diff --git a/README-DE.md b/README-DE.md
index dda93d7..6e91350 100644
--- a/README-DE.md
+++ b/README-DE.md
@@ -238,6 +238,7 @@ Teil der [doc-bricks](https://github.com/doc-bricks) Mail-Suite und des [open-br
 | [FormularErstellen](https://github.com/doc-bricks/FormularErstellen) | Dokumenten-Tools | Interaktiver Formular-Generator und Vorlagen-Engine | Schwesterwerkzeug | `doc-bricks/FormularErstellen` |
 | [PDFtoPDFocr](https://github.com/doc-bricks/PDFtoPDFocr) | Dokumenten-OCR | Durchsuchbare PDF-OCR-Pipeline und Texterkennung | Schwesterwerkzeug | `doc-bricks/PDFtoPDFocr` |
 | [DokuZen](https://github.com/doc-bricks/DokuZen) | Wissens-Hub | Desktop-Dokumentenorganizer, Dateiklassifizierer und Wissens-Hub | Schwesterwerkzeug | `doc-bricks/DokuZen` |
+| [llm-note](https://github.com/doc-bricks/llm-note) | Lokale Notizen | Eigenständiges SQLite- und Klartext-Notizbuch für persönliche Notizen und Beobachtungen von KI-Agenten | Verwandtes Werkzeug | `doc-bricks/llm-note` |
 | [open-bricks](https://github.com/open-bricks) | Dachverband | Dachorganisation des Ökosystems, gemeinsame Richtlinien und Katalog | Dachverband | `open-bricks/open-bricks` |
 
 ## Lizenz
diff --git a/README.md b/README.md
index b2002dc..815788a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -235,6 +235,7 @@ Part of the [doc-bricks](https://github.com/doc-bricks) mail suite and [open-bri
 | [FormularErstellen](https://github.com/doc-bricks/FormularErstellen) | Document Tools | Interactive form generator and document template engine | Sibling Tool | `doc-bricks/FormularErstellen` |
 | [PDFtoPDFocr](https://github.com/doc-bricks/PDFtoPDFocr) | Document OCR | Searchable PDF OCR pipeline and document text recognition | Sibling Tool | `doc-bricks/PDFtoPDFocr` |
 | [DokuZen](https://github.com/doc-bricks/DokuZen) | Knowledge Hub | Desktop document organizer, file classifier, and knowledge hub | Sibling Tool | `doc-bricks/DokuZen` |
+| [llm-note](https://github.com/doc-bricks/llm-note) | Local Notes | Standalone SQLite and plain-text notebook for personal or agent notes | Related Tool | `doc-bricks/llm-note` |
 | [open-bricks](https://github.com/open-bricks) | Umbrella | Umbrella ecosystem, shared policies, and open-source catalog | Umbrella Hub | `open-bricks/open-bricks` |
 
 ## License
diff --git a/llms.txt b/llms.txt
index 5ffc3a7..831c84f 100644
--- a/llms.txt
+++ b/llms.txt
@@ -76,3 +76,6 @@ Windows mail tools launcher with optional GitHub downloads
 Universal Mail Cleaner Docs Grabber Invoice Mail hub
 Windows mail tool manager Python desktop
 ```
+
+## Related tools
+- [llm-note](https://github.com/doc-bricks/llm-note): standalone local SQLite and plain-text notebook for personal or agent notes; complements MailProcessor's local launcher for mail tools.