diff --git a/test-e2e/cases/PW-AUTH-02/test.spec.ts b/test-e2e/cases/PW-AUTH-02/test.spec.ts
index 26519b79e0..5917e37212 100644
--- a/test-e2e/cases/PW-AUTH-02/test.spec.ts
+++ b/test-e2e/cases/PW-AUTH-02/test.spec.ts
@@ -1,3 +1,5 @@
+// Copyright (c) 2025-2026 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.
+
 import { journey } from "../../infra/automation/d4/runner/journey";
 import { testUser, appPath, runToken } from "../../infra/automation/d4/runner/runtime-config";
 import { AuthPage } from "../../infra/automation/d4/pages/auth.page";
@@ -77,7 +79,7 @@ journey("PW-AUTH-02", async ({ page, contract, expect }) => {
     await page.keyboard.press("Enter");
     const [response] = await Promise.all([
       page.waitForResponse((candidate) => candidate.url().includes("/api/invitations") && candidate.request().method() === "POST"),
-      dialog.getByRole("button", { name: "确 定", exact: true }).click(),
+      dialog.getByRole("button", { name: "确定", exact: true }).click(),
     ]);
     expect([200, 201]).toContain(response.status());
     invitationCreated = true;
@@ -150,7 +152,7 @@ journey("PW-AUTH-02", async ({ page, contract, expect }) => {
     await dialog.getByPlaceholder("请输入密码").fill(newUserPassword);
     const [response] = await Promise.all([
       reloginPage.waitForResponse((candidate) => candidate.url().includes("/api/user/signin") && candidate.request().method() === "POST"),
-      dialog.getByRole("button", { name: "登 录", exact: true }).click(),
+      dialog.getByRole("button", { name: "登录", exact: true }).click(),
     ]);
     const current = await reloginPage.request.get("/api/user/current_user_info");
     const body = await current.json().catch(() => null);
diff --git a/test-e2e/cases/PW-PROFILE-01/test.spec.ts b/test-e2e/cases/PW-PROFILE-01/test.spec.ts
index e38894ec68..3cc4667dcd 100644
--- a/test-e2e/cases/PW-PROFILE-01/test.spec.ts
+++ b/test-e2e/cases/PW-PROFILE-01/test.spec.ts
@@ -1,3 +1,5 @@
+// Copyright (c) 2025-2026 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.
+
 import { randomBytes } from "node:crypto";
 import { journey } from "../../infra/automation/d4/runner/journey";
 import { testUser, appPath } from "../../infra/automation/d4/runner/runtime-config";
@@ -113,14 +115,14 @@ journey("PW-PROFILE-01", async ({ page, contract, expect }) => {
     await dialog.getByPlaceholder("请输入密码").fill(user.password);
     const [oldResponse] = await Promise.all([
       page.waitForResponse((candidate) => candidate.url().includes("/api/user/signin") && candidate.request().method() === "POST"),
-      dialog.getByRole("button", { name: "登 录", exact: true }).click(),
+      dialog.getByRole("button", { name: "登录", exact: true }).click(),
     ]);
     observed.oldPasswordRejected = oldResponse.status() === 401;
     expect(observed.oldPasswordRejected).toBeTruthy();
     await dialog.getByPlaceholder("请输入密码").fill(temporaryPassword);
     const [newResponse] = await Promise.all([
       page.waitForResponse((candidate) => candidate.url().includes("/api/user/signin") && candidate.request().method() === "POST"),
-      dialog.getByRole("button", { name: "登 录", exact: true }).click(),
+      dialog.getByRole("button", { name: "登录", exact: true }).click(),
     ]);
     observed.newPasswordAccepted = newResponse.status() === 200;
     expect(observed.newPasswordAccepted).toBeTruthy();
diff --git a/test-e2e/infra/automation/d4/pages/auth.page.ts b/test-e2e/infra/automation/d4/pages/auth.page.ts
index 0abf170f7b..0d51e128ba 100644
--- a/test-e2e/infra/automation/d4/pages/auth.page.ts
+++ b/test-e2e/infra/automation/d4/pages/auth.page.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ export class AuthPage {
     await this.page.getByPlaceholder("请输入密码").first().fill(user.password);
     const [response] = await Promise.all([
       this.page.waitForResponse((candidate) => candidate.url().includes("/api/user/signin") && candidate.request().method() === "POST"),
-      this.page.getByRole("button", { name: "登 录", exact: true }).click(),
+      this.page.getByRole("button", { name: "登录", exact: true }).click(),
     ]);
     await expect(this.page.getByRole("button", { name: "登录账户" })).toBeHidden();
     return response.status();
@@ -41,7 +41,7 @@ export class AuthPage {
     await this.page.getByRole("menuitem", { name: /退出登录/ }).click();
     const [response] = await Promise.all([
       this.page.waitForResponse((candidate) => candidate.url().includes("/api/user/logout")),
-      this.page.getByRole("button", { name: "确 定", exact: true }).click(),
+      this.page.getByRole("button", { name: "确定", exact: true }).click(),
     ]);
     await this.expectLoggedOut();
     return response.status();