diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index 0e6bce0..d4a43c7 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -303,6 +303,7 @@ ADR-147：Terminal正常实际提交“你”及wq前缀确认后的failure/INT/
 - [x] `TBD-3` ADR-029：用户词库TSV v1
 - [x] `TBD-4` 英文/包名最终形（ADR-056：Lampyris）
 
+- [x] **更新器自更新验收（2026-11-05 闭环，报告 226 / ADR-306）**：1.0.0→1.0.1 演练暴露 `stopHost` 把正在自更新的进程 SIGTERM 掉；1.0.2 修复后真机复验：回执 `payloadSHA256=732756e5…`、更新程序 bundle 被替换且旧版备份、staging 清理、进程未自杀。
 - [ ] IT-25：ADR-159五笔主动后项学习工程已通过隔离回归、make verify/strict universal/Swift FFI；待新签名原生验收与用户例子确认。见docs/tasks/T-ITER-25.md。
 
 2026-10-14报告011：21个隔离默认配置FFI样例与Apple/Rime/Fcitx官方对照，新增待决IT-29混输提交歧义、IT-26兜底首屏、IT-27隔音符/读音质量与IT-28编辑/隐私补验；无产品代码修改。IT-25本地提交先保存，整体UI/公开推送继续暂缓。
diff --git "a/docs/MVP\345\220\216\346\211\247\350\241\214\350\256\241\345\210\222.md" "b/docs/MVP\345\220\216\346\211\247\350\241\214\350\256\241\345\210\222.md"
index cf59dbd..909599d 100644
--- "a/docs/MVP\345\220\216\346\211\247\350\241\214\350\256\241\345\210\222.md"
+++ "b/docs/MVP\345\220\216\346\211\247\350\241\214\350\256\241\345\210\222.md"
@@ -19,6 +19,7 @@
 | **B 基线采集** | 无发布 | 150–200 条个人高频样本集（单字/两字词/混排长句）＋评测脚本；空闲功耗、冷加载基线 | **不需要换包**，可在 1.0.0 上直接做，且必须在改排序**之前**取得 | 无（可与 A 并行） | 脚本入库、基线 JSON 入库、能在任意包上一键复跑 |
 | **B2 设置一致性** | **1.0.1** | ADR-305：`input.full_width` Bool→枚举、⌥F 改为持久化（与 ⌥P/⌥T 对齐）、旧布尔配置迁移 | 单一行为面（设置项一致性），改动小、可直接出补丁；顺带成为 1.0.0→1.0.1 的升级练手，闭环更新器自更新 | A | 面板按 ⌥F 立即跟随、四项控件同构、迁移单测通过、升级路径 PASS |
 | **C 排序质量包** | **1.1.0** | ① D17 二级简码表 + 一级 25 条入表（ADR-304 P0）② `personalize` 改有界位次上移（P1）③ IT-25 原生验收 ④ IT-22 受影响行复跑 ⑤ **更新器自更新闭环**（1.0.0 → 1.1.0 由 build 34 更新程序执行） | 全部落在"候选顺序"这一个行为面上，一次换包、一次回归；③④⑤ 本来就要求"新签名包装机复验" | B 的基线与脚本；D17 数据许可登记 | 简码 25/625 校验通过、6 条新单测、样本集四项指标不劣化且关键项改善、两台设备同包、升级路径 PASS、IT-25/IT-22 受影响行 PASS |
+| **B3 记账小修** | 随下一版 | 回执补 `updaterBundle`（报告 226 §6）、ADR-304 相关文档 | 已实现待发，随 1.1.0 一起出 | — | 回执字段可见、离线回归通过 |
 | **D 排序观察期** | 1.1.x 补丁 或 1.2.0 | ADR-304 P2：误选不学习、时间衰减、MRU；P3：位置记忆/「固定顺序」开关 | 只有 C 之后样本集仍显示明显非首选率才做；**一次一项**，便于归因 | C 的样本集对比数据 | 单变量对比显示改善，且无"越用越乱"回归 |
 | **E 拼音深化** | 独立立项 | 拼音后端质量评估 → 是否自研 FSA 的 ADR → 整句/长词（很可能不做） | 风险面与五笔排序无关，不能搭车 | 质量评估报告 | 有证据支持才立 ADR |
 | **F 平台扩展** | 独立项目 | R3 Windows（TSF spike 限 1–2 周，失败退 C++ 薄壳）→ R4 Linux → R5 移动端 | 各平台宿主互不影响，但会分散维护精力，**串行** | macOS 维护有余力 | 各自平台真实应用验收 |
diff --git a/docs/reviews/226-self-update-kills-itself.md b/docs/reviews/226-self-update-kills-itself.md
index 04ce8ae..9c81e0e 100644
--- a/docs/reviews/226-self-update-kills-itself.md
+++ b/docs/reviews/226-self-update-kills-itself.md
@@ -53,3 +53,31 @@ receiptsExists = true
 - `install-core.swift` 新增两条断言（生产停、自更新不停）
 - 真机复验：见本报告后续追加（将在 1.0.2 发布后执行：更新程序 ≥ 宿主版本的一次安装，
   检查回执写入、staging 清理、更新程序被替换且进程不再自杀）
+
+## 5. 真机复验（2026-11-05，air，1.0.2 / build 37）
+
+做法：装 1.0.2（宿主与更新程序都是 37，含修复），用仓库里既有的**演练专用**比较基准
+`LAMPYRIS_UPDATE_CURRENT_BUILD=30` 启动更新程序，使它认为"有新版本 37"，从而走完整安装 + 自更新分支
+（`WebsiteReleaseConfiguration.currentBuild` 注释即为此用途）。
+
+在更新程序窗口里点「安装更新」后核对：
+
+| 项 | 结果 |
+|---|---|
+| 回执写入 | `updates/receipts/2026-11-05T10-11-57Z.json` ✅ |
+| `payloadSHA256` | `732756e5…` = **已发布的 1.0.2 ZIP** ✅ |
+| 宿主执行 | `b0b3bf5c…`（1.0.2/37）✅ |
+| 旧宿主备份 | `upgrade-2026-11-05T10-11-50Z-…/backup/Lampyris.app` ✅ |
+| **更新程序被替换** | `~/Applications/LampyrisUpdateCheck.app` mtime = 负载内同名 bundle 的 mtime（17:35:44），旧版在 `.lampyris-updater-backup-2026-11-05T10-11-54Z`（4.3 MB，build 37）✅ |
+| **进程未被自己杀掉** | 安装持续到写完回执（10:11:54 替换 → 10:11:57 回执）✅ |
+| staging 清理 | `upgrade-…/` 只剩 `backup/`；`~/Applications/.lampyris-install-*` 无残留 ✅ |
+| 用户数据 | config `5d4271fb…`、词库 1124 行，与升级前一致 ✅ |
+
+**结论：ADR-306 的修复经真机验证通过；长期挂着的「更新器自更新」验收项闭环。**
+
+## 6. 同批发现的两处记账/门禁问题（已修或已排期）
+
+1. **回执漏记自更新结果**：`ReceiptPayload` 没有 `updaterBundle` 字段，导致本次只能靠 mtime 与备份目录反推"更新程序真被替换了"。
+   已在源码补上该字段并加断言（`install-core.swift` 7b 段），随下个版本发布。
+2. **发布工作流取产物失败**：`gh run list --commit X --status success` 对 1.0.2 的提交返回空，而两个条件单独都正常；
+   改为只按提交过滤、在 jq 里判 `completed && success`（PR #220）。
diff --git a/platforms/macos/InstallCore/Sources/LampyrisInstallCore/UpdateInstaller.swift b/platforms/macos/InstallCore/Sources/LampyrisInstallCore/UpdateInstaller.swift
index 3f3340e..803f6c2 100644
--- a/platforms/macos/InstallCore/Sources/LampyrisInstallCore/UpdateInstaller.swift
+++ b/platforms/macos/InstallCore/Sources/LampyrisInstallCore/UpdateInstaller.swift
@@ -307,12 +307,17 @@ public enum UpdateInstaller {
         let previous: String?
         let candidateExecutableSHA256: String
         let installedExecutableSHA256: String
+        /// 自更新把更新程序换到哪、旧版备份在哪；没做自更新时为 nil。
+        ///
+        /// 之前漏了这一列，导致真机演练里"更新程序确实被替换了"只能靠 mtime 与备份目录反推（报告 226 §5）。
+        let updaterBundle: String?
         init(receipt: InstallReceipt) {
             payloadSHA256 = receipt.payloadSHA256
             signature = receipt.signature
             installed = receipt.installed
             previous = receipt.previous
             candidateExecutableSHA256 = receipt.candidateExecutableSHA256
+            updaterBundle = receipt.updaterBundle
             installedExecutableSHA256 = receipt.installedExecutableSHA256
         }
     }
diff --git a/platforms/macos/tests/install-core.swift b/platforms/macos/tests/install-core.swift
index c6a428d..25f1045 100644
--- a/platforms/macos/tests/install-core.swift
+++ b/platforms/macos/tests/install-core.swift
@@ -192,6 +192,22 @@ let signature = try! signingKey.signature(for: payloadBytes).base64EncodedString
 let publicKey = signingKey.publicKey.rawRepresentation.base64EncodedString()
 
 let receiptSupport = root.appendingPathComponent("support-with-file-receipts")
+// 7b) 回执必须记录自更新结果（报告 226 §5：漏了这列，真机只能靠 mtime 反推）
+let receiptOK = root.appendingPathComponent("receipt-ok")
+try! FileManager.default.createDirectory(at: receiptOK, withIntermediateDirectories: true)
+_ = try! UpdateInstaller.install(
+    payload: payload, signature: signature, publicKeyBase64: publicKey,
+    domain: receiptOK, support: root.appendingPathComponent("receipt-ok-support"),
+    environment: environment(expect: "payload-host", executable: "Lampyris"),
+    selfUpdate: UpdateInstaller.SelfUpdate(
+        directory: applications,
+        environment: environment(expect: "payload-updater", executable: "LampyrisUpdateCheck")))
+let receiptFiles = try! FileManager.default.contentsOfDirectory(
+    at: root.appendingPathComponent("receipt-ok-support/receipts"), includingPropertiesForKeys: nil)
+require(receiptFiles.count == 1, "one receipt per install")
+let receiptJSON = String(decoding: try! Data(contentsOf: receiptFiles[0]), as: UTF8.self)
+require(receiptJSON.contains("\"updaterBundle\""), "receipt must record the self-updated updater path")
+
 try! FileManager.default.createDirectory(at: receiptSupport, withIntermediateDirectories: true)
 try! Data().write(to: receiptSupport.appendingPathComponent("receipts"))  // 目录位置被文件占用