From cf619909dc21562e3b170cf03134b424a90a0d9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cihat=20G=C3=BCnd=C3=BCz?= Date: Thu, 8 Oct 2026 10:22:41 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Address people the way Apple does and repair damaged error texts MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit fr, fr-CA, ru, uk, bg, cs, sk, hu, ro, el, hr, id, ms, kk, hi, tr, pl and pt-PT now use the register Apple uses for each language: Hungarian magázás, Czech and Slovak vykání, Russian capitalized Вы, Romanian plural, Greek plural, Turkish plural imperative, European Portuguese third person without pronoun and so on. 353 values changed. Several translations had lost a sentence or their placeholders (for example pt-PT, sk, hr, tr, ru, he, es, es-419, fi, ja, sv, zh-HK and pt-BR); they were rewritten from the English source so that every value carries its placeholders again. Also fixed: a swapped placeholder order in fr-CA, a doubled apostrophe in fr, and the Czech "Dismiss" button. --- .../ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings | 706 +++++++++--------- 1 file changed, 353 insertions(+), 353 deletions(-) diff --git a/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings b/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings index c9522f7..20e2b9f 100644 --- a/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings @@ -72,7 +72,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nepodařilo se navázat spojení s databází. Zkontroluj své síťové nastavení a zkus to znovu." + "value" : "Nepodařilo se navázat spojení s databází. Zkontrolujte své síťové nastavení a zkuste to znovu." } }, "da" : { @@ -162,7 +162,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz. Ellenőrizd a hálózati beállításokat, és próbáld újra." + "value" : "Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz. Ellenőrizze a hálózati beállításokat, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -228,13 +228,13 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Não foi possível estabelecer uma conexão com a base de dados. Verifica as tuas definições de rede e tenta novamente." + "value" : "Não foi possível estabelecer uma ligação à base de dados. Verifique as definições de rede e tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Imposibil de stabilit o conectare la baza de date. Verifică setările rețelei și încearcă din nou." + "value" : "Imposibil de stabilit o conectare la baza de date. Verificați setările rețelei și încercați din nou." } }, "ru" : { @@ -322,7 +322,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Operaci databáze pro %@ se nepodařilo dokončit. Zkus akci znovu." + "value" : "Operaci databáze pro %@ se nepodařilo dokončit. Zkuste akci znovu." } }, "da" : { @@ -340,7 +340,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η λειτουργία της βάσης δεδομένων για %@ δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά την ενέργεια." + "value" : "Η λειτουργία της βάσης δεδομένων για %@ δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί. Δοκιμάστε ξανά την ενέργεια." } }, "en" : { @@ -412,7 +412,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Az adatbázisművelet a(z) %@ nem fejeződött be. Kérlek, próbáld újra a műveletet." + "value" : "A(z) %@ esetén az adatbázisművelet nem fejeződött be. Kérjük, próbálja újra a műveletet." } }, "id" : { @@ -436,7 +436,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%@ үшін деректер базасындағы операцияны орындау мүмкін болмады. Қарамағын қайтадан жасаңыз." + "value" : "%@ үшін деректер базасындағы операцияны орындау мүмкін болмады. Әрекетті қайталап көріңіз." } }, "ko" : { @@ -478,19 +478,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A operação da base de dados para %@ não pôde ser concluída. Por favor, tenta a ação novamente." + "value" : "A operação da base de dados para %@ não pôde ser concluída. Por favor, tente a ação novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Operațiunea bazei de date pentru %@ nu a putut fi finalizată. Te rog să reîncerci acțiunea." + "value" : "Operațiunea bazei de date pentru %@ nu a putut fi finalizată. Reîncercați acțiunea." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Операцию базы данных для %@ не удалось завершить. Пожалуйста, повторите действие." + "value" : "Операцию базы данных для %@ не удалось завершить. Повторите действие." } }, "sk" : { @@ -632,7 +632,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "L’'enregistrement %1$@ n'a pas été trouvé dans la base de données. Vérifiez les détails et réessayez." + "value" : "L'enregistrement %1$@ n'a pas été trouvé dans la base de données. Vérifiez les détails et réessayez." } }, "fr-CA" : { @@ -644,7 +644,7 @@ "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "אשר את הפרטים ונסה שוב." + "value" : "הרשומה %1$@ לא נמצאה במסד הנתונים. אשר את הפרטים ונסה שוב." } }, "hi" : { @@ -656,13 +656,13 @@ "hr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Provjerite podatke i pokušajte ponovno." + "value" : "Zapis %1$@ nije pronađen u bazi podataka. Provjerite podatke i pokušajte ponovno." } }, "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A %1$@ rekord nem található az adatbázisban. Ellenőrizd az adatokat és próbáld újra." + "value" : "A %1$@ rekord nem található az adatbázisban. Ellenőrizze az adatokat, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -686,7 +686,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Деректер базасында %1$@ жазбасы табылмады. Мәлiметтердi тексерiп, қайталап көріңіз." + "value" : "Деректер базасында %1$@ жазбасы табылмады. Мәліметтерді тексеріп, қайталап көріңіз." } }, "ko" : { @@ -734,7 +734,7 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Înregistrarea %1$@ nu a fost găsită în baza de date. Verifică detaliile și încearcă din nou." + "value" : "Înregistrarea %1$@ nu a fost găsită în baza de date. Verificați detaliile și încercați din nou." } }, "ru" : { @@ -764,7 +764,7 @@ "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Detayları kontrol et ve tekrar dene." + "value" : "%1$@ kaydı veritabanında bulunamadı. Bilgileri kontrol edin ve tekrar deneyin." } }, "uk" : { @@ -888,7 +888,7 @@ "fr-CA" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Le dossier %2$@ avec l'ID %1$@ n'a pas été trouvé dans la base de données. Vérifiez les détails et réessayez." + "value" : "L'enregistrement %1$@ avec l'ID %2$@ n'a pas été trouvé dans la base de données. Vérifiez les détails et réessayez." } }, "he" : { @@ -912,7 +912,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A(z) %1$@ rekord %2$@ azonosítóval nem található az adatbázisban. Ellenőrizd az adatokat, és próbáld újra." + "value" : "A(z) %1$@ rekord %2$@ azonosítóval nem található az adatbázisban. Ellenőrizze az adatokat, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -984,13 +984,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Înregistrarea %1$@ cu ID %2$@ nu a fost găsită în baza de date. Verifică detaliile și încearcă din nou." + "value" : "Înregistrarea %1$@ cu ID %2$@ nu a fost găsită în baza de date. Verificați detaliile și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Проверьте данные и попробуйте ещё раз." + "value" : "Запись %1$@ с ID %2$@ не найдена в базе данных. Проверьте данные и попробуйте ещё раз." } }, "sk" : { @@ -1072,7 +1072,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Soubor %@ nebyl nalezen. Ověř cestu k souboru a zkus to znovu." + "value" : "Soubor %@ nebyl nalezen. Ověřte cestu k souboru a zkuste to znovu." } }, "da" : { @@ -1090,7 +1090,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου %@. Παρακαλώ ελέγξτε τη διαδρομή του αρχείου και δοκιμάστε ξανά." + "value" : "Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου %@. Ελέγξτε τη διαδρομή του αρχείου και δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -1162,7 +1162,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A %@ fájl nem található. Kérlek, ellenőrizd a fájl elérési útját és próbáld újra." + "value" : "A %@ fájl nem található. Kérjük, ellenőrizze a fájl elérési útját, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -1216,7 +1216,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nie można zlokalizować pliku %@. Proszę zweryfikować ścieżkę pliku i spróbować ponownie." + "value" : "Nie można zlokalizować pliku %@. Zweryfikuj ścieżkę pliku i spróbuj ponownie." } }, "pt-BR" : { @@ -1228,19 +1228,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Não foi possível localizar o ficheiro %@. Por favor, verifica o caminho do ficheiro e tenta novamente." + "value" : "Não foi possível localizar o ficheiro %@. Por favor, verifique o caminho do ficheiro e tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Fișierul %@ nu a putut fi localizat. Te rog să verifici calea fișierului și să încerci din nou." + "value" : "Fișierul %@ nu a putut fi localizat. Verificați calea fișierului și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Файл %@ не удалось найти. Пожалуйста, проверьте путь к файлу и повторите попытку." + "value" : "Файл %@ не удалось найти. Проверьте путь к файлу и повторите попытку." } }, "sk" : { @@ -1322,7 +1322,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Při pokusu o čtení souboru %@ došlo k chybě. Zkontroluj oprávnění k souboru a zkus to znovu." + "value" : "Při pokusu o čtení souboru %@ došlo k chybě. Zkontrolujte oprávnění k souboru a zkuste to znovu." } }, "da" : { @@ -1412,7 +1412,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Hiba történt a %@ fájl olvasása során. Kérlek, ellenőrizd a fájl jogosultságait és próbáld újra." + "value" : "Hiba történt a %@ fájl olvasása során. Kérjük, ellenőrizze a fájl jogosultságait, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -1478,19 +1478,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro %@. Verifica as permissões do ficheiro e tenta novamente." + "value" : "Ocorreu um erro ao tentar ler o ficheiro %@. Verifique as permissões do ficheiro e tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A apărut o eroare în timpul încercării de a citi fișierul %@. Te rog să verifici permisiunile fișierului și să încerci din nou." + "value" : "A apărut o eroare în timpul încercării de a citi fișierul %@. Verificați permisiunile fișierului și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Произошла ошибка при попытке прочитать файл %@. Пожалуйста, проверьте разрешения на файл и повторите попытку." + "value" : "Произошла ошибка при попытке прочитать файл %@. Проверьте разрешения на файл и повторите попытку." } }, "sk" : { @@ -1572,7 +1572,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nepodařilo se zapsat do souboru %@. Ujisti se, že máš potřebná oprávnění, a zkus to znovu." + "value" : "Nepodařilo se zapsat do souboru %@. Ujistěte se, že máte potřebná oprávnění, a zkuste to znovu." } }, "da" : { @@ -1662,7 +1662,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nem sikerült írni a %@ fájlba. Győződj meg róla, hogy megvannak a szükséges jogosultságok, és próbáld újra." + "value" : "Nem sikerült írni a %@ fájlba. Győződjön meg róla, hogy megvannak a szükséges jogosultságok, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -1728,19 +1728,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Não é possível escrever no ficheiro %@. Assegura-te de que tens as permissões necessárias e tenta novamente." + "value" : "Não é possível escrever no ficheiro %@. Assegure-se de que tem as permissões necessárias e tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Imposibil de scris în fișierul %@. Asigură-te că ai permisiunile necesare și încearcă din nou." + "value" : "Imposibil de scris în fișierul %@. Asigurați-vă că aveți permisiunile necesare și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Не удалось записать в файл %@. Убедитесь, что у вас есть необходимые разрешения, и повторите попытку." + "value" : "Не удалось записать в файл %@. Убедитесь, что у Вас есть необходимые разрешения, и повторите попытку." } }, "sk" : { @@ -1822,7 +1822,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nastala chyba se žádostí (Kód: %1$lld). %2$@. Zkontroluj to a zkus to znovu." + "value" : "Nastala chyba se žádostí (Kód: %1$lld). %2$@. Zkontrolujte to a zkuste to znovu." } }, "da" : { @@ -1840,7 +1840,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα (Κωδικός: %1$lld). %2$@. Παρακαλώ ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά." + "value" : "Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα (Κωδικός: %1$lld). %2$@. Ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -1906,13 +1906,13 @@ "hr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Došlo je do problema s zahtjevom (Kod: %1$lld). %2$@. Molimo provjerite i pokušajte ponovo." + "value" : "Došlo je do problema sa zahtjevom (Kod: %1$lld). %2$@. Molimo provjerite i pokušajte ponovo." } }, "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Probléma történt a kéréssel (Kód: %1$lld). %2$@. Kérlek, ellenőrizd és próbáld újra." + "value" : "Probléma történt a kéréssel (Kód: %1$lld). %2$@. Kérjük, ellenőrizze, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -1936,7 +1936,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Сұрау кезінде мәселе болды (Код: %1$lld). %2$@. Қарап шығып, қайтадан жасаңыз." + "value" : "Сұрау кезінде мәселе болды (Код: %1$lld). %2$@. Қарап шығып, қайталап көріңіз." } }, "ko" : { @@ -1966,31 +1966,31 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Wystąpił problem z żądaniem (Kod: %1$lld). %2$@. Proszę sprawdzić i spróbować ponownie." + "value" : "Wystąpił problem z żądaniem (Kod: %1$lld). %2$@. Sprawdź je i spróbuj ponownie." } }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Por favor, verifique e tente novamente." + "value" : "Houve um problema com a solicitação (Código: %1$lld). %2$@. Por favor, verifique e tente novamente." } }, "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Houve um problema com o pedido (Código: %1$lld). %2$@. Por favor, revê e tenta novamente." + "value" : "Houve um problema com o pedido (Código: %1$lld). %2$@. Por favor, reveja e tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A fost o problemă cu cererea (Cod: %1$lld). %2$@. Te rog să revizuiești și să încerci din nou." + "value" : "A fost o problemă cu cererea (Cod: %1$lld). %2$@. Revizuiți cererea și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Произошла проблема с запросом (Код: %1$lld). %2$@. Пожалуйста, проверьте и повторите попытку." + "value" : "Произошла проблема с запросом (Код: %1$lld). %2$@. Проверьте и повторите попытку." } }, "sk" : { @@ -2090,7 +2090,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της απάντησης του διακομιστή. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη αν το πρόβλημα επιμένει." + "value" : "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της απάντησης του διακομιστή. Ξαναδοκιμάστε ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη αν το πρόβλημα επιμένει." } }, "en" : { @@ -2162,7 +2162,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A szerver válaszát nem tudjuk feldolgozni. Kérlek, próbáld újra, vagy vedd fel a kapcsolatot a támogatással, ha a probléma fennáll." + "value" : "A szerver válaszát nem tudjuk feldolgozni. Kérjük, próbálja újra, vagy vegye fel a kapcsolatot a támogatással, ha a probléma fennáll." } }, "id" : { @@ -2234,13 +2234,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu am putut procesa răspunsul serverului. Te rugăm să încerci din nou sau să contactezi suportul dacă problema persistă." + "value" : "Răspunsul serverului nu a putut fi procesat. Încercați din nou sau contactați suportul dacă problema persistă." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Не удалось обработать ответ сервера. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с поддержкой, если проблема остается." + "value" : "Не удалось обработать ответ сервера. Попробуйте еще раз или свяжитесь с поддержкой, если проблема остается." } }, "sk" : { @@ -2340,7 +2340,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου σας και ξαναδοκιμάστε." + "value" : "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διαδίκτυο. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου σας και ξαναδοκιμάστε." } }, "en" : { @@ -2412,7 +2412,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nem lehet csatlakozni az internethez. Kérlek, ellenőrizd a hálózati beállításaidat, és próbáld újra." + "value" : "Nem lehet csatlakozni az internethez. Kérjük, ellenőrizze a hálózati beállításokat, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -2466,7 +2466,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nie można połączyć się z Internetem. Sprawdź swoje ustawienia sieciowe i spróbuj ponownie." + "value" : "Nie można połączyć się z Internetem. Sprawdź ustawienia sieciowe i spróbuj ponownie." } }, "pt-BR" : { @@ -2478,19 +2478,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Não foi possível conectar à internet. Por favor, verifique as suas definições de rede e tente novamente." + "value" : "Não foi possível ligar à internet. Por favor, verifique as suas definições de rede e tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu am putut să ne conectăm la internet. Te rugăm să verifici setările rețelei și să încerci din nou." + "value" : "Conectarea la internet nu a reușit. Verificați setările rețelei și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Не удалось подключиться к интернету. Пожалуйста, проверьте настройки сети и попробуйте еще раз." + "value" : "Не удалось подключиться к интернету. Проверьте настройки сети и попробуйте еще раз." } }, "sk" : { @@ -2740,7 +2740,7 @@ "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Сервер столкнулся с ошибкой (Код: %lld)." + "value" : "Сервер столкнулся с ошибкой (Код: %lld). " } }, "sk" : { @@ -2840,7 +2840,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Το αίτημα δικτύου χρειάστηκε πολύ χρόνο για να ολοκληρωθεί. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας και ξαναδοκιμάστε." + "value" : "Το αίτημα δικτύου χρειάστηκε πολύ χρόνο για να ολοκληρωθεί. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και ξαναδοκιμάστε." } }, "en" : { @@ -2912,7 +2912,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A hálózati kérelem végrehajtása túl sokáig tartott. Kérlek, ellenőrizd a kapcsolatodat, és próbáld újra." + "value" : "A hálózati kérelem végrehajtása túl sokáig tartott. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -2966,7 +2966,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Żądanie sieciowe zajęło zbyt dużo czasu na zakończenie. Sprawdź swoje połączenie i spróbuj ponownie." + "value" : "Żądanie sieciowe zajęło zbyt dużo czasu na zakończenie. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie." } }, "pt-BR" : { @@ -2978,19 +2978,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A solicitação de rede demorou demasiado a ser concluída. Por favor, verifique a sua conexão e tente novamente." + "value" : "O pedido de rede demorou demasiado a ser concluído. Por favor, verifique a ligação e tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Cererea de rețea a durat prea mult pentru a se finaliza. Te rugăm să verifici conexiunea ta și să încerci din nou." + "value" : "Cererea de rețea a durat prea mult pentru a se finaliza. Verificați conexiunea și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Запрос в сеть занял слишком много времени. Пожалуйста, проверьте соединение и попробуйте снова." + "value" : "Запрос в сеть занял слишком много времени. Проверьте соединение и попробуйте снова." } }, "sk" : { @@ -3090,7 +3090,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η διαδικασία ακυρώθηκε κατόπιν αιτήματος σας. Μπορείτε να ξαναδοκιμάσετε την ενέργεια αν χρειαστεί." + "value" : "Η διαδικασία ακυρώθηκε κατόπιν αιτήματός σας. Μπορείτε να ξαναδοκιμάσετε την ενέργεια αν χρειαστεί." } }, "en" : { @@ -3162,13 +3162,13 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A műveletet a kérésedre lemondták. Szükség esetén újra megpróbálhatod a műveletet." + "value" : "A műveletet az Ön kérésére megszakítottuk. Szükség esetén újra megpróbálhatja a műveletet." } }, "id" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Operasi dibatalkan atas permintaanmu. Kamu dapat mencoba ulang tindakan tersebut jika diperlukan." + "value" : "Operasi dibatalkan atas permintaan Anda. Anda dapat mencoba ulang tindakan tersebut jika diperlukan." } }, "it" : { @@ -3234,13 +3234,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Operația a fost anulată la cererea ta. Poți relua acțiunea dacă este necesar." + "value" : "Operația a fost anulată la cererea dvs. Puteți relua acțiunea dacă este necesar." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Операция была отменена по вашему запросу. Вы можете повторить действие при необходимости." + "value" : "Операция была отменена по Вашему запросу. Вы можете повторить действие при необходимости." } }, "sk" : { @@ -3340,7 +3340,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η διαδικασία δεν μπόρεσε να ξεκινήσει επειδή μια απαιτούμενη συνιστώσα απέτυχε να αρχίσει: %@. Παρακαλώ επανεκκινήστε την εφαρμογή ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη." + "value" : "Η διαδικασία δεν μπόρεσε να ξεκινήσει επειδή μια απαιτούμενη συνιστώσα απέτυχε να αρχίσει: %@. Επανεκκινήστε την εφαρμογή ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη." } }, "en" : { @@ -3370,7 +3370,7 @@ "es-419" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "ErrorKit" + "value" : "No se pudo iniciar la operación porque un componente requerido no se inicializó: %@. Reinicia la aplicación o comunícate con el soporte." } }, "fi" : { @@ -3412,7 +3412,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A művelet nem indítható el, mert egy szükséges komponens nem tudott inicializálódni: %@. Kérlek, indítsd újra az alkalmazást, vagy vedd fel a kapcsolatot a támogatással." + "value" : "A művelet nem indítható el, mert egy szükséges komponens nem tudott inicializálódni: %@. Kérjük, indítsa újra az alkalmazást, vagy vegye fel a kapcsolatot a támogatással." } }, "id" : { @@ -3436,7 +3436,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Операция іске қосылмады, себебі қажетті компонент іске қосылуда қате тапты: %@. Қосымшаны қайта іске қосып, немесе қолдау қызметіне хабарласыңыз." + "value" : "Операция іске қосылмады, себебі қажетті компонент іске қосылуда қате тапты: %@. Қосымшаны қайта іске қосыңыз немесе қолдау қызметіне хабарласыңыз." } }, "ko" : { @@ -3466,7 +3466,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Operacja nie mogła zostać rozpoczęta, ponieważ wymagany komponent nie mógł zostać zainicjalizowany: %@. Proszę zrestartować aplikację lub skontaktować się z pomocą." + "value" : "Operacja nie mogła zostać rozpoczęta, ponieważ wymagany komponent nie mógł zostać zainicjalizowany: %@. Zrestartuj aplikację lub skontaktuj się z pomocą." } }, "pt-BR" : { @@ -3484,13 +3484,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Operația nu a putut fi începută deoarece un component necesar nu a reușit să se inițializeze: %@. Te rugăm să repornești aplicația sau să contactezi suportul." + "value" : "Operația nu a putut fi începută deoarece o componentă necesară nu a reușit să se inițializeze: %@. Reporniți aplicația sau contactați suportul." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Не удалось запустить операцию, поскольку один из необходимых компонентов не инициализировался: %@. Пожалуйста, перезапустите приложение или свяжитесь с поддержкой." + "value" : "Не удалось запустить операцию, поскольку один из необходимых компонентов не инициализировался: %@. Перезапустите приложение или свяжитесь с поддержкой." } }, "sk" : { @@ -3572,7 +3572,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Poskytnutý vstup nebyl zpracován správně: %@. Zkontroluj prosím vstup a ujisti se, že odpovídá očekávanému formátu." + "value" : "Poskytnutý vstup nebyl zpracován správně: %@. Zkontrolujte prosím vstup a ujistěte se, že odpovídá očekávanému formátu." } }, "da" : { @@ -3590,7 +3590,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η παρεχόμενη είσοδος δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί σωστά: %@. Παρακαλώ επανεξετάστε την είσοδο και βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει με την αναμενόμενη μορφή." + "value" : "Η παρεχόμενη είσοδος δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί σωστά: %@. Επανεξετάστε την είσοδο και βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει με την αναμενόμενη μορφή." } }, "en" : { @@ -3662,7 +3662,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A megadott bemeneti adatokat nem sikerült helyesen feldolgozni: %@. Kérjük, ellenőrizd a bemenetet, és győződj meg róla, hogy megfelel a várt formátumnak." + "value" : "A megadott bemeneti adatokat nem sikerült helyesen feldolgozni: %@. Kérjük, ellenőrizze a bemenetet, és győződjön meg róla, hogy megfelel a várt formátumnak." } }, "id" : { @@ -3716,7 +3716,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Podane dane wejściowe nie mogły zostać przetworzone prawidłowo: %@. Proszę sprawdzić dane i upewnić się, że spełniają oczekiwany format." + "value" : "Podane dane wejściowe nie mogły zostać przetworzone prawidłowo: %@. Sprawdź dane i upewnij się, że spełniają oczekiwany format." } }, "pt-BR" : { @@ -3734,19 +3734,19 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Informațiile furnizate nu au putut fi procesate corect: %@. Te rugăm să verifici informațiile și să te asiguri că se încadrează în formatul așteptat." + "value" : "Informațiile furnizate nu au putut fi procesate corect: %@. Verificați informațiile și asigurați-vă că se încadrează în formatul așteptat." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Предоставленный ввод не может быть обработан корректно: %@. Пожалуйста, проверьте ввод и убедитесь, что он соответствует ожидаемому формату." + "value" : "Предоставленный ввод не может быть обработан корректно: %@. Проверьте ввод и убедитесь, что он соответствует ожидаемому формату." } }, "sk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Poskytnutý vstup nebolo možné spracovať správne: %@. Skontroluj prosím vstup a zabezpeč, aby zodpovedal očakávanému formátu." + "value" : "Poskytnutý vstup nebolo možné spracovať správne: %@. Skontrolujte prosím vstup a zabezpečte, aby zodpovedal očakávanému formátu." } }, "sv" : { @@ -3764,13 +3764,13 @@ "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Verilen girdi doğru bir şekilde işlenemedi: %@. Lütfen girdiyi gözden geçir ve beklenen formatla eşleştiğinden emin ol." + "value" : "Verilen girdi doğru bir şekilde işlenemedi: %@. Lütfen girdiyi gözden geçirin ve beklenen formatla eşleştiğinden emin olun." } }, "uk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Введене значення не змогли правильно обробити: %@. Будь ласка, перегляньте введене значення та переконайтеся, що воно відповідає очікуваному формату." + "value" : "Введене значення не вдалося правильно обробити: %@. Будь ласка, перегляньте введене значення та переконайтеся, що воно відповідає очікуваному формату." } }, "vi" : { @@ -3918,7 +3918,7 @@ "id" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Bidang %@ hilang dan harus disediakan untuk melanjutkan." + "value" : "Informasi yang diperlukan belum lengkap. Kolom %@ tidak ada dan harus diisi untuk melanjutkan." } }, "it" : { @@ -3966,7 +3966,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Wymagane informacje są niekompletne. Pole %@ jest brakujące i musi być dostarczone, aby kontynuować." + "value" : "Wymagane informacje są niekompletne. Brakuje pola %@ – podaj je, aby kontynuować." } }, "pt-BR" : { @@ -4072,7 +4072,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Přístup k %@ byl zamítnut. Aby bylo možné tuto funkci využívat, povol prosím oprávnění v nastavení zařízení." + "value" : "Přístup k %@ byl zamítnut. Aby bylo možné tuto funkci využívat, povolte prosím oprávnění v nastavení zařízení." } }, "da" : { @@ -4090,7 +4090,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η πρόσβαση στο %@ απορρίφθηκε. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, παρακαλώ ενεργοποιήστε την άδεια στις ρυθμίσεις της συσκευής σας." + "value" : "Η πρόσβαση στο %@ απορρίφθηκε. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, ενεργοποιήστε την άδεια στις ρυθμίσεις της συσκευής σας." } }, "en" : { @@ -4126,7 +4126,7 @@ "fi" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Käyttääksesi tätä ominaisuutta, aktivoi lupa laitteesi Asetuksissa." + "value" : "Pääsy kohteeseen %@ evättiin. Käyttääksesi tätä ominaisuutta, aktivoi lupa laitteesi Asetuksissa." } }, "fr" : { @@ -4162,7 +4162,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A %@ hozzáférést megtagadták. E szolgáltatás használatához kérjük, engedélyezd a jogosultságot a készülék Beállításaiban." + "value" : "A %@ hozzáférést megtagadták. E szolgáltatás használatához kérjük, engedélyezze a jogosultságot a készülék Beállításaiban." } }, "id" : { @@ -4186,7 +4186,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%@-ға қол жеткізу рұқсат етілмеді. Бұл функцияны пайдалану үшін құрылғыңыздың Параметрлерінде рұқты қосыңыз." + "value" : "%@-ға қол жеткізу рұқсат етілмеді. Бұл функцияны пайдалану үшін құрылғыңыздың Параметрлерінде рұқсатты қосыңыз." } }, "ko" : { @@ -4228,25 +4228,25 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "nas Definições do teu dispositivo" + "value" : "O acesso a %@ foi recusado. Para utilizar esta funcionalidade, ative a permissão nas Definições do dispositivo." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Accesul la %@ a fost refuzat. Pentru a folosi această funcție, te rugăm să activezi permisiunea în Setările dispozitivului tău." + "value" : "Accesul la %@ a fost refuzat. Pentru a folosi această funcție, activați permisiunea în Setările dispozitivului." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Доступ к %@ был отклонён. Чтобы использовать эту функцию, пожалуйста, включите разрешение в настройках вашего устройства." + "value" : "Доступ к %@ был отклонён. Чтобы использовать эту функцию, включите разрешение в настройках Вашего устройства." } }, "sk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "povol prosím oprávnenie v nastaveniach zariadenia." + "value" : "Prístup k %@ bol odmietnutý. Ak chcete túto funkciu používať, povoľte prosím oprávnenie v nastaveniach zariadenia." } }, "sv" : { @@ -4264,7 +4264,7 @@ "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%@ erişim talebi reddedildi. Bu özelliği kullanmak için lütfen cihaz Ayarları'ndan izni etkinleştir." + "value" : "%@ erişim talebi reddedildi. Bu özelliği kullanmak için lütfen cihaz Ayarları'ndan izni etkinleştirin." } }, "uk" : { @@ -4322,7 +4322,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Oprávnění pro %@ zatím nebylo potvrzeno. Zkontroluj a povol přístup v nastavení svého zařízení." + "value" : "Oprávnění pro %@ zatím nebylo potvrzeno. Zkontrolujte a povolte přístup v nastavení svého zařízení." } }, "da" : { @@ -4340,7 +4340,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η άδεια για %@ δεν έχει επιβεβαιωθεί. Παρακαλώ ελέγξτε και δώστε πρόσβαση στις ρυθμίσεις της συσκευής σας." + "value" : "Η άδεια για %@ δεν έχει επιβεβαιωθεί. Ελέγξτε και δώστε πρόσβαση στις ρυθμίσεις της συσκευής σας." } }, "en" : { @@ -4412,7 +4412,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A %@ engedélye még nincs megerősítve. Kérjük, ellenőrizd, és adj hozzáférést a készülék Beállításaiban." + "value" : "A %@ engedélye még nincs megerősítve. Kérjük, ellenőrizze, és adjon hozzáférést a készülék Beállításaiban." } }, "id" : { @@ -4436,7 +4436,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%@ үшін рұқсат расталмаған. Қосымша рұқсаттарды тексеріп, құрылғыңыздың Параметрлерінде беріңіз." + "value" : "%@ үшін рұқсат расталмаған. Рұқсатты тексеріп, құрылғыңыздың Параметрлерінде беріңіз." } }, "ko" : { @@ -4466,7 +4466,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Zezwolenie na %@ nie zostało jeszcze potwierdzone. Proszę sprawdzić i przyznać dostęp w ustawieniach urządzenia." + "value" : "Zezwolenie na %@ nie zostało jeszcze potwierdzone. Sprawdź i przyznaj dostęp w ustawieniach urządzenia." } }, "pt-BR" : { @@ -4478,25 +4478,25 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "nas Definições do teu dispositivo" + "value" : "A permissão para %@ não foi confirmada. Por favor, reveja e conceda o acesso nas Definições do dispositivo." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Permisiunea pentru %@ nu a fost confirmată. Te rugăm să verifici și să acorzi acces în Setările dispozitivului tău." + "value" : "Permisiunea pentru %@ nu a fost confirmată. Verificați și acordați accesul în Setările dispozitivului." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Разрешение для %@ ещё не подтверждено. Пожалуйста, проверьте и предоставьте доступ в настройках вашего устройства." + "value" : "Разрешение для %@ ещё не подтверждено. Проверьте и предоставьте доступ в настройках Вашего устройства." } }, "sk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Skontrolujte prosím a udeľte prístup v nastaveniach zariadenia." + "value" : "Povolenie pre %@ nebolo potvrdené. Skontrolujte prosím a udeľte prístup v nastaveniach zariadenia." } }, "sv" : { @@ -4514,7 +4514,7 @@ "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%@ için izin onaylanmadı. Lütfen gözden geçirip cihaz Ayarları'ndan erişimi ver." + "value" : "%@ için izin onaylanmadı. Lütfen gözden geçirip cihaz Ayarları'ndan erişim verin." } }, "uk" : { @@ -4680,7 +4680,7 @@ "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "システムの設定またはペアレンタルコントロールによる可能性があります。" + "value" : "%@へのアクセスは現在制限されています。システムの設定またはペアレンタルコントロールによる可能性があります。" } }, "kk" : { @@ -4728,7 +4728,7 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "O acesso a %@ está atualmente restrito. Isto pode ser devido a configurações do sistema ou controles parentais." + "value" : "O acesso a %@ está atualmente restrito. Isto pode ser devido a configurações do sistema ou controlos parentais." } }, "ro" : { @@ -4822,7 +4822,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Tento prvek již byl finalizován a nelze jej upravit. Pokud potřebujete provést změny, vytvoř prosím novou verzi." + "value" : "Tento prvek již byl finalizován a nelze jej upravit. Pokud potřebujete provést změny, vytvořte prosím novou verzi." } }, "da" : { @@ -4840,7 +4840,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Αυτό το αντικείμενο έχει ήδη ολοκληρωθεί και δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Παρακαλώ δημιουργήστε μια νέα έκδοση αν χρειάζονται αλλαγές." + "value" : "Αυτό το αντικείμενο έχει ήδη ολοκληρωθεί και δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Δημιουργήστε μια νέα έκδοση αν χρειάζονται αλλαγές." } }, "en" : { @@ -4912,7 +4912,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ez az elem már véglegesen lezárva lett, és nem módosítható. Kérlek, hozz létre egy új verziót, ha változtatásokra van szükséged." + "value" : "Ez az elem már véglegesen lezárva lett, és nem módosítható. Kérjük, hozzon létre egy új verziót, ha változtatásokra van szüksége." } }, "id" : { @@ -4936,7 +4936,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Бұл элемент қазірдің өзінда соңғы мәртебеде және өзгертілмейді. Өзгерістер қажет болса, жаңа нұсқа жасаңыз." + "value" : "Бұл элемент қазірдің өзінде соңғы мәртебеде және өзгертілмейді. Өзгерістер қажет болса, жаңа нұсқа жасаңыз." } }, "ko" : { @@ -4984,19 +4984,19 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Acest element a fost deja finalizat și nu poate fi modificat. Te rugăm să creezi o nouă versiune dacă sunt necesare modificări." + "value" : "Acest element a fost deja finalizat și nu poate fi modificat. Creați o nouă versiune dacă sunt necesare modificări." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Этот элемент уже был завершён и не может быть изменён. Пожалуйста, создайте новую версию, если потребуется внести изменения." + "value" : "Этот элемент уже был завершён и не может быть изменён. Создайте новую версию, если потребуется внести изменения." } }, "sk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Tento položka bola už finalizovaná a nemôže byť upravená. " + "value" : "Táto položka už bola finalizovaná a nemôže byť upravená. Ak sú potrebné zmeny, vytvorte novú verziu." } }, "sv" : { @@ -5014,7 +5014,7 @@ "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Bu öğe zaten tamamlandı ve değiştirilemez. Gerekirse yeni bir sürüm oluştur lütfen." + "value" : "Bu öğe zaten tamamlandı ve değiştirilemez. Gerekirse lütfen yeni bir sürüm oluşturun." } }, "uk" : { @@ -5072,7 +5072,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Aktuální stav brání této akci: %@. Zkontroluj, zda jsou splněny všechny požadavky, a zkus to znovu." + "value" : "Aktuální stav brání této akci: %@. Zkontrolujte, zda jsou splněny všechny požadavky, a zkuste to znovu." } }, "da" : { @@ -5090,7 +5090,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η τρέχουσα κατάσταση δεν επιτρέπει αυτή την ενέργεια: %@. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι πληρούνται όλες οι απαιτήσεις και δοκιμάστε ξανά." + "value" : "Η τρέχουσα κατάσταση δεν επιτρέπει αυτή την ενέργεια: %@. Βεβαιωθείτε ότι πληρούνται όλες οι απαιτήσεις και δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -5162,7 +5162,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A jelenlegi állapot megakadályozza ezt a műveletet: %@. Kérjük, győződj meg róla, hogy minden követelmény teljesült, és próbáld újra." + "value" : "A jelenlegi állapot megakadályozza ezt a műveletet: %@. Kérjük, győződjön meg róla, hogy minden követelmény teljesült, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -5234,13 +5234,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Starea curentă împiedică această acțiune: %@. Te rugăm să te asiguri că toate cerințele sunt îndeplinite și încearcă din nou." + "value" : "Starea curentă împiedică această acțiune: %@. Asigurați-vă că toate cerințele sunt îndeplinite și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Текущее состояние не позволяет выполнить это действие: %@. Пожалуйста, убедитесь, что выполнены все требования, и попробуйте снова." + "value" : "Текущее состояние не позволяет выполнить это действие: %@. Убедитесь, что выполнены все требования, и попробуйте снова." } }, "sk" : { @@ -5322,7 +5322,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nepodařilo se splnit požadovanou podmínku: %@. Dokonči prosím všechny předpoklady před pokračováním." + "value" : "Nepodařilo se splnit požadovanou podmínku: %@. Dokončete prosím všechny předpoklady před pokračováním." } }, "da" : { @@ -5340,7 +5340,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Μια απαιτούμενη προϋπόθεση δεν πληρούται: %@. Παρακαλώ ολοκληρώστε όλα τα προαπαιτούμενα πριν προχωρήσετε." + "value" : "Μια απαιτούμενη προϋπόθεση δεν πληρούται: %@. Ολοκληρώστε όλα τα προαπαιτούμενα πριν προχωρήσετε." } }, "en" : { @@ -5370,7 +5370,7 @@ "es-419" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "prerrequisitos" + "value" : "No se cumplió una condición requerida: %@. Completa todos los prerrequisitos antes de continuar." } }, "fi" : { @@ -5412,7 +5412,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Egy szükséges feltétel nem teljesült: %@. Kérlek, teljesítsd az összes előfeltételt a folytatás előtt." + "value" : "Egy szükséges feltétel nem teljesült: %@. Kérjük, teljesítse az összes előfeltételt a folytatás előtt." } }, "id" : { @@ -5466,7 +5466,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nie spełniono wymaganego warunku: %@. Proszę ukończyć wszystkie wymagania wstępne przed kontynuacją." + "value" : "Nie spełniono wymaganego warunku: %@. Spełnij wszystkie wymagania wstępne przed kontynuacją." } }, "pt-BR" : { @@ -5484,13 +5484,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "O condiție necesară nu a fost îndeplinită: %@. Te rog, completează toate cerințele preliminare înainte de a continua." + "value" : "O condiție necesară nu a fost îndeplinită: %@. Completați toate cerințele preliminare înainte de a continua." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Не выполнено одно из обязательных условий: %@. Пожалуйста, завершите все предварительные условия перед продолжением." + "value" : "Не выполнено одно из обязательных условий: %@. Завершите все предварительные условия перед продолжением." } }, "sk" : { @@ -5572,7 +5572,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Pole %1$@ nesmí být delší než %2$lld znaků. Prosím zkrať svůj vstup a zkus to znovu." + "value" : "Pole %1$@ nesmí být delší než %2$lld znaků. Prosím zkraťte svůj vstup a zkuste to znovu." } }, "da" : { @@ -5590,7 +5590,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Το πεδίο %1$@ δεν μπορεί να έχει μήκος μεγαλύτερο από %2$lld χαρακτήρες. Παρακαλώ συντομεύστε την είσοδό σας και δοκιμάστε ξανά." + "value" : "Το πεδίο %1$@ δεν μπορεί να έχει μήκος μεγαλύτερο από %2$lld χαρακτήρες. Συντομεύστε την είσοδό σας και δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -5662,7 +5662,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A(z) %1$@ mező nem lehet hosszabb, mint %2$lld karakter. Kérlek, rövidítsd le a bevitelt, és próbáld újra." + "value" : "A(z) %1$@ mező nem lehet hosszabb, mint %2$lld karakter. Kérjük, rövidítse le a bevitelt, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -5680,7 +5680,7 @@ "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "このフィールドは%2$lld文字を超えることはできません。入力を短くして再試行してください。" + "value" : "%1$@フィールドは%2$lld文字を超えることはできません。入力を短くして再試行してください。" } }, "kk" : { @@ -5698,7 +5698,7 @@ "ms" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Bahan %1$@ tidak boleh melebihi %2$lld aksara. Sila pendekkan input anda dan cuba lagi." + "value" : "Medan %1$@ tidak boleh melebihi %2$lld aksara. Sila pendekkan input anda dan cuba lagi." } }, "nb" : { @@ -5716,7 +5716,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Pole %1$@ nie może być dłuższe niż %2$lld znaków. Proszę skrócić swoje dane wejściowe i spróbować ponownie." + "value" : "Pole %1$@ nie może być dłuższe niż %2$lld znaków. Skróć dane wejściowe i spróbuj ponownie." } }, "pt-BR" : { @@ -5734,25 +5734,25 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Câmpul %1$@ nu poate fi mai lung de %2$lld caractere. Te rog, scurtează introducerea și încearcă din nou." + "value" : "Câmpul %1$@ nu poate fi mai lung de %2$lld caractere. Scurtați textul introdus și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Поле %1$@ не может содержать более %2$lld символов. Пожалуйста, сократите ваш ввод и попробуйте снова." + "value" : "Поле %1$@ не может содержать более %2$lld символов. Сократите ввод и попробуйте снова." } }, "sk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Prosím, skráťte svoj vstup a skúste to znovu." + "value" : "Pole %1$@ nemôže byť dlhšie ako %2$lld znakov. Prosím, skráťte svoj vstup a skúste to znovu." } }, "sv" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vänligen förkorta din inmatning och försök igen." + "value" : "Fältet %1$@ får inte vara längre än %2$lld tecken. Vänligen förkorta din inmatning och försök igen." } }, "th" : { @@ -5794,7 +5794,7 @@ "zh-HK" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "請縮短您的輸入，再試一次。" + "value" : "%1$@ 欄位不可超過 %2$lld 個字元。請縮短您的輸入，再試一次。" } } } @@ -5810,7 +5810,7 @@ "bg" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Въведеното значение за %@ не е в правилния формат. Моля, прегледайте изискванията и опитайте отново." + "value" : "Въведената стойност за %@ не е в правилния формат. Моля, прегледайте изискванията и опитайте отново." } }, "ca" : { @@ -5822,7 +5822,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Zadaná hodnota pro %@ není ve správném formátu. Zkontroluj prosím požadavky a zkus to znovu." + "value" : "Zadaná hodnota pro %@ není ve správném formátu. Zkontrolujte prosím požadavky a zkuste to znovu." } }, "da" : { @@ -5840,7 +5840,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η τιμή που εισάγατε για %@ δεν είναι στη σωστή μορφή. Παρακαλώ ελέγξτε τις απαιτήσεις και δοκιμάστε ξανά." + "value" : "Η τιμή που εισάγατε για %@ δεν είναι στη σωστή μορφή. Ελέγξτε τις απαιτήσεις και δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -5864,7 +5864,7 @@ "es" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Por favor, revisa los requisitos y vuelve a intentarlo." + "value" : "El valor introducido para %@ no tiene el formato correcto. Por favor, revisa los requisitos y vuelve a intentarlo." } }, "es-419" : { @@ -5912,7 +5912,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A(z) %@ mezőbe beírt érték nincs a megfelelő formátumban. Kérlek, ellenőrizd a követelményeket, és próbáld újra." + "value" : "A(z) %@ mezőbe beírt érték nincs a megfelelő formátumban. Kérjük, ellenőrizze a követelményeket, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -5936,7 +5936,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "%@ үшін енгізілген мән дұрыс форматта емес. Талаптарды қайта қарастырыңыз және қайтадан барыңыз." + "value" : "%@ үшін енгізілген мән дұрыс форматта емес. Талаптарды қайта қарастырыңыз және қайтадан көріңіз." } }, "ko" : { @@ -5966,7 +5966,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Wprowadzona wartość dla %@ nie jest w poprawnym formacie. Proszę sprawdzić wymagania i spróbować ponownie." + "value" : "Wprowadzona wartość dla %@ nie ma poprawnego formatu. Sprawdź wymagania i spróbuj ponownie." } }, "pt-BR" : { @@ -5984,13 +5984,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Valoarea introdusă pentru %@ nu este în formatul corect. Te rog, revizuiește cerințele și încearcă din nou." + "value" : "Valoarea introdusă pentru %@ nu este în formatul corect. Revizuiți cerințele și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Введённое значение для %@ не соответствует правильному формату. Пожалуйста, проверьте требования и попробуйте снова." + "value" : "Введённое значение для %@ не соответствует правильному формату. Проверьте требования и попробуйте снова." } }, "sk" : { @@ -6072,7 +6072,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Prosím poskytni hodnotu pro %@. Tato informace je požadována pro pokračování." + "value" : "Prosím poskytněte hodnotu pro %@. Tato informace je požadována pro pokračování." } }, "da" : { @@ -6090,7 +6090,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Παρακαλώ παρέχετε μια τιμή για %@. Αυτή η πληροφορία είναι απαραίτητη για να προχωρήσετε." + "value" : "Δώστε μια τιμή για %@. Αυτή η πληροφορία είναι απαραίτητη για να προχωρήσετε." } }, "en" : { @@ -6114,7 +6114,7 @@ "es" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Es obligatorio proporcionarla para continuar." + "value" : "Por favor, proporciona un valor para %@. Esta información es obligatoria para continuar." } }, "es-419" : { @@ -6162,7 +6162,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Kérlek, adj meg egy értéket a(z) %@ mezőhöz. Ez az információ szükséges a továbblépéshez." + "value" : "Kérjük, adjon meg egy értéket a(z) %@ mezőhöz. Ez az információ szükséges a továbblépéshez." } }, "id" : { @@ -6216,7 +6216,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Proszę podać wartość dla %@. Te informacje są wymagane, aby kontynuować." + "value" : "Podaj wartość dla %@. Te informacje są wymagane, aby kontynuować." } }, "pt-BR" : { @@ -6234,13 +6234,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Te rog să furnizezi o valoare pentru %@. Această informație este necesară pentru a continua." + "value" : "Furnizați o valoare pentru %@. Această informație este necesară pentru a continua." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Пожалуйста, укажите значение для %@. Эта информация нужна для продолжения." + "value" : "Укажите значение для %@. Эта информация нужна для продолжения." } }, "sk" : { @@ -6313,7 +6313,7 @@ "bg" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Възникна грешка в файловата система: %@" + "value" : "Възникна грешка във файловата система: %@" } }, "ca" : { @@ -6325,7 +6325,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Došlo k chybě souborového systému: %@." + "value" : "Došlo k chybě souborového systému: %@" } }, "da" : { @@ -6481,7 +6481,7 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ocorreu um erro no sistema de arquivos: %@" + "value" : "Ocorreu um erro no sistema de ficheiros: %@" } }, "ro" : { @@ -6493,7 +6493,7 @@ "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Произошла ошибка файловой системы: %@." + "value" : "Произошла ошибка файловой системы: %@" } }, "sk" : { @@ -6915,7 +6915,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nincs jogosultságod a fájl olvasásához." + "value" : "Nincs jogosultsága a fájl olvasásához." } }, "id" : { @@ -6981,19 +6981,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Não tens permissão para ler este ficheiro." + "value" : "Não tem permissão para ler este ficheiro." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu ai permisiunea de a citi acest fișier." + "value" : "Nu aveți permisiunea de a citi acest fișier." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "У вас нет разрешения на чтение этого файла." + "value" : "У Вас нет разрешения на чтение этого файла." } }, "sk" : { @@ -7689,7 +7689,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Деректер қорына арналған үлгі нұсқасымен үйлесімсіз." + "value" : "Деректер қоры ағымдағы үлгі нұсқасымен үйлесімсіз." } }, "ko" : { @@ -7843,7 +7843,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Δεν ήταν δυνατή η άνοιξη του αποθηκευτικού χώρου. Παρακαλώ ελέγξτε την αποθήκευση ή τις άδειες σας." + "value" : "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αποθηκευτικού χώρου. Ελέγξτε τον αποθηκευτικό χώρο ή τις άδειές σας." } }, "en" : { @@ -7915,7 +7915,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nem lehet megnyitni a tartós tárolót. Kérlek, ellenőrizd a tárolást vagy a jogosultságokat." + "value" : "Nem lehet megnyitni a tartós tárolót. Kérjük, ellenőrizze a tárolást vagy a jogosultságokat." } }, "id" : { @@ -7969,7 +7969,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nie można otworzyć trwałego magazynu. Proszę sprawdzić pamięć lub uprawnienia." + "value" : "Nie można otworzyć trwałego magazynu. Sprawdź pamięć lub uprawnienia." } }, "pt-BR" : { @@ -7981,19 +7981,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Não foi possível abrir a loja persistente. Verifica o teu armazenamento ou permissões." + "value" : "Não foi possível abrir a loja persistente. Verifique o armazenamento ou as permissões." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu se poate deschide magazinul persistent. Te rugăm să verifici stocarea sau permisiunile." + "value" : "Nu se poate deschide magazinul persistent. Verificați stocarea sau permisiunile." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Не удалось открыть постоянное хранилище. Пожалуйста, проверьте ваше хранилище или разрешения." + "value" : "Не удалось открыть постоянное хранилище. Проверьте хранилище или разрешения." } }, "sk" : { @@ -8093,7 +8093,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Αποτυχία στην αποθήκευση των δεδομένων. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά." + "value" : "Αποτυχία στην αποθήκευση των δεδομένων. Δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -8165,7 +8165,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A mentés nem sikerült. Kérlek, próbáld újra." + "value" : "A mentés nem sikerült. Kérjük, próbálja újra." } }, "id" : { @@ -8219,7 +8219,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nie udało się zapisać danych. Proszę spróbować ponownie." + "value" : "Nie udało się zapisać danych. Spróbuj ponownie." } }, "pt-BR" : { @@ -8231,19 +8231,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Falha ao guardar os dados. Por favor, tenta novamente." + "value" : "Falha ao guardar os dados. Por favor, tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Salvarea datelor a eșuat. Te rugăm să încerci din nou." + "value" : "Salvarea datelor a eșuat. Încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Не удалось сохранить данные. Пожалуйста, попробуйте снова." + "value" : "Не удалось сохранить данные. Попробуйте снова." } }, "sk" : { @@ -8343,7 +8343,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Λείπει μια υποχρεωτική ιδιότητα. Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα απαιτούμενα πεδία." + "value" : "Λείπει μια υποχρεωτική ιδιότητα. Συμπληρώστε όλα τα απαιτούμενα πεδία." } }, "en" : { @@ -8415,7 +8415,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Hiányzik egy kötelező mező. Kérlek, töltsd ki az összes kötelező mezőt." + "value" : "Hiányzik egy kötelező mező. Kérjük, töltse ki az összes kötelező mezőt." } }, "id" : { @@ -8469,7 +8469,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Brakuje wymaganego atrybutu. Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola." + "value" : "Brakuje wymaganego atrybutu. Wypełnij wszystkie wymagane pola." } }, "pt-BR" : { @@ -8481,19 +8481,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Falta uma propriedade obrigatória. Por favor, preenche todos os campos obrigatórios." + "value" : "Falta uma propriedade obrigatória. Por favor, preencha todos os campos obrigatórios." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "O proprietate obligatorie lipsește. Te rugăm să completezi toate câmpurile necesare." + "value" : "O proprietate obligatorie lipsește. Completați toate câmpurile necesare." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Обязательное поле отсутствует. Пожалуйста, заполните все обязательные поля." + "value" : "Обязательное поле отсутствует. Заполните все обязательные поля." } }, "sk" : { @@ -8813,7 +8813,7 @@ "bg" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Свързването липсва задължителни свързани обекти." + "value" : "На връзката липсват задължителни свързани обекти." } }, "ca" : { @@ -8843,7 +8843,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Μια σχέση λείπει απαιτούμενα σχετικά αντικείμενα." + "value" : "Σε μια σχέση λείπουν απαιτούμενα σχετικά αντικείμενα." } }, "en" : { @@ -8987,7 +8987,7 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "O relație lipsește obiecte asociate necesare." + "value" : "Unei relații îi lipsesc obiectele asociate necesare." } }, "ru" : { @@ -9017,7 +9017,7 @@ "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Bir ilişki gerekli ilişkili nesneleri eksik." + "value" : "Bir ilişkide gerekli ilişkili nesneler eksik." } }, "uk" : { @@ -9593,7 +9593,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η φόρτωση του χάρτη περιορίζεται. Παρακαλώ περίμενε λίγο και προσπάθησε ξανά." + "value" : "Η φόρτωση του χάρτη περιορίζεται. Περιμένετε λίγο και προσπαθήστε ξανά." } }, "en" : { @@ -9653,7 +9653,7 @@ "hi" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "नक्शा लोड हो रहा है। कृपया एक पल रुकें और फिर से प्रयास करें।" + "value" : "नक्शा लोड करने की गति सीमित की जा रही है। कृपया एक पल रुकें और फिर से प्रयास करें।" } }, "hr" : { @@ -9665,7 +9665,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A térkép betöltése le van korlátozva. Kérlek, várj egy pillanatot, majd próbáld újra." + "value" : "A térkép betöltése le van korlátozva. Kérjük, várjon egy pillanatot, majd próbálja újra." } }, "id" : { @@ -9701,7 +9701,7 @@ "ms" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Memuat peta sedang dibatasi. Sila tunggu sebentar dan cuba lagi." + "value" : "Pemuatan peta sedang dihadkan. Sila tunggu sebentar dan cuba lagi." } }, "nb" : { @@ -9719,7 +9719,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Załadowanie mapy jest ograniczone. Proszę czekać chwilę i spróbować ponownie." + "value" : "Załadowanie mapy jest ograniczone. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie." } }, "pt-BR" : { @@ -9737,13 +9737,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Încărcarea hărții este limitată. Te rugăm să aștepți puțin și să încerci din nou." + "value" : "Încărcarea hărții este limitată. Așteptați puțin și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Загрузка карты ограничена. Пожалуйста, подождите немного и попробуйте еще раз." + "value" : "Загрузка карты ограничена. Подождите немного и попробуйте еще раз." } }, "sk" : { @@ -9773,7 +9773,7 @@ "uk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Завантаження карти обмежено. Будь ласка, почекайте кілька хвилин і спробуйте ще раз." + "value" : "Завантаження карти обмежено. Будь ласка, зачекайте хвилину і спробуйте ще раз." } }, "vi" : { @@ -9843,7 +9843,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ο ζητούμενος σημειογράφος δεν βρέθηκε. Παρακαλώ έλεγξε τις λεπτομέρειες του τοποθεσίας." + "value" : "Η ζητούμενη θέση δεν βρέθηκε. Ελέγξτε τα στοιχεία της τοποθεσίας." } }, "en" : { @@ -9915,7 +9915,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A kért helymeghatározó nem található. Kérlek, ellenőrizd a helyadatokat." + "value" : "A kért helymeghatározó nem található. Kérjük, ellenőrizze a helyadatokat." } }, "id" : { @@ -9939,7 +9939,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Сұралған орны анықталмады. Орналасқан орынның мәліметтерін тексеріңіз." + "value" : "Сұралған орын табылмады. Орналасқан орынның мәліметтерін тексеріңіз." } }, "ko" : { @@ -9951,7 +9951,7 @@ "ms" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Tempat yang diminta tidak dapat ditemukan. Sila semak butiran lokasi." + "value" : "Tempat yang diminta tidak dapat dijumpai. Sila semak butiran lokasi." } }, "nb" : { @@ -9969,7 +9969,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nie znaleziono żądanego punktu orientacyjnego. Proszę sprawdzić szczegóły lokalizacji." + "value" : "Nie znaleziono żądanego punktu orientacyjnego. Sprawdź szczegóły lokalizacji." } }, "pt-BR" : { @@ -9987,13 +9987,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Marcajul solicitat nu a fost găsit. Te rugăm să verifici detaliile locației." + "value" : "Marcajul solicitat nu a fost găsit. Verificați detaliile locației." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Запрашиваемый идентификатор местоположения не найден. Пожалуйста, проверьте детали местоположения." + "value" : "Запрашиваемое место не найдено. Проверьте сведения о местоположении." } }, "sk" : { @@ -10023,7 +10023,7 @@ "uk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Запитуваний позначка не знайдена. Будь ласка, перевірте дані про місцезнаходження." + "value" : "Запитувану позначку не знайдено. Будь ласка, перевірте дані про місцезнаходження." } }, "vi" : { @@ -10093,7 +10093,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ο διακομιστής του MapKit επιστρέφει σφάλμα. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά αργότερα." + "value" : "Ο διακομιστής του MapKit επέστρεψε σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." } }, "en" : { @@ -10165,7 +10165,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A MapKit szerver hibaüzenetet küldött. Kérlek, próbáld újra később." + "value" : "A MapKit szerver hibaüzenetet küldött. Kérjük, próbálja újra később." } }, "id" : { @@ -10219,7 +10219,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Serwer MapKit zwrócił błąd. Proszę spróbować później." + "value" : "Serwer MapKit zwrócił błąd. Spróbuj ponownie później." } }, "pt-BR" : { @@ -10237,13 +10237,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Serverul MapKit a returnat o eroare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu." + "value" : "Serverul MapKit a returnat o eroare. Încercați din nou mai târziu." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Сервер MapKit вернул ошибку. Пожалуйста, попробуйте снова позже." + "value" : "Сервер MapKit вернул ошибку. Попробуйте снова позже." } }, "sk" : { @@ -10843,7 +10843,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Απορρίφθηκε η άδεια. Παρακαλώ έλεγξε τα δικαιώματα του αρχείου." + "value" : "Απορρίφθηκε η άδεια. Ελέγξτε τα δικαιώματα του αρχείου." } }, "en" : { @@ -10915,7 +10915,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Hozzáférés megtagadva. Kérlek, ellenőrizd a fájlhozzáféréseket." + "value" : "Hozzáférés megtagadva. Kérjük, ellenőrizze a fájlhozzáféréseket." } }, "id" : { @@ -10969,7 +10969,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Odmowa dostępu. Proszę sprawdzić uprawnienia pliku." + "value" : "Odmowa dostępu. Sprawdź uprawnienia pliku." } }, "pt-BR" : { @@ -10987,13 +10987,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Permisiune refuzată. Te rugăm să verifici permisiunile fișierului." + "value" : "Permisiune refuzată. Verificați permisiunile fișierului." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Доступ запрещен. Пожалуйста, проверьте права доступа к файлам." + "value" : "Доступ запрещен. Проверьте права доступа к файлам." } }, "sk" : { @@ -11593,7 +11593,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του διακομιστή. Παρακαλώ έλεγξε το URL ή το δίκτυό σου." + "value" : "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του διακομιστή. Ελέγξτε το URL ή το δίκτυό σας." } }, "en" : { @@ -11665,7 +11665,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nem található a szerver. Kérlek, ellenőrizd az URL-t vagy a hálózatodat." + "value" : "Nem található a szerver. Kérjük, ellenőrizze az URL-t vagy a hálózatot." } }, "id" : { @@ -11719,7 +11719,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nie można znaleźć serwera. Proszę sprawdzić adres URL lub swoje połączenie sieciowe." + "value" : "Nie można znaleźć serwera. Sprawdź adres URL lub połączenie sieciowe." } }, "pt-BR" : { @@ -11737,13 +11737,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Imposibil de găsit serverul. Vă rugăm să verificați URL-ul sau rețeaua dvs." + "value" : "Imposibil de găsit serverul. Verificați URL-ul sau rețeaua." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Не удалось найти сервер. Пожалуйста, проверьте URL или ваше подключение к сети." + "value" : "Не удалось найти сервер. Проверьте URL или подключение к сети." } }, "sk" : { @@ -12093,7 +12093,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η σύνδεση δικτύου χάθηκε. Παρακαλώ προσπάθησε ξανά." + "value" : "Η σύνδεση δικτύου χάθηκε. Δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -12165,7 +12165,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A hálózati kapcsolat megszakadt. Kérlek, próbáld újra." + "value" : "A hálózati kapcsolat megszakadt. Kérjük, próbálja újra." } }, "id" : { @@ -12219,7 +12219,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Połączenie sieciowe zostało utracone. Proszę spróbować ponownie." + "value" : "Połączenie sieciowe zostało utracone. Spróbuj ponownie." } }, "pt-BR" : { @@ -12231,19 +12231,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A conexão de rede foi perdida. Por favor, tente novamente." + "value" : "A ligação de rede foi perdida. Por favor, tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Conexiunea de rețea a fost pierdută. Vă rugăm să încercați din nou." + "value" : "Conexiunea de rețea a fost pierdută. Încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Сетевое соединение было потеряно. Пожалуйста, попробуйте снова." + "value" : "Сетевое соединение было потеряно. Попробуйте снова." } }, "sk" : { @@ -12343,7 +12343,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Δεν είσαι συνδεδεμένος στο Διαδίκτυο. Παρακαλώ έλεγξε τη σύνδεσή σου." + "value" : "Δεν είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας." } }, "en" : { @@ -12385,7 +12385,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vous n'êtes pas connecté à Internet. Veuillez vérifier votre connexion." + "value" : "Votre appareil n'est pas connecté à Internet. Veuillez vérifier votre connexion." } }, "fr-CA" : { @@ -12415,13 +12415,13 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nincs internetkapcsolat. Kérlek, ellenőrizd a kapcsolatodat." + "value" : "Nincs internetkapcsolat. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot." } }, "id" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Kamu tidak terhubung ke Internet. Silakan periksa koneksimu." + "value" : "Anda tidak terhubung ke Internet. Silakan periksa koneksi Anda." } }, "it" : { @@ -12469,7 +12469,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nie jesteś połączony z Internetem. Sprawdź swoje połączenie." + "value" : "Brak połączenia z Internetem. Sprawdź połączenie." } }, "pt-BR" : { @@ -12481,25 +12481,25 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Não estás conectado à Internet. Por favor, verifica a tua ligação." + "value" : "Não está ligado à Internet. Por favor, verifique a ligação." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu ești conectat la Internet. Verifică-ți conexiunea." + "value" : "Nu sunteți conectat la internet. Verificați conexiunea." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Вы не подключены к Интернету. Пожалуйста, проверьте ваше соединение." + "value" : "Вы не подключены к Интернету. Проверьте соединение." } }, "sk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nie ste pripojený na Internet. Skontrolujte prosím svoje pripojenie." + "value" : "Nemáte pripojenie k internetu. Skontrolujte prosím svoje pripojenie." } }, "sv" : { @@ -12517,7 +12517,7 @@ "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "İnternete bağlı değilsin. Lütfen bağlantını kontrol et." + "value" : "İnternete bağlı değilsiniz. Lütfen bağlantınızı kontrol edin." } }, "uk" : { @@ -12575,7 +12575,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Žádost vypršela. Zkontrolujte to prosím znovu později." + "value" : "Žádost vypršela. Zkuste to prosím později znovu." } }, "da" : { @@ -12593,7 +12593,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η αίτηση απέτυχε λόγω χρονικού ορίου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα." + "value" : "Η αίτηση απέτυχε λόγω χρονικού ορίου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." } }, "en" : { @@ -12665,7 +12665,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A kérés időtúllépett. Kérlek, próbáld meg később." + "value" : "A kérés időtúllépett. Kérjük, próbálja meg később." } }, "id" : { @@ -12731,19 +12731,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A requisição excedeu o tempo limite. Tenta novamente mais tarde." + "value" : "O pedido excedeu o tempo limite. Tente novamente mais tarde." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Cererea a expirat. Te rugăm să încerci din nou mai târziu." + "value" : "Cererea a expirat. Încercați din nou mai târziu." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Запрос завершился по тайм-ауту. Пожалуйста, попробуйте позже." + "value" : "Запрос завершился по тайм-ауту. Попробуйте позже." } }, "sk" : { @@ -12816,7 +12816,7 @@ "bg" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Затвори" + "value" : "Затворете" } }, "ca" : { @@ -12828,7 +12828,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Zakládání" + "value" : "Zavřít" } }, "da" : { @@ -12894,7 +12894,7 @@ "fr-CA" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Disposer" + "value" : "Fermer" } }, "he" : { @@ -13097,7 +13097,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η συσκευή σας δεν είναι ρυθμισμένη για να αποστέλλει email. Παρακαλώ ρυθμίστε την εφαρμογή Mail ή χρησιμοποιήστε άλλη μέθοδο για να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη στο: %@" + "value" : "Η συσκευή σας δεν είναι ρυθμισμένη για να αποστέλλει email. Ρυθμίστε την εφαρμογή Mail ή χρησιμοποιήστε άλλη μέθοδο για να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη στο: %@" } }, "en" : { @@ -13145,7 +13145,7 @@ "fr-CA" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Votre appareil n'est pas configuré pour envoyer des courriels. Veuillez configurer l'application Mail ou utiliser une autre méthode pour contacter le support à : %@." + "value" : "Votre appareil n'est pas configuré pour envoyer des courriels. Veuillez configurer l'application Mail ou utiliser une autre méthode pour contacter le support à : %@" } }, "he" : { @@ -13169,13 +13169,13 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A készüléked nincs beállítva e-mailek küldésére. Kérlek, állítsd be a Mail alkalmazást, vagy használj más módszert az ügyfélszolgálat elérhetőségéhez: %@" + "value" : "A készüléke nincs beállítva e-mailek küldésére. Kérjük, állítsa be a Mail alkalmazást, vagy használjon más módszert az ügyfélszolgálat eléréséhez: %@" } }, "id" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Perangkat Anda tidak dikonfigurasi untuk mengirim email. Silakan atur aplikasi Mail atau gunakan metode lain untuk menghubungi dukungan di: %@." + "value" : "Perangkat Anda tidak dikonfigurasi untuk mengirim email. Silakan atur aplikasi Mail atau gunakan metode lain untuk menghubungi dukungan di: %@" } }, "it" : { @@ -13223,7 +13223,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Twoje urządzenie nie jest skonfigurowane do wysyłania e-maili. Ustaw aplikację Mail lub skorzystaj z innej metody, aby skontaktować się z pomocą pod adresem: %@" + "value" : "Twoje urządzenie nie jest skonfigurowane do wysyłania e-maili. Skonfiguruj aplikację Mail lub skorzystaj z innej metody, aby skontaktować się z pomocą pod adresem: %@" } }, "pt-BR" : { @@ -13241,19 +13241,19 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Dispozitivul tău nu este configurat pentru a trimite e-mailuri. Te rugăm să configurezi aplicația Mail sau să folosești o altă metodă pentru a contacta suportul la: %@" + "value" : "Dispozitivul nu este configurat pentru a trimite e-mailuri. Configurați aplicația Mail sau folosiți o altă metodă pentru a contacta suportul la: %@" } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "На твоём устройстве не настроена отправка писем. Пожалуйста, настрой приложение Mail или используй другой способ, чтобы связаться со службой поддержки по адресу: %@" + "value" : "На Вашем устройстве не настроена отправка писем. Настройте приложение Mail или используйте другой способ, чтобы связаться со службой поддержки по адресу: %@" } }, "sk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Tvoje zariadenie nie je nastavené na posielanie e-mailov. Prosím, nastav aplikáciu Mail alebo použij iný spôsob, ako kontaktovať podporu na: %@" + "value" : "Vaše zariadenie nie je nastavené na posielanie e-mailov. Prosím, nastavte aplikáciu Mail alebo použite iný spôsob, ako kontaktovať podporu na: %@" } }, "sv" : { @@ -14337,7 +14337,7 @@ "hi" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "फाइल बंद है और इसे संशोधित नहीं किया जा सकता।" + "value" : "फाइल लॉक है और इसे संशोधित नहीं किया जा सकता।" } }, "hr" : { @@ -14593,7 +14593,7 @@ "hr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Zadani datoteku ili direktorij nije moguće pronaći." + "value" : "Zadanu datoteku ili direktorij nije moguće pronaći." } }, "hu" : { @@ -15277,7 +15277,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Δεν έχεις άδεια να διαβάσεις αυτό το αρχείο ή φάκελο." + "value" : "Δεν έχετε άδεια να διαβάσετε αυτό το αρχείο ή φάκελο." } }, "en" : { @@ -15349,13 +15349,13 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nincs engedélyed ennek a fájlnak vagy mappának az olvasására." + "value" : "Nincs engedélye ennek a fájlnak vagy mappának az olvasására." } }, "id" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Kamu tidak memiliki izin untuk membaca file atau direktori ini." + "value" : "Anda tidak memiliki izin untuk membaca file atau direktori ini." } }, "it" : { @@ -15415,19 +15415,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Não tens permissão para ler este ficheiro ou diretório." + "value" : "Não tem permissão para ler este ficheiro ou diretório." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu ai permisiunea de a citi acest fișier sau director." + "value" : "Nu aveți permisiunea de a citi acest fișier sau director." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "У вас нет разрешения на чтение этого файла или директории." + "value" : "У Вас нет разрешения на чтение этого файла или директории." } }, "sk" : { @@ -15527,7 +15527,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Δεν έχεις άδεια να γράψεις σε αυτό το αρχείο ή φάκελο." + "value" : "Δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό το αρχείο ή φάκελο." } }, "en" : { @@ -15599,13 +15599,13 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nincs engedélyed ennek a fájlnak vagy mappának az írására." + "value" : "Nincs engedélye ennek a fájlnak vagy mappának az írására." } }, "id" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Kamu tidak memiliki izin untuk menulis ke file atau direktori ini." + "value" : "Anda tidak memiliki izin untuk menulis ke file atau direktori ini." } }, "it" : { @@ -15665,19 +15665,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Não tens permissão para escrever neste ficheiro ou diretório." + "value" : "Não tem permissão para escrever neste ficheiro ou diretório." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu ai permisiunea de a scrie în acest fișier sau director." + "value" : "Nu aveți permisiunea de a scrie în acest fișier sau director." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "У вас нет разрешения на запись в этот файл или директорию." + "value" : "У Вас нет разрешения на запись в этот файл или директорию." } }, "sk" : { @@ -15837,7 +15837,7 @@ "hi" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "संشोधन पूरा करने के लिए पर्याप्त डिस्क स्पेस नहीं है।" + "value" : "ऑपरेशन पूरा करने के लिए पर्याप्त डिस्क स्पेस नहीं है।" } }, "hr" : { @@ -15921,7 +15921,7 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu ai suficient spațiu pe disc pentru a completa operația." + "value" : "Nu există suficient spațiu pe disc pentru a finaliza operația." } }, "ru" : { @@ -16165,7 +16165,7 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ocorreram erros desconhecidos ao ler o ficheiro." + "value" : "Ocorreu um erro desconhecido ao ler o ficheiro." } }, "ro" : { @@ -16343,7 +16343,7 @@ "hr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Kod datoteke jezikovno kodiranje nije podržano." + "value" : "Kodiranje znakova datoteke nije podržano." } }, "hu" : { @@ -16509,7 +16509,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Čtecí zařízení je pouze pro čtení a nelze jej upravit." + "value" : "Úložný svazek je pouze pro čtení a nelze jej upravit." } }, "da" : { @@ -16665,7 +16665,7 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "O volume de armazenamento é somente leitura e não pode ser modificado." + "value" : "O volume de armazenamento é apenas de leitura e não pode ser modificado." } }, "ro" : { @@ -17027,7 +17027,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Το αίτημα ήταν κακοδιατυπωμένο (400). Παρακαλώ ελέγξτε το και δοκιμάστε ξανά." + "value" : "Το αίτημα ήταν κακοδιατυπωμένο (400). Ελέγξτε το και δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -17099,7 +17099,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A kérés hibás volt (400). Kérlek, ellenőrizd és próbáld újra." + "value" : "A kérés hibás volt (400). Kérjük, ellenőrizze, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -17165,19 +17165,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A requisição estava malformada (400). Por favor, revise e tente novamente." + "value" : "O pedido estava malformado (400). Por favor, reveja e tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Cererea a fost formatată greșit (400). Te rugăm să revizuiești și să încerci din nou." + "value" : "Cererea a fost formatată greșit (400). Revizuiți cererea și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Запрос был сформирован неверно (400). Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова." + "value" : "Запрос был сформирован неверно (400). Проверьте и попробуйте снова." } }, "sk" : { @@ -17349,7 +17349,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A URL hibás. Kérlek, ellenőrizd és próbáld újra, vagy jelentsd a hibát." + "value" : "A URL hibás. Kérjük, ellenőrizze, és próbálja újra, vagy jelentse a hibát." } }, "id" : { @@ -17373,7 +17373,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "URL дұрыс емес. Оны тексеріп, қайтадан байқап көріңіз немесе ақау туралы хабарласыңыз." + "value" : "URL дұрыс емес. Оны тексеріп, қайтадан байқап көріңіз немесе ақау туралы хабарлаңыз." } }, "ko" : { @@ -17415,19 +17415,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A URL está malformada. Por favor, verifique-a e tente novamente ou reporte um erro." + "value" : "A URL está malformada. Por favor, verifique-a e tente novamente ou comunique um erro." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "URL-ul este formatat greșit. Te rugăm să îl verifici și să încerci din nou sau să raportezi o eroare." + "value" : "URL-ul este formatat greșit. Verificați-l și încercați din nou sau raportați o eroare." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "URL неверен. Пожалуйста, проверьте его и попробуйте снова или сообщите об ошибке." + "value" : "URL неверен. Проверьте его и попробуйте снова или сообщите об ошибке." } }, "sk" : { @@ -17527,7 +17527,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Το αίτημα ακυρώθηκε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αν αυτό δεν ήταν η πρόθεσή σας." + "value" : "Το αίτημα ακυρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά αν αυτό δεν ήταν η πρόθεσή σας." } }, "en" : { @@ -17599,7 +17599,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A kérés törölve lett. Kérlek, próbáld újra, ha ez nem volt szándékos." + "value" : "A kérés törölve lett. Kérjük, próbálja újra, ha ez nem volt szándékos." } }, "id" : { @@ -17623,7 +17623,7 @@ "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Сұраныс тоқтатылды. Бұл ниетсіз болды ма, қайтадан байқап көріңіз." + "value" : "Сұраныс тоқтатылды. Егер бұл әдейі жасалмаса, қайтадан байқап көріңіз." } }, "ko" : { @@ -17665,19 +17665,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A requisição foi cancelada. Tente novamente se isto não era pretendido." + "value" : "O pedido foi cancelado. Tente novamente se isto não era pretendido." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Cererea a fost anulată. Te rugăm să încerci din nou dacă acesta nu era scopul." + "value" : "Cererea a fost anulată. Încercați din nou dacă acest lucru nu a fost intenționat." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Запрос был отменен. Пожалуйста, попробуйте снова, если это было ненамеренно." + "value" : "Запрос был отменен. Попробуйте снова, если это было ненамеренно." } }, "sk" : { @@ -17777,7 +17777,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του κεντρικού υπολογιστή. Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο σας και δοκιμάστε ξανά." + "value" : "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του κεντρικού υπολογιστή. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -17849,7 +17849,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nem található házigazda. Kérlek, ellenőrizd az internetkapcsolatodat és próbáld újra." + "value" : "Nem található a gazdagép. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -17921,13 +17921,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu se poate găsi gazda. Te rugăm să verifici conexiunea la internet și să încerci din nou." + "value" : "Nu se poate găsi gazda. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Не удаётся найти хост. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и попробуйте снова." + "value" : "Не удаётся найти хост. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова." } }, "sk" : { @@ -18027,7 +18027,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Υπήρξε σύγκρουση με το αίτημα (409). Παρακαλώ ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά." + "value" : "Υπήρξε σύγκρουση με το αίτημα (409). Ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -18099,7 +18099,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ütközés történt a kéréssel (409). Kérlek, ellenőrizd és próbáld újra." + "value" : "Ütközés történt a kéréssel (409). Kérjük, ellenőrizze, és próbálja újra." } }, "id" : { @@ -18165,19 +18165,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Houve um conflito com a requisição (409). Por favor, revise e tente novamente." + "value" : "Houve um conflito com o pedido (409). Por favor, reveja e tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A apărut un conflict cu cererea (409). Te rugăm să revizuiești și să încerci din nou." + "value" : "A apărut un conflict cu cererea (409). Revizuiți cererea și încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Произошёл конфликт с запросом (409). Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова." + "value" : "Произошёл конфликт с запросом (409). Проверьте и попробуйте снова." } }, "sk" : { @@ -18349,7 +18349,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nincs jogosultságod hozzáférni ehhez az erőforráshoz (403)." + "value" : "Nincs jogosultsága hozzáférni ehhez az erőforráshoz (403)." } }, "id" : { @@ -18421,13 +18421,13 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu ai permisiunea de a accesa această resursă (403)." + "value" : "Nu aveți permisiunea de a accesa această resursă (403)." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "У вас нет прав на доступ к этому ресурсу (403)." + "value" : "У Вас нет прав на доступ к этому ресурсу (403)." } }, "sk" : { @@ -18759,7 +18759,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nebyla nalezena žádná síťová připojení. Zkontroluj, prosím, své internetové připojení." + "value" : "Nebylo nalezeno žádné síťové připojení. Zkontrolujte prosím své internetové připojení." } }, "da" : { @@ -18777,7 +18777,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Δεν βρέθηκε σύνδεση δικτύου. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας." + "value" : "Δεν βρέθηκε σύνδεση δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας." } }, "en" : { @@ -18849,7 +18849,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nincs hálózati kapcsolat. Kérlek, ellenőrizd az internetet." + "value" : "Nincs hálózati kapcsolat. Kérjük, ellenőrizze az internetet." } }, "id" : { @@ -18903,7 +18903,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nie znaleziono połączenia z siecią. Proszę sprawdzić swoje połączenie internetowe." + "value" : "Nie znaleziono połączenia z siecią. Sprawdź połączenie internetowe." } }, "pt-BR" : { @@ -18921,19 +18921,19 @@ "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu s-a găsit nicio conexiune la rețea. Te rog, verifică internetul." + "value" : "Nu s-a găsit nicio conexiune la rețea. Verificați conexiunea la internet." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Не найдена сеть. Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение." + "value" : "Не найдена сеть. Проверьте интернет-соединение." } }, "sk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nebola nájdená žiadna sieťové pripojenie. Skontrolujte svoje internetové pripojenie." + "value" : "Nebolo nájdené žiadne sieťové pripojenie. Skontrolujte svoje internetové pripojenie." } }, "sv" : { @@ -19759,7 +19759,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Časový limit žádosti vypršel (408). Zkus to prosím znovu." + "value" : "Časový limit žádosti vypršel (408). Zkuste to prosím znovu." } }, "da" : { @@ -19777,7 +19777,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η αίτηση ξεπέρασε το χρονικό όριο (408). Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά." + "value" : "Η αίτηση ξεπέρασε το χρονικό όριο (408). Δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -19849,7 +19849,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A kérés időtúllépés miatt megszakadt (408). Kérlek, próbáld újra." + "value" : "A kérés időtúllépés miatt megszakadt (408). Kérjük, próbálja újra." } }, "id" : { @@ -19903,7 +19903,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Czas oczekiwania na żądanie upłynął (408). Proszę spróbować ponownie." + "value" : "Czas oczekiwania na żądanie upłynął (408). Spróbuj ponownie." } }, "pt-BR" : { @@ -19915,19 +19915,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "O pedido excedeu o limite de tempo (408). Por favor, tenta novamente." + "value" : "O pedido excedeu o limite de tempo (408). Por favor, tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Cererea a expirat (408). Te rog, încearcă din nou." + "value" : "Cererea a expirat (408). Încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Время ожидания запроса истекло (408). Пожалуйста, попробуйте снова." + "value" : "Время ожидания запроса истекло (408). Попробуйте снова." } }, "sk" : { @@ -20009,7 +20009,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Server narazil na chybu (500). Zkus to prosím později." + "value" : "Server narazil na chybu (500). Zkuste to prosím později." } }, "da" : { @@ -20027,7 +20027,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ο διακομιστής συνάντησε ένα σφάλμα (500). Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα." + "value" : "Ο διακομιστής συνάντησε ένα σφάλμα (500). Δοκιμάστε ξανά αργότερα." } }, "en" : { @@ -20099,7 +20099,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A szerver hibát észlelt (500). Kérlek, próbáld újra később." + "value" : "A szerver hibát észlelt (500). Kérjük, próbálja újra később." } }, "id" : { @@ -20153,7 +20153,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Serwer napotkał błąd (500). Proszę spróbować ponownie później." + "value" : "Serwer napotkał błąd (500). Spróbuj ponownie później." } }, "pt-BR" : { @@ -20165,19 +20165,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "O servidor encontrou um erro (500). Por favor, tenta novamente mais tarde." + "value" : "O servidor encontrou um erro (500). Por favor, tente novamente mais tarde." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Serverul a întâmpinat o eroare (500). Te rog, încearcă din nou mai târziu." + "value" : "Serverul a întâmpinat o eroare (500). Încercați din nou mai târziu." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "На сервере произошла ошибка (500). Пожалуйста, попробуйте позже." + "value" : "На сервере произошла ошибка (500). Попробуйте позже." } }, "sk" : { @@ -20259,7 +20259,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Došlo k chybě SSL. Zkontroluj prosím certifikát serveru." + "value" : "Došlo k chybě SSL. Zkontrolujte prosím certifikát serveru." } }, "da" : { @@ -20277,7 +20277,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα SSL. Παρακαλώ ελέγξτε το πιστοποιητικό του διακομιστή." + "value" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα SSL. Ελέγξτε το πιστοποιητικό του διακομιστή." } }, "en" : { @@ -20349,7 +20349,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "SSL hiba történt. Kérlek, ellenőrizd a szerver tanúsítványát." + "value" : "SSL hiba történt. Kérjük, ellenőrizze a szerver tanúsítványát." } }, "id" : { @@ -20403,7 +20403,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Wystąpił błąd SSL. Proszę sprawdzić certyfikat serwera." + "value" : "Wystąpił błąd SSL. Sprawdź certyfikat serwera." } }, "pt-BR" : { @@ -20415,19 +20415,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Ocorreu um erro SSL. Por favor, verifica o certificado do servidor." + "value" : "Ocorreu um erro SSL. Por favor, verifique o certificado do servidor." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A apărut o eroare SSL. Te rog, verifică certificatul serverului." + "value" : "A apărut o eroare SSL. Verificați certificatul serverului." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Произошла ошибка SSL. Пожалуйста, проверьте сертификат сервера." + "value" : "Произошла ошибка SSL. Проверьте сертификат сервера." } }, "sk" : { @@ -20509,7 +20509,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Žádost vypršela. Zkus to prosím znovu." + "value" : "Žádost vypršela. Zkuste to prosím znovu." } }, "da" : { @@ -20527,7 +20527,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η αίτηση ξεπέρασε το όριο χρόνου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά." + "value" : "Η αίτηση ξεπέρασε το όριο χρόνου. Δοκιμάστε ξανά." } }, "en" : { @@ -20599,7 +20599,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A kérés időtúllépés miatt megszakadt. Kérlek, próbáld újra." + "value" : "A kérés időtúllépés miatt megszakadt. Kérjük, próbálja újra." } }, "id" : { @@ -20635,7 +20635,7 @@ "ms" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Permintaan telah Tamat masa. Sila cuba lagi." + "value" : "Permintaan telah tamat masa. Sila cuba lagi." } }, "nb" : { @@ -20653,7 +20653,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Żądanie przekroczyło limit czasu. Proszę spróbować ponownie." + "value" : "Żądanie przekroczyło limit czasu. Spróbuj ponownie." } }, "pt-BR" : { @@ -20665,19 +20665,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "O pedido expirou. Por favor, tenta novamente." + "value" : "O pedido expirou. Por favor, tente novamente." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Cererea a expirat. Te rog încearcă din nou." + "value" : "Cererea a expirat. Încercați din nou." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Время ожидания запроса истекло. Пожалуйста, попробуйте снова." + "value" : "Время ожидания запроса истекло. Попробуйте снова." } }, "sk" : { @@ -20759,7 +20759,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Bylo odesláno příliš mnoho žádostí. Prosím počkej a zkus to znovu (429)." + "value" : "Bylo odesláno příliš mnoho žádostí. Prosím počkejte a zkuste to znovu (429)." } }, "da" : { @@ -20777,7 +20777,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Έχουν σταλεί πάρα πολλές αιτήσεις. Παρακαλώ περιμένετε και δοκιμάστε ξανά (429)." + "value" : "Έχουν σταλεί πάρα πολλές αιτήσεις. Περιμένετε και δοκιμάστε ξανά (429)." } }, "en" : { @@ -20849,7 +20849,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Túl sok kérés lett küldve. Kérlek, várj és próbáld újra (429)." + "value" : "Túl sok kérés lett küldve. Kérjük, várjon, és próbálja újra (429)." } }, "id" : { @@ -20903,7 +20903,7 @@ "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Wysłano zbyt wiele żądań. Proszę poczekać i spróbować ponownie (429)." + "value" : "Wysłano zbyt wiele żądań. Poczekaj i spróbuj ponownie (429)." } }, "pt-BR" : { @@ -20915,19 +20915,19 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Foram enviados pedidos em excesso. Por favor, espera e tenta novamente (429)." + "value" : "Foram enviados pedidos em excesso. Por favor, aguarde e tente novamente (429)." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Au fost trimise prea multe cereri. Te rog așteaptă și încearcă din nou (429)." + "value" : "Au fost trimise prea multe cereri. Așteptați și încercați din nou (429)." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Слишком много запросов было отправлено. Пожалуйста, подождите и попробуйте еще раз (429)." + "value" : "Слишком много запросов было отправлено. Подождите и попробуйте еще раз (429)." } }, "sk" : { @@ -21009,7 +21009,7 @@ "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nemáš oprávnění k přístupu k tomuto zdroji (401)." + "value" : "Nemáte oprávnění k přístupu k tomuto zdroji (401)." } }, "da" : { @@ -21069,7 +21069,7 @@ "fr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource (401)." + "value" : "Accès non autorisé à cette ressource (401)." } }, "fr-CA" : { @@ -21099,7 +21099,7 @@ "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nincs jogosultságod ehhez az erőforráshoz (401)." + "value" : "Nincs jogosultsága ehhez az erőforráshoz (401)." } }, "id" : { @@ -21165,25 +21165,25 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Não estás autorizado a aceder a este recurso (401)." + "value" : "Não tem autorização para aceder a este recurso (401)." } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nu ești autorizat să accesezi această resursă (401)." + "value" : "Nu sunteți autorizat să accesați această resursă (401)." } }, "ru" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "У вас нет прав для доступа к этому ресурсу (401)." + "value" : "У Вас нет прав для доступа к этому ресурсу (401)." } }, "sk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Nie ste oprávnený na prístup k tomuto zdroju (401)." + "value" : "Nemáte oprávnenie na prístup k tomuto zdroju (401)." } }, "sv" : { @@ -21497,7 +21497,7 @@ "bg" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Съществуващият тип медия в заявката не се поддържа (415)." + "value" : "Обектът на заявката има неподдържан тип медия (415)." } }, "ca" : { @@ -21665,7 +21665,7 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A entidade do pedido tem um tipo de mídia não suportado (415)." + "value" : "A entidade do pedido tem um tipo de multimédia não suportado (415)." } }, "ro" : { From 223067c0b0754ea8ebf78add7cef17a7376dfc49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cihat=20G=C3=BCnd=C3=BCz?= Date: Thu, 8 Oct 2026 10:27:24 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Use Apple's button forms in formal languages Revert the bg dismiss button to the singular imperative (1 string). --- Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings b/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings index 20e2b9f..118e98d 100644 --- a/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings @@ -12816,7 +12816,7 @@ "bg" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Затворете" + "value" : "Затвори" } }, "ca" : { From fee78a617ba461565edea12e90b5f3a2efe6c0c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cihat=20G=C3=BCnd=C3=BCz?= Date: Sun, 11 Oct 2026 10:01:16 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Align the mail alert texts with Apple's wording Use Apple's iOS 27 wording for the "Dismiss" button and the "Mail Not Available" title, including sentence case where the catalog had Title Case. The dismiss button said "cancel" in pl, sv, nb and zh-Hans and "problem" in he. Make the catalog pass the localization check: translations of the "Code: %lld" message now keep the source's trailing space, the eighty legacy English-sentence keys that are only used as default values are marked stale like Xcode would, and the he "canceled" text says "at your request" instead of "on your recommendation". --- .../ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings | 301 +++++++++--------- 1 file changed, 152 insertions(+), 149 deletions(-) diff --git a/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings b/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings index 118e98d..002c281 100644 --- a/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/Sources/ErrorKit/Resources/Localizable.xcstrings @@ -2,52 +2,52 @@ "sourceLanguage" : "en", "strings" : { "A file system error occurred: %@" : { - + "extractionState" : "stale" }, "A mandatory property is missing. Please fill all required fields." : { - + "extractionState" : "stale" }, "A MapKit error occurred: %@" : { - + "extractionState" : "stale" }, "A network error occurred: %@" : { - + "extractionState" : "stale" }, "A relationship is missing required related objects." : { - + "extractionState" : "stale" }, "A required condition was not met: %@. Please complete all prerequisites before proceeding." : { - + "extractionState" : "stale" }, "A system error occurred: %@" : { - + "extractionState" : "stale" }, "Access to %@ is currently restricted. This may be due to system settings or parental controls." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Access to %@ was declined. To use this feature, please enable the permission in your device Settings." : { - + "extractionState" : "stale" }, "An error occurred while attempting to read the file %@. Please check file permissions and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "An object validation error occurred." : { - + "extractionState" : "stale" }, "An unknown error occurred in MapKit." : { - + "extractionState" : "stale" }, "An unknown error occurred while reading the file." : { - + "extractionState" : "stale" }, "An unknown error occurred while writing the file." : { - + "extractionState" : "stale" }, "An unknown status code was received from the server: %lld" : { - + "extractionState" : "stale" }, "Bad file descriptor. The file may be closed or invalid." : { - + "extractionState" : "stale" }, "BuiltInErrors.DatabaseError.connectionFailed" : { "localizations" : { @@ -804,7 +804,7 @@ "ar" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "لم يتم العثور على السجل %1$@ بالمعرف %2$@ في قاعدة البيانات. تحقق من التفاصيل وحاول مرة أخرى. " + "value" : "لم يتم العثور على السجل %1$@ بالمعرف %2$@ في قاعدة البيانات. تحقق من التفاصيل وحاول مرة أخرى." } }, "bg" : { @@ -2560,13 +2560,13 @@ "bg" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Сървърът срещна грешка (Код: %lld)." + "value" : "Сървърът срещна грешка (Код: %lld). " } }, "ca" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "El servidor ha trobat un error (Codi: %lld)." + "value" : "El servidor ha trobat un error (Codi: %lld). " } }, "cs" : { @@ -2584,7 +2584,7 @@ "de" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Der Server hat einen Fehler festgestellt (Code: %lld)." + "value" : "Der Server hat einen Fehler festgestellt (Code: %lld). " } }, "el" : { @@ -2614,7 +2614,7 @@ "es" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "El servidor encontró un error (Código: %lld)." + "value" : "El servidor encontró un error (Código: %lld). " } }, "es-419" : { @@ -2644,19 +2644,19 @@ "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "השרת נתקל בשגיאה (קוד: %lld). אנא נסה שוב." + "value" : "השרת נתקל בשגיאה (קוד: %lld). אנא נסה שוב. " } }, "hi" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "सर्वर में एक त्रुटि आई (कोड: %lld)।" + "value" : "सर्वर में एक त्रुटि आई (कोड: %lld)। " } }, "hr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Poslužitelj je naišao na grešku (Kod: %lld)." + "value" : "Poslužitelj je naišao na grešku (Kod: %lld). " } }, "hu" : { @@ -2674,25 +2674,25 @@ "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Il server ha riscontrato un errore (Codice: %lld)." + "value" : "Il server ha riscontrato un errore (Codice: %lld). " } }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "サーバーエラーが発生しました (コード: %lld)。" + "value" : "サーバーエラーが発生しました (コード: %lld)。 " } }, "kk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Серверде қате орын алды (Код: %lld)." + "value" : "Серверде қате орын алды (Код: %lld). " } }, "ko" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "서버에서 오류가 발생했습니다 (코드: %lld)." + "value" : "서버에서 오류가 발생했습니다 (코드: %lld). " } }, "ms" : { @@ -2704,13 +2704,13 @@ "nb" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Serveren opplevde en feil (Kode: %lld)." + "value" : "Serveren opplevde en feil (Kode: %lld). " } }, "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "De server heeft een fout ondervonden (Code: %lld)." + "value" : "De server heeft een fout ondervonden (Code: %lld). " } }, "pl" : { @@ -2752,19 +2752,19 @@ "sv" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Servern stötte på ett fel (Kod: %lld)." + "value" : "Servern stötte på ett fel (Kod: %lld). " } }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "เซิร์ฟเวอร์พบข้อผิดพลาด (รหัส: %lld)." + "value" : "เซิร์ฟเวอร์พบข้อผิดพลาด (รหัส: %lld). " } }, "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Sunucu bir hata ile karşılaştı (Kod: %lld)." + "value" : "Sunucu bir hata ile karşılaştı (Kod: %lld). " } }, "uk" : { @@ -2782,19 +2782,19 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "服务器遇到错误（代码：%lld）。" + "value" : "服务器遇到错误（代码：%lld）。 " } }, "zh-Hant" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "伺服器遇到錯誤（代碼：%lld）。" + "value" : "伺服器遇到錯誤（代碼：%lld）。 " } }, "zh-HK" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "伺服器發生錯誤 (代碼: %lld)。" + "value" : "伺服器發生錯誤 (代碼: %lld)。 " } } } @@ -3144,7 +3144,7 @@ "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "הפעולה בוטלה בהמלצתך. תוכל לנסות את הפעולה שוב אם תצטרך." + "value" : "הפעולה בוטלה לבקשתך. תוכל לנסות את הפעולה שוב אם תצטרך." } }, "hi" : { @@ -6300,7 +6300,7 @@ } }, "Cannot find host. Please check your internet connection and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "EnhancedDescriptions.CocoaError.default" : { "localizations" : { @@ -12803,14 +12803,14 @@ } }, "Failed to save the data. Please try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Logging.MailComposer.dismissButton" : { "localizations" : { "ar" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "إغلاق" + "value" : "استبعاد" } }, "bg" : { @@ -12822,7 +12822,7 @@ "ca" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Descartar" + "value" : "Tanca" } }, "cs" : { @@ -12834,7 +12834,7 @@ "da" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Afvis" + "value" : "Luk" } }, "de" : { @@ -12870,7 +12870,7 @@ "es" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Descartar" + "value" : "Cerrar" } }, "es-419" : { @@ -12882,7 +12882,7 @@ "fi" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Hylkää" + "value" : "Sulje" } }, "fr" : { @@ -12900,25 +12900,25 @@ "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "בעיה" + "value" : "סגירה" } }, "hi" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "छोड़ें" + "value" : "ख़ारिज करें" } }, "hr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Zatvori" + "value" : "Odbaci" } }, "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Eltávolítás" + "value" : "Bezárás" } }, "id" : { @@ -12960,19 +12960,19 @@ "nb" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Avbryt" + "value" : "Lukk" } }, "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Sluiten" + "value" : "Sluit" } }, "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Anuluj" + "value" : "OK" } }, "pt-BR" : { @@ -12984,13 +12984,13 @@ "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Descartar" + "value" : "Fechar" } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Închide" + "value" : "Închideți" } }, "ru" : { @@ -13002,19 +13002,19 @@ "sk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Zavrieť" + "value" : "Zrušiť" } }, "sv" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Avbryt" + "value" : "Avfärda" } }, "th" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "ปิด" + "value" : "ปิดทิ้ง" } }, "tr" : { @@ -13026,7 +13026,7 @@ "uk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Закрити" + "value" : "Прибрати" } }, "vi" : { @@ -13038,7 +13038,7 @@ "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "取消" + "value" : "关闭" } }, "zh-Hant" : { @@ -13317,19 +13317,19 @@ "bg" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Имейлът не е наличен" + "value" : "Пощата не е достъпна" } }, "ca" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Correu No Disponible" + "value" : "Mail no disponible" } }, "cs" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Email není k dispozici" + "value" : "Pošta není k dispozici" } }, "da" : { @@ -13347,7 +13347,7 @@ "el" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Η Mail δεν είναι διαθέσιμη" + "value" : "Το Mail δεν διατίθεται" } }, "en" : { @@ -13371,7 +13371,7 @@ "es" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Correo no disponible" + "value" : "Mail no disponible" } }, "es-419" : { @@ -13383,7 +13383,7 @@ "fi" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Posti ei saatavilla" + "value" : "Mail ei ole käytettävissä" } }, "fr" : { @@ -13395,31 +13395,31 @@ "fr-CA" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Courrier non disponible" + "value" : "Mail non disponible" } }, "he" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "אימייל לא זמין" + "value" : "״דואר״ אינו זמין" } }, "hi" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "मेल उपलब्ध नहीं है" + "value" : "मेल अनुपलब्ध" } }, "hr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "E-pošta nije dostupna" + "value" : "Mail nije dostupan" } }, "hu" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "A Mail nem elérhető" + "value" : "A Mail nem érhető el" } }, "id" : { @@ -13431,13 +13431,13 @@ "it" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Mail Non Disponibile" + "value" : "Mail non è disponibile" } }, "ja" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "メールが使用できません" + "value" : "メールを使用できません" } }, "kk" : { @@ -13449,49 +13449,49 @@ "ko" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "메일 사용 불가능" + "value" : "Mail을 사용할 수 없음" } }, "ms" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Emel Tidak Tersedia" + "value" : "Mail Tidak Tersedia" } }, "nb" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "E-post ikke tilgjengelig" + "value" : "Mail ikke tilgjengelig" } }, "nl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Mail Niet Beschikbaar" + "value" : "Mail niet beschikbaar" } }, "pl" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Mail niedostępny" + "value" : "Aplikacja Poczta niedostępna" } }, "pt-BR" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "E-mail Não Disponível" + "value" : "E-mail não disponível" } }, "pt-PT" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Mail Não Disponível" + "value" : "Correio indisponível" } }, "ro" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Mail indisponibil" + "value" : "E-mail indisponibil" } }, "ru" : { @@ -13503,13 +13503,13 @@ "sk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Mail nie je k dispozícii" + "value" : "Mail je nedostupný" } }, "sv" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "E-post inte tillgänglig" + "value" : "Mail är inte tillgänglig" } }, "th" : { @@ -13521,69 +13521,70 @@ "tr" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Mail Mevcut Değil" + "value" : "Mail Kullanılamıyor" } }, "uk" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Пошта недоступна" + "value" : "Немає доступу до Пошти" } }, "vi" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "Mail Không Khả Dụng" + "value" : "Mail Không khả dụng" } }, "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "邮件不可用" + "value" : "“邮件”不可用" } }, "zh-Hant" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "郵件不可用" + "value" : "無法使用「郵件」" } }, "zh-HK" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", - "value" : "郵件不可用" + "value" : "無法使用「郵件」" } } } }, "Map loading is being throttled. Please wait a moment and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Multiple validation errors occurred while saving." : { - + "extractionState" : "stale" }, "No directions could be found for the specified route." : { - + "extractionState" : "stale" }, "No network connection found. Please check your internet." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Payment is required to access this resource (402)." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Permission denied. Please check your file permissions." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Permission for %@ has not been confirmed. Please review and grant access in your device Settings." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Please provide a value for %@. This information is required to proceed." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Please try again later." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The %@ field cannot be longer than %lld characters. Please shorten your input and try again." : { + "extractionState" : "stale", "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { @@ -13594,9 +13595,10 @@ } }, "The %@ record was not found in the database. Verify the details and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The %@ record with ID %@ was not found in the database. Verify the details and try again." : { + "extractionState" : "stale", "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { @@ -13607,117 +13609,118 @@ } }, "The current state prevents this action: %@. Please ensure all requirements are met and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The data store is incompatible with the current model version." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The database operation for %@ could not be completed. Please retry the action." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The file %@ could not be located. Please verify the file path and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The file could not be found." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The file is corrupted or in an unreadable format." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The file is locked and cannot be modified." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The file is too large to be processed." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The file name is invalid and cannot be used." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The file or directory already exists." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The file's character encoding is not supported." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The HTTP method is not allowed for this resource (405)." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The MapKit server returned an error. Please try again later." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The network connection was lost. Please try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The network request took too long to complete. Please check your connection and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The operation could not be started because a required component failed to initialize: %@. Please restart the application or contact support." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The operation was canceled at your request. You can retry the action if needed." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The provided input could not be processed correctly: %@. Please review the input and ensure it matches the expected format." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The request entity has an unsupported media type (415)." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The request timed out (408). Please try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The request timed out. Please try again later." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The request timed out. Please try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The request was cancelled. Please try again if this wasn't intended." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The request was malformed (400). Please review and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The requested placemark could not be found. Please check the location details." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The requested resource cannot produce an acceptable response (406)." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The requested resource could not be found (404)." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The required information is incomplete. The %@ field is missing and must be provided to continue." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The server encountered an error (500). Please try again later." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The server encountered an error (Code: %lld). " : { - + "extractionState" : "stale" }, "The specified file or directory could not be found." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The storage volume is read-only and cannot be modified." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The URL is malformed. Please check it and try again or report a bug." : { - + "extractionState" : "stale" }, "The value entered for %@ is not in the correct format. Please review the requirements and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "There is no space left on the device." : { - + "extractionState" : "stale" }, "There is not enough disk space to complete the operation." : { - + "extractionState" : "stale" }, "There was a conflict with the request (409). Please review and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "There was an issue with the request (Code: %lld). %@. Please review and retry." : { + "extractionState" : "stale", "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { @@ -13728,13 +13731,13 @@ } }, "There was an SSL error. Please check the server's certificate." : { - + "extractionState" : "stale" }, "This item has already been finalized and cannot be modified. Please create a new version if changes are needed." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Too many requests have been sent. Please wait and try again (429)." : { - + "extractionState" : "stale" }, "TypedOverloads.FileManager.corruptFile" : { "localizations" : { @@ -21737,40 +21740,40 @@ } }, "Unable to connect to the internet. Please check your network settings and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Unable to establish a connection to the database. Check your network settings and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Unable to find the server. Please check the URL or your network." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Unable to open the persistent store. Please check your storage or permissions." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Unable to process the server's response. Please try again or contact support if the issue persists." : { - + "extractionState" : "stale" }, "Unable to write to the file %@. Ensure you have the necessary permissions and try again." : { - + "extractionState" : "stale" }, "You are not authorized to access this resource (401)." : { - + "extractionState" : "stale" }, "You are not connected to the Internet. Please check your connection." : { - + "extractionState" : "stale" }, "You do not have permission to access this resource (403)." : { - + "extractionState" : "stale" }, "You do not have permission to read this file or directory." : { - + "extractionState" : "stale" }, "You do not have permission to read this file." : { - + "extractionState" : "stale" }, "You do not have permission to write to this file or directory." : { - + "extractionState" : "stale" } }, "version" : "1.0"