JaCoCo commits fail when branch protection rules are in place

[matthewelwell]

Currently, whenever the code coverage percentage changes, the build will fail because the process to commit the updated JaCoCo fails due to the branch protection rules.

[matthewelwell]

Currently, to work around this, I'm just removing the branch protection rules temporarily and re-running the job, however, we need a better solution.