Area and volume measurement labels display m2/m3 instead of m²/m³

[kaiwolfram]

Describe the bug 📝

Area and volume measurement labels display their internal unit identifiers directly, for example:

• 12.50 m2
• 8.25 m3

For user-facing labels, these would conventionally be displayed as:

• 12.50 m²
• 8.25 m³

Reproduction ▶️

No response

Steps to reproduce 🔢

Create an area or volume measurement

System Info 💻

Firefox

Used Package Manager 📦

npm

Error Trace/Logs 📃

No response

Validations ✅

• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a repository issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a THREE.js related bug, it should likely be reported to mrdoob/threejs instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A join our Community.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.