Untrack cpython-src

sync-check.yml checks out CPython into cpython-src/ to build fresh
.pot files. It was never ignored, so create-pull-request committed it
as a gitlink and the merged 3.14 sync brought it into the repo.

Author: sba72