diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 093f01a..0b08e57 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -62,6 +62,20 @@ Organization documentation rules are checked by `python scripts/check_style.py`,
   consumer.
 - Do not commit private or licensed source data.
 
+<!-- content-boundary:begin -->
+- Public material carries no real resource names or accounts: write
+  `gs://<bucket>/...` and `<account-id>`, and use synthetic values in
+  examples.
+- Read bucket names, accounts and hostnames from `vars.*`, the
+  environment, or protected configuration; do not hard-code them in
+  source, workflows or documents.
+- A hash is not anonymisation: a commit id, digest or truncated
+  identifier that leads back to the real object does not belong in
+  public material.
+- Judge a change by `git diff` and `git ls-files`; `.gitignore` only
+  affects untracked files and is not evidence that nothing leaked.
+<!-- content-boundary:end -->
+
 ## Commits and pull requests
 
 Conventional Commits with an English imperative subject of 72 characters or
diff --git a/scripts/check_style.py b/scripts/check_style.py
index 58db1be..aeaeb5d 100755
--- a/scripts/check_style.py
+++ b/scripts/check_style.py
@@ -56,6 +56,11 @@
 
 DATE_IN_NAME = re.compile(r"(?<!\d)20\d{2}[-_]?\d{2}[-_]?\d{2}(?!\d)")
 
+# The block `tools/sync_agents.py` writes into AGENTS.md. A rule stated only in
+# the guide is read by whoever opens the guide; this one is read by every agent
+# that opens the repository, which is the only point early enough to matter.
+CONTENT_BOUNDARY = "<!-- content-boundary:begin -->"
+
 # A date in the name is a defect when the file describes something that keeps
 # changing, because the date goes stale while the name stays. It is the
 # identity of the record when the file is a snapshot of one date: two analyses
@@ -355,6 +360,15 @@ def check_agent_files(root: Path, report: Report) -> None:
         if content != "@AGENTS.md":
             report.add("agents", "CLAUDE.md must contain the single line @AGENTS.md")
 
+    agents = root / "AGENTS.md"
+    if agents.exists():
+        text = agents.read_text(encoding="utf-8", errors="ignore")
+        if CONTENT_BOUNDARY not in text:
+            report.add(
+                "agents",
+                "AGENTS.md is missing the content-boundary block, see section 5",
+            )
+
 
 def check_language(root: Path, report: Report) -> None:
     marketing = re.compile(
diff --git a/scripts/test_style.py b/scripts/test_style.py
index de27825..ab691ec 100644
--- a/scripts/test_style.py
+++ b/scripts/test_style.py
@@ -112,7 +112,7 @@ def test_placeholder_bucket_is_not_reported(self):
                 self.assertEqual(self.findings(text), [])
 
     def test_real_bucket_is_reported(self):
-        found = self.findings("Default root `gs://research-inputs/research/v2/input/`.\n")
+        found = self.findings("Default root `gs://acme-prod-inputs/research/v2/input/`.\n")
         self.assertTrue(any("non-placeholder bucket" in m for m in found))
 
     def test_sha_in_url_is_not_reported(self):
@@ -184,7 +184,7 @@ def test_untracked_agents_md_is_reported(self):
         self.assertTrue(any("not tracked by Git" in m for m in found))
 
     def test_tracked_agents_md_passes(self):
-        self.write("AGENTS.md", "# rules\n")
+        self.write("AGENTS.md", "# rules\n\n" + check_style.CONTENT_BOUNDARY + "\n")
         self.write("CLAUDE.md", "@AGENTS.md\n")
         self.git("init", "--quiet")
         self.git("add", "AGENTS.md", "CLAUDE.md")
@@ -192,6 +192,20 @@ def test_tracked_agents_md_passes(self):
         check_style.check_agent_files(self.root, report)
         self.assertEqual(self.messages(report, "agents"), [])
 
+    def test_content_boundary_block_is_required(self):
+        # A rule that lives only in the guide is read by whoever opens the
+        # guide. The block is the copy that reaches an agent before it writes,
+        # so its absence is a finding rather than a preference.
+        self.write("AGENTS.md", "# rules\n")
+        self.write("CLAUDE.md", "@AGENTS.md\n")
+        self.git("init", "--quiet")
+        self.git("add", "AGENTS.md", "CLAUDE.md")
+        report = self.report()
+        check_style.check_agent_files(self.root, report)
+        self.assertTrue(
+            any("content-boundary" in m for m in self.messages(report, "agents"))
+        )
+
     def test_claude_must_be_the_single_line(self):
         self.write("AGENTS.md", "# rules\n")
         self.write("CLAUDE.md", "# rules\n\ncopied body\n")