diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 37fcefa..8d7e5f1 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "1.0.0"
+  ".": "1.0.1"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 640e3d2..9c6d80c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,9 +5,19 @@ Conventional Commits by release-please.
 
 ## Unreleased
 
+## [1.0.1](https://github.com/ScriptKittyOS/kotiko/compare/v1.0.0...v1.0.1) (2026-10-08)
+
+The first version in the stores. It fixes the package so the Chrome Web Store accepts it;
+nothing else changes from 1.0.0, whose notes below describe the release.
+
 - The Chrome Web Store accepts the package: the Spanish translation now has the extension's
   full name, which the store requires for every language a package includes.
 
+
+### Bug fixes
+
+* **extension:** the Spanish translation has the store name Chrome requires ([6730d6b](https://github.com/ScriptKittyOS/kotiko/commit/6730d6bff6cdeb3cdb6a6da042a77d3c3052e97f))
+
 ## [1.0.0](https://github.com/ScriptKittyOS/kotiko/compare/v0.2.0...v1.0.0) (2026-10-08)
 
 Kotiko's first public release, for the Chrome Web Store and Firefox Add-ons. Learn a word in
diff --git a/extension/manifest.json b/extension/manifest.json
index 803a635..3192f48 100644
--- a/extension/manifest.json
+++ b/extension/manifest.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "manifest_version": 3,
   "name": "__MSG_extStoreName__",
   "short_name": "__MSG_extName__",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.0.1",
   "description": "__MSG_extDescription__",
   "default_locale": "en",
   "permissions": [
diff --git a/server/mix.exs b/server/mix.exs
index 96f2730..3854e71 100644
--- a/server/mix.exs
+++ b/server/mix.exs
@@ -8,7 +8,7 @@ defmodule Kotiko.MixProject do
     [
       app: :kotiko,
       # x-release-please-start-version
-      version: "1.0.0",
+      version: "1.0.1",
       # x-release-please-end
       elixir: "~> 1.15",
       elixirc_paths: elixirc_paths(Mix.env()),