diff --git a/on-prem/.env.example b/on-prem/.env.example
index d8ef0c3..6c8dcc8 100644
--- a/on-prem/.env.example
+++ b/on-prem/.env.example
@@ -53,7 +53,7 @@ GITLAB_STATE_SECRET=
 
 # Currents application images
 DC_CURRENTS_IMAGE_REPOSITORY=513558712013.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/currents/on-prem/
-DC_CURRENTS_IMAGE_TAG=2026-07-26-005
+DC_CURRENTS_IMAGE_TAG=2026-07-26-006
 
 # Application URLs
 APP_BASE_URL=http://localhost:4000
diff --git a/on-prem/CHANGELOG.md b/on-prem/CHANGELOG.md
index 13eab9a..0177bc2 100644
--- a/on-prem/CHANGELOG.md
+++ b/on-prem/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,19 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/).
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2026-07-26-006] - 2026-10-07
+
+Image-only update: no compose file or environment variable changes. Update `DC_CURRENTS_IMAGE_TAG`, then `docker compose pull && docker compose up -d`.
+
+### Fixed
+- The dashboard no longer sends errors and session replays to Currents' Sentry account.
+- The director no longer exits when Redis or MongoDB rejects a request, for example Redis returning `MISCONF` after a failed snapshot. The failing request gets a 500 and the director keeps serving. This affected artifact uploads, Cypress spec claims, run cancellation checks and record key validation.
+- The director and writer no longer write every log line to files inside the container. Logs still go to stdout, so `docker compose logs` is unchanged.
+
+### Changed
+- Redis keys that track which filter values a project has seen (branches, tags, authors, annotations) store a hash of the value instead of the full value, which can be up to 512 characters.
+- Test step upload state in Redis expires after 2 hours instead of 24.
+
 ## [2026-07-26-005] - 2026-10-01
 
 Image-only update: no compose file or environment variable changes. Update `DC_CURRENTS_IMAGE_TAG`, then `docker compose pull && docker compose up -d`.
diff --git a/on-prem/VERSION b/on-prem/VERSION
index 7011d2f..6f51d99 100644
--- a/on-prem/VERSION
+++ b/on-prem/VERSION
@@ -1 +1 @@
-2026-07-26-005
+2026-07-26-006
diff --git a/on-prem/docker-compose.cache.yml b/on-prem/docker-compose.cache.yml
index 09e716d..c8104fd 100644
--- a/on-prem/docker-compose.cache.yml
+++ b/on-prem/docker-compose.cache.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Currents On-Prem Docker Compose
-# Version: 2026-07-26-005
+# Version: 2026-07-26-006
 # Profile: cache - Cache (redis)
 #
 # Generated by: ./scripts/generate-compose.sh
diff --git a/on-prem/docker-compose.database.yml b/on-prem/docker-compose.database.yml
index 9e5fc59..0037a2b 100644
--- a/on-prem/docker-compose.database.yml
+++ b/on-prem/docker-compose.database.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Currents On-Prem Docker Compose
-# Version: 2026-07-26-005
+# Version: 2026-07-26-006
 # Profile: database - Database services (redis, mongodb, clickhouse)
 #
 # Generated by: ./scripts/generate-compose.sh
diff --git a/on-prem/docker-compose.full.yml b/on-prem/docker-compose.full.yml
index f340786..5571c9e 100644
--- a/on-prem/docker-compose.full.yml
+++ b/on-prem/docker-compose.full.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Currents On-Prem Docker Compose
-# Version: 2026-07-26-005
+# Version: 2026-07-26-006
 # Profile: full - All services (redis, mongodb, clickhouse, rustfs)
 #
 # Generated by: ./scripts/generate-compose.sh