Merge pull request #14 from python/sync-upstream-3.15

Sync mit Upstream-Änderungen (3.15)

Author: sba72

builtins/exceptions.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-23 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-15 22:50+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: German (https://github.com/python/python-docs-de)\n"
@@ -817,25 +817,21 @@ msgstr ""
 "Sie durchlaufen alle übergebenen Iterables und tun Folgendes:"
 
 #: ../../builtins/threadsafety.rst:410
-msgid ":meth:`set.update` and :meth:`set.union` lock both objects only when"
-msgstr ""
-":meth:`set.update` und :meth:`set.union` sperren beide Objekte nur, wenn"
-
-#: ../../builtins/threadsafety.rst:411
+#, fuzzy
 msgid ""
-"the other operand is a :class:`set`, :class:`frozenset`, or :class:`dict`."
+":meth:`set.update` and :meth:`set.union` lock both objects only when the "
+"other operand is a :class:`set`, :class:`frozenset`, or :class:`dict`."
 msgstr ""
 "der andere Operand ein :class:`set`, :class:`frozenset` oder :class:`dict` "
 "ist."
 
 #: ../../builtins/threadsafety.rst:412
-msgid ":meth:`set.intersection` and :meth:`set.difference` always try to lock"
+#, fuzzy
+msgid ""
+":meth:`set.intersection` and :meth:`set.difference` always try to lock all "
+"objects."
 msgstr ":meth:`set.intersection` und :meth:`set.difference` versuchen immer,"
 
-#: ../../builtins/threadsafety.rst:413
-msgid "all objects."
-msgstr "alle Objekte zu sperren."
-
 #: ../../builtins/threadsafety.rst:415
 msgid ":meth:`set.symmetric_difference` tries to lock both objects."
 msgstr ":meth:`set.symmetric_difference` versucht, beide Objekte zu sperren."
@@ -849,24 +845,21 @@ msgstr ""
 "untereinander ebenfalls in einigen Punkten:"
 
 #: ../../builtins/threadsafety.rst:420
-msgid ":meth:`set.difference_update` and :meth:`set.intersection_update` try"
+#, fuzzy
+msgid ""
+":meth:`set.difference_update` and :meth:`set.intersection_update` try to "
+"lock all objects one-by-one."
 msgstr ""
 ":meth:`set.difference_update` und :meth:`set.intersection_update` versuchen,"
 
-#: ../../builtins/threadsafety.rst:421
-msgid "to lock all objects one-by-one."
-msgstr "alle Objekte eines nach dem anderen zu sperren."
-
 #: ../../builtins/threadsafety.rst:422
+#, fuzzy
 msgid ""
-":meth:`set.symmetric_difference_update` only locks the arguments if it is"
+":meth:`set.symmetric_difference_update` only locks the arguments if it is of "
+"type :class:`set`, :class:`frozenset`, or :class:`dict`."
 msgstr ""
 ":meth:`set.symmetric_difference_update` sperrt die Argumente nur, wenn sie"
 
-#: ../../builtins/threadsafety.rst:423
-msgid "of type :class:`set`, :class:`frozenset`, or :class:`dict`."
-msgstr "vom Typ :class:`set`, :class:`frozenset` oder :class:`dict` sind."
-
 #: ../../builtins/threadsafety.rst:425
 msgid "The following methods always try to lock both objects:"
 msgstr "Die folgenden Methoden versuchen immer, beide Objekte zu sperren:"
@@ -1180,3 +1173,16 @@ msgstr ""
 "(etwa durch einen Aufruf von :meth:`bytearray.resize`), während eine "
 "memoryview exportiert ist, löst :exc:`BufferError` aus. Das wird unabhängig "
 "von Threads durchgesetzt."
+
+#~ msgid ":meth:`set.update` and :meth:`set.union` lock both objects only when"
+#~ msgstr ""
+#~ ":meth:`set.update` und :meth:`set.union` sperren beide Objekte nur, wenn"
+
+#~ msgid "all objects."
+#~ msgstr "alle Objekte zu sperren."
+
+#~ msgid "to lock all objects one-by-one."
+#~ msgstr "alle Objekte eines nach dem anderen zu sperren."
+
+#~ msgid "of type :class:`set`, :class:`frozenset`, or :class:`dict`."
+#~ msgstr "vom Typ :class:`set`, :class:`frozenset` oder :class:`dict` sind."

builtins/functions.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-14 20:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -51,38 +51,36 @@ msgstr ""
 "Funktion läuft immer erfolgreich ab."
 
 #: ../../c-api/bool.rst:28
-msgid ""
-"The Python ``False`` object.  This object has no methods and "
-"is :term:`immortal`."
+#, fuzzy
+msgid "The Python ``False`` object.  This object is :term:`immortal`."
 msgstr ""
 "Das Python- ``False``-Objekt. Dieses Objekt verfügt über keine Methoden und "
 "ist :term:`unsterblich <immortal>`."
 
-#: ../../c-api/bool.rst:31
+#: ../../c-api/bool.rst:30
 msgid ":c:data:`Py_False` is :term:`immortal`."
 msgstr ":c:data:`Py_False` ist :term:`unsterblich <immortal>`."
 
-#: ../../c-api/bool.rst:37
-msgid ""
-"The Python ``True`` object.  This object has no methods and "
-"is :term:`immortal`."
+#: ../../c-api/bool.rst:36
+#, fuzzy
+msgid "The Python ``True`` object.  This object is :term:`immortal`."
 msgstr ""
 "Das Python- ``True``-Objekt. Dieses Objekt verfügt über keine Methoden und "
 "ist :term:`unsterblich <immortal>`."
 
-#: ../../c-api/bool.rst:40
+#: ../../c-api/bool.rst:38
 msgid ":c:data:`Py_True` is :term:`immortal`."
 msgstr ":c:data:`Py_True` ist :term:`unsterblich <immortal>`."
 
-#: ../../c-api/bool.rst:46
+#: ../../c-api/bool.rst:44
 msgid "Return :c:data:`Py_False` from a function."
 msgstr ":c:data:`Py_False` s aus einer Funktion zurückgeben."
 
-#: ../../c-api/bool.rst:51
+#: ../../c-api/bool.rst:49
 msgid "Return :c:data:`Py_True` from a function."
 msgstr ":c:data:`Py_True` s aus einer Funktion zurückgeben."
 
-#: ../../c-api/bool.rst:56
+#: ../../c-api/bool.rst:54
 msgid ""
 "Return :c:data:`Py_True` or :c:data:`Py_False`, depending on the truth value "
 "of *v*."