = "1.14.1"
+version = "1.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30a7197ae7eb376e574fe940d068c30fe0462554a3ddbe4eca7838e049c937a9"
+checksum = "2f4925028c7eb5d1fcdaf196971378ed9d2c1c4efc7dc5d011256f76c99c0a96"
 dependencies = [
  "web-time",
  "zeroize",
@@ -2909,9 +2941,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.13"
+version = "0.103.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61c429a8649f110dddef65e2a5ad240f747e85f7758a6bccc7e5777bd33f756e"
+checksum = "f3c3cf1d8b1e7d4927e2d154c3fcb02979afb9939629c62cd9048d4f07b60ac2"
 dependencies = [
  "ring",
  "rustls-pki-types",
@@ -2986,9 +3018,9 @@ checksum = "8a7852d02fc848982e0c167ef163aaff9cd91dc640ba85e263cb1ce46fae51cd"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.228"
+version = "1.0.229"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a8e94ea7f378bd32cbbd37198a4a91436180c5bb472411e48b5ec2e2124ae9e"
+checksum = "4148590afebada386688f18773da617792bf2ef03ffc1e4cbd2b1d45b023e0ba"
 dependencies = [
  "serde_core",
  "serde_derive",
@@ -2996,30 +3028,31 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_core"
-version = "1.0.228"
+version = "1.0.229"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "41d385c7d4ca58e59fc732af25c3983b67ac852c1a25000afe1175de458b67ad"
+checksum = "67dca2c9c51e58a4791a4b1ed58308b39c64224d349a935ab5039aa360942a48"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.228"
+version = "1.0.229"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d540f220d3187173da220f885ab66608367b6574e925011a9353e4badda91d79"
+checksum = "e7a5d71263a5a7d47b41f6b3f06ba276f10cc18b0931f1799f710578e2309348"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.117",
+ "syn 3.0.9",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.150"
+version = "1.0.154"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8014e44b4736ed0538adeecded0fce2a272f22dc9578a7eb6b2d9993c74cfb9"
+checksum = "e7e9cc8b1b85264074fbcc02a88680c4096b1e47df8f739dceb03bf482f04bd6"
 dependencies = [
+ "foldhash 0.2.0",
  "indexmap 2.14.0",
  "itoa",
  "memchr",
@@ -3041,9 +3074,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "1.1.1"
+version = "1.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6662b5879511e06e8999a8a235d848113e942c9124f211511b16466ee2995f26"
+checksum = "4e7523beb55eece201a2356bee0bbca0d1ab466c14c07703b2e0ee6d42cb0c2c"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
@@ -3232,9 +3265,9 @@ checksum = "67b1b7a3b5fe4f1376887184045fcf45c69e92af734b7aaddc05fb777b6fbd03"
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.6.4"
+version = "0.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "52d1cfed4120b4d927bf7c0f86d2087a4a7d6027c906d9f9d525a80573b9be51"
+checksum = "c3d1e2c7f27f8d4cb10542a02c49005dbd6e93095799d6f3be745fae9f8fedd4"
 dependencies = [
  "libc",
  "windows-sys 0.61.2",
@@ -3283,6 +3316,17 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
+[[package]]
+name = "syn"
+version = "3.0.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d78c8dee4c7bf0e14673097256fed6142ce9d3b85a408189d07482442145823b"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "unicode-ident",
+]
+
 [[package]]
 name = "sync_wrapper"
 version = "1.0.2"
@@ -3351,7 +3395,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3360,7 +3404,7 @@ version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d8c27177b12a6399ffc08b98f76f7c9a1f4fe9fc967c784c5a071fa8d93cf7e1"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3374,11 +3418,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.18"
+version = "2.0.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4288b5bcbc7920c07a1149a35cf9590a2aa808e0bc1eafaade0b80947865fbc4"
+checksum = "09e52cb86a36cede5cb101bf8908837b3e4c6e5e59fe7fd85c23fb56200d189e"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.18",
+ "thiserror-impl 2.0.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3394,13 +3438,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.18"
+version = "2.0.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ebc4ee7f67670e9b64d05fa4253e753e016c6c95ff35b89b7941d6b856dec1d5"
+checksum = "fe5197923287db20a58125f0bc85c062f7f2c892de97b18c356f9efb14b28524"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.117",
+ "syn 3.0.9",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3470,9 +3514,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.51.1"
+version = "1.53.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f66bf9585cda4b724d3e78ab34b73fb2bbaba9011b9bfdf69dc836382ea13b8c"
+checksum = "ce3335fa71841cda333a58d7615b03901380ecf09d59b3296d21f8bbac0dde4e"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
@@ -3498,12 +3542,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-quiche"
-version = "0.19.0"
+version = "0.20.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ccfade367886d928786ca70071787ae5afa1b9267be923f8a53b2440e8c54da"
+checksum = "39272b0b2b311cc3e5cab36d9094bfa8e7ebc9725b4b2b4cb7a52aa57f17f075"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "boring",
+ "boring-sys",
  "bytes",
  "crossbeam",
  "datagram-socket",
@@ -3517,14 +3562,14 @@ dependencies = [
  "octets",
  "pin-project",
  "qlog",
- "quiche",
+ "quiche 0.30.0",
  "serde",
  "serde_with",
  "slog-scope",
  "slog-stdlog",
  "smallvec",
  "task-killswitch",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "tokio",
  "tokio-stream",
  "tokio-util",
@@ -3533,9 +3578,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
-version = "0.26.4"
+version = "0.26.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1729aa945f29d91ba541258c8df89027d5792d85a8841fb65e8bf0f4ede4ef61"
+checksum = "c9cc2678c2cdd569ef8215e2afd7954ada2ae20b4fdd2c5fe6139a3b02d105db"
 dependencies = [
  "rustls",
  "tokio",
@@ -3566,15 +3611,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.18"
+version = "0.7.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9ae9cec805b01e8fc3fd2fe289f89149a9b66dd16786abd8b19cfa7b48cb0098"
+checksum = "e464cf451ba96ebfc6f9b6542f17ee8b8956e33f1e40d9690624e59d7a7f8a4b"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
  "futures-io",
  "futures-sink",
  "futures-util",
+ "libc",
  "pin-project-lite",
  "slab",
  "tokio",
@@ -3582,9 +3628,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "1.1.2+spec-1.1.0"
+version = "1.1.8+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81f3d15e84cbcd896376e6730314d59fb5a87f31e4b038454184435cd57defee"
+checksum = "20489e00e4d8741d6be680764cc12e270655e375a20d1011e844a9c3379e678d"
 dependencies = [
  "indexmap 2.14.0",
  "serde_core",
@@ -3597,27 +3643,27 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "1.1.1+spec-1.1.0"
+version = "1.1.2+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3165f65f62e28e0115a00b2ebdd37eb6f3b641855f9d636d3cd4103767159ad7"
+checksum = "2b86d767906c6c42421dcba507eb9d203e779497710a47782a224bb871653053"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.1.2+spec-1.1.0"
+version = "1.1.5+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a2abe9b86193656635d2411dc43050282ca48aa31c2451210f4202550afb7526"
+checksum = "baa693a8032d7e1cada7d0041e96126df243179ff061456783ac7f12bda4744c"
 dependencies = [
  "winnow",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_writer"
-version = "1.1.1+spec-1.1.0"
+version = "1.1.3+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "756daf9b1013ebe47a8776667b466417e2d4c5679d441c26230efd9ef78692db"
+checksum = "06bdbd8cfc056b8d2e2e85f29b56a3bdbecb527cef81eb39e3e7b98af4652770"
 
 [[package]]
 name = "tonic"
@@ -3664,7 +3710,7 @@ dependencies = [
  "bitflags",
  "bytes",
  "futures-util",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "http-body 1.0.1",
  "iri-string",
  "pin-project-lite",
@@ -3792,12 +3838,12 @@ checksum = "6c01152af293afb9c7c2a57e4b559c5620b421f6d133261c60dd2d0cdb38e6b8"
 dependencies = [
  "bytes",
  "data-encoding",
- "http 1.4.1",
+ "http 1.5.0",
  "httparse",
  "log",
  "rand 0.9.4",
  "sha1",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3898,9 +3944,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "want"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfa7760aed19e106de2c7c0b581b509f2f25d3dacaf737cb82ac61bc6d760b0e"
+checksum = "ec4cdd0dd910afe868b7ef477227d8d538b46b3075031afee8a9f2acb0a2ed0b"
 dependencies = [
  "try-lock",
 ]
@@ -4338,7 +4384,7 @@ dependencies = [
  "oid-registry",
  "ring",
  "rusticata-macros",
- "thiserror 2.0.18",
+ "thiserror 2.0.21",
  "time",
 ]
 
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index dd2de2dd..b5c3b1a5 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -75,7 +75,7 @@ rust-version = "1.88"
 # relay) — tests/h2h3_md_streaming_verify.rs h2h3_fcap1 forwards only ~30 MiB / 60s on
 # 1.52.3 (cap-arm never reached) vs 64 MiB / ~5.7s on 1.51.1. Reproduced 3/3 on a quiet
 # box. Carry the 1.52 bump until upstream restores throughput (CF-S37-D-TOKIO-1.52-RELAY).
-tokio = { version = ">=1.51, <1.52", features = ["full"] }
+tokio = { version = ">=1.51, <1.54", features = ["full"] }
 io-uring = "0.7"
 # Error handling
 thiserror = "2"
@@ -111,7 +111,7 @@ http-body-util = "0.1"
 # docs/decisions/quinn-to-quiche-migration.md. rustls stays for the
 # TLS-over-TCP listener path + the Step 5b TicketRotator.
 quiche = "0.29"
-tokio-quiche = "0.19"
+tokio-quiche = "0.20"
 rustls = { version = "0.23", default-features = false, features = ["ring", "std", "tls12", "logging"] }
 rustls-pki-types = "1"
 # Pillar 3b.2: TLS-over-TCP listener wiring.
@@ -129,10 +129,10 @@ futures-util = { version = "0.3", default-features = false, features = ["std", "
 # Utilities
 rand = "0.10"
 # XDP / eBPF (Pillar 4a: aya userspace loader; Linux-only in consumers)
-aya = "0.13"
+aya = "0.14"
 # Pillar 4b-1: aya-obj gives us the kernel-free ELF parser (no CAP_BPF
 # required) for the real_elf_parses integration test.
-aya-obj = "0.2"
+aya-obj = "0.3"
 # Pillar 4b-1: CAP_BPF probe before attempting XDP attach.
 caps = "0.5"
 # Fuzzing (Step 6). Consumed only by the out-of-workspace `fuzz/` crate;
diff --git a/crates/lb-l4-xdp/Cargo.toml b/crates/lb-l4-xdp/Cargo.toml
index c94f3d06..a6743328 100644
--- a/crates/lb-l4-xdp/Cargo.toml
+++ b/crates/lb-l4-xdp/Cargo.toml
@@ -39,4 +39,4 @@ libc = { workspace = true }
 #
 # Wave-1 (EBPF-2-01) used it only for the ELF-section regression
 # tests; Wave-2 (SEC-2-12) extends that into a startup-time check.
-object = { version = "0.39", default-features = false, features = ["read", "std"] }
+object = { version = "0.40", default-features = false, features = ["read", "std"] }